الترجمة إلى العربية

وقفت إيما في المدخل تلوح بيدها لسيارة زوجها حتى اختفت في نهاية الشارع. أسبوعان كاملان. أربعة عشر يوماً من الصمت في منزلهما الكبير الفارغ. أغلقت الباب، واستندت إلى الخشب البارد، وأطلقت زفيراً طويلاً مرتجفاً. كانت حلماتها متصلبة بالفعل تحت قميصها الرفيع، تؤلمها وتتوق إلى انتباه حُرمت منه لفترة طويلة جداً.

خلال الأشهر الستة الماضية، كان زواجها صحراء قاحلة. قبلات سريعة على الخد، وأعذار متعبة، وزوج يعامل المداعبة كعمل شاق مزعج: دقيقتان من العبث غير المهاري ثم بضع دفعات بلا حماس ثم نوم. لم يُمارس مع إيما الجنس الحقيقي منذ زمن طويل حتى شعرت أحياناً أنها تفقد عقلها. في سن السادسة والعشرين فقط، كانت لا تزال في أوج عطائها: منحنيات في كل الأماكن المناسبة، ثديين ممتلئين ثقيلين، خصر ضيق يتسع إلى ردف يجذب النظرات الجائعة أينما ذهبت. الآن أصبحت تشعر أنها غير مرئية. مهملة. جائعة.

كان هاتفها في يدها قبل أن تدرك أنها التقطته. طارت أصابعها على الشاشة.

**إيما:** مرحباً… هل أنت مشغول الليلة؟ لقد غادر مارك في رحلته التي تستغرق أسبوعين.

جاء الرد في الحال تقريباً، مما أرسل موجة جديدة من الحرارة بين فخذيها.

**جاكس:** في طريقي.

خفق قلب إيما بعنف ضد ضلوعها. جاكس. صديق زوجها منذ الجامعة. في الثانية والأربعين من عمره، جندي سابق، طويل القامة ومليء بالوشوم، مبني كوحش، بصوت عميق خشن يجعل فخذيها دائماً تنضغطان. تخيلته أكثر مما تستطيع العد، خاصة في الليالي الوحيدة التي كانت أصابعها وألعابها تتركها محبطة وفارغة. كان الشعور بالذنب يمنعها دائماً. حتى الآن.

بعد ثلاثين دقيقة، رن جرس الباب. شعرت إيما أن ساقيها ضعيفتان وهي تمشي نحو الباب. في اللحظة التي فتحت فيها، دخل جاكس دون أن ينطق بكلمة. ركل الباب خلفه بقوة، وصدى الصوت كطلقة نارية. قبل أن تتمكن من الكلام، أمسكت يده الكبيرة بعنقها — ليس خنقاً، بل بقوة كافية لتثبيتها في مكانها وتجعلها مبللة على الفور.

«لقد كنتِ تُغازلينني لسنوات، إيما»، همهم بصوت منخفض وخطر، وعيناه مظلمتان بالجوع. «تتمايلين بجسدك الضيق أمامي في حفلات الشواء، ترتدين تلك السراويل القصيرة التي لا تكاد تغطي ردفك. هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين هذا؟ بمجرد أن أبدأ، لن أتوقف».

خرج صوت إيما مرتجفاً وملهوفاً: «أحتاجه، جاكس. أنا مثارة جداً لدرجة أنني لا أستطيع التفكير بوضوح. من فضلك…»

ابتسم ابتسامة مفترسة، وبريق في عينيه. «من الآن فصاعداً، ستنادينني Daddy عندما يكون قضيبي داخلك. مفهوم؟»

أومأت برأسها بحماس، وقد بدأت بالفعل تسيل على فخذيها.

لم ينتظر جاكس. دار بها بعنف، ودفعها إلى الأمام نحو منضدة المطبخ الرخامية الباردة. سحب يديه القويتين بنطال اليوغا والثونج المبلول في حركة واحدة وحشية، مكشفاً ردفها العاري وكسها اللامع أمام الهواء البارد. ارتجفت إيما، وخاتم زواجها يلتقط الضوء وهي تمسك بحافة المنضدة.

