LOGINقبلةٌ في الظلام
انتهى العشاء متأخرًا، بعد أن فرغت الكؤوس من الفنانين، وبقيت على الموائد بقايا شموعٍ ذائبة وأحاديثُ مبتورة. ودّع أرسلان صاحب الدار بكلماتٍ مقتضبة، وأمسك مرفق نسرين بخفّةٍ لا تُجبر ولا تترك، وسار بها نحو الممر الحجري المضاء بفوانيس صغيرة. كانت السيارة السوداء تنتظر عند آخر الدرج. فتح لها الباب بنفسه. وكما في كل مرة، وقفت ثانيةً عند العتبة. لم تكن تعرف لماذا تتردّد. كانت الليلة مفتوحة أمامها: الشارع الخالي، الظلال بين أشجار الزيتون، صوت البحر البعيد وراء التل. وفي رأسها ثلاث خططٍ سريعة للهرب. لكن قدميها لم تتحرّكا. شيءٌ ما كان يشدّها إلى الأرض: وجه زاهر وهو يقول «تشبهها»، ورجلٌ ظهره إلى الليل يُمسك هاتفًا كأنه يمسك بصخرة، ووخزةٌ لم تعرف كيف تسمّيها. «هل تريدين أن تعودي سيرًا؟» سألها بصوتٍ هادئ. لم يكن يسخر. كان يقصد السؤال. نظرت إليه. وقف عند الباب المفتوح، أضواء الفوانيس تلتقط خطوط وجهه من الجانب، وعيناه عليها، وفيهما ما رأته أول يوم، لكن مخفّفًا، مُلجَمًا، كوحشٍ ربّته يدٌ حنون. وللمرة الأولى لم ترَ جامع تحفٍ ينظر إلى كنزه. رأت رجلًا يحاول ألا يخاف. «لا،» قالت أخيرًا، وصعدت إلى السيارة. جلس بجانبها وأغلق الباب، ولم يُدر المحرك. بقيا في الظلام الحريري المعتم، يسمعان تنفّس بعضهما. كان الصمت بينهما دافئًا ومخيفًا، كغرفةٍ يعرف الاثنان أن شيئًا ما سيحدث فيها. أدار رأسه ببطء نحوها. نظرت إليه. وفي ضوءٍ خافت يتسلّل من واجهة السيارة، رأت شيئًا لم تكن تتوقعه: أنه لا يراها. أو لا يراها وحدها. كان ينظر إلى وجهها كمن ينظر عبر زجاجٍ إلى مكانٍ بعيد، إلى امرأةٍ أخرى تقف خلفها، كأنها كانت نافذةً أطلّ منها على ما فقده. أرادت أن تقول شيئًا. أن تقطع هذه اللحظة. لكنها لم تستطع. رفع يده ببطء، وتوقّف قرب خدّها، كما فعل مرارًا من قبل. لكن هذه المرة لم يتراجع. لمس وجنتها بأطراف أصابعه، لمسةً خفيفةً كأول لمسةٍ في هذا الكابوس، ثم انحنى. قبّلها. كانت قبلةً مترددة في البدء، كمن يخشى أن يكسر شيئًا. شعرت بنفَسه يرتجف على شفتيها، وبيده تستقرّ على جانب وجهها كأنها تتشبّث بآخر ما تبقى من نجاةٍ. أرادت أن تبتعد. كل ما فيها صرخ بذلك: كرامتها، وغضبها، واسمها الذي لم يناده مرةً بشكلٍ صحيح. حاولت أن ترفع يدها لتدفعه، لكن يدها لم تطعها. لم تستطع. لم تستطع إلا أن تبادله القبلة بتردّد. وأدركت، وهي تذوب في الظلام، أنها تعرف هذا الطعم. ليس طعم شفتيه، بل طعم الشوق الذي طال انتظاره. شوقٌ كانت تحمله في صدرها منذ سنواتٍ لرجلٍ يكتب لها في الليل، وتخفيه خلف قناع الطموح وخلف خطةٍ طويلة. كانت كلُّ خلية فيها تعرف هذا الرجل قبل أن تعرفه عيناها. وحين ابتعد أخيرًا، كان وجهه على بعد أنفاسٍ من وجهها، وعيناه مغمضتان، وجبينه مسندٌ إلى جبينها. رفعت يدها المرتجفة إلى خدّها، فاكتشفت أنه مبتل. كانت تبكي. وحين فتح عينيه، رأت أنه يبكي أيضًا، بصمتٍ كامل، دون أن يتحرّك فيه عضو، كأن الدموع تسيل من حجرٍ ينهار. «آسف،» همس. «لم يكن يجب...» «لا تعتذر.» خرجت الكلمات قبل أن تعي. ثم شعرت بالرعب من نفسها. من أنت التي تقولين هذا لسجّانك؟ تراجع قليلًا، وأسند ظهره إلى المقعد، ومسح وجهه بكفٍّ كأنه يمسح ما لا يريد أن يُرى. حدّق في الزجاج الأمامي أمامه بعينين حمراوين. ثم قال بصوتٍ خفيض كمن يسأل نفسه: «هل... واعدتِ أحدًا من قبل؟» سؤالٌ لم تتوقعه أبدًا. كادت تضحك من غرابة اللحظة. لكنها لم تجد في صدرها ضحكة، بل وجدت شيئًا أثقل. «لا،» قالت. «لماذا؟ أنتِ...» تردّد. «أنتِ جميلة. أنتِ تستطيعين...» «كنتُ معجبةً بشخص.» نظرت إلى يديها المضمومتين في حجرها. «منذ سنوات. شخصٌ لم أره إلا قليلًا، لكنني... كنتُ أعرفه. هكذا شعرتُ.» «وماذا حدث؟» «كان مرتبطًا. بالفعل.» ابتسمت ابتسامةً صغيرة لا أثر للفرح فيها. «لم يكن له أن يعرف بوجودي أصلًا. فلم أُرد أن أكون ظلًّا عند باب أحد. لذلك لم أواعد أحدًا. لم أُرد أن أقارن.» لم يتحرّك. حدّق في الظلام، وبدا لثانيةٍ كأنه يتنفس بصعوبة. «أنا...» توقف. ابتلع ريقه. ثم قال بصوتٍ أجشّ بالكاد سمعته: «كنتُ على علاقةٍ بفتاةٍ... أربع سنوات.» أربع سنوات. لم تتحرّك نسرين. كانت تعرف الرقم قبل أن ينطقه، وكانت تعرف أنه سيُحرقها مع ذلك. أربع سنوات. أربع سنواتٍ تتذكّر فيها كل رسالةٍ كتبها، وكل ضحكةٍ كتبها بأحرفٍ ثلاثة، قبل أن يُغلق الباب في وجهها وتنطفئ الشاشة. أخفت ارتجافة يدها تحت طرف الفستان. «هل انفصلتما؟» سألت بنبرةٍ لا لون لها. صمت. كان صمتًا مختلفًا عن كل صمتٍ قبله. لم يكن صمت رجلٍ يفكر في كلماته، بل صمت رجلٍ سقط على حافةٍ ما، ولا يزال يسقط. ارتفعت يده ببطء إلى وجهه، وأغمض عينيه، وانقبض فكّه حتى برز العرق على صدغه. لم يقل شيئًا آخر. ولم تسأله مرةً أخرى. فهمت أن بعض الأسئلة لا تُطرح مرتين، وأن بعض الصمت جوابٌ كامل، وأن المرأة التي ظلّت أربع سنوات في قلب هذا الرجل لم تخرج منه بالانفصال. أدار المحرك أخيرًا، والسيارة تنساب خارج الممر الحجري، والليل يبتلع الفوانيس واحدةً بعد أخرى. جلست نسرين إلى جانبه، تنظر إلى الظلام عبر النافذة، وتلمس القلادة الزرقاء بأطراف أصابعها. لم تكن تعرف بعد من تكون المرأة التي يحمل لها هذا القبر في صدره. لكنها بدأت تدرك شيئًا أبشع: أنها، بوجهها هذا، لم تكن في هذا البيت سجينةً فقط. كانت بديلةً.الفصل التاسع: البابُ الذي انفتح على الأريكةكانت نسرين تسمع دقّات قلبها.لم تكن تسمع شيئًا غيرها. حتى هدير المحرك، وصفير الريح، وصوت الإطارات على الأسفلت المبلّل، كانت كلّها تتراجع في أذنيها أمام ذلك الإيقاع المجنون، كأن قلبها صار جرسًا يدقّه أحدٌ بقسوة.منذ أن صعدت إلى السيارة، انطلقت بسرعةٍ جنونية. اندفعت من الشارع الهادئ المحيط بالقصر إلى الطريق السريع كالسهم، والأضواء تتقطّع على زجاج النوافذ كخيوط ذهبٍ مصهور. جلس السائق صامتًا في المقعد الأمامي، رجلٌ لا ترى منه سوى قفاه وقبعته الداكنة، لا يتكلّم، ولا ينظر في المرآة، ولا يبدو أن هناك في العالم ما يهمّه سوى السرعة.