LOGINShare
الفصل الثاني
publish date:
2026-08-17 14:11:49بوف كاثرين
"لا يهمني من تكون. فقط انتبه إلى أين تسير في المرة القادمة،" هتفتُ بحدة، وأنا أدور على عقبي وأتجه بخطى حثيثة نحو المخرج. هرولت جانيس لتتبعني مباشرة. تمتمتُ: "يا له من شاب مزعج،" وخدّاي لا يزالان يشتعلان خجلاً من نظراته الحادة. ردت جانيس وهي تنغز كتفي بمرفقها عندما وصلنا إلى سيارتها: "مزعج، ولكنه وسيم بشكل خطير يا فتاة." فتحت الأبواب وانزلقت كلتانا إلى الداخل. قلتُ لها وأنا أربط حزام الأمان في مكانه: "تلك هي مشكلتكِ، أنكِ تنجذبين بسهولة للغرباء." "آوتش! ولكنه وسيم يا عزيزتي. اعترفي بذلك." كذبتُ وأنا أدير وجهي نحو النافذة لأخفي ملامحي: "لا، ليس وسيماً!" لكن في أعماقي، كنتُ أعرف الحقيقة. كان جذاباً بشكل لا ينكر. وتلك العينان الحادتان كانتا مثيرتين للغاية، لكني انتهيتُ تماماً وبشكل مطلق من الرجال. رجل واحد كان قد دمر قلبي للتو إلى قطع؛ ولن أسمح لآخر بالاقتراب مني. عندما وصلنا إلى منزلي، توقفت جانيس عند الرصيف. "سأمر عليكِ بعد قليل لذا استعدي للمباراة." قلتُ لها مبتسمة ابتسامة ضعيفة قبل أن أدخل إلى الداخل: "حسناً يا عزيزتي." كان المنزل هادئاً، لكني وجدتُ أمي تجلس في غرفة المعيشة. رحبت بي وهي ترفع عينيكِ عن كتابها: "أوه، أهلاً يا حبيبتي." أجبتُها وصوتي يحمل ثقلاً شديداً لم أستطع إخفاءه: "أهلاً يا أمي." "أوه، يا حبيبتي..." وقفت على الفور، وغريزة الأمومة تتحرك لديها وهي تسرع نحوي. "هل كنتِ تبكين؟ ما الخطأ؟" همستُ: "أنا وأشتون انفصلنا." توقعتُ منها أن تصدم، لكنها بدلاً من ذلك لفت ذراعيها حولي، ومسدت شعري بلطف. "لا بأس يا صغيرتي. لنكون صادقين تماماً، أنا ووالدكِ لم نكن نحبه لكِ على أي حال. أنتِ تستحقين شخصاً يقدركِ." سماع كلماتها أضفى قَدَراً صغيراً من الراحة على صدري المتألم. "سأكون بخير يا أمي." "هل أكلتِ أي شيء؟" كذبتُ: "نعم." لم تكن لديّ أدنى ذرة شهية، لكني كنتُ بحاجة للذهاب إلى الأعلى. "سأذهب لأستعد للمباراة." صعدتُ إلى غرفتي، وأخذتُ حماماً ساخناً طويلاً، ثم خرجتُ والمنشفة ملفوفة بقوة حول جسدي. كنتُ في منتصف تجعيد شعري أمام مرآة الزينة عندما رنت نغمة رسالة في هاتفي على الطاولة. قرأتُ رسالة جانيس: سأكون هناك خلال دقائق قليلة. اجتاحتني موجة من الذعر، مما أجبرني على التحرك بسرعة أكبر. وضعتُ مساحيق التجميل بسرعة، وارتديتُ الزي الذي اخترناه سابقاً. وعندما أطلقت جانيس بوق السيارة في الخارج، لوحتُ لأمي مودعة وخرجتُ. اتسع فم جانيس ذهولاً تقريباً عندما صعدتُ إلى مقعد الراكب. "تبدين رائعة بشكل لا يصدق يا فتاة!" قلتُ لها وأنا أبتسم رغم عقدة القلق الشديدة التي تتلوي في معدتي: "وأنتِ أيضاً يا جانيس." بينما كنا نبتعد بالسيارة نحو الصالة الرياضية، بدأ واقع الموقف يفرض نفسه. كنتُ ذاهبة لأشاهد حبيبي السابق يلعب الهوكي في نفس الليلة التي تخلى فيها عني بقسوة. هل كنتُ أقترف خطأً جسيماً؟ قالت جانيس بصرامة وهي تبقي عينيها على الطريق: "أعرف تماماً بما تفكرين، ولكننا لن نلتف ونعود." "أشعر بقلق شديد يا جانيس. ماذا لو حدق الناس بي؟" "حسناً، أنتِ تبدين جميلة، وهذا يجب أن يعزز ثقتكِ بنفسكِ. صدقيني، في اللحظة التي يراكِ فيها، سيندم على ترككِ ترحلين." توقفت السيارة أخيراً في موقع الاستاد. كان موقف السيارات بأكمله ممتلئاً بالسيارات والحشود المتحركة. كانت الطاقة حماسية، لكنها لم تزد قلبي إلا تسارعاً في دقاته. شهقت جانيس في اللحظة التي خطونا فيها خارج السيارة: "أنا بحاجة ماسة للتبول يا كاثرين. ابقي هنا بجانب الموقف ولا تذهبي إلى أي مكان. سأعود فوراً!" تنهدتُ وأنا أتكيء على جانب السيارة بينما ابتعدت هي نحو دورات مياه الاستاد: "حاضر يا سيدتي." سحبتُ هاتفي، وأخذتُ أتصفحه دون تركيز لأشتت نفسي، عندما اخترق صوت رجل عميق وناعم هواء المساء البارد. "هل تلاحقينني الآن؟" رفعتُ رأسي بسرعة. واتسعت عينَاي وأنا أقابل وجهاً مألوفاً بشكل مذهل. رددتُ عليه بدفاعية وسخط: "ولماذا أفعل ذلك؟ أنا حتى لا أعرفك." تمتم والابتسامة الساخرة تتسع ببطء على شفتيه: "نعم... تلك النارية في عينيكِ هي بالضبط ما أمتعني هذا بعد الظهر." توقفت أنفاسي. وبدون النظارات الشمسية الداكنة والقبعة المنخفضة التي تغطي وجهه، كان يبدو مختلفاً تماماً. كان يرتدي بدلة غير رسمية أنيقة ومفصلة تحتضن جسده العريض بشكل مثالي. لقد كان الشاب المغرور نفسه من المجمع التجاري. تأتأتُ وأنا أحاول استعادة ثباتي: "أوه. أنت. أنت المنحرف من أجهزة المجمع التجاري! إن كان هناك شيء، فأعتقد أنك أنت من يلاحقني." وقبل أن يتمكن من الرد على طعنتي، تردد صدى قرع كعب عالٍ خلفنا. أدرتُ رأسي في الوقت المناسب لأرى مجموعة من صديقات بيلا الشهيرات يمررن بجانبنا. سخرت إحداهن بصوت عالٍ: "حسناً، أليست هذه كاثرين المملة التي تم التخلي عنها هذا الصباح؟" وانفجر بقيتُهن في ضحكات قاسية ومترددة الصدى، يوجهن نظرات ساخرة نحوي وهن يتجهن نحو مدخل كبار الشخصيات. اشتعل وجهي بالخزي الفوري، والدموع الطازجة هددت بالفيضان فوق مكياجي المتقن. عضضتُ خدي من الداخل محاولة إجبارها على التراجع. اختفى التعبير المداعب من وجه الغريب على الفور، وحل محله برود حاد ومكثف وهو يراقب الفتيات يبتعدن. التفت إليّ مجدداً وحاجباه معقودان. "ما هذا الذي حدث للتو؟" تمتمتُ وأنا أرمش بسرعة لأصفّي رؤيتي: "ليس الأمر من شأنك، ولكن حبيبي انفصل عني في وقت سابق اليوم. وأنا هنا فقط لأشاهده يلعب لأن أفضل صديقاتي تعتقد أن الوقوف بشموخ أفضل من الاختباء في المنزل." حدق بي الغريب لبرهة طويلة، ونظراته تلين إلى شيء عميق وحامٍ بحدّة. "حسناً... هذا تصرف شجاع جداً يا كاثرين." تجمدتُ وقلبي يسقط نبضة. "كيف تعرف اسمي؟" ضحك بخفت والتوتر ينكسر: "صديقتكِ نادتكِ به عندما كانت تحاول منعكِ من إحراقي. إذن، من هو حبيبكِ السابق؟" أجبتُ وأنا أشعر ببتشتت كامل: "كول سالتزمان." لماذا يهتم هذا الغريب تماماً بكول؟ في تلك اللحظة بالذات، عادت جانيس وهي تلهث. "أنا آسفة جداً يا فتاة! لنذهب." توقفت في مكانها تماماً، وعيناها تخرجان من رأسها تقريباً عندما لاحظت مع من أقف. همست بصوت عالٍ في أذني: "انتظري... أليس هذا الشاب الوسيم من المجمع التجاري؟" ضحك الغريب وعيناه ترقصان بالتسلية: "يمكنني سماعكِ على فكرة." قلبتُ عينيّ وخدّاي يشتعلان دفئاً. وقبل أن أتمكن من قول أي شيء آخر، أسرع رجل في منتصف العمر يرتدي بدلة رسمية أنيقة نحونا وهو يبدو مضغوطاً للغاية. انحنى وهمس بشيء عاجل في أذن الغريب. استمع الغريب وأومأ برأسه بقوة وسلطوية. "فهمت. أخبرهم أنني قادم الآن." انحنى رجل الأعمال برأسه قليلاً وأسرع نحو الاستاد. أعاد الغريب نظراته إليّ، وشرارة واثقة وغير قابلة للقراءة تلمع في عينيه. "أعتقد أن المباراة على وشك أن تبدأ. لنذهب إلى الداخل يا كاثرين." لا أعرف لماذا، لكني أنا وجانيس تبعناه تلقائياً. لم يقدنا إلى خطوط التذاكر العادية. بدلاً من ذلك، وقف حراس الأمن عند مدخل كبار الشخصيات الخاص على الفور في حالة انتباه بمجرد رؤيته، يفتحون الحبال ويحنون رؤوسهم ليدعونا نمر دون طلب تذكرة واحدة. وفي اللحظة التي خطونا فيها عبر النفق وإلى الصالة الضخمة والمكتظة، انفجر صراخ مدوٍّ كالرعد من الجمهور المصطف بالألاف. انطلق صوت مذيع الاستاد عبر المكبرات الضخمة ليتردد صداه على الجليد: "سيداتي وسادتي! يرجى الترحيب بكشاف ضيف الشرف لهذه الليلة... مباشرة من دوري الهوكي الوطني... إيثان فانس!" رمشتُ ضد الضوء الساطع، وأدرتُ رأسي لأنظر إلى جانيس. تبادلنا نظرات مشلولة تماماً من الصدمة الخالصة. الآلاف من المشجعين الصارخين لم يكونوا يهتفون لفرق المدرسة الثانوية. كانوا يهتفون للرجل الواقف بجانبي مباشرة.
Latest chapter
مواعدة وهمية مع لاعب الهوكي الفصل الخامس والستون
"أعد ما قلته للتو!" طالب والدي، مرتفعاً بصوته في حالة غضب.قلت بلا خوف: "لن أفرط في فعل شيء غبي هكذا. لذا، إن كنت ستقتلني، فربما يجدر بك أن تضغط على الزناد. أفضل الموت"، قلتها بسلاسة.ضحك بصوت عالٍ، وبطّأ في خفض المسسدّس، ثم تراجع للخوار.ضحك وهو يهز رأسه: "أنت تذكرني حقاً بنفسي." ثم تحولت تعبيرات وجهه فوراً إلى الجدية القاتلة. وقال ناظراً إليّ بتركيز: "لن أقتل لحمي ودمي. لكنك ستفعل ذلك سواء أردت أم لا."قلت بحزم: "لن أتزوج كيارا. أنا لا أحبها، وقبل أن تقول إن ذلك من أجل مصلحة النقابة، لا يهمّني إن انهارت أم لا."فجأة ضحك، وجلس مرة أخرى. وتلا ببساطة: "كاترين بيرس، الخريجة حديثاً من جامعة نيويورك، فقدت والديها في انفجار غاز مأساوي — الطبيبان المشهوران السيد والسيدة بيرس."هوى قلبي فوراً إلى بطني. "ما الذي..."قاطعني قبل أن أتمكن من الإنهاء: "تلك ستكون العناوين الرئيسية غداً إن لم تفعل ما أطلبه منك. اترك تلك الفتاة لتنقذ حياة والديها، وإلا فانظر إليّ وأنا أقتلهما بلا رحمة."وتابع ببرود: "اسمع يا بني، أنت لست شاباً عادياً، ولا يمكنك أن تحب بالطريقة التي يحب بها الرجال الآخرون. أع
مواعدة وهمية مع لاعب الهوكي الفصل الرابع والستون
