LOGINالفصل السادس: المقود الذهبي
لم يذكر أرسلان القبلة في الصباح التالي. ولم تذكرها نسرين. جلسا إلى طاولة الفطور كغريبين مؤدّبين يتقاسمان مائدةً في مقهى، وبين فنجاني القهوة صمتٌ كثيف يفصل بين ما حدث وما يُسمح بقوله. كان وجهه شاحبًا، وتحت عينيه ظلّان بنفسجيان. فهمت أنه لم ينم. وكان يتجنّب النظر إلى شفتيها. «قرّرتُ شيئًا،» قال أخيرًا، وهو يحرّك ملعقته في الفنجان دون أن يشرب. «من اليوم، يمكنكِ الخروج.» رفعت عينيها ببطء. حاولت ألا يظهر على وجهها شيءٌ من الارتجاف الذي ركض في عروقها. «الخروج؟» «إلى حيث تريدين. المدينة، المقاهي، المتاجر.» أخذ نفَسًا. «لكنكِ لن تكوني وحدكِ. سيرافقكِ حارسان في كل مكان. وفي الصباح والمساء، وقت الإفطار والعشاء، تكونين هنا معي. هذا شرطي الوحيد.» «شرطك الوحيد.» لم تستطع منع نبرة السخرية. «وإن رفضت؟» «لن ترفضي.» ابتسم ابتسامةً باهتة لا ثقة فيها. «لأنكِ تريدين الخروج.» أرادت أن تسأل لماذا. لماذا الآن؟ لكنه أجاب كأنه سمعها: «رأيتكِ تبكين أمس.» نظر إلى يديه. «لا أحتمل أن أراكِ تذبلين بين هذه الجدران. أعرف أن كل ما أفعله خطأ. لكنني لا أعرف كيف أصلحه دون أن أخسر...» توقف، وانقبض فكّه. «لا أعرف.» دون أن يخسر ماذا؟ ظلّ السؤال معلّقًا في الهواء، ولم يجرؤ أحدهما على إنزاله. كان الحارسان رجلين ضخمين لا يتكلمان إلا عند الضرورة، يرتديان بذلتين رماديتين وسماعتين شفافتين في أذنيهما. عرفت لاحقًا أن اسميهما مروان وجاسم، وأن مروان أكبرهما سنًّا وأقلّهما حماسة، وأن جاسم يعدّ خطواته كأنه يحفظ نصًّا. كانا يمشيان خلفها بخمس خطوات بالضبط، لا يقتربان، ولا يبتعدان، ولا يلمسانها أبدًا، كأن أحدًا أصدر إليهما تعليماتٍ دقيقة بهذا الشأن أيضًا. في اليوم الأول، لم تفعل شيئًا سوى أن مشت. مشت على رصيف النهر تحت أشجار الجميز، وتأمّلت المارّة كما يتأمّل المرء لوحات في متحف: امرأةٌ تحمل خبزًا ساخنًا في كيس ورقي، وصبيّان يتشاجران على كرة، وعاشقان يتقاسمان سماعتين وكل منهما غائبٌ في الآخر. كانت رائحة الخبز والعوادم وماء النهر تضرب أنفها فتوجعها، لا لأنها كريهة، بل لأنها عادية. لقد نسيت أن العالم كله لا يزال يدور بلا مبالاة بينما هي مسجونة في غرفةٍ بلا ساعة. جلست في مقهى صغير ووضعت أمامها دفتر رسمٍ اشترته من أول مكتبة صادفتها، ورسمت. لا مجوهرات هذه المرة. رسمت ما تراه: نوافذ، وأبوابًا، ومنعطفات. ورسمت، في هامش الصفحة، دون أن تدرك، حارسيها: أين يقف كل منهما، ومتى يبدّلان موقعيهما، وكم ثانيةً يحتاجان للوصول إلى الباب. لقد ظنّ أنه أعطاها حريةً، فأعطاها خريطة. لكنها لم تتعجل. كانت قد تعلّمت درسها على الطريق الساحلي، وفي مخزن المتجر، وعلى رصيف التحميل. هذا الرجل لا يُهزَم بالقوة ولا بالمفاجأة. كل ما يمكن أن يُهزم به هو الثقة، وهي ما كانت تبنيه لبنةً لبنة، يومًا بعد يوم، وفي