Share

الفصل الثاني

Author: Histoire
last update publish date: 2026-10-13 02:07:44

الفصل الثاني

لينا

الصالة تُسمى «الليلة الفارسية». تقع مخبأة في الطابق الأخير من قصر خاص، يُوصل إليها بمصعد مبطّن بالمخمل الأحمر. دفعت خمسين يورو للدخول، لم أحسبها حتى. بطاقتي البنكية ستدفع الثمن غدًا. هذه الليلة، أريد فقط ألا أفكر بعد الآن.

القاعة رائعة. فوانيس نحاسية معلقة بالسقف تنشر ضوءًا كهرمانيًا، دافئًا، غير واقعي. الجدران مغطاة بفسيفساء زرقاء وذهبية، نقوش هندسية ترقص عندما أضيّق عينيّ. البار، من الرخام الأسود، يمتد على طول القاعة. خلفه، زجاجات مصطفة تلمع كالمجوهرات.

نساء بفساتين طويلة، رجال ببدلات مقصوصة بإتقان. ضحكات مكتومة، كؤوس ترنّ، موسيقى بطيئة بلمسات تشيلو. كل شيء فخامة وسكون ولذة. وأنا، جالسة على كرسي جلدي، مرفقاي على المنضدة، أحدق في قاع كأسي.

— مزيد من الشمبانيا، آنسة؟

صوت الساقي ناعم، ابتسامته مهنية.

— نعم. اترك الزجاجة.

يرفع حاجبًا، لكنه يصب. تمتلئ الكأس بذهب فوار. أشرب. الرشفة الأولى منعشة، مرّة قليلًا. الثانية أنعم. الثالثة تبدأ بتخدير الألم.

هذا لا يكفي. لا شيء سيكفي.

مارك. أناييس. اسماهما يدوران في رأسي كحشرات. أطردهما، يعودان. أشرب، يتراجعان. أشرب أكثر.

لا أعرف منذ متى وأنا هنا. ساعة، ساعتان. حولي، الوجوه تتغير، الأحاديث أيضًا. لا أنظر إلى أحد. أنا في فقاعة من الشمبانيا والغضب المكتوم.

فستاني هو نفسه، هذا الكحلي الذي كان مارك يحبه. لم أغيره. لم أجرؤ على فتح حقيبتي. ارتديته بعد خروجي من الحمام، شعري ما زال مبللًا، بلا مكياج، بلا شيء. امرأة تائهة في مدينة لا تعرفها.

أشرب رشفة جديدة. كأسي الثالثة، أو الرابعة. القاعة تدور قليلًا، لكن ليس بما يكفي. أريد أن يدور كل شيء. أريد أن أنسى حتى اسمي.

في تلك اللحظة أشعر بنظرة.

لم أره يصل. لم أبحث عنه. لكن فجأة، تقف شعرات رقبتي، تتحفز كتفاي. أحدهم ينظر إليّ. ليس كبقية الرواد الذين ألقوا عليّ نظرة سريعة قبل أن يعودوا إلى شؤونهم. لا. هذا يحدق بي. بإلحاح. بثقل.

أدير رأسي ببطء.

في زاوية من الصالة، بعيدًا عن المجموعات، رجل يجلس وحده في مقعد جلدي عميق بلون الكونياك. يمسك كأس ويسكي، بالكاد لمسه. بدلته رمادية داكنة، تكاد تكون سوداء، مقصوصة من قماش يلتقط ضوء الفوانيس. بلا ربطة عنق. قميص أبيض مفتوح عند الرقبة، يكشف عن حلق ناعم، وسمرة شتوية.

وجهه منحوت، زوايا حادة، فك مشدود. شعر بني مصفف إلى الخلف، يكشف عن جبهة عريضة، وصدغين يعلوهما بعض الشيب. في الثلاثينيات، ربما أكثر. لكن ليس وجهه ما يصدمني أولًا.

بل عيناه.

عينان رماديتان. ليس الرمادي الفاتح لأيام المطر، لا. رمادي فولاذي، لامع، يكاد يكون معدنيًا. عينان لا ترمشان، لا تبتسمان، لا تحكمان حتى. تراقبان. تسجلان. ولا تفلتان شيئًا.

الرجل يمسك كأسًا، لكنه لا يشرب. يديرها بين أصابعه، ببطء، السائل الكهرماني يتموج على الجدران. يداه طويلتان، نحيفتان، بلا خاتم زواج.

ينظر إليّ.

يمكنني أن أحوّل رأسي. يمكنني أن أتظاهر بأنني لم أره، وكأن نظره لا يثقل رقبتي بأطنان. لكن الشمبانيا أزالت عني كل حذر، كل حياء. أنظر إليه أيضًا. بثبات. مبارزة صامتة بين غريبين.

