Se connecterلوريتا
"أبلغني إذا حدث أي خطأ" أخبرت ممرضة أبيل الشخصية بمجرد وصول السائق أعطاني والدي ابتسامة صغيرة وضيقة. "تذكري أنه يجب عليك التصرف بسرعة ومعرفة خططه. وبهذه الطريقة يمكنك التحرر من هذا الزواج" أومأت برأسي، ثم ألقيت نظرة طويلة على المنزل الذي عشت فيه لمدة ثلاثة وعشرين عامًا من حياتي. الجدران البيضاء، حديقتنا الصغيرة، النافذة التي كنت أنظر إليها دائمًا كل صباح نزف قلبي للرحيل قال السائق بأدب: «حان وقت الرحيل»، وألقى آخر حقيبتي في صندوق السيارة. كان زفيري قصيرًا شعرت بثقل غريب في قدمي عندما تقدمت نحو السيارة، فانسحب من الممر، وفي دقائق معدودة، أكلت المسافة منزلي، ولم يتبق منه سوى ذكرى وراءه ~ كانت الرحلة إلى شقة إليون سريعة جدًا. مع كل ميل قطعته، بزغ الواقع عليّ بوضوح مخيف. لقد وقعت عقد زواج من إليون فيتزباتريك، وهو نفس الرجل الذي وقفت في المحكمة وكذبت عليه لإنقاذ والدي بعد أن أغضب إليون. كنت أدخل في كابوسي الشخصي، وأدفع ثمن الخطايا التي أجبرت على ارتكابها كانت يدي ملفوفة حول جسدي، محاولًا أن تمنحني بعض الدفء ولكن كل ما شعرت به هو البرد القارس. عندما توقف السائق في أحد العقارات، كان بإمكاني معرفة منزل إليون من مسافة ثلاث بنايات. كان مبنىً ضخمًا من الزجاج الداكن يعكس سماء سياتل الرمادية. لا دفء، فقط حدة، ترف بارد مثله توقف السائق عند المدخل وأوقف المحرك، ونظرت إلى السقيفة الرائعة من خلال النافذة، وبدا أن المنزل يحدق في وجهي. استقر وزن بارد في حفرة معدتي. ابحث عن سره. تسعة أشهر. كن حرا. يمكنني إما أن أستغل هذا الزواج المزيف كفرصة لمعرفة خططه الكبرى والتحرر منه، أو أن أقضي بقية حياتي مع رجل يحتقرني ويريد أن يراني أعاني. لقد اتخذت خياري "هل لديك رمز الدخول؟" سألت السائق عندما وصلت إلى الأبواب المزدوجة الأمامية وضع حقيبتي بجانبي ونظر إلي بمفاجأة. "لا، لا أفعل ذلك. السيد فيتزباتريك لم يخطئ مرة واحدة" ارتجفت أصابعي على فخذي. «كيف إذن من المفترض أن أدخل إلى الداخل؟» ولم يكن لدى السائق إجابة على ذلك. أومأ لي برأسة اعتذارية صغيرة، ثم عاد إلى السيارة وانطلق مبتعدًا. وقفت على الرصيف أمام مبنى إليون ومعي أربع حقائب، وهاتف محمول في إحداها، ولا يوجد رمز دخول إلى منزله، ضرب الرعد في السماء "فقط عندما اعتقدت أن اليوم لا يمكن أن يصبح أسوأ" تمتمت لحسن الحظ، كانت هناك منطقة انتظار صغيرة على جانب المدخل، ومقعد جميل، وطاولة منخفضة. سحبت حقائبي هناك وجلست، ثم حاولت الاتصال بإليون رقم هاتفه الخلوي مذكور في العقد اتصلت مرة، مرتين، ثلاثاً.... خمس مرات لكنه لم يرد. تحول الصداع الذي كان يتفتح