البارت الخامس

جَاءَ صَوْتُهُ مِنْ زَاوِيَةٍ نَسِيَتْ نَفْسَهَا، صَوْتٌ بَارِدٌ كَظِلٍّ يَسْحَبُ نَفْسَهُ عَلَى الْأَرْضِ.

لَمْ تَرْفَعْ رَأْسَهَا، وَلَكِنَّ الشَّهْقَةَ فِي صَدْرِهَا تَعَثَّرَتْ.

اِبْتَسَمَتْ... بِسُخْرِيَّةٍ قَاتِلَةٍ:

"وَأَنْتَ؟ تَمْشِي كَجُثَّةٍ تَتَنَفَّسُ... وَتَظُنُّ نَفْسَكَ مُرْشِدًا لِلْحَيَاةِ؟"

تَلَامِيحُهُ لَانَتْ، لِأَنَّهَا تَكَلَّمَتْ. نَظَرَ فِي عَيْنَيْهَا، وَكُلَّمَا حَاوَلَ أَنْ يَرَى، رَأَى حُفْرَةً، اقْتَرَبَ مِنْهَا.

خَطْوَةٌ...

فَاهْتِزَازٌ خَفِيفٌ فِي كَتِفِهَا الْأَيْسَرِ، كَأَنَّ الْجَسَدَ يَسْتَعِدُّ لِهُجُومٍ، لَا لِحِوَارٍ.

خَطْوَةٌ أُخْرَى...

وَتَقَلَّصَتْ أَمْعَاؤُهَا دُونَ إِذْنٍ، كَمَا تَفْعَلُ الْأَحْشَاءُ حِينَ تُدْرِكُ أَنَّهَا سَتَسْمَعُ الْحَقِيقَةَ.

"إِذًا... مَا زَالَ لَدَيْكِ لِسَانٌ. كُنْتُ أَظُنُّهُ دُفِنَ مَعَ وَالِدِكِ."

"لَا، هُوَ فَقَطْ يَتَجَنَّبُ الزَّحْفَ عَلَى طِينِ الْأَكَاذِيبِ."

خَلَعَ قُفَّازَهُ الْجِلْدِيَّ بِبُطْءٍ، كَمَنْ يَخْلَعُ جِلْدًا لَا يَعْنِيهِ، وَاقْتَرَبَ خُطْوَةً... فَأُخْرَى.

"طِينٌ؟ أَمْ صَلْصَالٌ صُنِعَ مِنْكِ تِمْثَالًا مَهْزُومًا؟"

هِيَ مَا زَالَتْ تَضَعُ الذِّكْرَيَاتِ فِي الْحَقِيبَةِ كَأَنَّهَا تَضَعُ أَشْلَاءَ قَلْبِهَا.

نَفَسُهَا يُخَالِطُ رَائِحَةَ الْعُطُورِ الْقَدِيمَةِ.

"أُفَضِّلُ أَنْ أَكُونَ تِمْثَالًا مِنْ كَذِبٍ، عَلَى أَنْ أَكُونَ نَاطِقًا رَسْمِيًّا بِاسْمِ الْخَرَابِ."

اِزْدَادَتْ ضَرَبَاتُ قَلْبِهَا...

تَوَسَّعَتِ الشَّرَايِينُ تَحْتَ الْجِلْدِ، الدَّمُ كَانَ يَطْرُقُ جَوَانِبَهَا.

هُوَ يَقْتَرِبُ...

يُحَاوِلُ أَنْ يَقْتَحِمَ آخِرَ مَا تَبَقَّى فِيهَا مِنْ جِدَارٍ.

"لَا تُغَالِطِي. أَنْتِ لَسْتِ أَكْثَرَ مِنْ صَفْحَةٍ عَالِقَةٍ فِي رِوَايَةٍ مَبْتُورَةٍ... وَالْكَاتِبُ نَسِيَكِ عَمْدًا."

"بَلْ أَنَا الْحِبْرُ الَّذِي لَطَّخَ وُجُوهَ الْقُرَّاءِ. وَأَنْتَ... الْهَوَامِشُ الْبَاهِتَةُ عَلَى جَسَدِ الْأَسْطُرِ."

ضَحِكَ... ضَحْكَةً كَسِمْفُونِيَّةِ غَرِيقٍ مَارَسَ السِّبَاحَةَ.

