LOGINالخلاصة في صباح اليوم التالي، بعدما ذهب إلى العمل، ذهبت إلى المركز التجاري لأقوم بمشترياتي. بعد ذلك، عدت إلى المنزل لأحضّر الطعام، لكن عقلي لا يزال مشغولاً بالرسالة التي تلقيتها أمس. هل يعني هذا أنني لن أعود لأُلامس زوجي بعد الآن؟ لا بد أن أتحدث معه، لكي أجد أرضية مشتركة، فحياتي لا يمكنها أن تتوقف عند رغبة مريض نفسي. أمسكت بهاتفي واتصلت بالرقم. – هل اتخذتِ قراركِ؟ لم أُجب. – هناك أحد معكِ؟ – أريد رؤيتك. – السبيل الوحيد الذي سيجعلنا نلتقي هو أن نضاجع بعضنا. إذن، هل اتخذتِ قراركِ؟ – لا. – إذن، لا شيء بيننا لنقوله. يتبقى لكِ خمسة أيام، تيك تاك، تيك تاك. الأيام تمضي، زوجك سيذهب قريباً إلى السجن وستبقين وحدك هنا معي، وستكونين كل شيء لي. إذن، ماذا تفضلين؟ أن تعطيني جسدك من وقت لآخر ويبقى زوجك بجانبك، أم ترفضين الآن وأرسله إلى السجن لكي أتخذك عاهرة لي على مدار الساعة؟ الخيار لكِ، ما الذي يناسبكِ؟ – أتوسل إليك، دعني وشأني، أرجوك، ارحمني. – كم أنتِ مضحكة، يا صغيرتي. منذ اللحظة التي رأيتكِ فيها، أردتكِ، ولا شيء في هذا العالم سيمنعني من امتلاككِ. إذن، إلى بعد خمسة أيام. إن لم أتلقّ نبأً منكِ، ستتلقين نبأً مني، ولن تكون أنباء سارة لزوجك. إذا مرت خمسة أيام حتى منتصف الليل ولم أحصل على رد منكِ، في صباح اليوم التالي عند السادسة ستقرع الشرطة باب منزلكم، وإذا اتصلتِ بي بعد ذلك للتفاوض، فسيذهب زوجك إلى السجن على أي حال. إلى اللقاء. أغلق الخط، اللعين، المريض النفسي. لو كنتِ مكاني، ماذا كنتِ ستفعلين؟
View Moreلوسيا
أسارع بارتداء ملابسي، زوجي طلب مني للمرة الأولى منذ زواجنا أي منذ ثلاث سنوات، أن أرافقه إلى حفلة ينظمها رئيسه في العمل.
— بحق الجحيم، لوسيا، هل يمكنكِ التسرع قليلاً؟ لا أريد أن أتأخر.
— أنا قادمة، لقد انتهيت بالفعل، إذن كيف تجدني؟
ينظر إليّ بالكاد.
— جيد جداً، ألا تجدين أن هذا الفستان كاشف أكثر من اللازم؟ لا أحب أن ينظر الجميع إلى زوجتي.
— لا تبالغ، لنذهب.
يمر أمامي، أتبعه. منذ بضعة أشهر، أشعر أنه بعيد عني، أسأله ما الخطأ، لكنه يقول لي أن كل شيء على ما يرام، وأن عمله مرهق هذه الأشهر.
نركب سيارته، سيارة دفع رباعي قديمة، يرفض تغييرها.
نصل أمام مبنى، نصعد إلى الطابق العاشر، يفتح لنا الباب. ندخل، المنزل مليء بالناس. تعال، رئيسي في العمل ينتظرني. أتبعه حتى طاولة حيث رجل جالس مع امرأة على فخذيه، ويده تلامس فخذيها المكشوفين. عند اقترابنا، نهضت لتتركه وحيداً.
— مساء الخير سيدي، أقدم لك زوجتي، لوسيا، كما طلبت جئت برفقتها.
— اجلسا.
نجلس. يمد يده ليصافحني.
— مساء الخير، سيدتي، أنتِ جميلة جداً.
— شكراً، سيدي.
تبقى يدي في يده لحظة طويلة جداً.