استيقظت في اليوم التالي على رائحة عصير الأناناس الطازج، وفتحتي عينيّ ببطء لأجد إيثان يقف فوق السرير ومعه صينية طعام.قال محيياً: "صباح الخير يا حبيبي"، وهو يضع الصينية على طاولة السرير الجانبية.أجبتُ وأنا أتمدد وأجلس: "صباح الخير يا حبيبي." فانحنى وطبع قبلة خفيفة على شفتي.أعلن بفخر: "لقد صنعتُ لكِ الفطور."ابتسمتُ وأنا أتأمل الطعام. "أستطيع أن أرى ذلك يا فانس."داعبني وهو يوجهني برفق خارج السرير نحو الأريكة: "أنتِ قليلة الأدب حقاً."ضحكتُ وأنا أجلس وأضع رقاقة طعام في فمي على الفور: "أرجوك يا رفيق." وأردفت: "أوه يا حبيبي، هذا يبدو رائعاً حقاً."قال مبتسماً وهو يجلس بجانبي: "أعلم يا حبيبتي." ثم سأل: "ألا تريدين بعضاً منه؟""لا يا حبيبي، لقد أكلتُ بالفعل."أنهيتُ ما تبقى من طعامي في صمت مريح. وبعد ذلك، استحمنا معاً وتوجهنا إلى الأسفل يداً بيد.كنا في غرفة المعيشة نضحك وندردش بكسل، عندما رن هاتفه فجأة. لقد كان فيليكس.حيّا إيثان بعفوية: "أهلاً يا رجل."سأل فيليكس ونبرة الذعر المفاجئة توجد في صوته: "أين أنت؟"سأل إيثان وهو ينهض فوراً: "أنا في المنزل. لماذا؟"أفلت فيليكس قائ
مواعدة وهمية مع لاعب الهوكي الفصل الثالث والستون
من منظور كاترين سأل وهو يسبح بعيداً عني ويسحب نفسه خارج المسبح: "من هذا؟" تبعتُه إلى الخارج بينما ناول الحارس الهاتف. أوضح الحارس: "إنه السيد فيليكس يا سيدي. لقد قال إنه كان يحاول الوصول إليك، لذا اتصل بخطّي." أدار إيثان عينيه، ضاغطاً الهاتف على أذنه. "أهلاً يا رجل." صاح فيليكس بفرح: "أهلاً أيها الحلو!" مما جعل إيثان يضحك. "توقف عن التصرف بغباء، حبيبتي تستطيع سماعك. على أي حال، كيف كانت رحلتك؟" داعب فيليكس قائلاً: "أهلاً بك، أنت لا تريدها أن تعرف أنني حبيبتك الحقيقية! كانت الرحلة ملساء"، وضحكا كلينا، مما جعلني أبتسم أيضاً. ألحّ إيثان: "ما الأمر الهم لدرجة تجعلك تقاطع وقت خلوتي مع حبيبتي؟" "حسنأً، لم تقم حتى بتحديثي بشأن توقيع عقدك." أجاب إيثان وهو يفرك جبهته: "لقد نسيت عملياً يا أخي. كان الأمر هادئاً." "حسنأً، عادة ما أكون أنا الشخص الأول الذي تخبره بأمور كهذه، ولكن ليس بعد الآن"، تظاهر فيليكس بالأذى، مضيفاً بسخرية: "لقد أخذتكِ كاترين مني. اتركي رجلي أيتها العاهرة!" فجأة انفجرنا جميعاً ضاحكين. نادتُ مائلةً أقرب: "أين جانيس؟" داعبته ضاحكة: "يبدو أنه ليس لديك م
مواعدة وهمية مع لاعب الهوكي الفصل الثاني والستون
"ما الأمر يا حبيبي؟" سأل إيثان وهو يمسك وجهي بين كفيه.قلتُ وعيناي واسعتان: "نحن... لقد قذفتَ داخلي."تمتم: "تباً"، على الرغم من أن تعبيرات وجهه ظلت هادئة بشكل ملحوظ.قلتُ وانا أنهض من حجره لأصلح ملابسي بينما فعل هو الشيء نفسه: "لدي حبوب في الدرج في الأعلى." خرجنا من السيارة، وحمل حذاءي بيديه. نظر إلينا الحراس بشك، لكنهم لم يجترئوا على قول كلمة واحدة، محنين رؤوسهم باحترام بينما اندفعتُ أمودهم نحو السلبي بينما كان إيثان يقهقه بخفة.عندما دخلنا الغرفة، رميتُ حقيبتي على الأريكة وأسرعتُ لتفقد أدراج طاولة السرير الجانبية بينما استقر إيثان براحة على الأريكة ليراقبني.