"جَمِيلَةٌ أَنْتِ حِينَ تَكْرَهِينَ... وَلَكِنَّ الْجَمَالَ لَا يُنْقِذُ امْرَأَةً اخْتَارَتْ أَنْ تُشْعِلَ نَفْسَهَا قُرْبَ فَتِيلٍ مُبْتَلٍّ."

"الِاحْتِرَاقُ فَنٌّ، مَارْك... وَحْدَهُمُ الثَّرْثَارُونَ يَنْهَارُونَ قَبْلَ الِاشْتِعَالِ."

اقْتَرَبَ حَتَّى كَادَ يُلَامِسُ أَنْفَاسَهَا، حَرَارَةُ جَسَدِهِ لَمْ تُدْفِئِ الْهَوَاءَ، بَلْ جَعَلَتْهَا تَرْتَجِفُ.

"مَا زِلْتِ تَظُنِّينَ أَنَّكِ الْوَحِيدَةُ الَّتِي لَا تَمُوتُ."

"وَأَنْتَ... مَا زِلْتَ تَظُنُّ أَنَّكَ لَا تُولَدُ إِلَّا حِينَ أَرَاكَ."

تَوَقَّفَ الزَّمَنُ.

نَظَرَاتُهُمَا تَشَابَكَتْ كَأَنَّ كُلًّا مِنْهُمَا تَسْتَعِدُّ لِذَبْحِ الْأُخْرَى.

هَمَسَ بِكَلِمَةٍ مُمَزَّقَةٍ... وَغَادَرَ.

إِيلَارَا أَغْلَقَتِ الْحَقِيبَةَ، وَوَقَفَتْ طَوِيلًا، ثُمَّ تَمْتَمَتْ بِصَوْتٍ خَافِتٍ كَأَنَّهَا تَقْرَأُ تَعْوِيذَةَ مَوْتٍ:

"لَا أَحَدَ يَعُودُ كَمَا غَادَرَ... حَتَّى الْجَنَازَاتُ، تَعُودُ وَهِيَ تَبْتَسِمُ."

End of flashback

وَقَفَتْ بِبُطْءٍ، كَمَنْ يَتَطَهَّرُ مِنْ نَفْسِهِ، تَجُرُّ خُطَاهَا عَلَى الأَرْضِ كَأَنَّهَا تَسْحَبُ ذُنُوبَهَا. كَانَتْ تَضَعُ كُلَّ قَدَمٍ بَتَرَدُّدٍ، كَأَنَّهَا تَخَافُ أَنْ تُحْدِثَ صَوْتًا يُوقِظُ الشَّيْءَ الكَامِنَ فِي سُكُونِ الزَّوَايَا. صُدَاعٌ قَاتِلٌ يَشُقُّ جَبْهَتَهَا بِخُطُوطٍ غَائِرَةٍ، أَجْبَرَهَا عَلَى تَغْمِيضِ عَيْنَيْهَا ثُمَّ فَتْحِهِمَا بَتَوَجُّعٍ. أَنَامِلُهَا المُرْتَجِفَةُ تَلَامَسُ جُدْرَانَ الغُرْفَةِ، كَأَنَّهَا تَتَأَكَّدُ أَنَّهَا لَا تَحْتَلِمُ، ثُمَّ تَسْحَبُ أَطْرَافَهَا عَلَى الرُّفُوفِ، تَتَتَبَّعُ الغُبَارَ بِسُبَّابَتِهَا، وَتَتَوَقَّفُ قَلِيلًا، تَحْدِقُ فِي مَوْقِعٍ لَمْ تَعُدْ تَتَذَكَّرُ مَا الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ.

عَقَدَتْ حَاجِبَهَا، جُفُونُهَا تُغَالِبُ الثِّقَلَ، وَتَقَدَّمَتْ بِخُطًى هَامِسَةٍ نَحْوَ الطَّاوِلَةِ الخَشَبِيَّةِ. أَطْرَافُ أَصَابِعِهَا تَخْطُفُ الهَوَاءَ قَبْلَ أَنْ تَمَسَّهَا، كَأَنَّهَا تَخْشَى أَنْ تَنْكَسِرَ. فَتَحَتْ أَدْرَاجَهَا، وَكُلُّ دُرْجٍ يُفْتَحُ يُصْدِرُ صَرِيرًا كَأَنَّهُ يَتَأَوَّهُ مِنْ طُولِ النِّسْيَانِ، حَتَّى وَقَعَ نَظَرُهَا عَلَى كِتَابٍ أَسْوَدَ، سَمِيكٍ، يَلْمَعُ تَحْتَ ضَوْءِ الشَّمْعَةِ الوَحِيدَةِ كَأَنَّهُ يَتَنَفَّسُ بِرِئَةٍ أُخْرَى. عَيْنَاهَا اتَّسَعَتَا، وَتَنَفُّسُهَا بَطُؤَ.

