حق الشيطان

**لوس أنجلوس****ميا نوفا**أرض الغرور تتطلب مستوى من انعدام الخجل لتتنقل فيها حين لا تملكين زوج أقراط بعشرة آلاف دولار تتشبثين به. هذه هي لصّتكم الودودة من الحي، وهدفي الوحيد في الحياة هو النجاة بأي وسيلة ممكنة.من زاوية ما، كنتُ أراقب ضحيتي عن كثب. كان يطابق المواصفات التي أبحث عنها. مسنّ، وربما خرِف بعض الشيء.كنتُ مرتدية عباءة من التنكر تُميّزني عن الطبقات المتغطرسة. معطف فضفاض ملطّخ بالوحل وروث الخنازير، شفتان متشققتان، شعر مستعار اصطناعي مغموس ببول سكير، ووجهي ملطّخ بالفحم كي أبدو كمشردة.أنهى الرجل العجوز مكالمته بأصابع مرتجفة، ودسّ هاتفه في جيبه الأمامي مجددًا.كانت تلك إشارتي، لأنه في أي لحظة الآن سيتحرك.عبرتُ الشارع المزدحم بسرعة، وعيناي لم تفارقا هدفي الذي كان يتحرك بالفعل.كل ما احتجته كان الصبر. كان لا بد أن يكون التوقيت دقيقًا، وإلا خاطرتُ بإفلات ذهب خالص من بين أصابعي.رغم ضجيج المدينة المزدحمة من حولي، كنتُ أسير على إيقاع تركيزي.كان قادمًا نحوي، وكنتُ ذاهبة نحوه. حدث الأمر في لحظة خاطفة. اصطدمنا. "آسفة يا سيدي،" تمتمتُ.لم يرد الرجل العجوز عليّ. لم يكن هذا مهمًا، لأن

مياتركني ممثل الشيطان أصرخ كالشخص المجنون الذي بدوت عليه بالفعل، لكن ذلك لم يكن المهم.بدأت أتمشى جيئة وذهابًا وأنا أحاول أن أجد الجانب المشرق. بدا أنه لن يأتي، حتى التقطت لمحة من انعكاسي على المرآة الكبيرة في الغرفة.توقفت فجأة في مكاني، واتسعت عيناي بينما سجل دماغي، الذي كان دائمًا في وضع البقاء، ما قاله ممثل الشيطان.أراد أن يبيعني للرجال. كان ذلك فظيعًا. أسوأ شيء يمكن أن يحدث لي. ومع ذلك كان عليّ أن أتظاهر بأن الأمر على ما يرام لأن القاعدة الأولى للبقاء هي ألا تكشف خوفك أبدًا. وأكبر مخاوفي كان–فُتح الباب، ومن المرآة رأيت شخصين لا يمكن أن يكونا أكثر تباينًا لو حاولا، يدخلان الغرفة.المرأة، في أواخر الأربعينيات على الأكثر، مرتدية كارديجانًا وقميصًا داخليًا مزررًا حتى الأعلى. شعرها مربوط في كعكة محكمة لدرجة أنها سحبت جبهتها إلى الخلف. أما الرجل بجانبها فكان النقيض تمامًا.كان يرتدي كالطاووس. كانت الطريقة الوحيدة التي أستطيع أن أصف بها تناسق ألوانه المرعب الذي نجح بطريقة ما في أن يكون جذابًا عليه.«يا إلهي!» طارت يداه إلى صدره عند رؤيتي.المرأة ذات المظهر الصارم لم تقل كلمة. دارت حو

مياصفعت جبهتي مرتين، وأصابع قدمي تنكمش وتنبسط بينما كانت موجة الأدرينالين تسري في جسدي.رغم أنني عدت إلى غرفتي الآن، استمرت القبلة تتكرر في رأسي.آخر مرة قبلت فيها أحدًا كانت آخر مرة أمام الكاميرا.كنت ألعب دور حبيبة مزارع في سيناريو فيلم هولمارك تمكن مديري السابق من الحصول عليه لي.لم تكن أفضل ذكرى لأنني في منتصف التصوير الثالث استُبدلت بممثلة أشهر.ومع ذلك، كانت تلك آخر ذكريات لدي عن أي قبلة، وقد صدمتني نوعًا ما إن كنت صادقة.فمه كان طعمه ثومًا وهواءً ساخنًا.هذه – هذه جعلت رأسي يدور.لمست أصابعي شفتي، وابتسمت قبل أن أستطيع منع نفسي.الشكوى الوحيدة التي كانت لدي هي السرعة. كالريح، قبلني، وكالريح، انسحب.«ممثل الشيطان»، ضحكت بينما بدأت الأسماء التي أطلقها عليه في رأسي تتدحرج.كنت غارقة في أفكاري عندما فُتح بابي.التفتت نظري نحوه، ورأيت السيدة حابسة الطيور تدخل.كان حارس قد أعادني إلى غرفتي لذا لم أرها مرة أخرى حتى الآن.«اكتمل ظهورك الأول»، بدأت تتكلم من اللحظة التي دخلت فيها. «جلبت لكِ ملابس نوم ومحاضرة عن ترتيبات المعيشة. أيهما تريدين استكشافه أولاً؟» توقفت في وسط الغرفة ونظرت إلي

