จ้าวหุบเขาเคยกำชับให้เธอลงมาแช่น้ำร้อนวันละสองเวลาเพื่อปรับสมดุลร่างกายตามเวลาที่กำหนดให้อย่างเคร่งครัด เธอก็ทำตามมาโดยตลอด แต่หลังจากทำงานหนักมาสามวันเต็ม เย็นวันนี้เธอจึงเปลี่ยนแผน เพราะอยากจะแช่น้ำอุ่นๆ ผ่อนคลายกล้ามเนื้อก่อนเข้านอน มากกว่าเข้านอนโดยมีกลิ่นอาหารและกลิ่นควันไฟติดเส้นผม
แย่แล้ว...
คนอาบน้ำผิดเวลาแถมยังแช่น้ำนานนับครึ่งชั่วยามอยากจะร้องเตือน
แต่เมื่อหันไปเห็นว่าผู้ชายที่แก้ผ้าแก้ผ่อนลงมาแช่น้ำร้อนชนิดไม่ดูตาม้าตาเรือไม่ใช่ท่านจ้าวหุบเขา ใบหน้าขาวผ่องก็ซีดลงอีกสามระดับไอ้ตี๋ร่างเล็ก หน้าหวาน แต่ท่าทางดูกวนประสาท แถมยังเอาแต่หัวเราะหึหึเป็นบ้าเป็นบออยู่คนเดียวคนนี้เป็นใคร!!!
อาจูซ่อนตัวนิ่งสนิทโดยสัญชาตญาณ ในใจได้แต่นึกขอบคุณตัวเองที่ยังหน้าบางเกินกว่าจะแก้ผ้าแก้ผ่อนลงแช่น้ำร้อนกลางแจ้ง ก็เลยว่ายเข้ามาหลบมุมอาบน้ำหลังซอกหินแบบนี้
ขณะอาจูกำลังคิดว่าจะเอายังไงดี ไอ้ตี๋ที่ไม่รู้ว่าโผล่มาจากไหนคนนั้นก็กางแขนกางขาถูเนื้อถูตัวอย่างน่าเกลียด ทำเอาคนที่คิดว่าตัวเองหน้าหนามากแล้วถึงขั้นอยากยอบกายคารวะ
อี๋...ร่างเด็กหนุ่มเพิ่งโตผอมแห้งพรรค์นี้น่าดูตรงไหนกัน
อะ...อนาจาร...นี่มันภาพอนาจารชัดๆ
เสี่ยวจวี๋ฮวาไม่กล้าขยับตัว ได้แต่ปิดตากางนิ้ว พยายามเบือนหน้าหนีภาพตรงหน้า...
“อา...ที่แท้ที่นี่ก็มีบ่อน้ำร้อนอยู่ด้วยจริงๆ หึหึ...” ตี๋นิรนามพึมพำ น้ำเสียงสุขสันต์ เขากวาดตามองทิวทัศน์รอบกาย สีหน้าดูผ่อนคลายอย่างเห็นได้ชัด
“หืม...นั่น...?” จู่ๆ ตาบ้าแปลกหน้านี่ก็ส่งเสียงที่ทำให้สังหรณ์ใจไม่ดีขึ้นมา
อาจูมองตามสายตาแขกไม่ได้รับเชิญแล้วหัวใจกระตุกวูบ ยิ่งเห็นเขาหรี่ตามองกองเสื้อผ้าสีมรกตบนโขดหินที่ตั้งอยู่ใกล้ต้นท้อต้นใหญ่มากที่สุด ก็ยิ่งแทบหยุดหายใจ
อย่าน้า...ปล่อยมันไว้ตรงนั้น อย่ายุ่งกับเสื้อผ้าฉันนน
เพราะไม่ได้ยินเสียงกรีดร้องในใจเธอ แขกไม่ได้รับเชิญขยับตัวเข้าหากองเสื้อผ้า ทำท่าจะยื่นมือไปคว้า...
ปึก!
