Share

22

Author: EmmaWrites
last update publish date: 2026-07-09 04:58:26

جيسي

طنت أذنياي، وكان قلبي يطرق كالمطرقة وأنا أندفع متخبطة في الظلام، بينما تردد صدى الرصاصة كدقات طبول الهلاك. رنّت ضحكات جوشوا حادة وقاسية، تخترق هواء الليل. لم أكد ألاحظ رصيف الشارع الخشن تحت كعبيّ، بل فقط الحرقان الجليدي للخوف وحرارة وجود مارك خلفي.

زمجر مارك بصوت خام وآمر: "جيس! تحركي!". أطاع جسدي الأمر تلقائياً، والأدرينالين يحيك كل عصب وكل عضلة في خطوط مشدودة من الحركة. لم أنظر للخلف — لم أجرؤ على ذلك.

انحرفت سيارة بصرير في مكان قريب. هل هي سيارات شرطة؟ أم مجرد صدى ذعري الخاص؟ لم يكن لد
Continue to read this book for free
Scan code to download App
Locked Chapter

Latest chapter

  • هوس دادي السري   23

    ماركقلت بصوت متحشرج كالحصى: "جيد. هذا يعني أنكِ لم تجمّلي نفسكِ لإغوائي. يعني أن هذا ربما يكون حقيقياً".كانت ضحكتها شبه شهقة. "هل تعتقد أنني قد أضع ملمع الشفاه لأتوسل إليك أن تدمرني؟ لستُ تلك الفتاة يا مارك. لم أكن كذلك أبداً".كانت رائحة الليل تشبه رائحة البارود والأسفلت الرطب، وكانت رائحتها لا تزال عالقة في سترتي: شيء حلو ومتهور، مثل البنفسج المسحوق ودخان البنادق. جيسي.كان لا يزال بإمكاني الشعور بطيف جسدها مضغوطاً على جسدي، والطريقة التي كان نبضها يطرق بها ضد أضلعي هناك في ذلك المستودع عندما ثبتُّها خلف الصناديق الخشبية.لثانية واحدة (لثانية واحدة لعينة) سمحت لنفسي أن أتخيل جذبها إلى عمق أكبر في الظلال، وابتلاع شهقاتها، وترك العالم يحترق بينما آخذ أخيراً ما كنت أتضور جوعاً من أجله منذ المرة الأولى التي نظرت فيها إليّ وكأنني وحش ومخلص في آن واحد.ثم بدأ الجزء العقلاني من دماغي (الجزء الذي أبقاني على قيد الحياة طوال هذه المدة) بالعمل وتذكيري تماماً بالسبب الذي يجعل ذلك مستحيلاً. ليس الليلة. ربما ليس أبداً.تركتها واقفة عند ذلك المدخل على بعد ثلاث كتل سكنية من النهر، ترتجف، وشفتاها

  • هوس دادي السري   22

    جيسيطنت أذنياي، وكان قلبي يطرق كالمطرقة وأنا أندفع متخبطة في الظلام، بينما تردد صدى الرصاصة كدقات طبول الهلاك. رنّت ضحكات جوشوا حادة وقاسية، تخترق هواء الليل. لم أكد ألاحظ رصيف الشارع الخشن تحت كعبيّ، بل فقط الحرقان الجليدي للخوف وحرارة وجود مارك خلفي.زمجر مارك بصوت خام وآمر: "جيس! تحركي!". أطاع جسدي الأمر تلقائياً، والأدرينالين يحيك كل عصب وكل عضلة في خطوط مشدودة من الحركة. لم أنظر للخلف — لم أجرؤ على ذلك.انحرفت سيارة بصرير في مكان قريب. هل هي سيارات شرطة؟ أم مجرد صدى ذعري الخاص؟ لم يكن لدي أي فكرة. فقط يد مارك، الثابتة والتي لا تلين على معصمي، أبقتني متصلة بالواقع.أنفست بحدة وأنا أواكب حركته بالكاد: "أين هم؟". كانت رئتاي تحترقان، ومعدتي تلتوي. لم يجب. لم يكن بحاجة لإجابة. كنت أشعر بذلك في كل خطوة يخطوها: ذلك الهدوء الخطير الذي يقول إنه يملك خطة بالفعل.انحنينا خلف حاوية قمامة صدئة، فابتلعتنا الظلال. رقصت خيالات جوشوا بين أضواء الشوارع التي ترتعش، والمسدس مرفوع، يمسح المكان بنظراته. ارتجفت أصابعي، فأجبرتها على الانغلاق في قبضة يد، وأظافري تغرس في راحتيّ.همس مارك قائلاً: "ابقي م