— سوف نلتقي مجدداً.
لوسيا
تبقى يدي في يده لحظة طويلة جداً.
— كم عمركِ لوسيا؟
— عمري 24 عاماً سيدي.
— أنتِ صغيرة جداً. منذ متى وأنتما متزوجان؟
— ثلاث سنوات، سيدي.
— توقفي عن مناداتي سيدي، هذا يجعلني أشعر بالشيخوخة، بينما عمري 35 عاماً فقط، وسنتوقف عن التكلم بصيغة الاحترام، أنتِ زوجة محاسبي.
— حسناً سيدي.
— ناديني سيرجيو.
— حسناً سيرجيو.
يعود زوجي ومعه المشروبات.
أنا لا أشرب لأنني لا أتحمل الكحول، لذلك أحضر لي كوكتيلاً.
— هل أحضرت التعديلات التي أخبرتك عنها؟ يسأله رئيسه.
— نعم سيدي، كل شيء جاهز.
— ممتاز، لدي رحلة الأسبوع القادم إلى برلين، أريدك أن ترافقني مع زوجتك لأنني متأكد أنك تحبسها في المنزل.
— حسناً سيدي، سيكون كما تريد.
الفتاة التي كانت جالسة على قدمي سيرجيو تعود وتريد الجلوس على ركبتيه، لكنه جعلها تجلس بجانبه.
محادثتهم تملني، أنهض لأمشي قليلاً.
— اعذروني سأذهب لأعيد وضع مساحيق التجميل.
— هل أرافقك؟ يسألني زوجي.
— لا، لا داعي. لن أتأخر.
أتجه نحو الدرج، أطلب من نادلة أن تريني مكان الحمام.
أصل هناك وأقوم بجولة صغيرة في الحمام، أخرج، وأغسل يديّ قبل أن أخرج، أتجول قليلاً لأتجول في المنزل، إنه شقة علوية، حقاً رائعة.
أعود على خطواتي، أعود إلى طاولتنا، وأجلس.
— أحضرت لكِ كأساً آخر.
— شكراً جزيلاً حبيبي.
— عفواً يا عزيزتي.
أرى عيني الرئيس تتغيران، لكن لا شيء آخر ملحوظ، لدي انطباع أنه غاضب، لكن لماذا؟
بعد ساعة، نطلب المغادرة. يمسك سيرجيو بكلتا يديّ، ويقول لي:
— إلى لقاء قريب جداً، لأننا سوف نلتقي مجدداً، تصبحين على خير.
— شكراً سيرجيو.
لوسيا
بعد ساعة، نطلب المغادرة. يمسك سيرجيو بكلتا يديّ، ويقول لي:
— إلى لقاء قريب جداً، لأننا سوف نلتقي مجدداً، تصبحين على خير. — شكراً سيرجيو.نعود إلى المنزل، ألاحظ أن زوجي غاضب.
— أنت غاضب لماذا؟
— لهذا السبب لم أكن أريدكِ أن ترتدي هذا الفستان، رئيسي في العمل قضى وقته ينظر إليكِ. لا ترتدي هذا الفستان مرة أخرى قريباً، وتجنبي رئيسي في العمل قريباً، إذا التقيتما مجدداً، لا تبقَي أبداً وحيدة معه. لا أحب طريقته في النظر إليكِ. اذهبي لخلع ملابسكِ، سنذهب للنوم.
يدخل إلى غرفة الملابس ليخلع ملابسه، ثم يدخل إلى الحمام، أذهب لأخلع ملابسي، وأنتظر حتى يخرج.
يعود من الحمام، مستلقياً على السرير، ظهره لي.
أدخل إلى الحمام، أغتسل، أنا منهكة. بعدها أذهب للنوم وأفكر في قصتنا.
تعرفت عليه من خلال أخي الكبير، كان صديقه، كان يأتي إلى المنزل كل يوم، عندما كنت أمر، كان يلقي لي النظرات، كان عمري 18 عاماً في ذلك الوقت وهو 25 عاماً، ذات يوم جاء لرؤية أخي، لكن أخي كان قد خرج، أمي التي ربتنا وحدها كانت في العمل، كنت وحدي في المنزل، وفي ذلك اليوم قال لي أنني أعجبه كثيراً، لكنه كان خائفاً من رد فعل أخي، قلت له إنه يعجبني أيضاً، كانت تلك بداية قصتنا، كان يأتي لرؤيتي عندما أكون وحدي.