วัตถุบางอย่างพุ่งเฉียดมือเขา ปักเข้าใส่โขดหินใกล้ๆ
เพียงชั่วเสี้ยววินาทีหลังจากนั้น เลือดสีแดงสดก็ไหลทะลักออกจากหลังมือขาวซีดเหมือนเขื่อนแตก
“ว้าย!” อาจูรีบยกมือขึ้นปิดปาก กลัวจะหลุดส่งเสียงอะไรมากไปกว่านี้
แขกไม่ได้รับเชิญชะงักไปทันที เขาเหลียวมองใบไม้ที่ฝังแน่นในก้อนหิน รู้สึกคล้ายน้ำลายในคอเหนียวหนืดชวนให้หายใจลำบากขึ้นเฉียบพลัน
“ขึ้นมา ออกมาจากตรงนั้น” น้ำเสียงเย็นเยียบทรงอำนาจไร้ที่มา ทำเอากระทั่งอาจูยังรู้สึกว่าอุณหภูมิน้ำในบ่อเหมือนจะเย็นลงหลายส่วน
ตี๋หน้าหยกกุมแผลที่หลังมือแน่น ทำหน้าคล้ายจู่ๆ ก็บังเกิดพุทธิปัญญา ตระหนักถึงบางอย่างขึ้นมา
เขารีบตะเกียกตะกายไปคว้าเสื้อคลุมตัวยาวมาสวมทันที
“ขออภัย ฮูหยิน ข้าไม่รู้ว่าท่านอยู่ที่นี่” เขาเอ่ยเสียงเบา ก่อนรีบขึ้นจากบ่อ ดีดตัวขึ้นยอดไม้ จากไปไวยิ่งกว่าสายลม
“ฮูหยิน?” อาจูย่นหัวคิ้วเข้าหากันเล็กน้อย
“ยังไม่รีบขึ้นมาอีก” ชั่วพริบตานั้น เสื้อคลุมสีน้ำเงินเข้มตัวใหญ่ลอยมาคลุมร่างเธอไว้มิดชิด แม่นเหมือนสวรรค์ช่วยจับวาง
เมื่อกวาดตามองหาที่มา ดวงตาคู่งามก็สบกับร่างสูงสง่าซึ่งสวมเพียงเสื้อสีขาวตัวใน
“ซะ...ซือฝุ?”
“กักบริเวณ” เขาเอ่ยน้ำเสียงราบเรียบ ทว่าฟังดูเฉียบขาด “กลับถึงที่พักแล้ว หากไม่ได้รับอนุญาต ห้ามก้าวขาออกจากเรือนทิศใต้แม้เพียงครึ่งก้าว”
ร่างสูงสง่าในชุดสีขาวบริสุทธิ์ดูโดดเด่นก้าวเดินด้วยท่าทีสงบนิ่งราวกับลมหนาวของยามค่ำไม่อาจทำร้ายผิวกายอันสูงส่งให้รู้สึกอันใดได้ ด้วยกิริยาอันเอื่อยเฉื่อยเช่นนี้ เพียงเดินจากบ่อน้ำร้อนท้ายหุบเขามาที่คฤหาสน์ ก็กินเวลานานกว่าครึ่งชั่วยาม
“ซือฝุ...นี่ท่านโกรธข้าหรือ...” อาจูถามเสียงเครือ ใบหน้ารีเรียวซีดเซียวเหมือนคนป่วย ริมฝีปากน้อยๆ สั่นระริก ดูน่าสงสาร
หึ...เขาอยากเดินทอดน่องตากลมหนาวก็ทำไปสิ จะมาสั่งสาวน้อยผู้นี้ว่า “เดินตามมาเงียบๆ” ทำไม!
ท่านจ้าวหุบเขาหยุดฝีเท้าเหลียวมองมา อาจูจึงยกสองมือขึ้นกอดตัวเองแน่น
เพียงเท่านั้น ร่างอ้อนแอ้นบอบบางก็ดูคล้ายจะสั่นเทามากขึ้น
“ศิษย์ไม่รู้สักนิดว่าเขาจะมา” เธอจ้องลึกลงในดวงตาคมกริบคู่นั้น “ศิษย์ปวดเมื่อยไปทั้งตัว แค่อยากแช่น้ำอุ่นๆ ก่อนเข้านอนเท่านั้น จู่ๆ ชายคนนั้นก็มาจากไหนก็ไม่รู้”
ยิ่งพูดอาจูก็ยิ่งทำหน้าเหมือนจะร้องไห้เต็มที แต่พยายามกลั้นไว้สุดชีวิต
“ศิษย์ไม่เห็นอะไรเลยสักนิด ศิษย์หลับตาแน่นอยู่หลังซอกหินไม่ได้ทำเรื่องไม่ดีใดแม้แต่น้อย ท่านก็เห็น ท่านจะโกรธจวี๋ฮวาด้วยเรื่องนี้หรือ?”
แค่ได้ยินเสียงตัวเอง อาจูก็จิตใจอ่อนยวบ
นี่ขนาดว่าเธอเป็นผู้หญิงแถมยังเป็นเจ้าของเสียงยังฟังแล้วสะเทือนใจถึงขนาดนี้ ถ้าอิตาจ้าวหุบเขานี่ฟังแล้วไม่สะท้านสะเทือนใจ เธอก็ไม่รู้จะพูดยังไงแล้ว
ท่านดูสิ ซือฝุ ข้าเป็นผู้บริสุทธิ์นะ! ข้าไม่ได้แอบดูเขาแม้แต่น้อย!
นี่นับเป็นครั้งที่สองที่เธอได้เห็นเขาถอนหายใจ
“...ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ว่าเห็นเขาแค่ไหน สำคัญที่ว่าเขามองเห็นหรือไม่ต่างหาก” ประโยคนี้คล้ายท่านจ้าวหุบเขาจะพึมพำกับตัวเองมากกว่า
ไม่รู้ว่าเธอคิดมากไปเองหรือเปล่า แต่เธอรู้สึกได้ว่าภายใต้สีหน้าท่าทีสงบนิ่ง ยามท่านจ้าวหุบเขาเอ่ยประโยคนี้ น้ำเสียงเขาฟังดูจริงจังกว่าทุกครั้ง
เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ จังหวะแบบนี้นี่มัน...