  • هوس دادي السري   21

    إليك ترجمة النص بالكامل من البداية إلى النهاية:## جيسيلم تكن الكلمات على شاشتي مجرد أحرف أنظر إليها فحسب.بل كانت تخترقني.أعادت ترتيب نبضات قلبي، والوت شيئاً ما في أعماق صدري."نحن نعلم بشأنكِ وبشأن موريتي.قابلينا وإلا ستدفع هي الثمن".تخدرت أصابعي حول الهاتف، وتلاشت ضوضاء المقهى المبهجة كالدخان. كانت ضحكات إيلورم لا تزال معلقة في الهواء، ناعمة ودافئة، لكنها الآن بدت وكأنها ذكرى من حياة أخرى — حياة لم يكن الخطر فيها يتنفس عند عنقي.كانوا يقصدون أمي.بالتأكيد يقصدونها.تشوشت رؤيتي مع تصاعد الذعر، حاراً ومخنقاً. كان من المفترض أن يكون رجال بارك قد رحلوا. اعتُقلوا، تشتتوا، ماتوا — أي شيء سوى أن يكونوا نشطين. لقد وعدني العملاء الفيدراليون بأن العاصفة قد انتهت. لكن ظلالاً مثل ظلال بارك لا تموت أبداً؛ بل تجد فقط زوايا أكثر ظلاماً لتختبئ فيها.التوت معدتي بألم.ثم — وبشكل مخزٍ — تملكتني قشعريرة أخرى تحت ركام الخوف. دفء خائن. ذاك الدفء الذي ينجح مارك دائماً في استخراجه مني، حتى في لحظات كهذه.أغمضت عينيّ بقوة، لكن الذكرى جاءت على أي حال — غير مرحب بها ومع ذلك مألوفة، وكأن جسدي قد اعتاد عل

  • هوس دادي السري   20

    جيسيظل سؤال "إيلورم" معلقاً في الهواء كدخان سيجارة محرمة، يلتف حولنا في المقهى المزدحم. وسألتني مجدداً وعيناها تتألقان بذلك المزيج من القلق والفضول الجائع للنميمة الذي لا يمكن إلا لأعز الصديقات إظهاره: "أتمنى ألا يكون هناك رجل قد عبث بعذريتك، صحيح؟"كانت النافورة في الخارج تبق بقفل ومرح، في تناقض صارخ مع العاصفة التي كانت تختمر بداخلي، واختلطت رائحة الإسبريسو الطازج برائحة الفانيليا من لاتيه صديقتي، مما منحني ما يكفي من التوازن لأصيغ الكلمات.جلست هناك بهدوء لعدة ثوانٍ، بينما كان البخار المتصاعد من قهوتي يشبه الحرارة التي تدفقت إلى وجنتيّ. كان طلب القهوة مجرد تكتيك للمماطلة، ووسيلة لكسب الوقت بينما كان عقلي يتسابق. العذرية... بدا المصطلح طفولياً للغاية الآن، ومنفصلاً تماماً عن المرأة التي أيقظها "مارك" بداخلي. كيف يمكنني إخبارها أن عذريتي لم تذهب فحسب، بل سُحقت واُستبيحت في نوبة من العرق والصراخ على يد الرجل الوحيد الذي لم يكن ينبغي لي أبداً أن أرغب فيه؟ زوج خالي، الثمرة المحرمة الذي حوّل جسدي إلى ساحة لعبه، وجعل من عضوه الضخم سلاحاً من الدمار اللذيذ.قلت أخيراً، وصوتي يبدو أكثر ثبات

