登入كان مصنع ماكولن للحلويات مبنىً ضخمًا شاهقًا— واسعٌ لدرجةٍ أنه حتى بعد أسبوعين من العمل، ظلّ حجمه بعيد التصوّر. كانت أحزمة النقل في المصنع تمتدّ إلى ما هو أبعد مما تستطيع العيون رؤيته، يُحيط بها معدّاتٌ عارضة وطارداتٌ وآلاتٌ للتغليف. كان صفير الآلات وصخبها عاليًا لدرجةٍ يستحيل معها السمع بوضوح. كان عشرات الآلاف من العمال يتحرّكون في تنسيقٍ دقيقٍ من حولي، كلٌّ منشغلٌ بواجباته. كانت حلوى الجيلي والحلوى والمعجنات والكعك والشوكولاتة والكب كيك بكل أشكالٍ يمكن تخيّلها تمرّ أمامي في أطباقٍ لامعة. كانت رائحة السكر والكاكاو تملأ الهواء بثقل، تُغرق حواسّي، واستطعتُ الآن أن أفهم لماذا يسمّي الناس هذا أضخم مصنعٍ في العالم.
تأسّست شركة ماكولن للحلويات على يد ماكسويل ماكولن، وكانت الشركة قد نمت إلى عملاقٍ يبتكر باستمرار بحلوياتٍ نباتيةٍ ومنخفضة السكر لمواكبة التفضيلات المتطوّرة. وفقًا لمجلّة ماكولن الإخبارية، كانت الشركة توظّف عشرات الآلاف من العمال عبر عشرات المصانع، مولّدةً مليارات الدخل سنويًا. حين أتجوّل في قاعة الإنتاج، لم أكن بحاجةٍ للأرقام لأستوعب ضخامة هذا المكان— كان يُعلن عن نفسه في كل ما ترى وتسمع وتشمّ.
كانت الفترة التدريبية مكثّفةً ومعلِمةً بالنسبة لي. لم تكن نظرة الشركة العامّة مجرّد معلوماتٍ اعتراضية، بل كانت أساسيةً لتقييم المبتدئين، الذي نجحتُ فيه بسهولة، نظرًا لمدى انبهاري بالشركة منذ أيام الجامعة. كان رؤساء الأقسام المختلفة قد أُعجبوا— أو هكذا ادّعى نيت، وتمّ تعييني فورًا تقريبًا في قسم إدارة المخاطر، حيث أراقب المخاطر الميكروبيولوجية والكيميائية والجسدية.
“روبن!” قطع صوت نيت تركيزي، وهو يلوّح لي للخروج من مختبر الأحياء الدقيقة. كنتُ في خضمّ الإعداد لتحليلي الروتيني لحبوب الكاكاو الخام.
انتزعتُ معدّاتي الواقية، ثم تبعتُه، والانزعاج يتمدّد على وجهي. ما الأمر الذي يستوجب هذه العجلة؟
“نعم يا نيت؟” سألتُ، محشوّةً صوتي بالهدوء.
“ماذا تفعلين هناك؟” سأل، مضيِّقًا عينيه نحوي.
ضحكتُ. “نيت، لقد أقوم بهذا منذ فترةٍ الآن،” بدأتُ، لكن تعبير الحيرة لا يزال على وجهه. “أنا أختبر حبوب الكاكاو الخام بحثًا عن الكائنات الدالّة ومسبّبات الأمراض، بدءًا من الجدوى الكليّة—”
“روبن، أعرف تمامًا ما تفعلينه. أنا فنّي المختبر، مرحبًا؟” أدار عيني.
هل أدار عي… سأتجاوز ذلك.
“حسنًا… ما الذي يجري؟”
“هل قرأتِ رسائلك الإلكترونية؟”
لعنة. هاتفي.
“الرسائل الإلكترونية؟” سألتُ، رامشةً له.
“روبن، هل تفقّدتِ بريدكِ الإلكتروني أم لا؟ ليس لديّ الوقت الكافي!”
“فعلتُ… ت. أعني، ليس معي هاتفي،” تلعثمتُ، وعقلي يتخبّط بحثًا عن شيءٍ مقنعٍ أقوله له.
نظر إليّ، في حيرةٍ تامّة. “تقولين لي إنه ليس معكِ هاتف؟”
كيف يا جحيم أُفسّر أن هاتفي مع جاك؟
أجبرتُ نفسي على الضحك. “بالطبع لديّ— من لا يملك هاتفًا؟ أنا فقط… ليس معي الآن.”