ذات يوم فاجأنا أخي، وتشاجرا، دافعت عن حبيبي، على حساب عائلتي، لأن أمي وصلت في تلك الأثناء، كانت خائبة جداً مني.
لكنني لم أشعر بأنني مخطئة، أحب حبيبي، وهم أرادوا تفريقنا، كانت تلك نهاية صداقتهما.
هو وأنا، تزوجنا سراً وقررت مغادرة المنزل لأتبعه. اضطررت لترك المدرسة، لأن زوجي أرادني أن أكون في المنزل، أنتظره، وهو يكسب ما يكفي من المال لكلينا. اضطررنا لمغادرة المدينة، وأخي وأمي قطعوا علاقاتهم بي. أشعر أحياناً بالوحدة الشديدة. عائلتي تفتقدني كثيراً.
لوسيا— أترين كم يمكن أن يكون قاسياً.أشعر بألم شديد عندما يعيد إحياء ذكرى هذه الكارثة في حياتي، هذه الصدمة الأبدية. تدمع عيناي.— لا تصدقي مظهره الحزين، إنه يمثل دوراً. لا أصدق، وآخذ يد أوغسطين.— أنا حقاً آسفة لما حدث لكِ، وأنت سيرجيو كيف يمكنك أن تذكره بهذه اللحظة الصعبة في حياته؟— أترين ما كنت أقوله لكِ، ستخسرها يا صديقي.قضينا أمسية رائعة جداً مع أوغسطين.إنه شخص طيب، بعد ساعتين من الضحك، نطلب المغادرة.عند السيارة، يأتي سام ليفتح لي الباب، أنا محرجة، يأخذني سيرجيو من خصري ويسألني إن كنت استمتعت. يقبلني على شفتيّ أمامه، ثم نركب السيارة، لدي انطباع أنه فعل ذلك عمداً.نصل إلى المنزل، الآن أعتقد أنني استحق راحة جيدة.عندما وصلنا إلى غرفة النوم، أبدأ بخلع ملابسي، يأتي ليقف خلفي، يأخذني بين ذراعيه.— لاحظت أنكِ تتفقين جيداً مع أوغسطين، إنه أحد أصدقائي القدامى جداً.— إنه محبوب، أحبه.— أكثر مني؟ سأكون غيوراً.— إنه لطيف حقاً.— إذن، تقصدين بذلك أنني لست لطيفاً؟— ليس هذا.يبدأ بتقبيلي، أذوب حرفياً بين ذراعيه. نمارس الحب طوال الليل بشغف، يريني جانباً لا أعرفه، كان لطيفاً وحنوناً. استم
لوسيا— أقدم لكِ سائقكِ الجديد الذي تعرفينه بالفعل لأنه زوجكِ السابق.كدت أن أغشى، ماذا يريد أن يفعل؟نركب السيارة، نجلس وجهاً لوجه.— لماذا تريد أن يكون سائقي؟— ألم تريدي أن يعاني؟ برأيك، ما هي أفضل طريقة لإيلامه من رؤيته المرأة التي يحبها بين ذراعي رجل آخر؟— لا أريد رؤيته في كل مرة أخرج.— ما الذي تخشينه؟ أم أنكِ ما زلتِ تحبينه؟— لا، لكن، لا يمكنني محو أربع سنوات من حياتي، ورؤيته تذكرني بخيانته وفشل زواجي.نصل إلى المطعم، جاء "السائق" ليفتح لنا الباب، تتقاطع أنظارنا للحظة، يخفض رأسه. أتساءل إن كان الخزي هو ما يجعله يتصرف هكذا أم الخوف من رئيسه.إنه مطعم نجمتين، صغير جداً، أقول حميم. رجل ممتلئ الجسم إلى حد ما، يأتي لاستقبالنا.— سيرجيو العزيز، هل تذكرني، ماذا فعلت بك حتى تهرب مني هكذا؟ أتمنى أن تكون هذه هديتك لي في هذه الآنسة الجميلة.— أيها الوقح، لا تلمس ما ليس لك، ولا تجرؤ حتى على النظر إليها.يرحب بنا، يقبل سيرجيو ويقبلني على خديّ.— كم أنت متعصب، بالإضافة إلى أنها تفوح برائحة جميلة. مساء الخير يا جميلتي، أنا أوغسطين، صديق قديم لهذا الرأس المشتعل، إذا أساء معاملتكِ يوماً، أو إ