خلف عيني إلى صداع نصفي كامل. وبما أنه لم يكن يرد على المكالمات، قررت أن أرسل له رسالة نصية "إنها لوريتا." أنا في منزلك ولكن ليس لدي رمز الدخول لا يوجد رد. لقد شعرت بالرغبة في أن أطلب من سيارة أوبر أن تأخذني إلى المنزل، لكنني أعلم أنني إذا فعلت ذلك، فلن أمتلك الشجاعة أبدًا للعودة إلى هنا لذلك لم يكن لدي سوى خيار واحد - انتظار عودة إليون من العمل ≈ توقفت سيارته البورش في الممر عند الساعة السابعة والأربعين مساءً. لقد مرت ساعات منذ أن كنت أنتظر في الخارج في البرد لقد قام حارس أمن المبنى بفحصي ثلاث مرات، وحاول أيضًا الوصول إلى رئيسه ولكن دون جدوى. عندما خرج إليون من سيارته، مرتديًا ملابس سوداء بالكامل، شعرت بصعوبة في أنفاسي، ليس بالضرورة بسبب البرد. كان يتحرك بنعمة قاتلة لا ينبغي أن يمتلكها أي شخص بحجمه، كانت خطواته على الأرض صامتة ووجهه... كان وجهه فارغًا مثل لوح حجري. وجدت عيناه ذات اللون الأسود الفحمي عيني، وكانتا داكنتين جدًا، وفارغتين جدًا، ولم أستطع البحث لفترة طويلة. اعتقدت أنه سيقترب مني في منطقة الانتظار، وبدلاً من ذلك، تحرك نحو الأبواب الأمامية المزدوجة وأدخل الرمز موجة الغضب الأولى منذ ذلك الحين... ضربتني مثل المطرقة. لقد تركني إليون أنتظر ما يقرب من عشر ساعات في هذا الطقس الممطر ولم يكن لديه حتى المجاملة للاعتراف بوجودي رأيت بطرف عيني حارس الأمن يأخذ بعضًا من حقائبي. "آنسة" نادى بلطف، مشتتاً إنتباهي بعيداً عن الأبواب المفتوحة له. "يجب أن ندخل الآن" حث لقد شعرت بالرغبة في التساؤل عما إذا كان رئيسه يتعامل بهذه الطريقة مع الجميع - غير مرحب به وبارد كالثلج، لكنني أمسكت لساني. قادنا الحارس عبر الردهة نحو المصعد. السقيفة كانت جميلة. وبينما كان الخارج مصنوعًا من الزجاج الداكن الذي جعله مشؤومًا، كان الداخل أكثر دفئًا. هائلة، نقية. النوافذ الخشبية والفولاذية والممتدة من الأرض حتى السقف جعلت سياتل تبدو وكأنها لوحة بالألوان المائية. تجسد إليون بجانبي، مما جعل قلبي ينبض. لقد تجاهلني وأعطى بعض التعليمات للحارس الذي كان يتدحرج بالأكياس في الردهة "غرفتك في هذا الاتجاه" أشار إلى المكان الذي يتجه إليه الحارس وعيناه ملتصقتان بهاتفه بينما كانت أصابعه تحلق فوق لوحة المفاتيح. ارتفعت موجة الغضب في دمي مرة أخرى. حدقت فيه وأنفي يتسع "كان بإمكانك إعطائي رمز الدخول بالأمس" بدأت وأنا أقترب منه "لكنك لم تفعل، أردتني أن أنتظر" توقفت أصابعه وأدخل هاتفه في جيبه. عندما أدار رأسه في اتجاهي، كان علي أن أتراجع خطوة إلى الوراء، لأحمي نفسي من حدة نظراته لقد كان إليون هو من كان يلاحقني الآن، مثل حيوان