لا يبتسم. لا يحوّل عينيه. يبقى وجهه جامدًا تمامًا، كقناع. فقط انقباضة طفيفة في فكه تفشي فكرة، انفعالًا لا أعرف فك شفرته.

أرفع حاجبًا. لا يجيب. أرفع كأسي في اتجاهه، لفتة ساخرة «في صحتك». يخفض جفنيه مرة واحدة، هذا كل شيء. لا إيماءة رأس، لا إشارة.

لا يُحتمل.

أجبر نفسي على النظر بعيدًا. أشرب رشفة، ثم أخرى. لكن نظري يعود إليه دائمًا، كمغناطيس. ما زال هناك. لا يرفع عينيه عني. لماذا؟ أنا لا شيء. امرأة وحيدة في صالة أنيقة، شعرها مشعث، ماسكاراها سائلة قليلًا. ليست فريسة لرجل مثله.

إلا إذا كان هذا بالضبط ما يريده. يجدني مثيرة للشفقة. يتسلّى بؤسي. الفكرة تدفعني للنهوض ورمي كأسي في وجهه.

لا أفعل. أطلب كأسًا جديدة. الشمبانيا تتدفق، تفور، تصعد إلى رأسي. يصبح العالم أنعم، أكثر ضبابية. الرجل الرمادي يصبح بقعة في رؤيتي المحيطية، لكنني ما زلت أشعر بنظره. إنه شيء جسدي. دافئ. يكاد يكون ثقلًا.

لماذا لا يأتي ليتحدث إليّ؟ لماذا يبقى هناك، ساكنًا، يراقبني كحيوان مفترس؟

ربما لأنه ينتظر أن آتي إليه.

لن أذهب. لست هذا النوع من النساء. أنا امرأة محطمة، نعم، لكن لست امرأة سهلة.

أشرب. أشرب أكثر.

تتغير الموسيقى، شيء أكثر رخاوة. صوت امرأة تغني بالإيطالية، كلمات لا أفهمها لكنها تبدو كحسرة. أغمض عينيّ. الدموع تتصاعد، أكتمها.

عندما أفتح جفوني مجددًا، اختفى الرجل الرمادي.

أتفقد الصالة. لم يعد في مقعده. رحل. بلا صوت، بلا نظرة. كظل.

كان يجب أن أشعر بالارتياح. على العكس، فراغ غريب ينفتح داخلي. تلك النظرة الثقيلة كانت قد أيقظتني تقريبًا. ذكّرتني بأنني موجودة. الآن، لم أعد سوى امرأة ثملة في بار فاخر، وحيدة تمامًا، تغرق غضبها في الشمبانيا.

أطلب زجاجة جديدة.

يتردد الساقي، ثم يصب.

أشرب.

وفي هذه الليلة، لم أفكر بعد في مارك. فكرت في عينين رماديتين نظرتا إليّ كما لو كنت شيئًا.

Continue to read this book for free
Scan code to download App

Latest chapter

  • ليلة مع المدير المتجمد   الفصل الخامس والثلاثون

    الفصل الحادي والثلاثونأدريانأجرّها بعيدًا عن المقهى، بعيدًا عن ماتيو لامبيرتي وابتسامته المفترسة، بعيدًا عن نظرات المارة الفضولية الذين يستديرون عند مرورنا. يدي تضغط على ذراعها أقوى مما أريد، وأشعر بمقاومتها، بغضبها، بارتباكها. لا تفهم ما الذي أصابني، لا تفهم أنني انبثقت من العدم لأنتشلها من هذا الرجل كما ينتزع لص جوهرة من يدي منافس. لا تفهم، وهذا أفضل. لو فهمت، لو عرفت الحقيقة، لرغبت في البقاء، لرغبت في القتال، وهذا القتال سيقتلها.— اتركني، أدريان! تقول وهي تقاوم. تؤلمني!أتركها فورًا، كأن بشرتها أحرقتني. نحن في زقاق مهجور، بعيدًا عن الجادة، والصمت الذي يلفنا خانق، محمّل بكل ما لم نستطع قوله منذ أيام. تفرك ذراعها، عيناها مملوءتان بدموع الغضب، وتنظر إليّ كما ننظر إلى عدو.— ماذا أصابك؟ تصرخ. تذلني أمام الجميع، تسحب مني كل مسؤولياتي، تعاملني كأقل من لا شيء، والآن تنبثق من العدم لتنتزعني من رجل كان يعرض عليّ المساعدة والاحترام؟ بأي حق، أدريان؟ بأي حق؟— بأي حق؟ أقول متقدمًا خطوة نحوها، بصوت أجش، وقبضتين مضغوطتين. بالحق الذي يمنحني إياه الخوف من فقدانك، لينا. بالحق الذي يمنحني إياه ال