التفتت إلى الخلف. كانت أضواء القصر تتضاءل، وتتلاشى في الليل، وتتحوّل إلى نقطةٍ صغيرة، ثم تختفي.لم تصدّق. حدّقت في الظلام الذي خلفها بعينين واسعتين، كمن ينتظر أن تظهر في أي لحظةٍ سيارةٌ سوداء تطاردها كوحشٍ جريح. لكن لا شيء. لا أحد. لا أضواء. فقط طريقٌ فارغ يتمدّد خلف السيارة كشريطٍ أسود.فتحت النافذة. اندفع الهواء البارد في وجهها، وتناثر شعرها المرفوع حول وجهها، وسقطت دبابيسه على المقعد. وللمرة الأولى منذ شهور، منذ ذلك ال
الفصل الثامن: خطةٌ تحت الثرياتبدأ العشاء عند التاسعة، كما كان متوقعًا.جلس نحو ستين ضيفًا حول موائد مستديرة مغطّاة بالأبيض، تتوسطها شموعٌ طويلة وأزهار أوركيد بيضاء، وتحت القبّة الزجاجية ارتفع صوت وترٍ ناعم لا يزعج أحدًا. كانت نسرين تجلس على يمين أرسلان في المائدة الرئيسية، تنظر إلى انعكاس وجهها المشوّه قليلًا في سطح طبقٍ فضي، كأن العالم كله يرفض أن يريها نفسها كما هي.ولم يدع الناس أرسلان وشأنه. جاءه شريكٌ ألماني يحمل كأسه ويريد دقيقتين، فصارتا عشرين. ثم رجل عقاراتٍ يحاول إقناعه بمشروعٍ على الساحل، ثم رئيس مجلس إدارةٍ همس في أذنه بأرقامٍ جعلت حاجبيه ينعقدان. كلما حاول العودة إلى مقعده، جاءه آخر. كان يعتذر لها بنظرةٍ سريعة، ثم يغرق من جديد. وبعد ساعةٍ، وجدت نفسها وحدها على الكرسي، بينها وبين مقعده الفارغ خمسُ موائد، وهو يقف وسط حلقةٍ من الرجال ذوي البذلات الداكنة كحجرٍ ثمين وسط عقدٍ من الفحم.لكنه لم يغب عنها كثيرًا. كان يرفع رأسه كل بضع دقائق، وتجد عيناه عينيها كما تجد إبرة البوصلة الشمال. وكانت تعرف ما تراه فيهما: لا ثقة، ولا حبّ، بل شيءٌ شبيه بالقلق الذي يشعر به من يحمل كأسًا ممتلئ
الفصل السابع: قائمةُ امرأةٍ أخرىعادت نسرين إلى البيت عند الغروب، بعد يومٍ آخر قضته في المدينة بلا هدفٍ ظاهر، كما بدا لمروان وجاسم. دخلت من الباب الرئيسي كما تدخل ضيفةٌ مؤدّبة، وخلعت المعطف الرمادي الذي ارتدته للمرة الأولى، وسلّمته للخادمة دون أن ترتجف يدها. كان الهاتف الصغير قد انتقل إلى مكانٍ آخر: مخبأ في كعب حذاءٍ لا تلبسه، في أعمق زاوية في الخزانة.كانت تتقن الكذب الآن. وكان هذا أسوأ ما تعلّمته في هذا البيت.على مائدة العشاء، وجدت أرسلان ينتظرها واقفًا. لم يكن يفعل ذلك من قبل. بدا عصبيًّا بشكلٍ يخالف طبعه، يحرّك إبهامه على حافة الطاولة كمن يعدّ شيئًا لا يُعدّ، وفي عينيه ذلك الحذر الذي يصيب المرء حين يوشك أن يعطي أحدًا شيئًا قد يجرحه.أكلا بصمتٍ تقريبًا. وحين رُفعت الأطباق، وبقيا وحدهما أمام الشموع، أخرج من داخل سترته ورقةً مطويّةً من الورق الكريمي، ومدّها عبر الطاولة.«أريدكِ أن تقرئي هذا.»«ما هذا؟»«قائمة.» تجنّب عينيها. «بأشياء أريدكِ أن تتعلّميها.»فتحتها ببطء. كان الخط خطّه، الحاد المائل قليلًا إلى اليمين، وفوق السطر الأول عنوانٌ واحد مشطوب ثم أُعيدت كتابته مرتين: «سلوكيات».