لَا عُنْوَانَ. لَا كَاتِبَ. لَا شَيْءَ... سِوَى الغِلَافِ الَّذِي نَبَضَ تَحْتَ كَفِّهَا حِينَ لَامَسَتْهُ، كَأَنَّهُ حَيٌّ يَتَذَكَّرُهَا. وَرَغْمَ أَنَّهَا لَمْ تَضْغَطْ، لَكِنْ رَاحَةَ يَدِهَا طُبِعَتْ عَلَيْهِ.

فَتَحَتْهُ.

كَانَتْ تَسْتَنشِقُ البُخَارَ الَّذِي انْسَلَّ مِنْ بَيْنِ الصَّفَحَاتِ، كَأَنَّ هُنَاكَ نَفْسًا قَدِيمًا، مَكْظُومًا فِي الوَرَقِ، يُفْرِغُ أَنَّاتِهِ حَالَ فَتْحِهِ. فِي الصَّفْحَةِ الأُولَى، كُتِبَ بِخَطٍّ أَحْمَرَ قَاتِمٍ، غَلِيظٍ، يَشُقُّ القَلْبَ:

"أَبْيَضُ كَالنَّبِيذِ الأَحْمَرِ."

اتَّسَعَتْ حَدَقَتَا عَيْنَيْهَا، وَانْفَرَجَتْ عُقْدَةُ جَبِينِهَا، كَأَنَّهَا فَهِمَتْ وَفِي الوَقْتِ نَفْسِهِ لَمْ تَفْهَمْ. رَاوَدَتْهَا فِكْرَةٌ أَنْ تَقْرَأَ، حَتَّى تَكِلَّ، فَتَنَامَ، أَنْ تَهْرُبَ بِعَيْنَيْهَا إِلَى السُّطُورِ، لَعَلَّهَا تَتْرُكُ هَذَا العَالَمَ وَرَاءَهَا.

عَادَتْ إِلَى السَّرِيرِ، تَحَرَّكَتِ الغِطَاءَاتُ مَعَهَا كَأَنَّهَا تَنْتَزِعُهَا مِنْ ذَاكِرَةٍ دَافِئَةٍ. نَظَرَتْ إِلَى السَّطْرِ التَّالِي، وَفَكُّهَا يَتَصَلَّبُ:

"مَارْكْ كُوزَا."

"هَذَا الكِتَابُ لَا يُؤَلَّفُ... بَلْ يُسْتَخْرَجُ مِنْكَ."

فَجْأَةً... انْطَفَأَتِ الشَّمْعَةُ الأُولَى.

سَادَ ظَلَامٌ ثَقِيلٌ، وَأَحَسَّتْ أَنَّهُ لَا يَأْتِي مِنَ الغُرْفَةِ، بَلْ يَفُورُ مِنْ دَاخِلِهَا. قَلْبُهَا يُخَفِّقُ، لَكِنَّهُ لَا يُرِيدُ أَنْ يُهْرِبَهَا، بَلْ يُرِيدُهَا أَنْ تَبْقَى.

بَقِيَتْ كَمَا هِيَ.

سَاكِنَةً، كَأَنَّهَا جُزْءٌ مِنَ الأَثَاثِ، كَأَنَّهَا لَمْ تَكُنْ فِي غُرْفَةٍ، بَلْ دَاخِلَ رَأْسِهَا. الصَّمْتُ كَانَ يَصْدَحُ، وَصَوْتٌ خَفِيٌّ يُشْبِهُ انْسِلَاخَ جِلْدٍ قَدِيمٍ يَأْتِي مِنْ أَعْمَاقِهَا.

ثُمَّ... نُقْطَةُ ضَوْءٍ خَافِتَةٌ. كَأَنَّهَا بَقِيَّةُ نَجْمٍ انْكَسَرَ.

أَغْمَضَتْ عَيْنَيْهَا، فَإِذَا بِعِطْرٍ دَخِيلٍ، دُخَانُ سَجَائِرَ، وَرَمَادُ وَرْدَةٍ احْتُرِقَتْ وَلَمْ تُدْفَن، يَخْتَرِقُ أَنْفَهَا.

