FAZER LOGIN“ไปส่งเหยาเหยาหน่อย ฉันถึงบริษัทแล้ว”คนรับใช้จัดการลู่เหยาจนเรียบร้อย ถักเปียเล็ก ๆ ให้สองข้าง แล้วคอยดูแลตอนเธอกินอาหารเช้ารอตั้งแต่แปดโมงจนถึงแปดโมงยี่สิบ เห็นว่ากำลังจะสายแล้ว แต่ซูเสี่ยวถังก็ยังไม่กลับมาสักทีคนรับใช้เริ่มร้อนใจ จึงรีบออกไปตามหาตอนนั้นเอง คุณปู่ก็ถือไม้เท้าเดินมาถึงหน้าห้องโถง พอเห็นคนรับใช้รีบร้อน ก็ถามอย่างไม่พอใจเล็กน้อยว่า “เป็นอะไร? รีบร้อนขนาดนี้”คนรับใช้มองไปด้านหลังคุณปู่ แต่กลับไม่เห็นซูเสี่ยวถัง จึงถามด้วยสีหน้าสงสัยว่า “คุณท่าน คุณนายล่ะคะ? คุณหนูน้อยยังรอเธออยู่เลย ใกล้จะสายแล้ว คุณนายนี่ก็เหลือเกิน ไม่ตรงต่อเวลาเอาเสียเลย”คุณปู่ไม่มีเวลาจะตำหนิคนรับใช้เรื่องแสดงความไม่พอใจต่อเจ้านาย เขาขมวดคิ้วแล้วเอ่ยว่า “เสี่ยวถังออกไปแล้ว อาเฉินยังอยู่ข้างบนไม่ใช่เหรอ? เขาไม่ไปส่งเหยาเหยาที่โรงเรียนหรือไง?”คนรับใช้ได้ยินแล้วก็ยิ่งร้อนใจ “คุณผู้ชายก็ออกไปแล้วค่ะ เขาให้ฉันบอกคุณนายว่าให้คุณนายไปส่งคุณหนูน้อยที่โรงเรียนอนุบาล”พอคุณปู่ได้ยินแบบนั้นก็ใช้ไม้เท้ากระแทกพื้นแรง ๆ ทีหนึ่ง “เสี่ยวถังออกไปเกือบชั่วโมงแล้ว ลู่เฉินมันทำอะไรของมัน? ลูกสาวตัวเองจะไปโ
คนรับใช้รีบวิ่งไปที่ข้างเตียง แล้วถามเสียงเบาว่า “คุณหนูน้อย เป็นอะไรไปคะ?”พอลู่เหยาเห็นว่าเป็นคนรับใช้ ก็ยิ่งร้องไห้หนักกว่าเดิม“พ่ออยู่ไหน พ่ออยู่ไหน...”มือที่ตบผ้าปูเตียงยิ่งออกแรงมากขึ้น ขาทั้งสองข้างก็ถีบเตะไม่หยุดคนรับใช้ยื่นมือไปอุ้มเธอ “คุณหนูน้อย คุณชายออกไปแล้วค่ะ เขาให้คุณนายไปส่งคุณหนูที่โรงเรียนอนุบาล เดี๋ยวฉันช่วยล้างหน้าแปรงฟันให้นะคะ?”ลู่เหยาเห็นว่ามือของคนรับใช้ที่ยื่นมายังมีคราบมันเหนียวติดอยู่ ก็ผลักออกอย่างรังเกียจ “ฉันไม่ให้เธออุ้มหรอก เอามือสกปรกออกไปนะ”คนรับใช้ชักมือกลับ แล้วปลอบเสียงเบาอีกว่า “งั้นคุณหนูน้อยอย่าเพิ่งร้องนะคะ รอคุณนายกลับมาแล้วให้คุณนายช่วยล้างหน้าแปรงฟันให้ดีไหม?”ลู่เหยาหันหน้าหนี น้ำเสียงเต็มไปด้วยความไม่พอใจ “ฉันไม่อยากให้เธอทำ”คนรับใช้จนใจเล็กน้อย ก่อนจะถอนหายใจแล้วเอ่ยว่า “คุณหนูน้อย คุณนายออกไปกับคุณท่านแล้วค่ะ เดี๋ยวฉันช่วยล้างหน้าแปรงฟันแล้วก็ถักผมให้ก่อนนะคะ พอคุณนายกลับมาจะได้ไปส่งคุณหนูที่โรงเรียนอนุบาล ไม่งั้นเดี๋ยวจะสายเอานะ”คนรับใช้อดทนมาก เธอใช้น้ำเสียงแบบที่คุยกับเด็ก คอยปลอบคอยหลอกล่อลู่เหยาแต่ลู่เหยากลับไม่ฟั