كل مساءٍ على مائدة العشاء حين تُخبره بما رأت، فيصغي كطفلٍ يستمع إلى حكايةٍ عن عالمٍ لا يعرفه. وكان أشدّ ما يرعبها أن بعض ذلك الإصغاء لم يكن تمثيلًا من جانبها. بعد ثمانية أيام، قادها مروان وجاسم إلى شارعٍ تجاري راقٍ تصطفّ فيه المتاجر الأنيقة كصناديق مجوهرات مفتوحة. دخلت متجرًا صغيرًا لبيع الملابس النسائية الراقية، له رائحة جلدٍ وخزامى، وإضاءة دافئة تجعل كل قماشةٍ تبدو كأنها تهمس. وقف مروان عند الباب الزجاجي، ووقف جاسم عند الرصيف المقابل. كانت تمرّ بين الشماعات بلا هدف، تلمس الأقمشة بأصابعها كمن يتذكّر لغةً قديمة، حين شعرت بحضورٍ خلفها. «المعطف الرمادي الثالث من اليمين لونه أجمل مما يبدو.» لم تلتفت. تجمّدت يدها على كمّ قميصٍ حريري. كان الصوت رجوليًّا، منخفضًا، هادئًا بشكلٍ مريب، يخرج من خلف كتفها اليمنى كأن صاحبه يتحدث مع نفسه. «لا تنظري إليّ،» تابع. «تصرّفي كأنكِ تتفحّصين الأقمشة. أنا مجرّد زبونٍ يبحث عن هديةٍ لأخته.» مرّ بجانبها، وتناول وشاحًا من الحرير الفحمي عن الرفّ المجاور، ورفعه أمام ضوء الإضاءة كمن يختبر لونه. رأته عن كثب لأول مرة: رجلٌ طويل، عريض الكتفين، في معطفٍ داكن، شعره قصير مصفّف بإهمالٍ متعمّد، وعيناه رماديتان كالفولاذ تحت جفنين هادئين، وابتسامةٌ جانبية لا تبلغ عينيه. «أعلم أنكِ محتجزة.» توقف قلبها. وفي الثانية التالية عاد ليدقّ دقّاتٍ أسرع من أن تُعدّ. «هل تريدين الهرب؟» لم يرفع عينيه عن الوشاح. «يمكنني مساعدتكِ.» «من أنت؟» خرجت الكلمات من بين أسنانها بالكاد، وعيناها على لون القماش. «لا أحد يجب أن تعرفيه الآن.» مرّر إصبعه على طرف الوشاح. «لكنني أعرف الرجل الذي يحتجزكِ. أعرفه جيدًا. أعرف أنه لا يؤذي بالطريقة التي يُؤذي بها الآخرون. ومع ذلك، ما يفعله لكِ يبقى جريمة، مهما جمّلته الستائر الحريرية.» «وما الذي يجعلني أصدّقك؟ ربما أنت جزءٌ من لعبته.» ضحك ضحكةً قصيرة بلا صوت. «سؤالٌ ذكي. جوابي أنني لو كنتُ من رجاله لما تجرّأتُ على الوقوف خمس دقائق هنا. حارسك الواقف عند الباب ينظر إلينا الآن، لكنه لا يرى سوى رجلٍ يتسوّق. هذا ما يجعل متجرًا مزدحمًا خير الأماكن للسرّ.» رمقت مروان بطرف عينها. كان يحدّق في هاتفه بملل. «المعطف الرمادي،» قال الرجل، وكأنه يتحدّث عن الطقس. «جرّبيه. في الجيب الداخلي ستجدين ما يلزمكِ. إن قرّرتِ، اتصلي. وإن لم تقرّري، فلا تخبري أحدًا، ولن يعرف أحدٌ شيئًا.» «لماذا تفعل هذا؟» أخيرًا رفع عينيه إليها، لحظةً واحدة، وكان في الرمادي ما جمّد دمها: ليس غضبًا ولا شفقة، بل شيئًا يشبه الحساب البارد. «لنقل إنني أحب أن أرى هذا الرجل يخسر شيئًا مرةً واحدة في حياته.» ثم دفع ثمن الوشاح عند الصندوق، وخرج من الباب، وذاب في زحام الشارع كأنه لم يكن. بقيت نسرين واقفةً بين الشماعات، وقلبها يضرب أضلاعها كمطرقة صائغ. نظرت إلى المعطف الرمادي، الثالث