لوسيا— هل يمكنني الحصول على عمل لأدخر بعض المال للمستقبل؟— هل تريدين العمل؟ أم لأنكِ خائفة على مستقبلكِ؟— سأقول الاثنين، لا أستطيع البقاء هكذا دون فعل شيء. ثم يجب أن أعد مستقبلي، وأيضاً، أريد أن يندم على ما فعله بي. أريد أن أراه يعاني ليجد لقمة العيش لعائلته. أتجدينني شريرة؟— أوه لا، أجدكِ تشبهينني في نواحٍ كثيرة. سأفعل حسب رغباتكِ. لن يذهب إلى السجن، لكنه سيعاني.— هذا ما أريد.— غداً، بعد تغيير مظهركِ، سنعود إلى منزلنا. إلى لندن. هناك مقري الأساسي.— لكن كل عائلتي هنا في لوس أنجلوس.— أعلم، لكن غالبية أعمالي هناك. هل لديكِ جواز سفر؟— نعم، تاريخ الانتهاء لا يزال بعيداً.— تعالي، لم تزوري المنزل بعد.— لا فائدة من زيارته، بما أننا سنغادر غداً.— إذن ماذا تريدين أن تفعلي في هذه الأثناء؟— يجب أن أذهب إلى موعد.— سأستريح وأتصل بوالديّ.عندما غادر، ذهبت لأملأ حوض الاستحمام، يجب أن أسترخي قليلاً، بقيت مستلقية في حمامي، حاولت تفريغ ذهني، نسيان كل ما حدث للتو. كيف أخبر أمي أنها وأخي كانا على حق منذ البداية؟ كيف سأنظر إليهما في وجههما؟ تركتهما من أجل رجل لم يتردد في خيانتي في أول فرصة،
لوسياعندما أسمع كل ما يخرج من فم زوجي، أنهار بالبكاء، إذن، هكذا، زوجي يبيعني ليذهب ليعيش في مكان آخر مع عشيقته الحامل، ماذا فعلت لأستحق هذا؟ أشعر كأنني شيء يتخلصون منه، ماذا سأصبح؟ أنا التي تركت كل شيء من أجل عيونه الجميلة، تخليت عن أمي وأخي من أجله.أنا حقاً حمقاء. لا، هذا لا يمكن أن يكون حقيقياً. لا، لا بد أنه كابوس، سأستيقظ وأجد أنه كان حلماً، نعم حلماً سيئاً.— لوسيا، لوسيا، لوسيا، تعالي إلى هنا، لا تبكي، كل شيء سينتهي على خير.— لا تلمسني، أيها المنحرف، بسببك يحدث لي كل هذا، أنا متأكدة أنك دبرت كل شيء، متأكدة أن زوجي بريء، أنت المذنب في كل ما يحدث لي، لن أسامحك أبداً على تدمير حياتي. أكرهك، أكرهك كثيراً، لا تقترب مني.رغم طلبي منه تركي وشأني، يأتي ليحتضنني.أستمر في النحيب، يداعب شعري، يجلس في كرسيه ويضعني على فخذه كأنني طفلة، رأسي على صدره، أنفي يمتص عطره الخشبي الذي يتسلل إلى دماغي كالمخدر. احتضانه مريح.أبقى هناك لوقت طويل، من جهة لأستمتع بدفء ذراعيه، ومن جهة أخرى لأنني أشعر بالخزي.عندما أستيقظ، أجد نفسي في غرفة، لا بد أنني نمت.رأسي يؤلمني، أنفي مسدود قليلاً، أنهض وأتأمل ال





