ログインميلا
فركت جبهتي ومددت قدمي بضع خطوات للخارج بينما أجيب وأنا أنظر نحوه بنظرة استأذن مفهومة: -صباح الخير يا أمي. انطلقت أمي كقذيفة لهب صارخة غاضبة منزعجة مني بالطبع؛ أستطيع أن أعد المرات التي لم تكن أمي فيها منزعجة مني، وفي تلك المرات القليلة التي يمكنني أن أعدها على أصابع اليد الواحدة كانت هناك بضع أشياء قد كانت تفضل لو استطعت فعلها لتكون أكثر رضا عني، أنا الابنة التي لم ولن تكون مثالية أبدًا: -لا أصدق حجم الاستهتار الذي تملِكينه؛ تغلقين هاتفك منذ الأمس، وأنتِ تعرفين أنه كان هناك عشاء مهم ليلة أمس، وكان يجب أن تكون كل العائلة حاضرة لأن الجميع كان موجودًا؛ عائلة خطيبة شقيقك وعائلتنا وكل العائلات الهامة في المدينة، ولكن هل تهتمين؟ بالطبع لا! أنت دومًا لديك أشياء أكثر أهمية، دومًا تفعلين الأشياء بطريقة خاطئة وتتأخرين وتتركين الجميع في حالة من الفوضى لأن سيادتكِ لم تظهري. يمكنني أن أكون غاضبة، يمكنني أن أنفعل كذلك، وقد حدث هذا في مرات كثيرة، ولكن هل أوصلني إلى أي شيء؟ لا هل تفهمت أمي؟ هل تراجعت عن طريقتها؟ لا! لذا كانت السخرية هي الخيار الأمثل، هي الحائط المريح البارد. كانت نبرتي هادئة ساخرة: -أفتقدني أحدهم؟ أى يوجد أى شخص قد سأل عن وجودي؟ تمتمت بأشياء أظن أنها سباب ولكنني تجاهلته مردفة: -أمي، لم يلاحظ أحد أنني لم أكن موجودة أصلًا، ولن يلاحظ أحد إن كنت غير موجودة، وأنا لم أقصد أن أشوه تلك الصورة العائلية، ولكن تعطلت سيارتي ولم أستطيع أن أفعل شيئا في هذه المدينة التي تعطلت فيها، ولا يمكنني أن أترك سيارتي وآتي سيرًا على الأقدام كي أستطيع اللحاق ببداية موكب دعوات العشاء والحفلات حتى موعد إقامة الزفاف! هتفت بعصبيتها المعتادة: -أنت جزء من هذه العائلة ويجب أن تكوني موجودة، يجب أن تكوني في الصور، يجب أن تكوني مبتسمة؛ هذا زفاف شقيقكِ، ألا تريدين أن تكوني جزءًا منه؟ بصراحة لا أملك إجابة على هذا السؤال، لأنني ربما لا أريد، وربما أريد ولكن بشرط أن تكون عائلتي مختلفة، شقيقي مختلف، والمرأة التي ستتزوج شقيقي تكون أخرى، ولانني لا أريد أن ألقي بتعاويذ تغيير كبيرة إلى هذا الحد فأكتفي أن أشارك ولكن من الدائرة الخارجية، ولكن أمي لا يرضيها هذا ولن يرضيها شيئا فلم أجب. وفجأة جاءني صوت شقيقي الذي بالتأكيد أخذ الهاتف من بين يدي أمي؛ كان جيرمي الولد المثالي تمامًا كما كانت جينا الفتاة المثالية، كان الفتى الذهبي، شعر أشقر، عيون زرقاء، بشرة بيضاء، جسد عضلي، ضحكة مثالية، تخرج من جامعة مرموقة ودرس الحقوق، لم يكن ذكيًا كثيرًا، طرقه في النجاح في الجامعة كانت تتعلق بوالد زوجته المستقبلية، ثم حصل على وظيفة مرموقة في شركة محاماة شريك فيها بالنسبة لأكبر والد زوجته المستقبلية كذلك. انتبهت على صوت جيرمي في منتصف حديثه: -تعلمين كم تهم هذه المظاهر لينزي ووالدها، كما أن هناك الكثير من المهام التي يجب أن تقوم بها شقيقة العريس، لذا عليك أن تكوني موجودة اليوم. كنت غارقة وراء أفكاري ولم أدرك ما تفوهت به إلا بعدما قلته: -جينا موجودة دعها تقوم بهذه الأشياء، ستقوم بها أفضل مني على أي حال! توقف شقيقي عن الحديث وسمعت شهقة أمي التي أتوقع أنها انتزعت منه الهاتف بعنف: -أتريدين من جينا أن تحضر مع لينزي جلسات قياس الفستان وإحضار الزهور والكعك وإقامة كل تلك الحفلات والمناسبات قبيل الزواج؟ هراء! هل كنت أظن أنني سأستطيع أن أكتب سطرًا واحدًا إذا ذهبت إلى هناك؟ لأنني أريد أن أكون في مكان به الأجواء الصيفية حتى أستطيع كتابة الرواية التي ربما ستكون أول رواية تعرّفني إلى العالم ككاتبة، ربما ما سأخرُج به من هذه التجربة كان لتكون رواية اجتماعية عبقرية، ولكنها كانت ستكلفني عقلي كله! كما أن دور النشر لا تريد رواية اجتماعية عن الشخصيات المختلفة ومعاناة المختلفين ومراسم الزواج في المدن الصغيرة وما إلى ذلك، بل يريدون رواية رومانسية صيفية حميمية؛ فحتى لو كان هناك سايمون بيكر الجذاب الوسيم كأفضل رجل للعريس وسيقع في حبي، لم أكن لأستطيع أن أكتب هذه القصة في هذه الأجواء! ومن هذا الانفعال، وكل شعور بالضغط من كل شيء، ليس فقط من عائلتي ومن السيارة، بل لأنني لا أستطيع أن أعثر على فكرة أبدأ بها، كيف يكون صعبًا إلى هذا الحد أن أكتب قصة رومانسية؟ اندفعت غاضبة: -يمكنكِ أن تعيني متخصصة في تخطيط الأعراس ومساعدة ستكون مع لينزي على مدار الساعة، تختار لها الأزهار وترفع لها ذيل الثوب وتحضر لها حفلات الهدايا الممتلئة بمشروب الليمون الوردي والنبيذ الأبيض، ولكن أنا لست الشخص المناسب لهذا، أنا حتى لا أستطيع التحدث مع لينزي جملتين لأنها تعاني من قصور في الفهم. -ميلا! صرخت أمي وسمعت ضحكة شقيقتي العالية المتعالية، زفرت واستندت على الحائط خارج المطبخ، أشعر الحرارة تنتشر في رقبتي ووجهي، أشعر بأنني أختنق فاندفعت أنا الأخرى: -ماذا تريدين مني؟ لقد تعطلت سيارتي! تحتاج إلى شريحة باهظة ومستوردة، والشخص الذي يمكنه أن يمنحني إياها في عطلة مع زوجته بمناسبة مرور خمسة عشر عامًا على زواجه، وأنا عالقة في مدينة لا أعرفها ولا أعرف فيها أي شخص، وكل ما تتحدثين عنه هو أنني يجب أن أكون موجودة لأن هناك مهام لا تريدون أن تدفعوا لمساعدة كي تقوم بها لأجل لينزي؟! استشاطت أمي غضبًا وكانت نبرتها عنيفة حادة: -لا أصدق أنك تشعرين بالغيرة إلى هذه الدرجة التي تجعلك تكذبين كي لا تكوني هنا. استدرت أقابل الحائط وأضربه بقبضتي التي شعرت بالألم فيها: -أنا لا أكذب! لقد تعطلت سيارتي، أقسم أن هذا ما حدث. لم تصدقني، بل أعادت الشريط من بدايته: -وماذا عن العام السابق، والعام الذي يسبقه، و العام الذي يسبقه؟ لقد توقفتِ عن قضاء الصيف معنا منذ أكثر من ست سنوات! كانت نبرتي خافتة بالكاد أنا أسمعها: -ولم تسأليني مرة عن السبب. وفي هذه المكالمة أيضًا لم تسألني عن السبب، لأنه ليس مهم، ليس لها، بل اندفعت تقول بضع أشياء، ثم استشاطت أكثر فأخذ منها أبي الهاتف في النهاية؛ صوته ضجر، صوت رجل لا يرغب في كل هذا الصداع، والذي يرى أنه سينتهي إن استسلمت أنا: -ميلا حبيبتي، هذا الصيف سيتزوج شقيقكِ الأكبر، يجب أن تكوني معنا، ألا تريدين أن تشاركينا هذا الصيف؟ ليت هذا حقيقي، ولكن هذا حديث أب لا يرغب في وجع الرأس، يرغب أن يريح الأكثرية على حساب الأقلية، ولكنني تمتمت بنبرة أهدى: -ولكن سيارتي معطلة. قطعني بنفس النبرة التي أكثر من نصفها مليء بالضجر: -حتى ولو سيارتكِ معطلة يمكنك أن تتركيها في المدينة التي أنتِ فيها وتأتي حتى تستطيعين إصلاحها. بصراحة عجزت عن الرد، تلك عائلة حتى لو ارتديت أبرد قناع في العالم لن أستطيع التعامل معها، فلم أقل أي شيء، وانتهت المكالمة دون وداع، دون حتى أن يسألني أي منهم عن مكاني، حتى ولو كانوا يصدقون أنني لم أتحرك من نيويورك، أنني أكذب كي لا أكون معهم، لم يكلف أحدهما عناء سؤالي عن لماذا! ضربت رأسي في الحائط بيأس وشعرت باهتزاز هاتفي بوصول رسالة؛ كانت من شقيقتي، جملة واحدة قصيرة. "انت دائمًا تجعلين الجميع غاضبين" وبجانبها وأسفلها عشرات الوجوه الضاحكة الشامتة التي تخرج لسانها. وقد قررت أن أفضل طريقة للتعامل معها هو ألا أجيبها، لأنها ستتحول عندها إلى طفلة صغيرة وستجعل أمي ترى الرسالة لتحدثني مرة أخرى أنني رغم هذه الفوضى التي سببتها وهذا الإزعاج الذي سببته للجميع لدي من البجاحة ما يجعلني أسخر وأمزح! زفرت وعدت بخطوات بطيئة نحو المطبخ؛ حين دخلت كان رايان هو الآخر يتحدث على الهاتف بانفعال، كل ما سمعته هو جملته الأخيرة: -أعرف، وأخبرك أن المبلغ بالكامل سيكون لديك الخميس المقبل، وهذا كل ما يمكنني أن أفعله الآن! وضع الهاتف بجانبه مرة أخرى ثم أغلق شاشة حاسوبه بعنف وبقينا نطالع بعضنا بحالة من الركود والضجر والإنهاك واليوم في بدايته بعد. تمتم يسألني: -عائلتك؟ هززت راسي ساخرة: -لا، عصابة منظمة! ولكن لديهم صور لطيفة على وسائل التواصل الاجتماعي، ولكن أنا لستُ فيها. أطبق شفتيه مهمهمًا، فأردت لأنني إن لم أتحدث الآن سأفقد عقلي: -سيتزوج شقيقي في ستار هيل. هز رأسه بتفهم وسأل: -هل يريدونكِ أن تعودي؟ هززت راسي وأنا أقترب من جلسته: -أجل، أعود وأحضر مناسبات ما قبل الزواج، وأكون ابنة وأخت ومساعدة مثالية لمدة شهرين ونصف وبعدها يمكن أن أعود لحياتي وأفشل في تحقيق التوقعات من مسافة آمنة. ذهبت إلى المقعد الدوار الخشبي بجانبه وقفزت فوقه لأجلس فلم يتحرك ولم يعلق على هذا الفعل بل قال ببساطة: -يمكنكِ أن تعودي وتتركي السيارة هنا حتى يعود هيجر. أسندت مرفقي فوق الحافة وشبكت كفي معًا: -يمكنني أن أعود، ولكن السؤال هل أريد؟ تشاركنا الصمت لدقيقة، شعرت به كأنه مكنة من التفكير الذي لا يتوقف، حتى سألني السؤال: -هل تريدين أن تعودي؟ وكانت إجابتي سريعة واضحة: -لا، أنا أريد أن أكتب قصة رومانسية تحدث في مدينة صغيرة كي أرسلها إلى دار النشر، ويمكن أن أنجح وينشروها لي، هذا هو السبب الوحيد الذي كان يجعلني أسافر إليهم. أدار وجهه لي مطبقًا شفتيه: -هل هذا كل ما تريدينه من هذه الرحلة؟! أدرت رأسي أنا الأخرى له؛ كانت عيناه في هذه الإضاءة الساطعة من الشمس عسلية ذائبة، عيناه جاذبتين للغاية، عيناه بهما من الجرأة والجاذبية واللطف المختبئ، أو هكذا أردت أن أراها، أجبت ببطء: -في هذه اللحظة كل ما أريده هو أن يمر اليوم دون أن أضطر إلى أن أخذ قرارات مصيرية يمكنها أن تؤثر على ثلاثة أشهر من حياتي. ارتفع حاجبيه ومط شفتيه وهز رأسه: -كنت لأحب هذا أيضًا.. أكملت جملته: -لكن الحياة لا تريد ذلك. ومن جديد تشاركنا الصمت، لم أعرف هل كان يحدق بي أم كان شاردًا في نقطة وهمية في وجهي، ولكنني همهمت أقطع هذا الشرود: -هل أنت مستعد لتتخذ قرارًا مصيريًا اليوم يا رايان؟ هز رأسه ببساطة: -لا. ولكن لماذا أشعر أن كلانا سيفعل اليوم؟رايان انخفض كتفاها المتحفزان واستدارت حول السيارة وببساطة ركبت. وأكاد أقسم أنني سمعت صوت تنهيدتها المرتاحة حين دخلت إلى السيارة، وقد أدركت حينها أنها لم تكن تملك مكانًا أو حتى معرفة لما تريد أن تفعله، وإلا لماذا جلست في الحديقة أمام شقة روبي التي على ما يبدو أن اسمها الحقيقي إيفون؟! -أنت تحتاج إلى تحسين مهاراتك في الضيافة. تمتمت بها وهي تسترخي في المقعد بجانبي، ألقيت نظرة جانبية عليها ثم أشعلت السيارة وزفرت ببطء شديد: -اتركي ملاحظاتكِ وسأرى ما يمكن فعله. ارتفع كتفاها بسخرية منهكة: -هذا إذا كنت تملك الوقت لذلك. قدت السيارة نحو المزرعة، وبعد سبع دقائق من القيادة، وجدتها تخلع حذاءها الرياضي وترفع قدميها فوق المقعد وهي تحاول تغطية ساقيها البيضاء. حركت نظري بسرعة نحو الطريق، إلا أنها لاحظت ذلك: -قدمي تؤلمني للغاية. تمتمت بشيء من الانفعال لا أعرف مصدره: -لماذا رحلتِ بحق الجحيم؟ -لأنك لم تطلب مني أن أبقى، ولا يجب أن أبقى، لقد تحملتني لليلة ومنحتني ثيابًا جديدة، ولكن لا يمكنني أن أبقى حتى أكتشف ما أريده في هذه الحياة، هذا يمكن أن يكون وقتًا طويلاً للغاية. ارتفع حاجبي بضيق وأن