من اليمين، معلّقًا بلا مبالاة. لم تقترب منه فورًا. أمضت عشر دقائق تتنقل بين القطع الأخرى، تجرّب هذا وتتأمّل ذاك، حتى استعادت أنفاسها، ثم تناولته أخيرًا وأخذته إلى غرفة القياس. أغلقت الباب، ومرّرت أصابعها المرتجفة إلى الجيب الداخلي. كان هناك: هاتفٌ صغير أسود، أرقّ من هاتفها الأول، بشريحةٍ حقيقية هذه المرة، وبطارية كاملة. وفي أعلى الشاشة، رقمٌ واحد محفوظ بلا اسم. أخفته داخل بطانة الكمّ ووقفت أمام المرآة، وبقيت تنظر إلى وجهها الشاحب. معطفٌ رمادي. هذا كل ما في الأمر. قطعة قماشٍ ومعها بابٌ في الجدار. اشترته. حمله جاسم عنها إلى السيارة دون أن يسأل. على مائدة العشاء، جلس أرسلان في مواجهتها، ينظر إلى ما أخذته من الأطباق وما تركته، ثم سأل بهدوء: «كيف كان يومكِ؟» «جميل.» وضعت الشوكة. «اشتريتُ معطفًا.» «أرني إياه.» تجمّد الدم في عروقها، لكن وجهها ظلّ ثابتًا. «في الخزانة. غدًا أرتديه.» أومأ، وعلى شفتيه ابتسامةٌ صغيرة لم تعرف كيف تسمّيها: رضا هادئ، طفوليّ، كمن أعطى طفله مكافأة فلم يخيّب ظنّه. «أنا سعيدٌ لأنكِ وجدتِ ما يعجبكِ.» شعرت بشيءٍ يلتوي في معدتها. لم تكن تتوقع ذلك. لم تحسب حساب أنها سترى في عينيه فرحًا حقيقيًّا لأنها اشترت معطفًا، وأن هذا الفرح سيؤلمها. في تلك الليلة، جلست على أرض الغرفة وظهرها إلى السرير، والهاتفان أمامها على السجاد: الهاتف الأسود الثقيل الذي لا يتصل إلا به، والهاتف الصغير الذي لا يتصل إلا بمجهول. جهازان ينتميان إلى عالمين. أحدهما يربطها بقفصها، والآخر يعدها بالسماء. كانت تعرف حسابات الخطر. لو فشلت، فلن يعاقبها بالقسوة التي توقعتها أول مرة؛ هذا ما فهمته من الطريق الساحلي. لكنه سيغلق الأبواب، وربما سيختفي الأمل الصغير الذي بدأ يتلألأ بينهما. وربما، حين ينكسر ذلك الشيء الهش الذي يتشكل في عينيه، لن تبقى للحرّية فرصةٌ أخرى. حدّقت في الرقم الوحيد على الشاشة الصغيرة. أصبعها فوقه، معلّق. لم تضغط. لكنها لم تُلقِ بالهاتف بعيدًا أيضًا. أخفته في بطانة الكمّ، ودسّت المعطف في عمق الخزانة، وقبعت في الظلام تهمس لنفسها بالكلمة التي لم تتجرأ على قولها منذ شهور، كأنها تُقسم: حريّةالفصل التاسع: البابُ الذي انفتح على الأريكةكانت نسرين تسمع دقّات قلبها.لم تكن تسمع شيئًا غيرها. حتى هدير المحرك، وصفير الريح، وصوت الإطارات على الأسفلت المبلّل، كانت كلّها تتراجع في أذنيها أمام ذلك الإيقاع المجنون، كأن قلبها صار جرسًا يدقّه أحدٌ بقسوة.منذ أن صعدت إلى السيارة، انطلقت بسرعةٍ جنونية. اندفعت من الشارع الهادئ المحيط بالقصر إلى الطريق السريع كالسهم، والأضواء تتقطّع على زجاج النوافذ كخيوط ذهبٍ مصهور. جلس السائق صامتًا في المقعد الأمامي، رجلٌ لا ترى منه سوى قفاه وقبعته الداكنة، لا يتكلّم، ولا ينظر في المرآة، ولا يبدو أن هناك في العالم ما يهمّه سوى السرعة.