تنهّد، مسرعًا في الجزء التالي من خطابه. “تغيّرت واجباتك بشكلٍ غير متوقّع. تريد ميليسنت منكِ العمل معها عن كثبٍ في المختبر الكيميائي.”
لماذا؟
حدّقتُ فيه للحظةٍ ضائعةً ومرتبكة.
“هل يمكنني أن أسأل لماذا؟ كنتُ أستمتع حقًا بهذا الجانب،” قلتُ، وحاجباي يتقطّبان.
“اختارتكِ هي تحديدًا. مساعدتها عاجزةٌ عن العمل، لذا في الوقت الراهن، ستكونين معها.”
كم عدد المناصب التي تشغلها؟ تبدو كأنها في كل مكان!
“ومن سيغطّي هذا القسم إن غادرتُ؟” سألتُ بقلق. لقد أمضيتُ أسبوعين مليئين بالحماس أتأقلم مع هذا المختبر الضخم، وبنيتُ ثقةً في التعامل مع الاختبارات المتنوّعة. والآن عليّ أن أبدأ من جديدٍ في مكانٍ آخر؟
“حبيبتي، كان هناك جيشٌ من الناس هنا قبل انضمامكِ إلينا بزمنٍ طويل!” قال نيت، وابتسامةٌ خفيفةٌ تشدّ شفتيه.
ابتلعتُ ريقي، كابحةً مرارة الانزعاج التي تتسلّق حلقي.
“إذن لماذا تحتاجني هي؟ ثمّة بوضوحٍ حشدٌ يمكنها العمل معه.”
“لأنكِ يا روبن موهوبةٌ استثنائية وهي على الأرجح تتوق للعمل معكِ. الآن احتفظي بتلك الأسئلة غير المبرّرة لها واحصلي على هاتف.”
بذلك، استدار وغادر، تاركًا إياي أحدّق فيه في ذهولٍ وقلق.
قبل أن يخطر ببالي…
يا إلهي، هل اكتشفت ميليسنت أمر جاك وأنا؟
يا إلهي العظيم!
هجرني النوم وأفكاري تتلبّث على جاك، تتحلزن حول كلماته.الهروب كثيرًا ما يكون وهمًا.كتبتُ في مفكّرتي، وتصفّحتُ أوراق الكيمياء وشربتُ إبريقًا كاملًا من القهوة، ومع ذلك بالكاد خدشت سطح تهدئة عقلي المتسارع في رغبته بجاك.لم يكن هذا الصباح أفضل حالًا. كنتُ أشعر بتشتّتٍ ذهنيٍّ وإرهاقٍ من قلّة النوم والتقلّب المستمر. بدا كأنني عدتُ إلى نقطة الصفر بعد اللقاء غير المتوقّع بالأدونيس. كان عقلي في حالة فوضى متواصلة، وجسدي لا يريد إلا الاشتياق لرجلٍ يستحيل أن يكون لي.لم تُفلح إجراء تحليلاتي واختباراتي الدورية في تسريع الكذبة التي كنتُ أقولها لنفسي بشأن نسيان جاك أو إبعاد أفكاره. كان منقوشًا في ذاكرتي ومحفورًا على قلبي، لا سبيل للتخلّص منه— كان هنا ليبقى.كنتُ أشتاق بيأسٍ إلى جاك ماكولن، والليلة الماضية أثبتت أنني لم أُنجز أي عملٍ داخلي في مسعاي لنسيانه. لم أكن قد أنهيتُ عمل يومي بالكاد حين تعثّر نيت في دخوله إلى المختبر الكيميائي، بيده ملفٌّ كبيرٌ يمسك به بإحكام.لوّح بملفّه نحوي، مُشيرًا إلى حضوري.“هذا،” قال، مسلِّمًا الملفّ الضخم.رمشتُ، وبصري يتنقّل من وجهه إلى الملفّ الضخم في يده، ثم يعود م