رايان النساء مجنونات لا أحد يمكنه إقناعي بعكس ذلك، بل هن حتى مجنونات مع بعضهن! -لا أصدق! لماذا فعلتِ هذا ميجان؟ كانت تضحك كما لو أنها مستمتعة بما فعلته، تنظر لي وهي تقدم الطعام لأحد الزبائن في الحانة، ثم تعود في اتجاهي بصينية فارغة وهي تهز كتفيها ببساطة: -لقد كانت تبحث عن مكان لتمكث فيه لأسبوعين، كأن المدينة ينقصها المجانين، ولم أستطع التفكير إلا في روبي، كانت تبحث عن مستأجرة، بدا الأمر مناسب. قلبت عيني بسخط: -لم تستطيعي التفكير إلا في غرفة في شقة روبي! استدرت مع استدارتها حول المسقى، تهز كتفيها بابتسامة خبيثة: -ومع لسانها الذي لا يصمت، ستتسبب في قتل نفسها. تحركت بسرعة إلى الخارج بينما صوت ميغان الضاحك يهتف: -أليست ذكية كفاية لتكتشف الأمر كما دخلت تسخر من كل شخص، لو حدث لها شيء فهي من جنت على نفسها. استدرت قبل أن أخرج من الحانة ورفعت إصبعي نحو ميجان التي قهقهت باستمتاع. لماذا؟ لأن النساء مجنونات. لا أصدق أن هذه الكارثة تتجول الآن في شقة روبي، المعروف عنها أنها مرافقة لأسوأ أنواع الرجال، الذين يعانون من مراهقة متأخرة للغاية في وقت متأخر للغاية ويريدون بشدة إثبات عنف
ميلا شعرت بعدم الراحة، شعرت بأنني لا أريد البقاء هنا، ولكنني كنت منهكة وقدمي متعبة للغاية. -لا أعرف يا روبى، العرض يبدو مغريًا ولكن لا أعرف بعد. نظرت في هاتفها ثم نظرت نحوي: -يمكنك أن تبقي الليلة وتفكرين وإذا أردتِ المغادرة في الصباح فلن آخذ منكِ أي شيء مقابل هذه الليلة. ابتسمت في وجهها ابتسامة حقيقية: -هذا لطف منكِ على الرغم من أنكِ لا يجب أن تدعي أي شخص لا تعرفيه للبقاء في منزلكِ. أشارت بيدها بلا اكتراث للحياة نفسها: -تبدين لطيفة للغاية. -أغلب القتلة المتسلسلين كانوا يبدون في البداية لطفاء، لا أنصحكِ بالاعتماد على اللطف كوسيلة للتحقق. ابتسمت ولم تجب، لأنها أخرجت الهاتف وتمتمت بسرعة: -أنا آسفة، ولكن لدي موعد الآن، يا إلهي لا أحب هذه المواعيد الصباحية المبكرة، ولكنه لديه طائرة في المساء ويريد أن يراني الآن. وخرجت من الغرفة دون أن أقول شيئا. أي مواعيد صباحية؟ إنها الرابعة عصرًا. أسقطت نفسي فوق الفراش. خلعت الحقيبة عن ظهري وحررت قدمي من حذائي الرياضي، وشعرت بأنهما متألمتان، بأنني أريد أن أخذ حمامًا وأن أتناول طعامًا لائقًا وأن أرتاح وأن أكتب، إلا أنني لم أست
ميلا أنا لا أفكر في رايان. أنا لا أفعل، لا أفكر في سبب وجوده عند تلك المرأة الشقراء في وسط النهار بينما هو يعاني من انهيارات في حياته العملية، أنا حتى لا أملك فضولاً عن الموضوع. فإذا حتى تطوع أحد ليتحدث أمامي بشأن هذا الأمر وقرر أن يثرثر عن السبب، لن أملك الفضول الكافي حتى لأسمعه. لأنني ببساطة لا أهتم. هو لديه حياته وعلاقاته في مدينته الصغيرة الغريبة التي بدأت أشعر أنها ربما ليست فكرة جيدة أن أمكث هنا لأسبوعين. من أعرف هنا؟ أي قصة سأعثر عليها هنا؟ مثلًا قصة رجل قرر الذهاب لامرأة فاتنة في منتصف نهار يوم عمل؟ لا هذه ليست قصة رومانسية، لن يريد أحد قراءة قصة رومانسية تبدأ بهذه البداية. لن يملك أحد فضولًا بشأن السبب الذي جعل رجلًا يذهب إلى امرأة شقراء فاتنة في منتصف النهار، بالطبع لأن الجميع يعرف السبب. لا يوجد سبب آخر كي يذهب رجل إلى امرأة فاتنة في منتصف النهار. لا، أنا لا أهتم. ليس لدي فضول عن الموضوع ولن أفكر بشأنه. ضغطت زر الجرس العتيق قليلًا بجانب باب الشقة. كانت في حي لطيف هادئ نسبيًا، البناية كذلك كانت مبهجة بشكل ما، بيضاء وأنيقة. والدرج مفتوح، أستط
