ANMELDENميلا
شعرت بعدم الراحة، شعرت بأنني لا أريد البقاء هنا، ولكنني كنت منهكة وقدمي متعبة للغاية. -لا أعرف يا روبى، العرض يبدو مغريًا ولكن لا أعرف بعد. نظرت في هاتفها ثم نظرت نحوي: -يمكنك أن تبقي الليلة وتفكرين وإذا أردتِ المغادرة في الصباح فلن آخذ منكِ أي شيء مقابل هذه الليلة. ابتسمت في وجهها ابتسامة حقيقية: -هذا لطف منكِ على الرغم من أنكِ لا يجب أن تدعي أي شخص لا تعرفيه للبقاء في منزلكِ. أشارت بيدها بلا اكتراث للحياة نفسها: -تبدين لطيفة للغاية. -أغلب القتلة المتسلسلين كانوا يبدون في البداية لطفاء، لا أنصحكِ بالاعتماد على اللطف كوسيلة للتحقق. ابتسمت ولم تجب، لأنها أخرجت الهاتف وتمتمت بسرعة: -أنا آسفة، ولكن لدي موعد الآن، يا إلهي لا أحب هذه المواعيد الصباحية المبكرة، ولكنه لديه طائرة في المساء ويريد أن يراني الآن. وخرجت من الغرفة دون أن أقول شيئا. أي مواعيد صباحية؟ إنها الرابعة عصرًا. أسقطت نفسي فوق الفراش. خلعت الحقيبة عن ظهري وحررت قدمي من حذائي الرياضي، وشعرت بأنهما متألمتان، بأنني أريد أن أخذ حمامًا وأن أتناول طعامًا لائقًا وأن أرتاح وأن أكتب، إلا أنني لم أستطع أن أفعل أي شيء من هذا، بل بقيت حبيسة غرفتي أسمع أصواتًا غريبة، حديثًا أغرب ومزيكا غريبة للغاية. بقيت أمرر الوقت فوق هاتفي حتى اختفت الشمس تمامًا وغرقت الغرفة في الظلام. فنهضت ببطء من فوق الفراش وأشعلت الإضاءة. كانت الساعة السابعة وخمسين دقيقة وكنت أشعر بجوع شديد وعطش، لذا قررت أن أخرج لأشرب المياه، غير المعقول أن أظل حبيسة الغرفة حتى الصباح. كانت الردهة الواسعة غارقة في ظلام خفيف. لم أستطع التركيز في متى اختفت الأصوات، ولا أعرف أين ذهبت. اتجهت بخطوات بطيئة نحو المطبخ، فتحت الثلاجة وبالفعل لم يكن هناك شيء في هذه الثلاجة غير زجاجة من المياه غير مملوءة وعلبة طعام مائل إلى الأخضر أو الأزرق، لذا لم أفتحه حفاظًا على سلامتي. اتجهت إلى المغسلة وأمسكت كوبًا من الأكواب الزجاجية المترصة وغسلته جيدًا ثم ملأته بالمياه وبدأت أشربه. -هل هذه وجه جديد؟ وكاد الكوب أن يسقط من يدي إلا أنني أمسكته، وارتفع حاجبي وأنا أستدير لأنظر إلى رجل في منتصف الخمسينيات على أقصى تقدير، يرتدي بنطال قماشي أسود وقميص أبيض مفتوح الأزرار، متورد الوجه. وخلفه أتت روبي في كامل ثيابها وزينتها. -هل أعجبك أول أدواري؟ ضيق الرجل عيني، وبدا أنه يفهم سخريتي بعدما كنت أعيش في عالم لا تفهم فيه الناس سخريتي. -كنتِ رائعة، مازلت رائعة، أحب الصغيرات. وضعت الكوب بالقرب من المغسلة، وارتفع حاجبي بعدما راحة ووجهته بالسخرية: -أجل كنت رائعة، من لا تكون رائعة في دور عن فتاة تقتل الرجال الذين يعانون من المراهقة المتأخرة أزمة منتصف العمر بينما هم في نهاية العمر، كان دورًا رائعًا وذا معنى، أتمنى أن تكون قد فهمت منه شيئًا. تبدلت ملامحه قليلًا، ثم عادت الابتسامة السخيفة فوق وجهه: -أحب الفتيات حينما يكن عنيفات شرسات. مرت قشعريرة في جسدي، لا أحب حين يفعل الرجال الكبار هذا، حين يظنون أن هذه المغازلات التي عفا عليها الزمن وتم دفنها منذ عشرات السنين قد تجعلهم يبدون أصغر. استندت فوق الحافة الرخامية التي تفصل المطبخ عن الردهة: -أرجوك توقف عن هذه المغازلات الميتة إكلينيكيًا منذ خمسين سنة، إنها تجعلك تبدو أكبر مما أنت عليه، وليس العكس. لم يعجبه هذا بالتأكيد، والتف إلى روبي منفعلًا: -من هذه؟ أشارت بيدها دون اهتمام، كأنها مجبرة على التواجد معه: -إنها مستأجرتي الجديدة. عاد ينظر نحوي مرة أخرى، وانتقلت عيناه فوق جسدي. وشعرت بأنني أرتجف. لا أعرف لماذا، ولكنني شعرت بشيء من القشعريرة والخوف: -سأحظى بوقت لطيف وممتع للغاية حين أعود بوجود هذه الفتاة. هززت رأسي برفض لهذا: -لا، في الواقع هذه آخر أدواري، لقد قررت الاعتزال. تحركت بسرعة من خلف الحافة الرخامية نحو الغرفة، التقطت حذائي الرياضي وحقيبتي، وتأكدت من وجود هاتفي داخلها، ثم اندفعت للخارج أسير نحو الباب، بينما اندفعت روبي خلفي: -من فضلكِ انتظري، إن أوليفر مزاحه سخيف، ولكنه لن يأتي إلى هنا بصفة يومية. استدرت نحوها بحاجبين متعانقين: -ربما، ولكن سيأتي غيره ممن لن يتوقفوا عند المزاح السخيف فقط. تراجعت خطوة ورفعت يدي: -أنا آسفة للغاية على هذا الإزعاج، ولكن لا أظن أنني سأرتاح للمكوث هنا روبي. فتحت الباب، وما إن خطوت إلى الخارج شعرت بشيء من الراحة، كأنني كنت أخشى أن يفعل هذان المجنونان بي شيئًا ما، ثم استدرت نحوها وعادت مزاجيتي للسخرية: -هل اسمكِ فعلًا روبي؟ تعانق حاجبيها وكذلك حاجبي العجوز أوليفر، وسألتني: -ماذا؟ مططت شفتي وأنا أبتعد خطوة وأخرى عن هذه الشقة: -لا تبدين لي كروبي، تبدين لي إيفون التي قررت أن تكون روبي كي تستطيع العثور على مرافقين مثل العجوز أوليفر الذي يظن أنه ما زال يملك اللعبة بينما هو لا يفهم الجهاز الذي يشغلها. كان أوليفر في البداية يضحك، ثم تلاشت الضحكة من فوق فمه وبدا كأنه سيبدأ بالسباب، فلم أمنحه الفرصة وسحبت باب الشقة تحت أنظارهم وأغلقته. ثم وضعت قدمي في الحذاء الرياضي بسرعة، وهذه ميزة الأحذية الرياضية، وركضت فوق الدرج. ما إن خرجت من هذه البناية حتى شعرت بالراحة، ليست راحة كاملة، إلا أنني شعرت أنني بالتأكيد لا أريد المكوث في هذا المكان. إلا أنني لم أعرف أين أذهب، ما زلت جائعة، ما زلت لا أملك أي مكان للبقاء فيه، ومن جديد هاتفي يوشك على نفاذ بطاريته، وليس معي سيارة. والآن أكره تلك النادلة البغيضة التي أنا متأكدة أنها كانت تقصد أن تضعني في هذا الموقف. لقد انتقمت مني وربحت الجولة. ومازلت لا أفكر في مكان رايان أو ماذا يفعل، ولا ينتابني أي فضول عما يفعل مع تلك الشقراء الفاتنة. لا لا أفكر في الأمر، لن أفعل، ولن أذهب إلى هذه الحانة مرة أخرى ولن أفكر في رايان ولن أتحدث معه مرة أخرى. إذا كنت فتاة بمواصفات أخرى لم يكن لينسى وجودى.رايان انخفض كتفاها المتحفزان واستدارت حول السيارة وببساطة ركبت. وأكاد أقسم أنني سمعت صوت تنهيدتها المرتاحة حين دخلت إلى السيارة، وقد أدركت حينها أنها لم تكن تملك مكانًا أو حتى معرفة لما تريد أن تفعله، وإلا لماذا جلست في الحديقة أمام شقة روبي التي على ما يبدو أن اسمها الحقيقي إيفون؟! -أنت تحتاج إلى تحسين مهاراتك في الضيافة. تمتمت بها وهي تسترخي في المقعد بجانبي، ألقيت نظرة جانبية عليها ثم أشعلت السيارة وزفرت ببطء شديد: -اتركي ملاحظاتكِ وسأرى ما يمكن فعله. ارتفع كتفاها بسخرية منهكة: -هذا إذا كنت تملك الوقت لذلك. قدت السيارة نحو المزرعة، وبعد سبع دقائق من القيادة، وجدتها تخلع حذاءها الرياضي وترفع قدميها فوق المقعد وهي تحاول تغطية ساقيها البيضاء. حركت نظري بسرعة نحو الطريق، إلا أنها لاحظت ذلك: -قدمي تؤلمني للغاية. تمتمت بشيء من الانفعال لا أعرف مصدره: -لماذا رحلتِ بحق الجحيم؟ -لأنك لم تطلب مني أن أبقى، ولا يجب أن أبقى، لقد تحملتني لليلة ومنحتني ثيابًا جديدة، ولكن لا يمكنني أن أبقى حتى أكتشف ما أريده في هذه الحياة، هذا يمكن أن يكون وقتًا طويلاً للغاية. ارتفع حاجبي بضيق وأن
رايان النساء مجنونات لا أحد يمكنه إقناعي بعكس ذلك، بل هن حتى مجنونات مع بعضهن! -لا أصدق! لماذا فعلتِ هذا ميجان؟ كانت تضحك كما لو أنها مستمتعة بما فعلته، تنظر لي وهي تقدم الطعام لأحد الزبائن في الحانة، ثم تعود في اتجاهي بصينية فارغة وهي تهز كتفيها ببساطة: -لقد كانت تبحث عن مكان لتمكث فيه لأسبوعين، كأن المدينة ينقصها المجانين، ولم أستطع التفكير إلا في روبي، كانت تبحث عن مستأجرة، بدا الأمر مناسب. قلبت عيني بسخط: -لم تستطيعي التفكير إلا في غرفة في شقة روبي! استدرت مع استدارتها حول المسقى، تهز كتفيها بابتسامة خبيثة: -ومع لسانها الذي لا يصمت، ستتسبب في قتل نفسها. تحركت بسرعة إلى الخارج بينما صوت ميغان الضاحك يهتف: -أليست ذكية كفاية لتكتشف الأمر كما دخلت تسخر من كل شخص، لو حدث لها شيء فهي من جنت على نفسها. استدرت قبل أن أخرج من الحانة ورفعت إصبعي نحو ميجان التي قهقهت باستمتاع. لماذا؟ لأن النساء مجنونات. لا أصدق أن هذه الكارثة تتجول الآن في شقة روبي، المعروف عنها أنها مرافقة لأسوأ أنواع الرجال، الذين يعانون من مراهقة متأخرة للغاية في وقت متأخر للغاية ويريدون بشدة إثبات عنف
ميلا شعرت بعدم الراحة، شعرت بأنني لا أريد البقاء هنا، ولكنني كنت منهكة وقدمي متعبة للغاية. -لا أعرف يا روبى، العرض يبدو مغريًا ولكن لا أعرف بعد. نظرت في هاتفها ثم نظرت نحوي: -يمكنك أن تبقي الليلة وتفكرين وإذا أردتِ المغادرة في الصباح فلن آخذ منكِ أي شيء مقابل هذه الليلة. ابتسمت في وجهها ابتسامة حقيقية: -هذا لطف منكِ على الرغم من أنكِ لا يجب أن تدعي أي شخص لا تعرفيه للبقاء في منزلكِ. أشارت بيدها بلا اكتراث للحياة نفسها: -تبدين لطيفة للغاية. -أغلب القتلة المتسلسلين كانوا يبدون في البداية لطفاء، لا أنصحكِ بالاعتماد على اللطف كوسيلة للتحقق. ابتسمت ولم تجب، لأنها أخرجت الهاتف وتمتمت بسرعة: -أنا آسفة، ولكن لدي موعد الآن، يا إلهي لا أحب هذه المواعيد الصباحية المبكرة، ولكنه لديه طائرة في المساء ويريد أن يراني الآن. وخرجت من الغرفة دون أن أقول شيئا. أي مواعيد صباحية؟ إنها الرابعة عصرًا. أسقطت نفسي فوق الفراش. خلعت الحقيبة عن ظهري وحررت قدمي من حذائي الرياضي، وشعرت بأنهما متألمتان، بأنني أريد أن أخذ حمامًا وأن أتناول طعامًا لائقًا وأن أرتاح وأن أكتب، إلا أنني لم أست
