LOGINالراوي"أيها الألفا، لا بد أنهم قد ألحقوا الأذى بفيراك!" بدأت جيرتروديس في قلب الحقائق، فقد قررت المضي قدمًا حتى النهاية، وكشفت عن وجهها الحقيقي ضد دراكر وتلك العاهرة."ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم؟! دراكر! أين ابني؟! قل شيئًا، بحق الجحيم!""أيها الألفا، لا أحد يعرف شيئًا، وما تقوله ليس صحيحًا..." وقف لورينزو في وجه المعالجة وهو يعقد حاجبيه. كان الجميع مستعدين للدفاع عن لايرا ودراكر."لقد أنقذوا نانا وساعدونا على الهرب...""لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا!" انفجرت العجوز، رافعة عصاها، وجهها ملتويًا بالخبث: "أنتم جميعًا واقعون تحت سحر دراكر!""أمي..."فجأة، اخترق صوت نانا الهامس التوتر، وأمسكت يد مرتعشة بثوب جيرتروديس."ابنتي!" انحنت المعالجة لتعانقها، فقد شعرت بألم نانا العميق.حاولت ذئبتها إعادة التواصل مع صغيرتها، فرابطهما كان يتلاشى لكنه لم ينقطع بعد."نانا..." نظرت في عيني ابنتها الخاويتين، تلك العينين اللتين كانتا قبل أيام تفيضان بالحياة وأحلام المستقبل."لقد... أنقذاني... دراكر ولايرا..."بأنفاس متهدجة، قالتها نانا. كان صوتها بالكاد مسموعًا، لكن الجميع سمعها."أنا... كن
الراويوقف أحد المحاربين فجأة معلنًا الإنذار، وتبعه الجميع في توتر حتى وصلت الروائح المألوفة إلى أنوفهم."لقد وصلوا!"وعندما انفرجت الشجيرات، ظهر دراكر حاملًا نانا، بينما كانت لايرا قد عادت إلى هيئتها البشرية."إنهم بخير!""لايرا، لقد نفذنا خطة الهروب وقد نجحت!" ابتسمت لايرا. بالطبع كانت تعلم أنها نجحت."أوه، يا للسماء! إنها نانا!"وسط فرحة اللقاء، لاحظوا الجسد المتدلي الذي كان يحمله دراكر.سارعوا بوضعها فوق بعض الفراء قرب النار، لكن الأوميغا كانت ترتجف بشكل لا يمكن السيطرة عليه.حينها أدركت لايرا أن حالة الذئبة كانت أسوأ مما تبدو عليه.كانت نانا تحتضر."بسرعة، أحضروا لي بعض الأوراق بهذا الشكل...!"أمسكت غصنًا وبدأت ترسم على التراب، مستحضرة كل ما وجدته خلال رحلتها الاستكشافية مع دراكر.انطلق بعض الرجال على الفور لجمع الأعشاب الطبية."على شخص ما أن يغذيها بدمه، يفضل أن يكون ذكرًا قويًا"، هكذا وجهت لايرا، لكن من الواضح أنه لن يكون رجلها."أنا سأفعلها"، تقدم أحد الذكور العزاب طواعية.أمسكت النساء بالأواني الفخارية التي قايضن بها في السوق، وملأنها بالماء، ووضعنها لتغلي من أ
الراوي"يا إلهتي،" شهقت وهي تهرع نحو جسد نانا العاري الملقى على السجادة.انحنت لايرا فوقها. كانت بالكاد تتنفس.كانت الكدمات وآثار السياط على ذلك الجلد الرقيق كفيلة بإخبار لايرا بأكثر مما يجب.التفتت نحو الألفا القابع بجانبها، والمطعون بالخنجر الذي سرقه من دراكر.انتزع الذكر الخنجر من عنقه دون تردد، وركل الجثة بقوة لقلبها على ظهرها.كانت تعبيرات الذهول لا تزال متجمدة في عينيه، وهي تحدق في السقف."إنها لا تتنفس...""لكنها لا تزال على قيد الحياة. يجب أن نأخذها معنا،" قررت لايرا على الفور، واندفعت نحو الغطاء الفروي على السرير لتغطي الأوميغا.اكتفى دراكر بالإيماء، فهو لن يقبل أبدًا الإساءة لامرأة، بغض النظر عمن تكون."دراكر، أريدك أن تتحرك بسرعة. استغل عدم وجود حراس. أحضر جثة فيراك. اذهب، اذهب، الآن...""لكن لا يمكنني ترككِ بمفردكِ.""حبيبي، أنا أعرف كيف أدافع عن نفسي. دعنا لا نضيع الوقت. تذكر، هذا ابن الألفا، علينا أن نهيئ مسرح الجريمة بشكل صحيح."لم يفهم دراكر الداعي لكل تلك الدراما، لكنه تعلم الثقة بدهاء رفيقته.قلبت لايرا المباخر الورقية المستخدمة لتعطير الغرفة.امتزجت را