  • ليلة مع المدير المتجمد   الفصل الثلاثون

    الفصل الثلاثونماتيوألمحها من بعيد، جالسة وحدها على تراس مقهى، عيناها شاردة في الفراغ، يداها مضغوطتان حول فنجان برد منذ وقت طويل. لينا فاريل. المرأة التي رقصت معي في حفل كيسلر، تلك التي أيقظت فيّ فضولًا لم أشعر به منذ سنوات، تلك التي انتزعها المدير المتجمد من ذراعيّ بملكية تقول الكثير عن مشاعره. منذ تلك الليلة، لم أتوقف عن التفكير فيها، في نظرها البندقي، في ابتسامتها الحزينة، في ذلك الهشاشة التي تخفيها تحت درع من التصميم. واليوم، إذ أراها بهذه الوحدة، بهذا الانكسار، أشعر بغضب يصعد فيّ، غضب موجه ضد أدريان كيسلر، ضد هذا الرجل الذي لا يستحق المرأة التي بين يديه ويصر على تدميرها.أنزل من سيارتي، ألفا روميو حمراء تتناقض مع الديكور الرمادي لهذه الأصيل، وأعبر الشارع لأقترب من طاولتها. لا تراني آتي، غارقة جدًا في أفكارها، وعندما يمتد ظلي على فنجانها، تنتفض، ترفع عينيها، ونظرها البندقي يلتقي نظري.— ماتيو؟ تقول، مفاجأة. ماذا تفعل هنا؟— يمكنني أن أعيد عليك السؤال، أقول وأنا أجلس أمامها دون دعوة. امرأة جميلة وحيدة على تراس مقهى، ظهيرة ثلاثاء، بينما البرج كله في نشاط دائم؟ هذا يشبه قصة حزينة، و

  • ليلة مع المدير المتجمد   الفصل التاسع والعشرون

    الفصل التاسع والعشرونليناالأسبوع الذي يلي كابوس يقظ، غوص بطيء ومؤلم في واقع لم أعد أعرفه. أدريان كيسلر، الرجل الذي قبّلني بيأس في ذلك المرآب تحت الأرضي، الرجل الذي اعترف لي بماضيه المحطم في عتمة سيارته، الرجل الذي كاد يبكي أمامي، لم يعد موجودًا. في مكانه، هناك المدير المتجمد، أكثر برودة، أكثر قسوة، أكثر عدمًا للرحمة من أي وقت مضى.يبدأ كل شيء صباح الاثنين، عندما أتلقى بريدًا إلكترونيًا منه، بريدًا مقتضبًا وقارسًا يخبرني أن إيقافي رُفع لكنني أُعيد تكليفي بمهام ثانوية، بعيدًا عن ملف هارتويل، بعيدًا عن أي مسؤولية تليق بكفاءاتي. تدقيق فواتير، تصنيف أرشيف، إدخال بيانات في جداول لن يراجعها أحد أبدًا. مهام متدربة، مهام مذلة، مهام مصممة لإذلالي، لتجعلني أفهم أنني لا شيء.أرفع رأسي، عيناي محترقتان بدموع أرفض ذرفها، وألتقي نظرة صوفي التي ترمقني بنظرة آسفة من مكتبها. لا تفهم، لا أحد يفهم، ولا أستطيع شرح شيء. كيف أشرح أن الرجل الذي يقبّلني في الليل هو نفسه من يذلني في النهار؟ كيف أشرح هذه الحرب السرية التي يخوضها أدريان ووالده، والتي أصبحت رهينة فيها رغمًا عني؟الأسوأ يحدث يوم الأربعاء، عندما ي