ميلا أنا لا أفكر في رايان. أنا لا أفعل، لا أفكر في سبب وجوده عند تلك المرأة الشقراء في وسط النهار بينما هو يعاني من انهيارات في حياته العملية، أنا حتى لا أملك فضولاً عن الموضوع. فإذا حتى تطوع أحد ليتحدث أمامي بشأن هذا الأمر وقرر أن يثرثر عن السبب، لن أملك الفضول الكافي حتى لأسمعه. لأنني ببساطة لا أهتم. هو لديه حياته وعلاقاته في مدينته الصغيرة الغريبة التي بدأت أشعر أنها ربما ليست فكرة جيدة أن أمكث هنا لأسبوعين. من أعرف هنا؟ أي قصة سأعثر عليها هنا؟ مثلًا قصة رجل قرر الذهاب لامرأة فاتنة في منتصف نهار يوم عمل؟ لا هذه ليست قصة رومانسية، لن يريد أحد قراءة قصة رومانسية تبدأ بهذه البداية. لن يملك أحد فضولًا بشأن السبب الذي جعل رجلًا يذهب إلى امرأة شقراء فاتنة في منتصف النهار، بالطبع لأن الجميع يعرف السبب. لا يوجد سبب آخر كي يذهب رجل إلى امرأة فاتنة في منتصف النهار. لا، أنا لا أهتم. ليس لدي فضول عن الموضوع ولن أفكر بشأنه. ضغطت زر الجرس العتيق قليلًا بجانب باب الشقة. كانت في حي لطيف هادئ نسبيًا، البناية كذلك كانت مبهجة بشكل ما، بيضاء وأنيقة. والدرج مفتوح، أستط
رايان فجأة وجدتني مقترنًا في نقاش لا أود أن أكون فيه، لا أود أن أحاول تغيير مفاهيم أي شخص عن الحياة أو ما يقتنع به، أنا لا أريد أن أكون هنا أصلاً ولكن هل أملك أي خيارات؟ هل بريندا خيار أفضل من هانا؟ هل أي امرأة أخرى في هذه المدينة خيار أفضل من هانا؟ على الإطلاقهانا الأفضل، على الأقل الأكثر واقعية من بينهن وهذا من سخرية الأمر.مسست أرنبة أنفي بإنهاك:-في الحقيقة حينما راسلتكِ كنت أريد بالفعل أن أخرج في موعد ونتحدث، ولم أعتقد أنك ستقذفين في وجهي أمر الأطفال.نهضت من جلستها وقطعت المسافة بيننا وجلست بجانبي. وضعت كفها فوق يدي:-أنت تريد زواجًا حقيقيًا وأنا على استعداد لذلك، أنت رجل جيد رايان، أنت وسيم، ذكي، وتستطيع إنجاح هذه المزرعة، كل ما تحتاج إليه هو المال وأن يكون لك حرية التصرف في تشغيلها بالكامل، وأنا أستطيع أن أمنحك ذلك عن طريق إرضاء جدتك بأن تتزوج وتستقر هنا.بدأ أنها ترسم صورة خيالية لإرضائي:-وسنحظى بطفل، وربما إذا كنا محظوظين سنحظى باثنين، وكل شيء سيكون جيدًا، سنكون حلم أي زوجين يحبان بعضهما.أنا لا أرى الحب في حديثها على الإطلاق، بل شعرت بالقلق منها، ليس من رغبتها في الإنجا
رايان-هل تريد شيئًا لتشربه رايان؟سألتني هانا عندما خطوت لمنزلها في الحي الهادئ، استدرت نحوها وأنا في منتصف إدراكي لمكان وجودي، كان هذا اليوم بصفة خاصة يتحرك في قفزات عشوائية حلزونية شديدة، كأنني قبل دقائق فقط كنت أقف في الحانة أفكر أنه يجب أن أفعل شيئًا كي أحافظ على المزرعة لأن جدتي منحتني أسخف عرض ممكن بوقت مدته أثنان عشر شهرًا وفي غمضة عين قد مر العام، ولم أنجح في الحفاظ على أي شيء شعرت برغبتي في الشرب شيئًا قويًا وضعت أطراف أناملي في جيب بنطالي:-هل لديكِ إسكوتش؟مطت شفتيها ضاحكة، وأشارت نحو بهو صغير يطل على البحيرة من شرفة زجاجية متوسطة:-في الواقع أنا أملك هذا، إنه قوي للغاية ما سيعجبك.ذهبت أجلس فوق الأريكة في المكان الذي أشارت إليه، كان المنظر من النافذة يطل على البحيرة أو على ما يظهر من البحيرة من الجهة المقابلة، فصحيح أن الحي يقع على خط البحيرة ولكن هناك مزارع وحدائق، البحيرة لا تبدو إلا خط مائي من هذا البعد إلا أن المنظر كان جيدًا في وقت آخر كنت لاستمتع بهذا المنظر إلا أني توقفت عن الاستمتاع بأي شيء منذ وقت طويل.عادت بعد دقيقتين بكأسين مستديرين من المشروب الذهبي الثقيل من