  • هوس دادي السري   19

    إليك ترجمة النص إلى اللغة العربية:«وعدتُكِ»، قلتُ بنبرة خفيفة، لكن عقلي كان قد انحرف بالفعل نحو رسالة مارك: «تعالي إلى المنزل. أحتاجكِ». المنزل. أقصره أم قصري؟ لم يكن ذلك يهم. كان المنزل حيثما يكون هو.كانت الشمس تغرب، ومياه النافورة تتلألأ كالألماس بينما كنا ننتهي. غمرتني إيلورم بحضن دافئ وهي تهمس: «كوني حذرة، حسناً؟ وأرسلي لي آخر مستجداتكِ». أومأتُ برأسي بينما كنت أرقبها تبتعد، وخصلات شعرها المربوطة على شكل ذيل حصان تتمايل، مجسدةً الصورة الحية للحياة الجامعية الخالية من الهموم. أما أنا؟ فكنت أبعد ما يكون عن ذلك.تسللتُ نحو موقف السيارات، وقلبي يخفق بسرعة جنونية وأنا أخرج هاتفي: «أنا في الطريق، دادي. لا أطيق الانتظار لأجل ذلك القضيب الكبير». جاء رده فورياً: «الباب مفتوح... كوني مبللة تماماً لأجلي».كانت الرحلة نحو منزله مشوشة، عشرون دقيقة من الترقب مع ضغط فخذيَّ إحداهما ضد الأخرى، وكل إشارة حمراء بدت وكأنها استفزاز. أوقفتُ سيارتي في الظلال، كالعادة، وتسللتُ عبر الباب الجانبي؛ حيث كان الممر المألوف المؤدي إلى مكتبه يضيء كمنارة. كان الباب موارباً، تماماً كما وعد، وهناك كان هو، مستنداً

  • هوس دادي السري   18

    إليك ترجمة النص إلى اللغة العربية:ولكن هاتفي اهتز مجددًا، هذه المرة بإلحاح اخترق همهمة المقهى كسرٍّ لا يمكنني تجاهله. نظرتُ إلى الأسفل وخفق قلبي بشدة عندما ومض اسم مارك على الشاشة: *«اشتقتُ إليكِ بالفعل. تعالي إلى المنزل. أحتاج إلى الشعور بمهبلكِ الضيق يلتف حول قضيبي».* ضربتني الكلمات كصدمة كهربائية، وتدفقت الحرارة بين ساقيَّ، في حين كانت إيلورم تراقبني بعينيها الحادتين اللتين لا يفوتهم شيء."إلى الأرض يا جيسي،" قالت وهي تفرقع أصابعها ضاحكة. "من الذي يجعلكِ تبتسمين هكذا؟ الشاب الغامض؟"دسستُ الهاتف في جيبي، واحمرّ وجهي وأنا أجبر نفسي على هز كتفي بلا مبالاة: "مجرد... أشياء تتعلق بالعمل. تذكير بوظيفة جزئية."قلبت عينيها وهي ترتشف من كوب اللاتيه، بينما علقت الرغوة بشفتها العليا مثل شارب: "أجل، بالتأكيد. ولكن بجدية يا فتاة، نعود إلى ما سألتكِ عنه. لم يلمس أحد عذريتكِ، صحيح؟ أعني، أنتِ تتوهجين ولكن بتلك الطريقة التي تبدو وكأنكِ 'لم تنامي'. اخبريني بالقصة."جلستُ هناك بهدوء لعدة ثوانٍ، وكان البخار المتصاعد من قهوتي الطازجة يلتف بيننا مثل حجاب. العذرية. بدت الكلمة قديمة جدًا، وبريئة جدًا مق

More Chapters
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status