الراويقبل لحظات قليلة من دويّ إنذار الحريق...بالكاد كانت نانا تملك القوة للبقاء واعية فوق الفراش، فقد كانت محطمة جسديًا ونفسيًا.تمتم نيرون منبهرًا بالخنجر: "مذهل... لم أرَ خناجر كهذه إلا في القطعان العليا، ذلك الرجل يعرف حقًا كيف يصنعها".نجحت كلمات لايرا، ولن يؤذي نيرون دراكر الآن، فقد كان مستغرقًا في محاولة استخراج سر الصهر منه.كانت عينا نانا شاخصتين في ظهره، الذي يحمل آثار مخالبها.بغض النظر عن مدى مقاومتها، لم يكن لديها سلاح للدفاع عن نفسها… السلاح!تعلقت عيناها الباهتتان بالبريق الأسود المنبعث من النصل.لو أنه فقط يصل إلى يدها...وكأن السماء قد رقت لحالها أخيرًا، نادى أحدهم نيرون بإلحاح عند الباب.وضع الخنجر بإهمال على طاولة جانبية، ومضى ليتحدث إلى الحارس.من خلفه، أجبرت نانا نفسها على الحركة، وانزلقت بهدوء عن الفراش.ساعدتها ذئبتها بكل القوة المتبقية لديها.خطوة تلو الأخرى، اقتربت من الطاولة، وأطبقت يدها المرتجفة الجريحة على المقبض البارد.فكرت في نفسها: "هذه فرصتي الأخيرة"، وهي تعقد العزم في قلبها."اذهب الآن وساعد الآخرين في إطفاء الحريق! لا تتركه ينتشر في ال
الراويانقضت أزتوريا نحو الأمام وفكّاها مفتوحان على وسعهما. انفجرت هالة الألفا المهيمنة تمامًا، مما جمد إرادة فيراك في مكانه؛ فلم يجد بدًا من التحديق في وجه الموت بعينين جاحظتين.كيف أمكن للايرا أن تكون بهذه القوة؟ ليتَه علم بذلك مسبقًا...لكن المعتدين دائمًا ما يلقون حتفهم، وهذه المرة، أصبحت الضحية الجلاد.غرزت أزتوريا أنيابها في القصبة الهوائية لذئب فيراك واقتلعت حنجرته بعضة دموية وحشية.وبينما كانت الدماء تصبغ الأرض بألوان قرمزية، انطفأ نور الحياة في عيني ابن ألفا قطيع الوادي الخصب.كان آخر ما جال في خاطره هو والده...ألقى به دراكر على الأرض باشمئزاز وبصق عليه بازدراء.كان الألم في صدره مبرحًا، واللعنة تحرق جلده، لكن طالما أن لايرا بأمان ومعه، فبإمكانه تحمل أي شيء.التفتت عيناه السوداوان نحو الذئبة الفاتنة التي كانت ترمقه بنظراتها أيضًا، وعيناها الفاتحتان تفيضان بمزيج من الرهبة والتوق."لايرا، هل تظنين أنني أخفت رفيقي؟ أوه لا... ماذا لو ارتاع مني الآن! يا حبيبي، أنا ضعيفة! أنا مجرد روح أوميغا صغيرة تتوق إليك!"ارتسمت على محيا لايرا ابتسامة ملتوية؛ فقد قتلت رجلًا للتو وما
لايراتم اقتيادنا إلى خيمة بعيدة، حيث كُبلنا معًا إلى أعمدة متينة تحمل السقف.كان دراكر هادئًا هدوءً يثير الريبة، وكأنه قنبلة موقوتة توشك على الانفجار في أي لحظة."... ما الذي يخطط له نيرون بحق الجحيم؟""... لا أدري، لكن هذا الأحمق المتغطرس يستغل غياب الألفا في رحلته الاستكشافية، تاركًا إياه مسؤولًا عن السوق."سمعنا حديث الحراس في الخارج قبل أن يبتعدوا.يبدو أن ابن الألفا المدلل كان يدبر هذه المكيدة دون علم والده، متآمرًا مع فيراك."دراكر، هل تثق بي؟" سألته فجأة وأنا ألتفت نحوه.رفع رأسه بسرعة، وصُعقت حين رأيت نصف وجهه مغطى بالعروق السوداء التي تسبح تحت جلده كأفاعٍ سامة."لا، لا. انظر إليّ، اهدأ. إذا رأوك على هذه الحال فسيكون الأمر أسوأ. إذا فقدت السيطرة، سيصعب عليّ الوصول إلى ذئبك!"كان هذا أكبر مخاوفي."لا يمكنني البقاء هكذا بينما يؤذونكِ!" زمجر بصوتٍ غلبت عليه وحشية الذئب والغضب.همستُ له: "دراكر، هناك شيء يجب أن تعرفه. أنا قوية، قوية حقًا. أنا أيضًا ألفا.""لايرا، لا تكذبي عليّ...""لا أكذب يا حبيبي، لقد كنت أخفي هالتي فحسب. دعني أريك مدى قوتي."كنت أعلم أن اللحظة قد