الفصل السادس: المقود الذهبيلم يذكر أرسلان القبلة في الصباح التالي. ولم تذكرها نسرين. جلسا إلى طاولة الفطور كغريبين مؤدّبين يتقاسمان مائدةً في مقهى، وبين فنجاني القهوة صمتٌ كثيف يفصل بين ما حدث وما يُسمح بقوله.كان وجهه شاحبًا، وتحت عينيه ظلّان بنفسجيان. فهمت أنه لم ينم. وكان يتجنّب النظر إلى شفتيها.«قرّرتُ شيئًا،» قال أخيرًا، وهو يحرّك ملعقته في الفنجان دون أن يشرب. «من اليوم، يمكنكِ الخروج.»رفعت عينيها ببطء. حاولت ألا يظهر على وجهها شيءٌ من الارتجاف الذي ركض في عروقها. «الخروج؟»«إلى حيث تريدين. المدينة، المقاهي، المتاجر.» أخذ نفَسًا. «لكنكِ لن تكوني وحدكِ. سيرافقكِ حارسان في كل مكان. وفي الصباح والمساء، وقت الإفطار والعشاء، تكونين هنا معي. هذا شرطي الوحيد.»«شرطك الوحيد.» لم تستطع منع نبرة السخرية. «وإن رفضت؟»«لن ترفضي.» ابتسم ابتسامةً باهتة لا ثقة فيها. «لأنكِ تريدين الخروج.»أرادت أن تسأل لماذا. لماذا الآن؟ لكنه أجاب كأنه سمعها: «رأيتكِ تبكين أمس.» نظر إلى يديه. «لا أحتمل أن أراكِ تذبلين بين هذه الجدران. أعرف أن كل ما أفعله خطأ. لكنني لا أعرف كيف أصلحه دون أن أخسر...» توقف، وا
قبلةٌ في الظلامانتهى العشاء متأخرًا، بعد أن فرغت الكؤوس من الفنانين، وبقيت على الموائد بقايا شموعٍ ذائبة وأحاديثُ مبتورة. ودّع أرسلان صاحب الدار بكلماتٍ مقتضبة، وأمسك مرفق نسرين بخفّةٍ لا تُجبر ولا تترك، وسار بها نحو الممر الحجري المضاء بفوانيس صغيرة.كانت السيارة السوداء تنتظر عند آخر الدرج. فتح لها الباب بنفسه. وكما في كل مرة، وقفت ثانيةً عند العتبة.لم تكن تعرف لماذا تتردّد. كانت الليلة مفتوحة أمامها: الشارع الخالي، الظلال بين أشجار الزيتون، صوت البحر البعيد وراء التل. وفي رأسها ثلاث خططٍ سريعة للهرب. لكن قدميها لم تتحرّكا. شيءٌ ما كان يشدّها إلى الأرض: وجه زاهر وهو يقول «تشبهها»، ورجلٌ ظهره إلى الليل يُمسك هاتفًا كأنه يمسك بصخرة، ووخزةٌ لم تعرف كيف تسمّيها.«هل تريدين أن تعودي سيرًا؟» سألها بصوتٍ هادئ. لم يكن يسخر. كان يقصد السؤال.نظرت إليه. وقف عند الباب المفتوح، أضواء الفوانيس تلتقط خطوط وجهه من الجانب، وعيناه عليها، وفيهما ما رأته أول يوم، لكن مخفّفًا، مُلجَمًا، كوحشٍ ربّته يدٌ حنون. وللمرة الأولى لم ترَ جامع تحفٍ ينظر إلى كنزه. رأت رجلًا يحاول ألا يخاف.«لا،» قالت أخيرًا، و
بعد الطريق الساحلي، جلست نسرين على حافة سريرها ليلةً كاملة وهي تُحصي ما تعلّمته.المركز التجاري: لا يصلح. البائعة التي تخاف منه أكثر مما تخاف على غريبة. السيارة: لا تصلح، فالأبواب اختلفت، والسرعة لم تعد مجدية. والقفز عن حافة العالم لا يصلح لمن لا تريد أن تموت. لقد جرّبت كل ما يجرّبه الأبطال في الحكايات، ولم يبقَ منها إلا كدماتٌ في كتفها وخيبةٌ تتكوّم في صدرها كغبار.ثم فكّرت كما تفكّر حين تصمّم قطعةً صعبة: ليس بالقوة، بل بالصبر. المجوهرة التي لا يمكن كسر حجرها بالمطرقة، تُصقل ببطءٍ حتى يعطيك سرّه.لقد أحكم خططه إحكامًا. وليس أمامها إلا أن تكون جزءًا من الخطة، حتى تعرف أين الثغرة.في الصباح، حين دخل بالفطور، كانت جالسةً عند الطاولة، شعرها مصفوف، ووجهها هادئ. قالت قبل أن يتكلم:«صباح الخير.»توقف عند الباب، والصينية في يديه. حدّق فيها كمن لا يصدّق أن العاصفة انقلبت نسيمًا.«صباح الخير،» قال أخيرًا بحذر.أكلت أمامه بهدوء. لم تشتم. لم ترمِ شيئًا. وحين رفعت عينيها إليه، رأت في ملامحه شيئًا أخافها أكثر من الذعر الذي رأته على الطريق: أمل. أملٌ هشّ، متردّد، كطفلٍ يخشى أن يُصدّق.«لا أريد أن أ







