FAZER LOGINوجهة نظر الشخص الثالث“أين كنت يا ريتشارد؟! لقد كنت أتصل بك!” صرخت ليليان على ريتشارد بمجرد دخوله غرفة المعيشة.“لقد كنت مشغولا جدا.” ألم أخبرك ألا تتصل بي إلا إذا اتصلت بك أولا؟” سأل، عبوس يجلس على وجهه.تجاهلته ليليان، ورفعت يدها الملتفة. “هل ترى هذا؟” سألت.“نعم، إنها ضمادة.”“لقد فعلت زوجتك اللعينة هذا!” قابلتني في النادي وداس على يدي بكعبها!” صرخت ليليان مثل امرأة مجنونة، محبطة تماما.كانت محمومة من شركتها منذ أن قبلت تلك الصفقة. كانت تغرق حرفيا في الديون، وذهبت إلى النادي كالمعتاد لإغراق مخاوفها. لم تكن تتوقع أن تظهر آريا.سخر ريتشارد. “أوه، من فضلك.” آريا لن تفعل ذلك أبدا،” دافع، وأخذ مقعدا.“ماذا تقصد يا ريتشارد؟! لقد هددتني، وأخبرتني أنها وراء ما يحدث لشركتي! لقد اعترفت بإعدادي!” صرخت، لكن ريتشارد وجد أنه من المستحيل تصديق ذلك.ضحك على نفسه، متخيلا زوجته البريئة والساذجة التي ترتكب مثل هذه الجرائم الشنيعة. لم تستطع حتى قتل حشرة. إنها تتصرف بقسوة في الخارج في بعض الأحيان، ولكن من الداخل، إنها المرأة الأكثر ثقة وبريئة التي قابلها على الإطلاق.“هل تحاول تسميم عقلي ضد زوجتي؟” لأن
آريالقد سخرت. “حسنا... اللعنة.”ريتشارد شخص شرير وأناني. لا أعتقد أن هناك أونصة من التعاطف أو الخير فيه. أحيانا أتساءل من قام بتربيته،” تمتم واين.ربما كان قد تربى على يد والدين صالحين لكنه تحول إلى شرير وجشع. لا يمكنني حتى تأكيد ما إذا كان قد قتل عائلته حقا، على الرغم من أنه يبدو أنه فعل ذلك. هناك الكثير من الغموض من حوله لدرجة أنني لم أكتشفه بعد. لماذا يفعل هذا؟ ماذا سيفعل بكل الثروة التي يكتسبها بشكل قانوني وغير قانوني؟ لماذا هو مهووس جدا بالثروة؟ التفكير فيه يسبب لي صداعا.“حسنا، هناك شيء واحد مؤكد.” لم أعد أشعر بأي شيء تجاهه، فقط أشعر بالتهيج،” غمغمت، وأسقطت الصور.“حسنا، أنا أفهمك.” لفترة من الوقت، كنت غاضبا من هيلينا لما فعلته بي. لقد كرهتها، حتى. لكن عندما تجاوزت الأمر، أدركت أنها أنقذتني. رأيت كل العلامات ولم أغادر؛ كنت على استعداد للتمسك بها. لو شرعنا في الزواج، لكان الأمر أسوأ بكثير.”“هل هذا هو السبب في أنك رفضت إعطاء قلبك مرة أخرى؟” سألت بهدوء.لم يكن واين من النوع الذي يتحدث إلى النساء، على الرغم من أنه احتفظ بهن على الأقل كأصدقاء أو معارف. لكن الآن، لم ير أبدا يتحدث إل
آريا“أنت لا تريد ذلك؟” لقد سألت. تنهد، وهو يتنفس.قال لي: “ليس هكذا”. قلبت عيني، ونزلت من حضنه، وانفجرت، وجلست بجانبه بغضب.ضحك واين، يحدق بي بينما كنت أنظر إليه، متسائلا عما كان مضحكا جدا. “ماذا؟”همس: “تبدو جميلا عندما تكون غاضبا”. نظرت إلى عينيه الأخضرتين ثم سخرت، وحاربت ابتسامة.“لا، لا أفعل”، قلت له، غضبي يذوب ببطء.”“نعم، أنت تفعل ذلك.” يتم سحب شفتيك إلى عبوس لطيف،” همس بصوت أجش، وعيناه تنزلان إلى شفتي وهو ينظر إليهما بفارغ الصبر. “تتوهج أنفك وحواجبك مقوسة مثل طفل صغير.” قال بضحكة مكتومة: “أنت أكثر من رائع”.تنهدت، وشعرت وكأنني عاهرة صغيرة. “أنا آسف،” اعتذرت.”“لا، لست بحاجة إلى أن تكون كذلك.” أفهم مدى إحباطك وغضبك،” همس، وهو ينظر بعيدا.“هل تفعل؟”أومأ برأسه. قال وهو يقف: “دعني أريك شيئا”. وقفت أيضا، وضحك، وسحب ثوبي لأسفل. خلعت كعبي، وتبعته. مشينا إلى مكتبه، وذهب خلف مكتبه، وفتح خزينته. أخرج مظروفين وجلس على الأريكة. جلست بجانبه، وتنهد.“هل تعرف لماذا أصبحت أكره ريتشارد؟” سأل، وهززت رأسي.فتح المغلف وأخرج صورة، وسلمها لي. كانت صورة لامرأة، كانت جميلة إلى حد ما، مع شعر أسود قصي