ส่วนทางฝั่งโทรศัพท์ เย่หนานเซิงได้ยินคำพูดของลู่เหยาก็รีบปลอบว่า “เหยาเหยาเด็กดี คืนนี้ไม่ต้องอาบก็ได้ พรุ่งนี้กลับบ้านแล้ว เดี๋ยวน้าเซิงเซิงจะอาบให้เอง”ลู่เหยาได้ยินแล้วก็ส่งเสียงฮึเบา ๆ “โอเคค่ะ”น้าเซิงเซิงดีก็จริง แต่แม่อาบให้ละเอียดกว่าแต่ตอนนี้แม่ไม่รักเธอแล้วลู่เฉินเป็นผู้ชาย จึงไม่สะดวกอาบน้ำให้ลู่เหยา ส่วนลู่เหยาก็ไม่ได้เรียกคนรับใช้มาช่วยอาบ แต่ปีนขึ้นเตียงโดยตรง ดึงผ้าห่มมาคลุมแล้วหลับตาหลังวางสายวิดีโอคอล ลู่เฉินก็ลุกขึ้นเช่นกัน เขามองซูเสี่ยวถังแวบหนึ่งแต่ไม่ได้ถามอะไร แล้วเดินเข้าไปอาบน้ำล้างหน้าในห้องน้ำเองตอนเขาอาบน้ำเสร็จแล้วออกมา ซูเสี่ยวถังก็ปิดไฟไปแล้ว ในห้องเหลือเพียงโคมไฟติดผนังที่เปิดอยู่ลู่เฉินนอนอยู่ข้างลู่เหยา แต่กลับนอนไม่หลับเสียที ขณะที่บนโซฟาไม่ไกลก็มีเสียงหายใจสม่ำเสมอของซูเสี่ยวถังดังมาอะไรที่ทำให้ซูเสี่ยวถังเปลี่ยนไปมากขนาดนี้?แต่พอลองคิดให้ดี เรื่องเหล่านั้นก็ดูเหมือนไม่ได้สำคัญอะไรมากนักเช้าวันรุ่งขึ้น ซูเสี่ยวถังก็ตื่นแต่เช้าตอนเธอลุกขึ้น ลู่เฉินกับลู่เหยายังคงหลับสนิท เธอไม่ได้ปลุกพวกเขา แต่ลงไปล้างหน้าแปรงฟันข้างล่างเธอลงมือเ
ตอนลู่เหยาอาละวาดอยู่ในห้องรับแขกจนพอใจ ลู่เฉินก็เดินออกมาจากห้องนอนของคุณปู่พอดีพอเห็นการ์ดกระจัดกระจายเต็มพื้น เขาก็มองไปรอบ ๆ แต่กลับไม่เห็นเงาของซูเสี่ยวถังเขาสงสัยเล็กน้อย จึงถามลู่เหยาที่อยู่ข้าง ๆ ว่า “แม่หนูล่ะ?”ลู่เหยาเหลือบมองชั้นบนอย่างโมโห “ขึ้นไปแล้ว”ลู่เฉินได้ยินแบบนั้นก็เหม่อไปชั่วขณะผู้หญิงที่เคยมองลูกสาวสำคัญยิ่งกว่าชีวิต ตอนนี้กลับไม่สนใจลูกสาวเลยแม้แต่น้อยหลังเงียบไปสองสามวินาที ลู่เฉินก็จับมือลู่เหยาแล้วเอ่ยว่า “ไปเถอะ เดี๋ยวพ่อพาขึ้นไปอาบน้ำล้างหน้า”ลู่เหยาหยุดเดิน “คุณพ่อ หนูไม่อยากนอนกับแม่”ลู่เฉินหันกลับไปมองเธอด้วยสีหน้าไร้อารมณ์ “คุณทวดจัดไว้แค่ห้องเดียว ถ้าหนูไม่อยากนอนกับแม่ก็ไปบอกคุณทวดเองนะ”ลู่เหยาทำปากยื่น ใบหน้าแสดงออกถึงความไม่พอใจและต่อต้านอย่างชัดเจนแต่ในเมื่อลู่เฉินไม่เข้าข้างเธอ ต่อให้งอแงก็ไม่มีประโยชน์ สุดท้ายจึงได้แต่ยอมแม่ไม่สนใจเธอ งั้นเธอก็ไม่สนใจแม่เหมือนกันพอมาถึงห้องนอน ลู่เฉินกลับไม่เห็นภาพซูเสี่ยวถังกำลังเตรียมชุดนอนกับของใช้สำหรับล้างหน้าแปรงฟันให้พวกเขาเหมือนอย่างเคยตอนนี้ไฟในห้องน้ำกำลังเปิดอยู่ ซูเสี่ยวถังกำล