مفترس متفوق يطوف نحو فريسته. لم تكن عيناه تساعدان على الإطلاق، كانتا شديدتي السواد، وهي انعكاس لقلبه الذي شعرت به كما لو كنت أغرق في هاوية. تسارعت نبضات قلبي، وشعرت بشرتي بالوخز من الوعي. توقف إليون، ويميل جانب شفتيه إلى ابتسامة شريرة، "وهنا اعتقدت أنه ليس لديك عقل خاص بك" لم يعجبني هذا التصريح، كما لم يعجبني الطريقة التي تفاعل بها جسدي مع نبرة صوته الداكنة، والطريقة التي استقر بها عميقًا في جزء غير مستكشف من معدتي. "كسرك سيكون أكثر متعة للمشاهدة بهذه الطريقة" أضاف، واختفت الابتسامة وحل محلها شيء قاس، شيء ساخن بما يكفي ليحرقني إلى رماد إذا واصلت الوقوف هنا جعدت أنفي في وجهه وابتعدت، راغبًا في عدم الركض حتى عندما شعرت بحرارة نظراته على ظهري. يمكنه أن يحاول كسري، لكنه لن ينجح لأنه لا يمكنك كسر شيء تحطم بالفعلإليونالليلة، بدا نادي السادة الذي أنشأته للاجتماعات كميدان معركة ملعون.حاولت ألا أفكر في التحذيرات التي أعطاها لي مفتشو الشرطة قبل مغادرة مكتبي، أو المقالات العديدة التي تنتشر في كل مكان على الإنترنت عني وأنا أصعد.كنت على حافة الهاوية بطريقة لم أكن عليها من قبل. قريب جدًا من الانفجار. قريب جدًا من الانقضاض على أي شخص ينظر إليّ بطريقة خاطئة.لكن إذا أردت أن أجد الشخص الذي بدأ هذه المؤامرة ضدي، كان عليّ أن أحافظ على هدوئي اللعين.حملني المصعد إلى الطابق العلوي حيث كان الأعضاء الآخرون ينتظرون بالفعل، مجتمعين حول طاولة الماهوجني الضخمة. تحول كل الانتباه نحوي في اللحظة التي دخلت فيها.رجال ونساء مؤثرون من جميع أنحاء العالم. أعضاء مجلس الإدارة. مستثمرون. ممثلون.أشخاص لديهم ما يكفي من المال لتحريك الأسواق بمكالمة هاتفية واحدة.وعلى الجانب الأيمن من الطاولة جلس أقدم أعضائنا، ليونارد يوجين ليونارد.جد صديقتي السابقة المزعجة، بياتريس.توقفت عيناي عليه للحظة.بدأت التروس في رأسي تدور فورًا. ماذا لو كانت بياتريس مرتبطة بطريقة ما بالسوء الذي يحدث لشركتي؟في الواقع، الآن بعد أن فكرت في الأمر، ك
لوريتاكان هناك شيء خاطئ. عرفت ذلك في اللحظة التي رأيت فيها الرجلين يسيران نحو مكتب إليون.لم يكونا تنفيذيين، ولم يكونا عملاء، وبالتأكيد لم يبدوا أشخاصًا جاؤوا لمناقشة أعمال.كان الرجلان يرتديان بدلات داكنة، وتعبيراتهما صلبة وغير قابلة للقراءة، وأحدهما أظهر لدانيال شيئًا قبل أن يتنحى دانيال جانبًا ويسمح لهما بالمرور.الشرطة.هبطت معدتي إلى الأرض الملطخة بالدماء.كنت أقترب من مكتب إليون عندما رأيت الرجلين، والآن مرت عشرون دقيقة. عشرون دقيقة ملعونة، ومع ذلك لم يخرج أي منهما. ابتلعت بشدة.«ماذا تعتقد أنهما يتحدثان عنه؟» همست.