الفصل الثاني – زوج الأم

قبل عام مضى…

كنا أنا وماما نركض معاً باتجاه المستشفى لأنهم أخبرونا أن بابا كان من بين المرضى الذين تم نقلهم إثر حادث سيارة كبير في شارع إيدسا (EDSA).

عندما وصلنا، تم توجيهنا مباشرة إلى مشرحة المستشفى، وهناك علمنا أنه قد فارق الحياة.

“لويس!” صرخَت ماما وهي تعانق جثة بابا التي أصبحت بلا روح.

أما أنا، فكدت أوقع على الأرض من شدة الضعف والانهيار. وقد ساعدني بعض الممرضين والأشخاص الآخرين المتواجدين هناك والذين كانوا يبكون أيضاً.

امتليء المكان بصرخات ونحيب عائلات الضحايا، وكان هناك على ما يبدو نحو دزينة من الجثث.

لم أكن أهتم بأن يتلطخ زيّ الأبيض بالدماء بينما كنت أتشبث برأس بابا الذي بالكاد كان يُعرف من شدة تشوهه.

وصل الشرطة إلى المكان وقدموا تصريحاً قائلين: “لقد تم القبض على السائق المخمور للسيارة الفان ولكن…”

“ولكن ماذا؟” سأل أحد المتواجدين هناك.

هز الشرطي رأسه نافياً ثم عاد ليكوال: “لكنه استطاع دفع الكفالة والخروج لأنه تبين أنه ابن أحد النواب (الكونغرسمان).”

تحول البكاء والنحيب فوراً إلى غضب عارم. وما هي فرصتنا نحن أمام ابن سياسي غني؟ خصوصاً وأننا نعيش في بلد يهزم فيه الأغنياء الفقراء عندما يتعلق الأمر بالعدالة.

“ماذا الآن؟ أستتركونه يذهب هكذا؟ وما ذنبنا نحن الذين فقدنا أحباءنا؟” صرخت ببكاء وتأثر.

كنت في سنتي الأخيرة من تخصص العلاج الطبيعي، وكنت متأكدة أن هناك احتمالاً كبيراً بأن أتوقف عن دراستي لأن بابا كان المعيل الوحيد لعائلتنا.

وقبل أن يتمكن الشرطي من الرد، وصل محامٍ وعدة ضباط شرطة آخرين. وكان برفقتهم حراس شخصيون (بودي جارد) يرتدون زياً يحمل شعار النائب.

“أنا المحامي جوليوس سامونت، محامي كارل ليديسما. نأسف بشدة للأخبار التي حدثت، لكن النائب آرثر ليديسما يضمن تقديم مساعدة مالية لجميع المتضررين. سيتم تكفل مصاريف الجنازة وتقديم تعويض نقدي قدره 100,000 بيزو لكل عائلة. كارل قاصر، يبلغ من العمر 16 عاماً فقط، لذلك لن يتم توجيه تهمة جنائية ضده. وسيتم نقله إلى أمريكا لتلقي العلاج هناك نظراً لحالته النفسية وتعرضه للصدمة أيضاً.”

ركضت بغضب نحو الأمام فسارع الحراس الشخصيون وبعض رجال الشرطة لاعتراضي، لكنني لم أستسلم.

“100,000؟ هل هذه هي قيمة أبي فقط؟ لقد فقدت أبي، وغيري هنا فقد أُمّه! أو ابناً! أو زوجةً! أو أخاً! ثم تقررون بكل سهولة إرسال الشيطان الذي قتل أحباءنا إلى أمريكا بحجة أنه مصاب بصدمة؟ ونحن؟ ماذا تظنوننا؟ سنحمل هذا الجرح طوال حياتنا!” صرخت محاولة كبح دموعي لكنني فشلت وكانت تتدفق كينبوع بلا توقف.

أومأ المحامي برأسه ثم تابع قائلاً: “أنا متفهم لما تقولين، ولكن كما قلت، عائلة النائب لم تتخلَ عن أي مسؤولية. يجب أن تكونوا ممتنين أصلاً لأنكم لن تتحملوا تكاليف الجنازة. أما مبلغ ال100,000 فيمكنكم استخدامه لبدء مشروع تجاري. الأمر ليس سيئاً إلى هذا الحد.”

كنت أرغب في الرد عليه مجدداً لكنه غادر برفقة الشرطة والحراس الآخرين، وعدت إلى جانب ماما التي كانت لا تزال في حالة ذهول وتشتت.