التفتت إلى الخلف. كانت أضواء القصر تتضاءل، وتتلاشى في الليل، وتتحوّل إلى نقطةٍ صغيرة، ثم تختفي.لم تصدّق. حدّقت في الظلام الذي خلفها بعينين واسعتين، كمن ينتظر أن تظهر في أي لحظةٍ سيارةٌ سوداء تطاردها كوحشٍ جريح. لكن لا شيء. لا أحد. لا أضواء. فقط طريقٌ فارغ يتمدّد خلف السيارة كشريطٍ أسود.فتحت النافذة. اندفع الهواء البارد في وجهها، وتناثر شعرها المرفوع حول وجهها، وسقطت دبابيسه على المقعد. وللمرة الأولى منذ شهور، منذ ذلك ال
الفصل الثامن: خطةٌ تحت الثرياتبدأ العشاء عند التاسعة، كما كان متوقعًا.جلس نحو ستين ضيفًا حول موائد مستديرة مغطّاة بالأبيض، تتوسطها شموعٌ طويلة وأزهار أوركيد بيضاء، وتحت القبّة الزجاجية ارتفع صوت وترٍ ناعم لا يزعج أحدًا. كانت نسرين تجلس على يمين أرسلان في المائدة الرئيسية، تنظر إلى انعكاس وجهها المشوّه قليلًا في سطح طبقٍ فضي، كأن العالم كله يرفض أن يريها نفسها كما هي.ولم يدع الناس أرسلان وشأنه. جاءه شريكٌ ألماني يحمل كأسه ويريد دقيقتين، فصارتا عشرين. ثم رجل عقاراتٍ يحاول إقناعه بمشروعٍ على الساحل، ثم رئيس مجلس إدارةٍ همس في أذنه بأرقامٍ جعلت حاجبيه ينعقدان. كلما حاول العودة إلى مقعده، جاءه آخر. كان يعتذر لها بنظرةٍ سريعة، ثم يغرق من جديد. وبعد ساعةٍ، وجدت نفسها وحدها على الكرسي، بينها وبين مقعده الفارغ خمسُ موائد، وهو يقف وسط حلقةٍ من الرجال ذوي البذلات الداكنة كحجرٍ ثمين وسط عقدٍ من الفحم.لكنه لم يغب عنها كثيرًا. كان يرفع رأسه كل بضع دقائق، وتجد عيناه عينيها كما تجد إبرة البوصلة الشمال. وكانت تعرف ما تراه فيهما: لا ثقة، ولا حبّ، بل شيءٌ شبيه بالقلق الذي يشعر به من يحمل كأسًا ممتلئ
الفصل السابع: قائمةُ امرأةٍ أخرىعادت نسرين إلى البيت عند الغروب، بعد يومٍ آخر قضته في المدينة بلا هدفٍ ظاهر، كما بدا لمروان وجاسم. دخلت من الباب الرئيسي كما تدخل ضيفةٌ مؤدّبة، وخلعت المعطف الرمادي الذي ارتدته للمرة الأولى، وسلّمته للخادمة دون أن ترتجف يدها. كان الهاتف الصغير قد انتقل إلى مكانٍ آخر: مخبأ في كعب حذاءٍ لا تلبسه، في أعمق زاوية في الخزانة.كانت تتقن الكذب الآن. وكان هذا أسوأ ما تعلّمته في هذا البيت.على مائدة العشاء، وجدت أرسلان ينتظرها واقفًا. لم يكن يفعل ذلك من قبل. بدا عصبيًّا بشكلٍ يخالف طبعه، يحرّك إبهامه على حافة الطاولة كمن يعدّ شيئًا لا يُعدّ، وفي عينيه ذلك الحذر الذي يصيب المرء حين يوشك أن يعطي أحدًا شيئًا قد يجرحه.أكلا بصمتٍ تقريبًا. وحين رُفعت الأطباق، وبقيا وحدهما أمام الشموع، أخرج من داخل سترته ورقةً مطويّةً من الورق الكريمي، ومدّها عبر الطاولة.«أريدكِ أن تقرئي هذا.»«ما هذا؟»«قائمة.» تجنّب عينيها. «بأشياء أريدكِ أن تتعلّميها.»فتحتها ببطء. كان الخط خطّه، الحاد المائل قليلًا إلى اليمين، وفوق السطر الأول عنوانٌ واحد مشطوب ثم أُعيدت كتابته مرتين: «سلوكيات».