تحرك دينيس في الكرسي بجانبي، بدا متوترًا مثلي تمامًا. في الواقع، كان مبنى فيتزباتريك القابضة بأكمله متوترًا جدًا. «بصراحة لا أعرف، لكن لا يمكن أن يكون أمرًا جيدًا».كان يتصرف بغرابة منذ وصول الضباط، قلقًا وغير مرتاح. كل بضع دقائق، يتحقق من هاتفه، ثم يقفل الشاشة دون أن يقول شيئًا. «دينيس؟»نظر إليّ. «نعم يا سيدتي؟»رفعت حاجبي عند النبرة الغريبة. «هل تعرف شيئًا لا أعرفه؟»ومضت نظرة صدمة على وجهه، لكنها اختفت بسرعة. «عن ماذا؟»عقدت ذراعي معًا، محاولاً أن أبدو صارمة قدر
إليونبدأ هاتفي يرن في اللحظة التي وضعته فيها. جلس أنين محبط على طرف لساني؛ كانت الساعة العاشرة صباحًا فقط، ومع ذلك أجبت على مكالمات أكثر مما أجيب في الأيام العادية.حدقت في الشاشة؛ كانت هذه المكالمة من رقم مجهول، لا شيء غير عادي، مجرد شيء متعب ومرهق. كدت أتجاهل هذه المكالمة، لكنها رنت مرارًا وتكرارًا.«من هذا؟» صرخت في الخط. مع الفوضى التي دخلت فيها أنا وريا هذا الصباح، كنت قد استنفدت رسميًا حد صبري للعام بأكمله.جاء صوت رجالي مشوه عبر الخط. «طلبت مني أن أجد شخصًا».استغرق الأمر ثانيتين لأدرك من هو هذا. جلست فورًا باستقامة وخفضت صوتي. «أخذت وقتك اللعين».«قلت لك إنه لن يكون سريعًا»، تابع بذلك الصوت المشوه. قبل أسابيع، كنت قد اتصلت بـ«هاكر» الخاص بي لتتبع شخص ما من أجلي، لكن ذلك كان قبل أن أستسلم أنا وريا لمشاعرنا تجاه بعضنا.«هل وجدته؟» سألت، وعيناي تتجهان نحو حاسوبي المحمول المفتوح حيث ظهرت رسالتان إلكترونيتان مهمتان. الأولى من مصممي الإيطالي المخصص: كانت بذلة الزفاف الخاصة بي قد انتهت؛ أرسل لي الصور عبر البريد. والثانية من مستشاري القانوني.«قلت إنك ستجده»، تابعت بعد لحظة. «الرجل ا
إليوناستيقظت قبل ريا.عادةً، كنت أحب الاستلقاء هناك لبضع دقائق، أراقبها وهي نائمة، أتتبع انحناءة خدها وانحدار ظهرها بينما أتظاهر بأنني لست مهووسًا بها تمامًا.هذا الصباح، لم أستطع ببساطة.كان عقلي يعمل طوال الليل، ولسببٍ ما لعين، لم تفارقني كلمات شون.*ماذا لو كانت لوريتا ستيرلينغ تستغل مشاعرك الجديدة تجاهها؟*تشدد فكي. لم يكن هناك أي احتمال في الجحيم أن أشك في ريا الآن؛ أنا أعرفها؛ لن تسرب معلومات خاصة ضدي.نظرت إلى المرأة النائمة على صدري. كانت لوريتا ملتفة حولي، يدها تستند إلى بطني، وشعرها منتشر على وسادتي.هادئة، جميلة، وملكي.أبعدت بلطف خصلة شعر عن وجهها.مهما كان ما يؤمن به شون، فأنا أعرف امرأتي.تحرك لوريتا قليلاً، وكأنها تستطيع سماع أفكاري المقلقة. كدت أضرب نفسي لأنني حتى فكرت في ذلك بينما كان يجب أن نحتضن بعضنا.اللعنة.شون يؤمن بالسحر والفوادو. هل كنت آخذ الرجل على محمل الجد حقًا؟«همم...» تمتمت ريا، وشفاهها تنقبض في تجهم لطيف.«نامي يا حبيبتي»، همست.كانت متعبة جدًا حتى إنها لم تحتج عندما انسللت بحذر من السرير.التقطت هاتفي من الطاولة الجانبية.أربع وعشرون ساعة. هذا كل ما