في غضون يوم واحد، تم دفن الجثث جماعياً في مقبرة عامة، وتم تسليم الأموال لنا مع وثيقة اتفاق اضطررنا للتوقيع عليها بألا نتقدم بأي شكوى أو نرفع أي دعوى قضائية.

لم يكن بيدنا حيلة لأن التوقيع تم فرضه علينا قسراً، ثم أطلق سراحنا من قِبل الشرطة.

وعندما عُدنا إلى الشقة المستأجرة، تفاجأنا بوجود صاحبة الشقة الغنية والجشعة السيدة رويز في انتظارنا: “لقد سمعت بوفاة لويس، وهذا يعني أنكم لن تكونوا قادرين على دفع الإيجار بعد الآن. لذا أمامكم شهر واحد للبحث عن مكان آخر تنتقلون إليه.”

يبدو أن ماما انفجرت غضباً، ربما بسبب تراكم الغضب والحزن على ما حدث، فأشارت بإصبعها نحو السيدة رويز وصرخت قائلة: “كم أنتِ جشعة للغاية! لم يحدث أبداً أن تأخرنا عن دفع الإيجار! وحتى وإن رحل لويس فسأعمل! كم أنتِ امرأة عجوز طماعة ونهمة للمال!”

لم تستسلم السيدة رويز لأنها شعرت بالإحراج أمام الناس، فسارعت فوراً إلى أخذ المفاتيح وقالت: “أنا جشعة إذن! إذن، ارحلوا من هنا حالاً!”

منعت ماما من التمادي لكي لا تتطور الأمور إلى عراك قد يسجنها بسببه، فالسيدة رويز متزوجة من شرطي ولديها نفوذ تجعلها تتصرف بغطرسة كأنها تملك القانون بين يديها.

انتقلنا للإقامة في موتل رخيص بينما كنا نبحث عن شقة جديدة نعيش فيها.

نفد مبلغ الـ 100,000 بسرعة فائقة، وبدأنا كلنانا في البحث عن عمل. توقفت مؤقتاً عن الدراسة لأعمل كأمينة صندوق (كاشير) في متجر صغير، بينما عملت ماما كعاملة نظافة (جانيتور) في مطعم.

ولكن بسبب الأجور الزهيدة، لم يكن ذلك كفياً لنا. وعلى مدار نحو سبعة أشهر من العمل، لم نتمكن من ادخار أي شيء ولم تكن النفقات تكفي متطلباتنا اليومية، مما دفع ماما لاتخاذ قرار بالسفر إلى الخارج للعمل كخادمة منزلية (مدبرة منزل).

لم أكن أود أن أترك وحدي، لكن بما كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لأتمكن من إكمال دراستي لاحقاً، لم يكن عندي خيار آخر.

“ابنتي، سنقوم بالادخار، لسنة واحدة فقط. وحين تنتهين من دراسة التمريض، سأعود إلى الوطن.”

كانت تلك آخر كلمات قالتها ماما قبل أن نفترق. كنت قلقة للغاية لأنه بعد مرور شهر كامل لم تتلقَ أي اتصال أو رسالة منها، ولم ترسل أي أموال، مما منعني من متابعة دراستي واضطررت للاستمرار في العمل كأمينة صندوق براتب زهيد.

كدت أقلب الوكالة رأساً على عقب لأعرف ما إذا كانت ماما على قife أم لا. وكل ما كانوا يخبرونني به هو أنها بخير، لكنني لم أكن أصدق ذلك.

وبعد مرور 3 أشهر، عادت ماما فجأة إلى المنزل، وكانت ترتديب ملابس أنيقة وتبدو وكأنها أصبحت ثرية، ولكن المفاجأة الكبرى كانت أنها لم تأتِ وحدها بل كان يرافقها رجل مسن يجلس على كرسي متحرك ويبدو ضعيفاً.

“ابنتي، أعتذر لعدم تمكني من الاتصال بك طوال هذه الفترة. لقد تعرضت للإساءة وسوء المعاملة من قِبل مُخدِمتي الأولى، حيث كانوا يعنفونني ويمنعون عني الطعام. لحسن الحظ أنني نجوت، لكنني لم أستطيع استرجاع أمتعي، ولا حتى هاتفي المحمول، ولهذا لم أستطع الاتصال بك. وبالمناسبة، هذا هو الدون جورج إيزالدي، إنه الرجل الذي آواني… وهو خطيبي أيضاً. سيكون هو زوج أمك الجديد.”