كان العمل مع ميليسنت ممتعًا بشكلٍ مفاجئ. كنتُ قلقةً من مساعدتها في البداية بسبب انجذابي الفاضح لصديقها. ومع ذلك، لم تتمحور محادثاتنا قطّ حوله، وكنتُ ممتنّةً لذلك. لم تكن تعلم شيئًا عن جاك وأنا، وأردتُ أن يبقى الأمر كذلك أطول وقتٍ ممكن. علاوةً على ذلك، كنتُ في رحلةٍ متعمّدةٍ لنسيانه كليًا. كانت توجيهاتها وتفسيراتها لكيفية إدارة الأمور في المختبر الكيميائي استثنائيّة. مع غياب كلير لا يزال مستمرًّا وتواجد ميليسنت المتقطّع بعد تأقلمي مع عمليات المختبر، كنتُ أتحمّل عبء شخصين. تركني ذلك مُنهَكةً في معظم الأوقات— وهو ما كنتُ بحاجةٍ إليه من إلهاء، إلهاءٌ يساعد على محو جاك من حواسّي.كنتُ قد نجحتُ في مسعاي لتجنّب جاك طوال ثلاثة أسابيع كاملة، مهما كلّف ذلك، وكان الأمر يبدو ناجعًا. كان عزائي أن ماكولن هايتس ومصنع الحلويات كانا بعيدَين عن بعضهما— ليست مسافةً مستحيلة، لكنها مسافةٌ كافيةٌ بحيث لم أكن أخشى مصادفته بشكلٍ غير متوقّع.كانت الأيام الأولى تعذيبًا بلا شكّ. كان قد مرّ بالشقّة مراتٍ لا تُحصى ليراني، لكن لانا كانت تقدّم له أعذارًا متتالية لتغطية ظهري وإبعاده عنّي. كان جاك لا يعرف الكلل، وكنت
كان مصنع ماكولن للحلويات مبنىً ضخمًا شاهقًا— واسعٌ لدرجةٍ أنه حتى بعد أسبوعين من العمل، ظلّ حجمه بعيد التصوّر. كانت أحزمة النقل في المصنع تمتدّ إلى ما هو أبعد مما تستطيع العيون رؤيته، يُحيط بها معدّاتٌ عارضة وطارداتٌ وآلاتٌ للتغليف. كان صفير الآلات وصخبها عاليًا لدرجةٍ يستحيل معها السمع بوضوح. كان عشرات الآلاف من العمال يتحرّكون في تنسيقٍ دقيقٍ من حولي، كلٌّ منشغلٌ بواجباته. كانت حلوى الجيلي والحلوى والمعجنات والكعك والشوكولاتة والكب كيك بكل أشكالٍ يمكن تخيّلها تمرّ أمامي في أطباقٍ لامعة. كانت رائحة السكر والكاكاو تملأ الهواء بثقل، تُغرق حواسّي، واستطعتُ الآن أن أفهم لماذا يسمّي الناس هذا أضخم مصنعٍ في العالم.تأسّست شركة ماكولن للحلويات على يد ماكسويل ماكولن، وكانت الشركة قد نمت إلى عملاقٍ يبتكر باستمرار بحلوياتٍ نباتيةٍ ومنخفضة السكر لمواكبة التفضيلات المتطوّرة. وفقًا لمجلّة ماكولن الإخبارية، كانت الشركة توظّف عشرات الآلاف من العمال عبر عشرات المصانع، مولّدةً مليارات الدخل سنويًا. حين أتجوّل في قاعة الإنتاج، لم أكن بحاجةٍ للأرقام لأستوعب ضخامة هذا المكان— كان يُعلن عن نفسه في كل ما
انفتح المطعم كالكاتدرائية، كان تجسيدًا للرفاهية العصرية والأناقة العفويّة. كان الفضاء محدَّدًا بحجمٍ أثيريٍّ آسرٍ يسلب الأنفاس، مُليَّنًا بامتداد الجلد الكريميّ الفاخر والارتفاع المُدوِّخ للسقف فوق الرأس. يا إلهي، كان مرتفعًا جدًا. على اليسار، كان جدارٌ شاهقٌ يمتدّ على طابقين، وألواحه الزجاجية تتحوّل إلى مرايا عقيقيّةٍ ضخمة، معلّقةً من السقف البعيد على أسلاكٍ رفيعةٍ لا تُصدَّق، كانت مجموعةٌ من الكرات الزجاجية الضخمة تحوم فوق مركز القاعة. كانت تشتعل بكثافةٍ كالبركان المنصهر، وملمسها الوعر العضويّ يعكس الضوء كالجمر المحبوس في الجليد. معلّقةٌ على ارتفاعاتٍ مُذهِلة، تتدفّق للأسفل كشلّالٍ من الزجاج المُضاء، تكسر الفراغ الشاسع للردهة. كانت