الفصل السادس: المقود الذهبيلم يذكر أرسلان القبلة في الصباح التالي. ولم تذكرها نسرين. جلسا إلى طاولة الفطور كغريبين مؤدّبين يتقاسمان مائدةً في مقهى، وبين فنجاني القهوة صمتٌ كثيف يفصل بين ما حدث وما يُسمح بقوله.كان وجهه شاحبًا، وتحت عينيه ظلّان بنفسجيان. فهمت أنه لم ينم. وكان يتجنّب النظر إلى شفتيها.«قرّرتُ شيئًا،» قال أخيرًا، وهو يحرّك ملعقته في الفنجان دون أن يشرب. «من اليوم، يمكنكِ الخروج.»رفعت عينيها ببطء. حاولت ألا يظهر على وجهها شيءٌ من الارتجاف الذي ركض في عروقها. «الخروج؟»«إلى حيث تريدين. المدينة، المقاهي، المتاجر.» أخذ نفَسًا. «لكنكِ لن تكوني وحدكِ. سيرافقكِ حارسان في كل مكان. وفي الصباح والمساء، وقت الإفطار والعشاء، تكونين هنا معي. هذا شرطي الوحيد.»«شرطك الوحيد.» لم تستطع منع نبرة السخرية. «وإن رفضت؟»«لن ترفضي.» ابتسم ابتسامةً باهتة لا ثقة فيها. «لأنكِ تريدين الخروج.»أرادت أن تسأل لماذا. لماذا الآن؟ لكنه أجاب كأنه سمعها: «رأيتكِ تبكين أمس.» نظر إلى يديه. «لا أحتمل أن أراكِ تذبلين بين هذه الجدران. أعرف أن كل ما أفعله خطأ. لكنني لا أعرف كيف أصلحه دون أن أخسر...» توقف، وا
قبلةٌ في الظلامانتهى العشاء متأخرًا، بعد أن فرغت الكؤوس من الفنانين، وبقيت على الموائد بقايا شموعٍ ذائبة وأحاديثُ مبتورة. ودّع أرسلان صاحب الدار بكلماتٍ مقتضبة، وأمسك مرفق نسرين بخفّةٍ لا تُجبر ولا تترك، وسار بها نحو الممر الحجري المضاء بفوانيس صغيرة.كانت السيارة السوداء تنتظر عند آخر الدرج. فتح لها الباب بنفسه. وكما في كل مرة، وقفت ثانيةً عند العتبة.لم تكن تعرف لماذا تتردّد. كانت الليلة مفتوحة أمامها: الشارع الخالي، الظلال بين أشجار الزيتون، صوت البحر البعيد وراء التل. وفي رأسها ثلاث خططٍ سريعة للهرب. لكن قدميها لم تتحرّكا. شيءٌ ما كان يشدّها إلى الأرض: وجه زاهر وهو يقول «تشبهها»، ورجلٌ ظهره إلى الليل يُمسك هاتفًا كأنه يمسك بصخرة، ووخزةٌ لم تعرف كيف تسمّيها.«هل تريدين أن تعودي سيرًا؟» سألها بصوتٍ هادئ. لم يكن يسخر. كان يقصد السؤال.نظرت إليه. وقف عند الباب المفتوح، أضواء الفوانيس تلتقط خطوط وجهه من الجانب، وعيناه عليها، وفيهما ما رأته أول يوم، لكن مخفّفًا، مُلجَمًا، كوحشٍ ربّته يدٌ حنون. وللمرة الأولى لم ترَ جامع تحفٍ ينظر إلى كنزه. رأت رجلًا يحاول ألا يخاف.«لا،» قالت أخيرًا، و
بعد الطريق الساحلي، جلست نسرين على حافة سريرها ليلةً كاملة وهي تُحصي ما تعلّمته.المركز التجاري: لا يصلح. البائعة التي تخاف منه أكثر مما تخاف على غريبة. السيارة: لا تصلح، فالأبواب اختلفت، والسرعة لم تعد مجدية. والقفز عن حافة العالم لا يصلح لمن لا تريد أن تموت. لقد جرّبت كل ما يجرّبه الأبطال في الحكايات، ولم يبقَ منها إلا كدماتٌ في كتفها وخيبةٌ تتكوّم في صدرها كغبار.ثم فكّرت كما تفكّر حين تصمّم قطعةً صعبة: ليس بالقوة، بل بالصبر. المجوهرة التي لا يمكن كسر حجرها بالمطرقة، تُصقل ببطءٍ حتى يعطيك سرّه.لقد أحكم خططه إحكامًا. وليس أمامها إلا أن تكون جزءًا من الخطة، حتى تعرف أين الثغرة.في الصباح، حين دخل بالفطور، كانت جالسةً عند الطاولة، شعرها مصفوف، ووجهها هادئ. قالت قبل أن يتكلم:«صباح الخير.»توقف عند الباب، والصينية في يديه. حدّق فيها كمن لا يصدّق أن العاصفة انقلبت نسيمًا.«صباح الخير،» قال أخيرًا بحذر.أكلت أمامه بهدوء. لم تشتم. لم ترمِ شيئًا. وحين رفعت عينيها إليه، رأت في ملامحه شيئًا أخافها أكثر من الذعر الذي رأته على الطريق: أمل. أملٌ هشّ، متردّد، كطفلٍ يخشى أن يُصدّق.«لا أريد أن أ