คุณปู่เห็นรูปแบบการอยู่ร่วมกันของทั้งสองคนก็อดถอนหายใจไม่ได้ผ่านมาห้าปีแล้ว นอกจากความสัมพันธ์ของทั้งคู่จะไม่ดีขึ้นแล้ว กลับมีแนวโน้มจะแตกหักหนักกว่าเดิมเสียอีกเขาพยายามจับคู่ให้ไม่รู้กี่รอบ แต่ทั้งสองคนก็ยังเป็นแบบนี้ เขาเองก็จนปัญญาแล้วหลังมื้ออาหาร ซูเสี่ยวถังจะไปล้างจานเอง แต่คุณปู่ไม่ยอม ให้คนรับใช้เป็นคนล้างแทนพอนั่งอยู่ในห้องรับแขก บรรยากาศก็ค่อนข้างกระอักกระอ่วนลู่เหยาเล่นการ์ดไปพลางพูดคุยกับคุณทวดและลู่เฉินเป็นครั้งคราว ตลอดเวลานั้นไม่สนใจซูเสี่ยวถังเลยสักนิดส่วนซูเสี่ยวถังก็พูดคุยกับคุณปู่เพียงคนเดียว เธอเองก็ไม่สนใจทั้งสองคนที่อยู่ข้าง ๆ ด้วยเช่นกันลู่เฉินพูดไม่มาก เพียงส่งข้อความในโทรศัพท์เป็นครั้งคราวซูเสี่ยวถังรู้ว่าเขากำลังคุยกับเย่หนานเซิงบางทีอาจกำลังรู้สึกผิดที่คืนนี้ไม่ได้อยู่เป็นเพื่อนเย่หนานเซิงคุณปู่ยังอยากช่วยจับคู่ทั้งสองอีกหน่อย แต่เวลาค่อนข้างดึกแล้ว ต่อให้ใจอยากทำก็ไม่มีเรี่ยวแรง จึงลุกขึ้นบอกว่าจะไปนอน และกำชับให้ซูเสี่ยวถังกับพวกเขาค้างคืนด้วยกันลู่เฉินเป็นคนแรกที่ลุกขึ้น “เดี๋ยวผมไปส่งคุณปู่ที่ห้องนะครับ”คุณปู่เห็นลู่เฉินมีความกตัญญ
ซูเสี่ยวถังไม่อยากฟังลู่เหยาบ่นเกี่ยวกับตัวเองอีก จึงก้าวเข้าไปในห้องโถงทันทีคุณปู่เห็นเธอก็ลุกพรวดขึ้น แล้วเดินเข้ามาหา “เสี่ยวถัง ในที่สุดก็มาสักที ทำไมวันนี้กลับมาดึกขนาดนี้ล่ะ?”ซูเสี่ยวถังยิ้มแล้วอธิบายกับคุณปู่ว่า “ตอนเลิกงานมีคนไข้ฉุกเฉินเข้ามาค่ะ พอจัดการเสร็จถึงได้รีบมา”ตอนลู่เหยาได้ยินเสียงของซูเสี่ยวถัง แผ่นหลังก็เกร็งขึ้นมา แต่เธอยังคงวางท่า ไม่คิดจะหันกลับไป เพียงนั่งอยู่แบบนั้นรอให้ซูเสี่ยวถังเป็นฝ่ายทักเธอก่อนเธอคิดว่าที่นี่เป็นบ้านของคุณทวด แม่คงไม่ถึงขั้นเมินเธอหรอกต่อให้แค่แกล้งทำ อย่างน้อยก็ควรแสดงสักหน่อยแต่ความจริงกลับกลายเป็นว่าแม่ไม่ได้สนใจเธอเลย ราวกับเธอไม่ได้อยู่ตรงนี้ตอนคุณปู่ลุกขึ้น ลู่เฉินก็เหลือบมองซูเสี่ยวถังที่เพิ่งเดินเข้ามา แต่เธอไม่แม้แต่จะมองเขา ในสายตามีเพียงคุณปู่คนเดียวคุณปู่จูงซูเสี่ยวถังเดินไปทางโซฟา ระหว่างเดินก็เหลือบมองลู่เฉินแล้วเอ่ยว่า “เมียแกยังไม่ได้กินข้าว ไปเอาอาหารที่เก็บไว้ในครัวมาให้เธอ”น้ำเสียงเป็นคำสั่ง ไม่เปิดโอกาสให้ลู่เฉินปฏิเสธลู่เฉินเองก็ไม่อยากมีปากเสียงกับคุณปู่ ยิ่งไปกว่านั้นก็แค่ไปยกอาหารมา เขาจึงตอบรับแ