«اللعنة… انظري إلى هذا الكس المتزوج»، همهم جاكس وهو يمرر إصبعين سميكين على ثنياتها المنتفخة. كانت مبللة تماماً، وعصارتها تغطي أصابعه فوراً. «مبللة بالفعل لقضيب رجل آخر. يا لكِ من عاهرة قذرة، إيما. لم يغادر زوجك إلا ثلاثين دقيقة وأنتِ منحنية هكذا كعاهرة لصديقه المقرب».

أطلقت إيما أنيناً عالياً، ودفعت نفسها للخلف نحو يده بيأس. احترق الخجل في وجنتيها، لكنه جعلها أكثر بللاً. ضحك جاكس ضحكة مظلمة وسحب قضيبه الضخم. تسعة إنشات من لحم سميك وعروقي، صلب كالحجر وينبض. صفع رأسه المنتفخ ردفها عدة مرات بقوة، ثم انزلق صعوداً وهبوطاً على شقها المبلول، يداعب مدخلها، ويغطي نفسه بعصارتها.

«توسلي», أمر وهو يضغط فقط الرأس على ثقبها الضيق.

«من فضلك، Daddy… من فضلك اغتصبني. أحتاج قضيبك جداً. انتظرت هذا طويلاً».

بزمجرة حيوانية عميقة، رتب جاكس نفسه ودفع.

«آآآآه اللعنة!» صرخت إيما بينما غرس قضيبه الضخم في كسها المتزوج الضيق في دفعة واحدة وحشية حتى الخصيتين. كان التمدد ساحقاً — ألم ولذة ينفجران في جسدها معاً. كان أكثر سمكاً وطولاً بكثير من مارك. شعرت بكل عروق، كل نتوء وهو يمزقها، يصل إلى عنق الرحم. اهتزت جدرانها وانقبضت حول الاقتحام الضخم، تحاول التكيف.

«يا إلهي، أنتِ ضيقة جداً»، همهم جاكس وهو يمسك وركيها بقوة تكفي لترك كدمات. سحب إلى الخلف ببطء، يجعلها تشعر بكل إنش، ثم دفع مرة أخرى أقوى. ملأ صوت صفع الجلد على الجلد المطبخ. «هذا الكس ملكي الآن. قوليها».

«هو ملكك، Daddy! يا إلهي، قضيبك عميق جداً… اللعنة!»

بدأ ينكحها بلا رحمة. دفعات طويلة وقوية تدفع قضيبه السميك إلى عنق رحمها مع كل دفعة وحشية. ارتد ثدياها الثقيلان بعنف داخل القميص، وحلماتها تحتك بالقماش. سالت العصارة بحرية على فخذيها المرتجفتين. حفرت المنضدة في بطنها وهو ينكحها كعاهرة رخيصة، مستخدماً جسدها لمتعته.

مد جاكس يده حولها ودلك بظرها المنتفخ بحركات دائرية سريعة وعنيفة بينما يدمر كسها. «زوجك لم يستطع أبداً أن ينكحك هكذا، أليس كذلك؟ قوليها. أخبريني كم هو بائس مقارنة بي».

«لا! لا يستطيع… هو لا شيء مقارنة بك، Daddy!» صاحت إيما. الحقيقة القذرة أرسلت دفعة جديدة من العصارة حول قضيبه الذي ينكح بقوة. التف الذنب داخلها حاداً وساخناً، لكنه زاد كل إحساس. سيأتي رسالة مارك قريباً، وها هي تُنكح بعنف من قبل صديقه المقرب في مطبخهما.

أمسك جاكس قبضة من شعرها الطويل وسحب رأسها إلى الخلف، مقوساً جسدها بألم. صفقت خصيتاه الثقيلتان على بظرها بانتظام مع كل دفعة. ملأت الأصوات البذيئة المبللة لكسها المبلول الذي يُدمر الجدران. ارتجفت ساقا إيما بعنف. كانت قريبة — قريبة جداً.

