LOGINقلتُ «نعم» للرجل الذي دمّرت عائلته عائلتي. كان زيد المصري طريقي إلى الداخل، الزوج الذي سأفكّكه قطعةً قطعة حتى لا يبقى من اسمه شيء. لكنه بدلاً من ذلك يقرؤني أفضل مما قرأني أي إنسان، ولا يلحّ عليّ حين أرتجف. كل ليلة أخطّط لسقوطه، وكل صباح أجد أن تذكّر السبب صار أصعب. ثم تصلني رسالة تعرض عليّ أعزّ ما أريد، وسيلة لإنهائه، وثمنها المسارات والجداول التي أراها لأنني زوجته. سلّمتُها وأنا أظن أنني أمسك بزمام الأمور، حتى دفع رجل طيب حياته ثمناً لقراري. والآن أحمل اعترافاً لا أستطيع النطق به، وسراً ينبض مرتين تحت قلبي، وحقيقة عن أبي تقلب كل ما ظننتُ أنني أعرفه. الرجل الذي جئتُ لأدمّره يحرس بابي، بينما العدو الحقيقي يبتسم لي من داخل عائلته. أردتُ زوجاً أستطيع كراهيته، فحصلتُ على زوج لن يتركني أبداً. فماذا يحدث حين يصبح الانتقام الذي أقسمتُ عليه الشيء الوحيد القادر على تدميرنا معاً؟
View Moreليلى
«عائلة المصري عرضت زواجًا بينكِ وبين زيد.»
ضحكتُ، فمن المستحيل ألا يكون هذا مزحة، إذ لا أحد يبيع فتاة لأخطر عائلة في لبنان ويقولها بهذه البساطة في غرفة نومها، وهو جالس على طرف سريري كأنه يخبرني بموعد العشاء. ثم رأيتُ وجهه، ورأيتُ أن فادي لم يبتسم، وأن الضحكة التي كانت تتصاعد في صدري ماتت قبل أن تبلغ شفتيّ.
«فادي، يمكنك التوقف الآن، المزحة نجحت.»
«ليست مزحة.» قفز عن السرير وبدأ يذرع الغرفة جيئةً وذهابًا. «تواصلوا معي هذا الصباح، يريدون أن تتزوجي زيد المصري.»
«هل جننت؟» اجتاحني الذعر. «لماذا بحق الجحيم سأفعل ذلك؟»
«زواجكِ من زيد يمنحنا تحالفًا، وبالتبعية قوة وحماية. وإن رفضنا هذا العرض، فقد نعيش فقط لنرى اسم عائلة حداد يُمحى من التاريخ.»
«هل تسمع نفسك؟ هل لهذا أنت مستعد لأن تبيع أختك…»
«أبيعكِ؟ عمّا تتحدثين بحق الله؟ قلتُ لهم إنني سأناقش الأمر معكِ أولًا.»
«إذًا قل لهم هذا: قل لهم أن يدسّوا عرضهم في أماكن لا تُذكر، مع بدلاتهم المفصّلة.»
«ليلى…»
«لا، لا تقل لي ليلى.» رفعتُ يديّ في الهواء. «أنت تفكر فعلًا في تسليمي لابن نبيل المصري؟ هل فقدتَ عقلك تمامًا؟»
«نعم، أفكر في الأمر.»
اندفعتُ نحو الباب، لكنه تقدم وسدّ طريقي بجسده، فتوقفتُ على بعد خطوة منه وأنفاسي تتلاحق.
«هو من حطّم أبانا يا فادي، وحطّمنا معه. فسامحني إن أردتُ أن يشعر آل المصري ولو بجزء مما شعرنا به ذلك اليوم، مما شعرتُ به أنا حين وجدتُ أبي. أنت لست من يُطلب منه الزواج برجل سيتولى الآن رأس العائلة التي دمّرت عائلتنا!»
رفع يده وقال: «أريدكِ أن تسمعيني. الأمر ليس مسألة مشاعر شخصية، بل مسألة بقاء.»