قال: "على مهلكِ يا حبيبتي."رددتُ عليه: "هذا سهل بالنسبة لكِ أن تقوله"، ووجدتُ أخيراً حبوب منع الحمل الطارئة. تناولتها مع زجاجة ماء من الطاولة الجانبية وجلستُ على حافة السرير، مطلقة تنهدة ارتياح هائلة. قلتُ وأنا أضع يدي على صدري: "كان ذلك قريباً جداً."علق وهو يميل برأسه: "أنتِ تجعلين الأمر يبدو وكأن الحمل شيء سيء."أخبرته بهدوء وأنا ألتفت لأواجهه: "لم أقل ذلك، يا حبيبي."قال وهو يرفع حاجبيه: "على أي حال، لم أكن أعرف أ
مواعدة وهمية مع لاعب الهوكي الفصل الحادي والستون
نهضت ببطء، واتسعت عيناي من المفاجأة. قلتُ وأنا أهض لأعانقه: "داميان!"كان داميان جاري السابق في الوطن. لقد نشأنا معاً عملياً، على الرغم من أنه كان أكبر سناً بقليل — ربما في سن إيثان تقريباً — قبل أن ينتقل إلى نيويورك مع عائلته عندما كنت في المدرسة الإعدادية.بعد أن أنهينا العناق، ابتسمت له بينما كان يمسك بيدي. سألته: "كيف حالك؟"قال: "أنا بخير. تبدين بحالة جيدة حقاً"، فابتسمتُ برفقة خفيفة.وقبل أن أتمكن من قول أي شيء آخر، حمحم إيثان. وتذكرتُ فجأة أنني معه، وجرفني الحماس لدرجة أنني استدرت لأجد إيثان يرمق داميان بنظرات غاضبة.قدمته قائلة: "ممم... يا حبيبي، هذا صديقي داميان."أومض إيثان بابتسامة مزيفة بشكل واضح، ناظراً إلى أيدينا المتشابكة حتى تركتها ببطء. حيّا داميان ببرود: "مرحباً." وأضاف بلمسة من الفخر: "أنا حبيبها."أومأ داميان برأسه، غير مبالٍ تماماً بإيثان، واستدار ليركز نظره عليّ مجدداً. قال وهو يبتسم لي: "سأراك لاحقاً يا كات. لدي عميل ينتظرني؛ لقد حضرت لتناول الغداء فقط."لوحتُ مودعة وهو يبتسم: "وداعاً"، ثم عدت للجلوس بابتسامة عابرة.سألني إيثان وهو يرمقني بنظرات حادة: "
مواعدة وهمية مع لاعب الهوكي الفصل الستين
أعتذر عن ذلك. إليكِ ترجمة النص الذي أرسلتُه إلى اللغة العربية:"ألا ستحقق من المتصل بكِ؟" قلتُ بعد الرنين الأول.حمحم وجلس مستقيماً. وفي اللحظة التي التقط فيها الهاتف، استرختا كتفاه بشكل ملحوظ.قال بهدوء: "إنه فيليكس"، فأومأت برأسي، مسترخية أنا الأخرى.حيّا إيثان: "أهلاً يا رجل."قال فيليكس على الطرف الآخر بصدى خفيف: "أهلاً، ما الأخبار؟ هناك علامة تجارية لمشروبات الطاقة تُدعى (Excel Energy Drink). إنهم يعجبون بكل ما يتعلق بك — بدءاً من مبارياتك رفيعة المستوى وصولاً إلى شخصيتك الرائعة"، قال فيليكس بسخرية، ولم أستطع إلا أن أبتسم. وأضاف: "إنهم يريدون جعلك سبيراً لعلامتهم التجارية. إذن ما رأيك يا صاح؟"أجاب إيثان: "لا بأس، يمكنهم صياغة العقد."أوضح فيليكس: "لقد صيغ بالفعل. طلبتُ إرساله إلى بريدي الإلكتروني وراجعته بالكامل؛ الدفع جيد، وشروطهم وأحكامهم ملائمة."حثّه إيثان: "حسناً، إذن؟""إذن، كل ما عليك فعله هو الذهاب إلى مكتبهم الرئيسي اليوم وتوقيع الصفقة. اذهب مع كاترين وجسد علاقة محبة"، أضاف فيليكس، وكنت أستطيع سماع جانيس تتققه في الخلفية.قال إيثان وهو يبتسم: "أنا أسمعك. ما ال