آرياكان النادي على قدم وساق، ونظرت حولي، ومسحت الغرفة بينما كنت آخذ رشفة من شرابي. كنا في قسم VVIP، ولم أتفاجأ برؤية ليليان تطحن على بعض الرجال على طاولتها. كانت هي وريتشارد مباراة في الجحيم على أي حال. شربت شرابي مرة أخرى، متجاهلا كل رجل جاء. حسنا، كان ريان يقوم بعمل جيد في مطاردتهم.أخيرا، وقفت ليليان، وهي تضحك وهي تمشي بعيدا. وقفت، وتبعتها. دخلت إلى الحمام، ووقفت أمام المرآة الضخمة، في انتظار خروجها بصبر. عندما فعلت ذلك أخيرا، سارت مباشرة إلى الحوض، ولم تتوقع مني أن أكون هناك.“فستان جميل”، غمغمت، ونظرت إلى الأعلى.”هبطت عيناها علي، وعبست على الفور. “ماذا تفعل هنا؟” لقد انفجرت، وتحولت إلي.“ماذا تقصد؟” سألت، وأطوي ذراعي. “هذا مكان عام، ألا يمكنني أن أكون هنا؟”ضاقت ليليان عينيها في وجهي، ثم أطلقت ضحكة صغيرة. “هل طاردتني؟” هل أنت منزعج مني؟” سألت، عيناها مملة في عيني، في محاولة للحصول على رد فعل.أجبت بهدوء: “سأكون قلقا بشأن شركتي لو كنت مكانك”. عبس ليليان مع إدراكه ببطء.ابتسمت، واقتربت منها. همست في أذنها: “ما كان يجب أن توقع على تلك الصفقة”.تمتمت قائلة: “أنت تعرف ذلك”.“بالطبع،
آريا“هل تحب المنزل؟” سألت ليلي عندما دخلنا. كان فمها مفتوحا وهي تنظر حولها.“مثل؟ أنا أحب ذلك!” صرخت، وهي تركض بحماس.دخلت أمي، وهي تتنفس تنهدا. “ما زلت لا أعتقد أنها فكرة جيدة أن تبقى ليلي بمفردها.” قالت إن آريا عمرها شهر وثلاثة أسابيع فقط”.“إنها أم الآن ويمكنها اتخاذ قراراتها الخاصة.” دعها تفعل ما تريد،” لوحت لها، وأخذت مقعدي بينما كان الحراس يدفعون ممتلكاتهم.“إلى جانب ذلك، لقد استأجرت مربية لها، ولديها سيارة وسائق.” ستكون بخير،” قلت.نظرت أمي حولها، وأخذت مقعدها أيضا مع آريا بين ذراعيها. كانت ليلي لا تزال تركض بحماس.تمتمت أمي: “ستمزق ندبتها مع كل هذا القفز”. لقد تجاهلتها، مررت عبر هاتفي.لقد مرت أسابيع منذ ولادة آريا ومنذ أن علمت بماضي زوجي. ذهب خافيير إلى الأمام للقيام بمزيد من الحفر، ولحسن الحظ، ويليام نظيف، لكنني لم أعرف بعد من هو الجاسوس. كان ريتشارد يقضي وقتا غير صحي مع ابنته، وكنت أتظاهر بعدم ملاحظة ذلك من خلال دفن نفسي في العمل، وأحيانا أنام في السقيفة الخاصة بي.كانت الحياة سلمية إلى حد ما، لكنها على وشك أن تصبح فوضوية قريبا. ليس لدى زوج أمي أي فكرة عن أن المرأة الجديدة
آريا“كيف عرف عن والدك؟” كيف حصل على جدولك الزمني وعرف أنك ستكون في المدرسة؟” سأل خافيير بنظرة محيرة، وكنت ضائعا تماما.“زوجك ليس من نعتقد أنه - قد يكون أكثر خطورة.” أردت أن أخبرك بهذا بنفسي، لهذا السبب جئت،” قال، وتنفست.“من كان سكرتيرك السابق أو السلطة الفلسطينية؟”أجبت: “لقد كان ويليام دائما”.“سأبحث في تاريخه لأعرف ما إذا كان نظيفا.” إذا كان كذلك، فقد يكون لديك جاسوس من حولك،” قال، وابتلعت الكتلة في حلقي.“يجب أن تكون حذرا من حوله.” ليس من المؤكد أنه قتل والديه وإخوته، لكنني متأكد من أنه قتل ذلك المعلم. لسوء الحظ، لا توجد حالة يمكنني الارتباط بها لربط الآثار. لذلك، عليك أن تكوني حذرة يا آريا.”تردد صدى صوت خافيير في أذني عندما نظرت من النافذة. مثل الروبوت، وصلت إلى المنزل ونزلت من السيارة، مشيت في الداخل. توجهت مباشرة إلى غرفتي، والمثير للدهشة أن ريتشارد كان هناك، يضحك على شيء ما على هاتفه.قال وهو يقف: “لقد عدت”. سار نحوي مبتسما.“كنت مع آريا طوال اليوم.” إنها أجمل شيء صغير. رائع جدا، يجعلني أرغب في إنجاب طفل،” قال صوته المبهج وأنا أنظر إليه.بدا سعيدا، كما لو كان بريئا وغير قادر