ظلالٌ مسرحيةٌ طويلة تمتدّ على الجدران الحجريّة بينما نورٌ كهرمانيٌّ ناعمٌ يتساقط على المتعشّين أدناه. كان المشي على رخام الأرضية المصقول بإتقانٍ يشبه المشي على بحيرةٍ مظلمة، تتموّج بانعكاساتٍ ذهبيةٍ من الكرات العلوية، وتحت هذا العرض السماويّ، كانت منطقة تناول الطعام مرتّبةً بدقّةٍ هندسيّة. كانت الطاولات تلمع كجزرٍ مظلمةٍ من اللكّ المصقول، كلٌّ منها مُعدَّ
ثلاث كلمات، كلماتٌ مدمِّرةٌ كليًا نطق بها السيد ماكولن الساخن ببساطة.انحنى للأمام، إبهامه يمسح خدّيّ بلمساتٍ مدروسة، مطلقًا رجفةً من مؤخرة رقبتي أسفل عمودي الفقري، مع موجةٍ من الحرارة المنصهرة تتدفّق في أعماقي مهدِّدةً بنبضٍ متهوّر. ابتلعتُ ريقي.“لم أشعر قطّ بجذبٍ كهذا،” أضاف، وعيناه تجعلان جسدي عديم النفع. “تُشتّتني يا روبن. لا أحبّ التشتّت، ومع ذلك ها أنتِ ذا.”لا يزال يده تُداعب وجهي.يا إلهي. أين لانا؟ارتجفتُ تحت لمسته، وجسدي مغمورٌ بالشهوة. كنتُ عاجزة— منهارةٌ كليًا بسبب هذا الرجل. بالكاد تمكّنتُ من الانسحاب قبل أن تنغلق ذراعاه القويّتان حول خصري، مانعتان أي هروب.أنّةٌ خافتة انفلتت من شفتيّ.تمالكي نفسكِ.“لا أريدك،” كذبتُ. قبضته تُجبرني على التشبّث بالانحناء الصلب لعضلة ذراعه.“توقّفي عن خداع نفسكِ،” همس بهدوء. “أراها يا روبن. أحسّها.”انحنيتُ أقترب منه، وذراعاه تدفعانني نحو صدره. عطره، الماء المنعش ممزوجًا بالعود… نظيف، رجوليّ، مسكر، يلتفّ حولي، أغمضتُ عيني واستنشقتُه. قلبانا يدقّان في تناسقٍ تامّ، بينما نحدّق في عيني بعضنا.“البارحة، كنتِ تتمنّيني، كنتِ تشتاقين إليّ.”انحن
تسرّبت أصواتٌ عبر الضباب في رأسي، تسحبني من النوم. نفختُ، وتحوّل الصوت إلى همهمات لانا ومايك المنخفضة تتسلّل من المطبخ.أنّيتُ ودفعتُ نفسي منتصبةً، ورأسي يحتجّ بالفعل بطعنةٍ من الألم. تمشّيتُ على مهلٍ عبر الممر، أمسك جمجمتي بيدٍ واحدة.كان الألم لا يُطاق.“سأنصرف الآن يا آنسة روبن،” قال مايك بهدوءٍ حين رآني. أومأ برأسه قليلًا وخرج عبر باب المطبخ.كان مايك رجلًا قليل الكلام— أحد أقدم السائقين في عائلة بيتون. كانت لانا تُقسم بأنها لا تحتاج الحراسة أو الحاشية التي تتبعها في كل مكان، لكنها لم تتردّد قطّ في الاستمتاع بمزايا ورفاهيات امتيازها حين يناسبها ذلك، كأن يكون مايك رهن إشارتها في أي لحظة.“هل نمتِ جيدًا؟” سألت لانا، مُمرّرةً كوبًا من القهوة بين يديّ.“آه،” أنّيتُ. “رأسي يقتلني. ذكّريني لماذا وافقتُ على السكر؟”ضغطتُ أصابعي على صدغيّ، أدلّكهما ببطء، أتمنّى أن يخفّ الألم. “لن أفعل هذا أبدًا مرةً أخرى.”ضحكت. “ثمّة دائمًا مرةٌ أولى. أما سمعتِ بذلك؟”فتحت حاسوبها الماك، أعادت رأسها نحوي ورسمت ابتسامةً صغيرةً مزهوّة.كانت لا تُطاق أحيانًا.ومع ذلك، كنتُ أحبّها.“خذي هاتين،” قالت، واضعةً