عقدتُ ذراعيّ على صدري وقلبي يخفق بعنف، وحدّقتُ في أخي بغضب. كونه لم يرفض آل المصري رفضًا قاطعًا من البداية آلمني أكثر مما أحتمل، فهل هو مستعد حقًا لرميي تحت العجلات لينقذ اسم العائلة؟
تشوشت رؤيتي بالدموع. «لا أصدق أنك تفعل بي هذا.»
بدا عليه الألم وهو يمرر يده في شعره، وللحظة ظننتُ أنه سيتراجع، لكنه ظل واقفًا في مكانه ولم يرفع عينيه عني.
«ليلى، لقد انتهينا، نحن ننزف حتى الموت. والسبب الوحيد الذي أبقانا على قيد الحياة حتى الآن أنهم لم يعودوا يرون فينا تهديدًا، لكن هذا لن يدوم.»
«ومن قال ذلك؟»
وحين لم يجب، خرجت مني ضحكة باردة. «إذًا صرتَ تصدّق زيد ولا تصدّقني؟»
«لديه علاقات لا نحلم بمثلها.»
«حسنًا، فلماذا لا تتزوجه أنت؟ وكفّ عن محاولة إقناعي بأن أكون كبش فداء.»
تصلّب فكّ فادي وهو ينظر إليّ. «لا تفعلي هذا، لا تتصرفي وكأنني أريد أن أؤذيكِ.»
«وماذا أفترض غير ذلك؟ فأنا لا أفهم لماذا قد يريد زيد الزواج بي أصلًا. السلطة؟ نحن لا نملك منها شيئًا. فاعذرني إن اعتبرتُ هذه الترتيبات كلها هراء.»
«لا يلزم أن يكون الأمر منطقيًا بالنسبة لكِ. أنا آسف، لكننا نحتاج إلى هذا، لذا سيحدث.»
تراجعتُ خطوة إلى الوراء وأنا أنظر إلى أخي. «ماذا؟»
«ستتزوجين زيد، والأمر غير قابل للنقاش.» كانت عيناه باردتين، وفي تلك اللحظة بدا لي غريبًا تمامًا، كأن الأخ الذي عرفتُه طوال عمري غادر الغرفة وترك مكانه رجلًا آخر.
التوى بطني حين فكرتُ في أن أُربط قانونيًا بالرجل الذي دمّر عائلتي، وأن يدوم ذلك ما تبقى من عمري، مهما طال. وبما أنني أعرف زيد المصري، فلا بد أن في هذه الصفقة أكثر من مجرد توقيع على الورق، وكنتُ أخشى اللحظة التي سأكتشف فيها ما هو.
«إذًا هذا كل شيء؟ أُسلَّم إليه دون أن يكون لي رأي، كقطعة أثاث تُباع لمن يدفع أكثر؟»
«أنتِ تفعلين هذا من أجل العائلة.»
«لا. إن فعلتُ، فلأنك تجبرني، ولأنك لم تترك لي خيارًا.»
لم يجادل، بل أدار لي ظهره وفتح الباب، لكنه نظر من فوق كتفه قبل أن يخرج. «أعرف أنكِ تكرهين هذا، لكنني آمل أن تتعلمي كيف تتعايشين معه، أو ربما تجدين طريقة لتصالحي نفسك معه.»
أُغلق الباب خلفه، وبقيتُ متجمدة بضع ثوانٍ قبل أن تخونني ركبتاي وأنهار على الأرض. علقت في حلقي غصّة بكاء، لكنني لم أكن لأمنح فادي متعة سماعها، فعضضتُ على شفتي حتى هدأت.
نظرتُ إلى صورة أبي على طاولة السرير، وبدا لي قويًا لا يُمسّ كعادته، إلا أنني صرتُ أعرف الحقيقة الآن. كان أبي مجرد بيدق في أيدي آل المصري، ويبدو أنني التالية، لكنني لن أستسلم ما دام في صدري نفَس.
ربما ظنّ زيد المصري أنه قادر على التحكم بي وتحويلي إلى زوجة جميلة تجلس في الخلفية بصمت، لكنه مخطئ. وإن كان هذا الزواج سيحدث فعلًا، وهو ما يبدو عليه الأمر، فلن أقاومه بل سأحتضنه، لأن الزواج بزيد يضعني تمامًا حيث أحتاج أن أكون، في قلب إمبراطورية آل المصري.