لوريتالم أُخبرْ إليونَ عن هيث،ليس لأنّني صدّقتُ ما قاله ذلك الكاذب. إليونُ لن يؤذيني أبدًا؛ هو يحبّنيأليس كذلك؟كنتُ أعلمُ ذلك في داخلي، أشعرُ بحبّه ينبضُ مع قلبي، لكنّ ذلك لم يمنعْ شظيّةً صغيرةً من الشكّ من التسلّلِ إلى ذهنيوهذا جعلني غاضبةً جدًّا لأنّني أسمحُ لهيثَ بأنْ يدخلَ إلى رأسي بينما كانت الأمورُ تسيرُ أخيرًا على ما يرام بيني وبين إليونكانت يدايَ ترتجفان وأنا أمسكُ الظرفَ البنّيّ الذي أعطاني إياه تريفور منذ أيام؛ كان في حقيبتي طوالَ الوقت، مخبأً في العمقِ وبأمانٍ بين أغراضي حيث لن يعثرَ عليه إليون.خرجَ منّي نَفَسٌ مكسور. «يجبُ أنْ أرميَ هذا» قلتُ بهدوءٍ لنفسي، وأنا واقفةٌ في خزانةِ إليون... خزانةِناالشيءُ الذكيّ هو أنْ أرميَ هذا الظرفَ وكلَّ المعلوماتِ التي يحملها، لكنّني لسببٍ ما لم أستطعْ أنْ أفعلَ ذلك؛ ولا أنْ أخبرَ إليونَ بهففعلتُ ما أفعله دائمًا — الشيءَ الجبان — وأخفيتُه مرّةً أخرى.«ريا».كادَ قلبي يقفزُ من صدري حين سمعتُ صوتَ إليونَ من خلفي. استدرتُ فورًا.كان لا يرتدي سوى منشفةٍ مربوطةٍ بشكلٍ فضفاضٍ حول خصره، وشعره الداكنُ مبلّلٌ ويتقاطرُ من الحمّامرغمَ نفسي
لوريتاشعرٌ باردٌ قارسٌ ينسابُ على عمودي الفقري.من بين كلِّ الأشخاص الذين كنتُ أتوقعُ رؤيتهم واقفين خارجَ شركة فيتزباتريك هولدنغز، كان هيثُ آخرَ من قد يخطرُ ببالي.ابتسمَ حين رآني؛ تلك الابتسامةُ جعلتْ معدتي تلتوي.لم أره منذ أسابيع، وبصدقٍ لم أكنْ أنوي رؤيته أبدًا مرةً أخرى.شددتُ أصابعي حول هاتفي. عبرَ الشارعَ ببطءٍ، وعيناه لا تفارقان عينيّ. «لوريتا».لم أُجِبْ، فتوقفَ على بُعد أمتارٍ قليلةٍ مني، وعبوسٌ يتشكّلُ على شفتيه. «تبدو سعيدةً».ضاقتْ عينايَ حتى صارتا شقّين. «ماذا تريد؟»مرَّتْ لمحةُ انزعاجٍ في عينيه، لكنّها اختفتْ في طرفةِ عين. «انظري، أعلمُ أنكِ في غايةِ العشقِ مع فيتزباتريك الآن، لكنّي هنا لأحذّركِ من شيءٍ قادم، وأفعلُ ذلك فقط لأنّني أهتمّ».انفلتَ من شفتيّ سخريةٌ ساخرة؛ نظرتُ إليه بريبة. «جئتَ إلى هنا لتحذّرني؟»«نعم» أجابَ بلا تردّد. «تحتاجينَ أنْ تبدئي في تحضيرِ نفسكِ».كان لديّ نصفُ رغبةٍ في صفْع وجهه بحقيبتي مرةً أخرى؛ لعلّني هذه المرةَ أكسرُ أنفه، ويحسنُ به أنْ يبتعدَ عنّي تمامًا بأكاذيبه.«لستُ مهتمّة» قلتُ وأنا أهمُّ بالمرورِ من جانبه، لكنّ هيثَ خطَا بسرعةٍ أمامي