  • ليلة مع المدير المتجمد   الفصل الثامن والعشرون

    الفصل الثامن والعشرونأدريانيصل الاستدعاء في صباح اليوم التالي، على ورق يحمل ترويسة مجموعة كيسلر، لكنه موقّع بخط والدي. بضع كلمات مرسومة بخط رفيع وحاد كالنصل: «مكتبي. العاشرة. كن في الموعد.» لم أنم، لم آكل، لم أفعل سوى الدوران في شقتي، أعيد قبلة المرآب، الهروب المخزي، وجه لينا الذي يبتعد في المرآة الخلفية. والآن، هذا الاستدعاء. لم يستدعني والدي منذ أشهر، منذ أن تقاعد رسميًا وانزوى في ملكه الريفي، تاركًا مقاليد المجموعة بين يديّ. إن عاد اليوم، إن استدعاني إلى هذا المكتب الذي كان مكتبه قبل أن يصبح مكتبي، فذلك يعني أن الوضع خطير. أن الحرب أُعلنت.أعبر بهو برج كيسلر بخطوة آلية، متجاهلًا نظرات الموظفين الذين يبتعدون عن مساري، وأصعد في المصعد الخاص الذي يؤدي إلى الطابق الأخير، حيث احتفظ والدي بمكتب رغم تقاعده الرسمي. ينفتح الباب على ممر غارق في عتمة أنيقة، مكسو بالخشب الداكن، وفي نهاية الممر، الباب الضخم للمكتب الأبوي مفتوح قليلًا. أطرق، أدخل، وأراه.فيكتور كيسلر جالس خلف مكتبه من خشب الماهوغني، طاولة ضخمة تبدو منحوتة من كتلة واحدة من خشب ثمين، ويرفع عينيه نحوي بذلك التعبير الذي أعرفه منذ

  • ليلة مع المدير المتجمد   الفصل السابع والعشرون

    الفصل السابع والعشرونأدريانما كان يجب أن أنزل. كان يجب أن أبقى في مكتبي، خلف طاولتي الزجاجية، محميًا بجليدي وانضباطي، وأترك الليل يبتلع ما تبقى من عقلي. لكن عندما رأيت قوامها يعبر البهو، عندما سمعت كعبيها يترددان على الرخام، عندما فهمت أنها ترحل حقًا، أنها ستنفذ الأمر العبثي الذي أصدرته لها بالبقاء بعيدًا عني، شيء تحطم داخل صدري، سد أمضيت سنوات في تحصينه واستسلم دفعة واحدة، حاملًا معه كل قراراتي، كل يقيناتي، كل جليدي.تبعتُها دون أن أدرك، خطواتي تتردد في درج الخدمة، تنفسي قصير، قلبي يدق على صدغي. المرآب تحت الأرضي غارق في العتمة، مضاء فقط بمصابيح النيون الشاحبة التي ترمش على فترات وتلقي ظلالًا متحركة على أعمدة الإسمنت. الهواء يفوح بالبنزين، بالمطاط البارد، بغبار التهوية. وهي هناك، قرب سيارتها، يد على الباب، الوجه متجه نحوي كأنها سمعتني آتي، كأنها تنتظرني، كأنها تعرف أنني لن أتركها ترحل هكذا.— أدريان؟ تقول، وصوتها مزيج من أمل ووجل يمزقني.لا أجيب. أقطع المسافة التي تفصلنا في بضع خطوات، خطواتي الغاضبة تقرع على الإسمنت، وعندما أصل إلى مستواها، أمسكها من خصرها، ألصقها بباب سيارتها، وأق

  • ليلة مع المدير المتجمد   الفصل السادس والعشرون

    الفصل السادس والعشرونأدريانيُغلق الباب خلف إستيل، وأبقى وحدي في مكتبي، واقفًا خلف الطاولة الزجاجية، قبضتاي مضغوطتان، فكاي مشدود، القلب ممزق. والدي. والدي هو من دبّر هذه الدسيسة، والدي هو من أراد تدمير لينا، والدي الذي، من ظل تقاعده الذهبي، يواصل تحريك خيوط وجودي كأنني ما زلت الطفل الذي شكّله على صورته. يعرف كل شيء. يعرف عن فاليزيا، يعرف عن لينا، يعرف أن هذه المرأة تتصدع الجليد الذي أمضى عمرًا في بنائه حولي. وقرر التخلص منها، كما نتخلص من تهديد، كما نسحق حشرة تجرؤ على الاقتراب أكثر من اللازم من اللهب.آخذ هاتفي، أطلب رقم لينا، وأطلب منها الحضور. فورًا. تصل بعد دقائق، ما زالت تلهث من صعود الدرج أربع درجات في كل خطوة، عيناها تلمعان بقلق وأمل ممتزجين. ترتدي فستان قميص أزرق فاتح بسيط، شعرها منسدل، وهي جميلة جدًا، مشرقة جدًا، حتى إنني أتألم. تدخل مكتبي، وأغلق الباب خلفها، متأكدًا أن لا أحد يستطيع سماعنا.— أدريان، ماذا يحدث؟ تسأل وهي ترى وجهي. إستيل اعترفت؟ لديك دليل براءتي؟— لديّ الدليل، أقول بصوت خفيض. إستيل اعترفت. لكنها ليست المسؤولة. كانت مجرد بيدق.— بيدق من؟أغمض عينيّ، أتنفس بعمق

More Chapters
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status