التقطتُ الإطار ومررتُ إبهامي على الزجاج، على وجه أبي، ثم أزحتُ اللوح الخلفي. كان هاتف مخبّأ خلف الصورة، ملفوفًا بمنديل باهت اللون، هاتف مؤقت لم أستخدمه قط، ومع ذلك أبقيته مشحونًا طوال أحد عشر شهرًا.
اهتز في كفي. رقم مجهول، ورسالة واحدة.
سمعتُ أنكِ ترغبين في إنهاء زيد المصري بيديكِ. هل تحتاجين إلى بعض المساعدة؟
حدّقتُ في الشاشة طويلًا حتى بدأت الحروف تتراقص أمام عينيّ. لا أحد يعرف ما أريده، فأنا لم أقله بصوت عالٍ، لا لفادي ولا لسلمى، ولا حتى عند قبر أبي، وكان أحدهم يراقبني منذ زمن أطول بكثير مما فعل آل المصري.
كتبتُ كلمة واحدة.
مَن؟
جاء الرد في أقل من ثانية.
قولي نعم للزواج أولًا.
ليلىصرختُ حين مدّ زايد يديه وأمسك بفخذيّ العاريتين، وسحبني نحو حافة السرير، ثم هوى على ركبتيه أمامي.يا إلهي.زايد المصري جاثٍ على ركبتيه من أجلي!قبضتُ على الغطاء بقوة حتى ابيضّت مفاصل أصابعي، وحاولتُ ألا أُفرط في التفكير فيما كان على وشك الحدوث.هذا خطأ.ما كان ينبغي لنا أن نفعل هذا.لكن ما إن لامس لسانه أكثر مواضعي حساسية حتى انهارت كل دفاعاتي. صرختُ وموجة من اللذة تجتاح جسدي، وانحنى ظهري عن السرير، وازداد جسدي اشتعالًا ورطوبة."عيناكِ عليّ." قالها زايد بنبرة خشنة وهو يرفع فخذيّ ويضعهما على كتفيه.دفعتُ نفسي إلى الأعلى مستندةً إلى مرفقيّ كي أنظر إليه. ويا للهول، كاد مشهد زايد المصري راكعًا بين فخذيّ أن يدفعني إلى الذروة."فتاة مطيعة. الآن أبقيهما هناك."لو لم تكن فخذاي ترتجفان، لحاولتُ أن أخنقه بهما، لكن ملامح وجهه أوحت لي بأنه سيستمتع بذلك أيضًا.أظلمت عيناه السوداوان واشتعلتا، وهو يمرّر لسانه عليّ، فانفرجت شفتاي بصرخة صامتة من النشوة.يا إلهي، كان فمه رائعًا.ولم يكن ذلك كل شيء، فكفّاه الخشنتان أضافتا احتكاكًا شهيًّا وهو يمررهما ذهابًا وإيابًا على فخذيّ دون أن يتوقف.أخذ وقته في
ليلى«لم تظنّي فعلًا أنني سأتزوجك دون قتال، أليس كذلك؟»لثانية واحدة كان المسدس في يدي، وفي التي تلتها أطبقت أصابعه على معصميّ والتوت، وزال الثقل عن كفّي، وصار المسدس موجّهًا نحوي. لم أرَه يتحرك أصلًا.«أيها المجنون اللعين…»تلاشت الابتسامة المتغطرسة عن وجهه ببطء، وأدركتُ أنني ارتكبتُ خطأً غبيًا جدًا. ضغط على الزناد وارتطم قلبي بأضلاعي، طَق، ولم يحدث شيء.خفض المسدس بضع بوصات ونظر إليه، ثم أخرج المخزن وأمال إليّ ليتيح لي رؤية ما بداخله، وسحب الغطاء إلى الخلف، ولم يسقط شيء. كان فارغًا.«أحقًا؟» كان صوته جامدًا. «تحاولين قتلي، ولا تتحققين حتى مما إذا كان المسدس معبّأً؟ هل تعرفين أصلًا كيف تستخدمين سلاحًا؟»تسلل الحر إلى مؤخرة عنقي وأنا أحدّق في المخزن الفارغ، وشعرتُ بغباء لم أشعر به من قبل.رمى المخزن على الأرض. «إن أردتِ موتي يا ليلى، فتأكدي أن المسدس يستطيع أداء المهمة فعلًا، وإلا فأنتِ تصوّبين ثقالة ورق نحو رجل لديه أسباب كثيرة ليؤذيكِ.»تقدّم نحوي بخطوات بطيئة لا استعجال فيها، فتراجعتُ حتى انغرس العمود في ظهري ولم يبقَ لي مكان أذهب إليه.«لا تلمسني.»أمسك بيديّ رغم ذلك. التويتُ وقاو