رايان فجأة وجدتني مقترنًا في نقاش لا أود أن أكون فيه، لا أود أن أحاول تغيير مفاهيم أي شخص عن الحياة أو ما يقتنع به، أنا لا أريد أن أكون هنا أصلاً ولكن هل أملك أي خيارات؟ هل بريندا خيار أفضل من هانا؟ هل أي امرأة أخرى في هذه المدينة خيار أفضل من هانا؟ على الإطلاقهانا الأفضل، على الأقل الأكثر واقعية من بينهن وهذا من سخرية الأمر.مسست أرنبة أنفي بإنهاك:-في الحقيقة حينما راسلتكِ كنت أريد بالفعل أن أخرج في موعد ونتحدث، ولم أعتقد أنك ستقذفين في وجهي أمر الأطفال.نهضت من جلستها وقطعت المسافة بيننا وجلست بجانبي. وضعت كفها فوق يدي:-أنت تريد زواجًا حقيقيًا وأنا على استعداد لذلك، أنت رجل جيد رايان، أنت وسيم، ذكي، وتستطيع إنجاح هذه المزرعة، كل ما تحتاج إليه هو المال وأن يكون لك حرية التصرف في تشغيلها بالكامل، وأنا أستطيع أن أمنحك ذلك عن طريق إرضاء جدتك بأن تتزوج وتستقر هنا.بدأ أنها ترسم صورة خيالية لإرضائي:-وسنحظى بطفل، وربما إذا كنا محظوظين سنحظى باثنين، وكل شيء سيكون جيدًا، سنكون حلم أي زوجين يحبان بعضهما.أنا لا أرى الحب في حديثها على الإطلاق، بل شعرت بالقلق منها، ليس من رغبتها في الإنجا
رايان-هل تريد شيئًا لتشربه رايان؟سألتني هانا عندما خطوت لمنزلها في الحي الهادئ، استدرت نحوها وأنا في منتصف إدراكي لمكان وجودي، كان هذا اليوم بصفة خاصة يتحرك في قفزات عشوائية حلزونية شديدة، كأنني قبل دقائق فقط كنت أقف في الحانة أفكر أنه يجب أن أفعل شيئًا كي أحافظ على المزرعة لأن جدتي منحتني أسخف عرض ممكن بوقت مدته أثنان عشر شهرًا وفي غمضة عين قد مر العام، ولم أنجح في الحفاظ على أي شيء شعرت برغبتي في الشرب شيئًا قويًا وضعت أطراف أناملي في جيب بنطالي:-هل لديكِ إسكوتش؟مطت شفتيها ضاحكة، وأشارت نحو بهو صغير يطل على البحيرة من شرفة زجاجية متوسطة:-في الواقع أنا أملك هذا، إنه قوي للغاية ما سيعجبك.ذهبت أجلس فوق الأريكة في المكان الذي أشارت إليه، كان المنظر من النافذة يطل على البحيرة أو على ما يظهر من البحيرة من الجهة المقابلة، فصحيح أن الحي يقع على خط البحيرة ولكن هناك مزارع وحدائق، البحيرة لا تبدو إلا خط مائي من هذا البعد إلا أن المنظر كان جيدًا في وقت آخر كنت لاستمتع بهذا المنظر إلا أني توقفت عن الاستمتاع بأي شيء منذ وقت طويل.عادت بعد دقيقتين بكأسين مستديرين من المشروب الذهبي الثقيل من