مسحت عيون لوكا المشهد، وأنفه يتجعد اشمئزازًا مما شهد للتو.الاشمئزاز لم يكن موجهًا نحو ملائكته رغم ذلك.وجدت عيناه المرأة التي أثارت انزعاجه.كانت عيناها مضيئتين. لم يكن هناك أي أثر للقطة المرتعشة التي تطلب أن تُترك.تبديل، وعادت تبدو كأن العالم كله قوس قزح وأشعة شمس.«من أنتِ بحق الجحيم؟! » تساءل في ذهنه، كارهاً كل جزء من هذه العملية البطيئة.كان من السهل عادة عليه قراءة الناس. لم تكن حتى تحاول أن تجعل الأمر صعبًا، وهذا ما أغضبه أكثر.لأنه ظن أن أي شخصية كانت تصورها، كانت مزيفة.«تعالي معي»، قال ببساطة، والتفت.عرفت ميا أنه يتحدث إليها. سعيدة بالإثارة، نسي الألم من شعرها الذي كاد يُنتزع منذ زمن، تبعته.ظلت الغرفة صامتة. لم تكن هناك حركات أو همسات. ولا حتى من إرينا التي قُطع جزء من لحم أذنها.خرجت ميا من الأبواب الزجاجية ورأت لوكا يدخل غرفة على بعد بضعة أبواب.تبعته، وأغلقت الباب خلفها.«أنا هنا»، أعلنت كأن هناك جائزة تُمنح.جلس على مكتبه، ورفع رأسه لينظر إليها.«ما هذا الهراء؟» أطلق مباشرة إلى النقطة، عيناه خاليتان من أي وميض مرح.«لا أفهم»، تجعدت جبهتها، وهي تحاول فهم ما يتحدث عنه.

ميا أمسكت العمود بيدي وأنا أدور بابتسامة نشوة على وجهي. كان الصمت الذي تلا ذلك أصمًا جدًا، واخترق لحظة سعادتي. توقفت، ونظرت لأعلى لأرى الفتيات جميعًا يحدقن بي بخوف في عيونهن. استغرق الأمر جزءًا من الثانية لأدرك السبب. دخلت وأنا أحمل مسدسًا. لوحت بالمسدس في كل مكان، مظهرة لهن حيلًا مختلفة تعلمتها من مجموعات أفلام مختلفة. ومع ذلك، لم يخطر ببالي إلا الآن أنهن ربما ظنن أنني كنت – أهدد؟ «أريدنا أن نكون لطفاء مع بعضنا»، قلت بعد أن نظفت حلقي. نظرن مباشرة إليّ، بلا رمش، بلا حركات. «أنا لا أؤذي أحدًا، أقسم. لست هنا حتى لأفرض نفسي. سأخرج من طريقكن إذا كان ذلك ما تفضلن. الأمر فقط أننا يجب أن نجعل الأمر يعمل. كتمثيل. فقط حتى لا نقع في مشاكل مع الأعلى.» «إرينا اضطرت للمغادرة. لديها أذن تنزف»، قالت لي زي. عضيت شفتي، قلبي يتورم بالشفقة. «أنا آسفة على ذلك. لم أرد ذلك.» «قد لا تكونين أردت ذلك، لكن هذا يحدث دائمًا. عملنا بجد لكن لم تكن أي منا جيدة بما يكفي للصعود إلى الكرسي الذهبي. تأتين من العدم، وأنتِ فجأة ملكة. كيف يفترض أن يجعلنا ذلك نشعر؟» سألتني زي بنبرة تحدي. «كفى يا زي. ستبلغ الرئ