ليلى«سيارتي هناك،» همست سلمى.كان أكثر عرض مغرٍ تلقيتُه في حياتي. كنا نقف على الدرجات الحجرية خارج الكنيسة، ذراعها مشبوكة بذراعي، وفستانها البرتقالي المحروق يرفرف في الريح، وعلى الجانب الآخر من الشارع كانت سيارتها الفضية الصغيرة تنتظر عند الرصيف كوعدٍ بالنجاة.«لستِ مضطرة لفعل هذا،» قالت. «قولي الكلمة فقط، ونرحل.»للحظة واحدة سمحتُ لنفسي أن أتخيل الأمر، المحرك والطريق المفتوح، والتحالفات والسياسة في الجحيم. ثم تخيلتُ وجه فادي، وما هو على المحك، وما يجب أن أفعله.«ما أريده لا أهمية له،» قلتُ. «هذا يجب أن يحدث.»تصلّب فكّ سلمى. لم يعجبها جوابي، لكنها أومأت رغم ذلك، وذلك ما جعلها أفضل صديقة عرفتُها.والأسوأ أنني ظننتُ أنني نجوتُ. فحين تسرّب دم نبيل المصري إلى ذيل فستان زفافي، صدّقتُ فعلًا أن الزفاف سيؤجَّل، أو يُلغى حتى، ويُدفن مع جثته. لكن زيد اتصل بي بعد أقل من أربع وعشرين ساعة، وقال إن الزفاف سيُقام في موعده، بلا اعتذار ولا تردد، وأبوه لم يكن قد وُوري الثرى بعد.صعدتُ الدرجات وأطللتُ من فرجة في أبواب الكنيسة. كانت موسيقى كلاسيكية هادئة تنساب إلى الخارج، وحوالي ثلاثمئة مدعو، أغلبهم غر
ليلىرنّ الجرس فوق الباب، ودخل رجلان لا مكان لهما في متجر لفساتين الزفاف. راقبتهما في المرآة من فوق المنصة، وأنا لا أزال بفستان الزفاف، معطفان داكنان وكتفان عريضتان، وسكون لا يأتي إلا ممن لم يحتج يومًا إلى رفع صوته.مسح أحدهما المكان بعينيه، ووقف الآخر بجانب الباب كأنه يحرسه. تجمدت ابتسامة الموظفة على وجهها، وتوقفت سلمى وكأس الشامبانيا معلقة في منتصف الطريق إلى فمها.في الخارج لم يرفّ جفن لحرّاس زيد، وهذا يعني أن أحدًا أمرهم بالسماح لهذين الرجلين بالدخول. ثم سمعتُه، من مكان ما خلف الرجلين، طَق. صمت قصير. طَق.كان عكازًا يضرب الرخام ببطء ودون استعجال، كأن من يحمله لم يضطر يومًا أن يستعجل شيئًا في حياته. تصلّب عمودي الفقري، وانقبضت يداي المرتعشتان على الحرير، وتنحّى الرجلان جانبًا.«حسنًا إذًا.» كان الصوت أجشّ ودافئًا ومعجبًا بنفسه أكثر مما ينبغي. «يا له من مشهد.»نبيل المصري.رأيتُه في المرآة يعبر المتجر بعكاز لا يحتاج إليه وابتسامة أودّ لو أنتزعها من وجهه بسكين. كان حيًّا وبصحة جيدة، يرتدي معطفًا رماديًا فحميًا مفصّلًا، كأنه جاء ليستلم شيئًا يملكه بالفعل، والرجل الذي وضع أبي في القبر