لكن جاكس أبطأ قليلاً ليبقيها على الحافة. انحنى عليها، صدره الموشوم يضغط على ظهرها، ونفسه الساخن على أذنها. «ليس بعد، يا حبيبتي. لن تذبلي حتى أقول. أريد أن أشعر بهذا الكس المتزوج يعصرني كأنه يتوسل لحملي».

بقيها هناك لما بدا أنه الأبد — دفعات طويلة عميقة مختلطة بدفعات قصيرة عقابية تطحن نقطة G. بكت إيما من الحاجة، دموع الإحباط واللذة الغامرة تسيل على وجهها. كان جسدها مشتعلاً. كل عصب يصرخ طلباً للإفراج.

أخيراً، استسلم جاكس. «اذبلي لي. الآن».

تحطمت إيما. دارت عيناها إلى الخلف، وساقاها ترتجفان بعنف بينما مزق نشوة قوية جسدها. انفجرت سائلة بقوة حول قضيبه الذي ينكح، مبللة خصيتيه وأرضية المطبخ بسيلان فوضوي. «أنا أذبل… Daddy… أنا أذبل بقوة جداً!»

لم يبطئ جاكس. نكحها خلال نشوتها، يدق كسها المنقبض أقوى، يطيلها حتى أصبحت كومة من الآهات الحساسة الزائدة. «فتاة جيدة. الآن خذي حمل Daddy عميقاً في رحمكِ».

زمجر كوحش ودفن نفسه حتى النهاية. شعرت إيما بقضيبه ينتفخ وينبض بعنف داخلها وهو يفرغ. حبال سميكة ساخنة من المني انفجرت مباشرة في أعماقها الخصبة. رشقة بعد رشقة — أكثر مما شعرت به من قبل — ملأتها تماماً. كان كثيراً جداً لدرجة أنه بدأ يتسرب حول قضيبه السميك حتى وهو لا يزال مدفوناً بعمق، يسيل على فخذيها في جداول كريمية.

بقيا ملتصقين، يلهثان بشدة. قضيبه يرتعش داخلها، يضخ آخر القطرات. كان التوتر في الهواء كهربائياً، معرفة أن هذا مجرد الساعة الأولى من أربعة عشر يوماً تتدلى بينهما.

أخيراً، سحب جاكس ببطء. انسكب كمية هائلة من منيه الأبيض السميك من ثقبها الممدود المفتوح وسار على فخذيها المرتجفتين. المنظر جعل كس إيما ينقبض مرة أخرى بحاجة جديدة.

دار بها، دفعها إلى ركبتيها على أرضية المطبخ اللزجة، ودفع قضيبه الملطخ بالمني إلى فمها. «نظفي قضيب Daddy، يا حبيبتي. تذوقي كيف ينكح رجل حقيقي زوجة مهملة».

أنّت إيما حول سمكه، تمصه بشراهة. اختلط الطعم المالح الحلو لمنيه وعصارتها على لسانها. نظرت إليه بعيون دامعة خاضعة، وخاتم زواجها لا يزال يلمع على إصبعها، وشعرت بدفعة أخرى من الذنب القذر المختلط بالإثارة الخام.

مسد جاكس شعرها بلطف شبه رقيق بينما تلعقه نظيفاً، بصوته المنخفض الواعد: «هذا مجرد البداية، إيما. خلال الأسبوعين القادمين، سيكون هذا الكس المتزوج والفم والطيز مستخدمين كل يوم. سأفسدكِ لزوجك. بحلول عودته، ستكونين مدمنة على قضيب Daddy. مفهوم؟»

سحبت فمها بصوت مبلل، خيوط من اللعاب والمني تربط شفتيها المنتفختين بقضيبه. «نعم، Daddy».

رن هاتفها على المنضدة. رسالة من مارك:

**مارك:** وصلت بسلام. أفتقدكِ بالفعل

حدقت إيما فيها، والمني لا يزال يسيل على ساقيها، وشفتاها منتفختان من مص قضيب جاكس، وجسدها مليء بالعلامات والألم. خفق كسها بحاجة جديدة مخجلة. كانت قد فسدت بالفعل.

ولم تستطع الانتظار للمزيد.