اسْتَدَارَتْ بِجَسَدٍ مَشْدُودٍ، كَأَنَّهَا تَسْتَعِدُّ لِطَعْنَةٍ.

بَابُ الخِزَانَةِ... كَانَ مَفْتُوحًا قَلِيلًا.

وَهُوَ قَدْ كَانَ مُغْلَقًا.

اقْتَرَبَتْ مِنْهُ بِخَطًى خَفِيفَةٍ، تُشْبِهُ نَبْضَ قَلْبٍ فِي سَكِينَةِ مَقْبَرَةٍ. يَدُهَا تَمْتَدُّ... تَرْتَجِفُ... فَتَحَتِ البَابَ.

لَا شَيْءَ. فَارِغٌ... سِوَى مِرْآةٍ كَبِيرَةٍ فِي الخَلْفِ.

لَكِنَّهَا لَمْ تَرَ انْعِكَاسَهَا.

بَلْ رَأَتْهُ.

رَجُلٌ، وَاقِفٌ فِي نَفْسِ الغُرْفَةِ، فِي نَفْسِ الزَّمَانِ، وَلَكِنْ لَا أَثَرَ لَهُ إِلَّا فِي الزُّجَاجِ.

يَنْظُرُ إِلَيْهَا، وَعَيْنَاهُ تُحَاصِرَانِهَا. وَسِيمٌ، التَّعَبُ يَسْكُنُ فِي جَبِينِهِ، وَفَمُهُ مَطْبُوعٌ بِصَمْتٍ يُنْطِقُ مَأْسَاةً.

لَمْ يَكُنْ مَارْكْ.

وَلَكِنْ... يُشْبِهُهُ.

"مَتَى تَعَلَّمْتِ أَنْ تَصْمُتِي؟ مَنْ عَلَّقَ الجَرَسَ فِي حَنْجَرَتِكِ؟"

صَوْتُهُ... خَشِنٌ، دَافِئٌ، يُشْبِهُ حَرَارَةَ أَصَابِعٍ تُدَاعِبُ جُرْحًا قَدِيمًا.

رَعْشَةٌ تَسْرِي فِي أَطْرَافِهَا، جَفْنُهَا يُرْتَجِفُ... لَا لِلرُّعْبِ، بَلْ لِذَنْبٍ تَعْرِفُهُ

عَقَدَتْ حَاجِبَهَا، شِفَتَاهَا تَفْتَحَانِ لِسُؤَالٍ لَمْ يَخْرُجْ، وَلَكِنَّ وَجْهَهَا لَانَ... كَأَنَّهُ قَدْ سَمِعَ كُلَّ شَيْءٍ،،لَكِنْ مَلَامِحَهَا لَانَتْ فَوْرَ إِيصَالِهَا مَفْهُومَ عَدَمِ صُرَاخِهَا.

هَلْ كَانَ يَنْبَغِي أَنْ أَصْرُخَ؟،هَلْ عَلَيَّ أَنْ أَصْرُخَ إِذَا رَأَيْتُ رَجُلًا فِي غُرْفَتِي لَيْلًا؟

اللَّعْنَةُ

نَعَمْ، عَلَيَّ أَنْ أَصْرُخَ.

ابْتَسَمَ.

أَخَذَ نَفَسًا عَمِيقًا مِنْ سِيجَارَتِهِ، وَنَفَخَ الدُّخَانَ نَحْوَ السَّقْفِ، ثُمَّ نَظَرَ إِلَيْهَا نَظْرَةً تَخْرِقُ النَّخَاعَ،فَهِمَ مَا يَدُورُ بِعَقْلِهَا.

"فَكِّرِي بِالصُّرَاخِ... وَسَأُرِيكِ صُرَاخًا آخَرَ، لَا يَخْرُجُ مِنَ الفَمِ، بَلْ مِنَ العَظْمِ."

ثُمَّ أَضَافَ، وَكَأَنَّهُ يُتِمُّ صَلَاةً أَخِيرَةً:

"...يَا ابْنَةَ صَدِيقِي."

الْجِدَارُ يَتَنَفَّسُ.

وَالأَرْضُ تَصْرُخُ فِي صَمْتِهَا.

وَفِي أَعْمَاقِ حَلْقِيها... شَجَرَةٌ تَثْلُجُ فِي آبَ.