“นะ...นี่มันอะไรกัน...ท่าน...หวงข้า?”
ข้างฝ่ายคู่ศิษย์อาจารย์ในห้องหับมิดชิด...ยามนี้จวี๋ฮวาคล้ายจะเสียขวัญจนลืมตัว นางแทบจะฝังร่างตนเองในอ้อมอกท่านจ้าวหุบเขา หน้าอกหน้าใจหนั่นแน่นบดคลึงแผงอกแกร่งไปถึงไหนต่อไหน สองมือเล็กๆ กอดรัดเขาแน่นด้วยความรักและไว้วางใจสูงสุด ทำราวกับในสายตานาง บุรุษผู้นี้คือที่พึ่งเพียงหนึ่งเดียวบนโลกนี้เธอไม่ค่อยแน่ใจนักว่าท่านจ้าวหุบเขาคิดเห็นเช่นไร เพราะเขาเอาแต่ยืนนิ่งเหมือนตุ๊กตาหน้าหล่อไร้ความรู้สึก...และเพราะเขาไม่มีปฏิกิริยาใดใด ไม่แม้แต่จะแข็งขืนหรือผลักไส ต่อให้อยากซุกไซ้แผงอกกรุ่นกลิ่นหอมดิบเถื่อนแปลกประหลาดที่ตัวเองเคยสักแต่เขียนบรรยายลงในนิยายทั้งๆ ที่ไม่เคยสัมผัสและไม่คาดคิดว่าจะมีอยู่จริงสักแค่ไหน นักเขียนสายมโนอย่างเธอก็ยังอดตะขิดตะขวงใจขึ้นมาไม่ได้อะ...ไอ้ความรู้สึกเหมือนว่าเป็นสีกาชั่วกำลังยั่วยวนพระตบะสูงแบบนี้มันคืออะไร?มีใครสักคนเคยบอกไว้ คนเราต้องไม่เอาตัวเองไปเสี่ยงในสถานการณ์ที่ตัวเองไม่ได้เป็นผู้ควบคุม เพราะฉะนั้น...ก่อนที่ตัวเองจะทำอะไรไม่ถูกเพราะปฏิกิริยาเหนือความคาดหมายนี้ อาจูรีบดันตัวเองออกจากแผงอกอุ่นด้วยสีหน้าตกใจระคนสับสน เมื่อดวงตาคู่งามที่เต็มไปด้วยอารมณ์วาบ
เมื่อเทียบกับท่านจ้าวหุบเขาผู้ดูจะมีความสุขกับการเดินทอดน่องชมทิวทัศน์ยามค่ำแล้ว คนที่ใส่เกียร์โกยแน่บหนีความหนาวเหน็บกลับเรือนพักอย่างอาจูย่อมกลับมาถึงเร็วกว่าเขาเป็นเท่าตัว ทันทีที่กลับมาถึง อาจูก็ต้องตื่นตาตื่นใจเพราะหีบบรรจุเสื้อผ้าแพรพรรณชั้นดีและข้าวของเครื่องใช้สตรีแบบโบราณของแท้และดั้งเดิมที่วางเรียงกันอยู่บนลานเล็กๆ ด้านหน้าเรือนพัก เมื่อใช้สมองของศีรษะอันน่ารักจิ้มลิ้มชั่งตวงวัดแล้วเห็นว่าที่นี่ไม่มีสตรีอื่นใดนอกจากจวี๋ฮวา มิหนำซ้ำที่แห่งนี้ยังเป็นเรือนพักของนาง เจ้าของเรือนก็รีบกุลีกุจอขนถ่ายหีบ “สมบัติ” ทั้งสามใบเข้าไปเก็บในเรือนนอน อาการเหน็ดเหนื่อยปวดเมื่อยแขน ขา และเอวทั้งหลาย คล้ายจะหายไปชั่วขณะหลังจัดเก็บทุกอย่างไว้ที่มุมห้อง คนเพิ่งนึกได้ว่าตัวเองกำลังหนาวก็รีบออกไปจุดไฟใส่กระถางไฟใบเล็กอันสะดวกแก่การขนย้าย แล้วค่อยๆ ยกมันเข้ามา จากนั้นก็เปลี่ยนมาสวมชุดผ้าไหมเนื้อดีสีเหลืองนวลซึ่งสุ่มหยิบมาจากบรรดาเสื้อผ้าสตรีหลากสีสันในหีบ โดยไม่ลืมเอาเสื้อคลุมสีน้ำเงินเข้มของท่านจ้าวหุบเขาและเสื้อผ้าชุดเก่าของตัวเองไปตากไว้ที่ราวไม้เพื่อป้องกันกลิ่นอับชื้นที่ยากจะกำจัด
“ทั้งข้าและศิษย์ต่างเป็นผู้ฝักใฝ่ความเงียบสงบ ไม่สันทัดการรับรองผู้คน อาจจะดูเสียมารยาท ทว่ารังมุสิก[1]เล็กจ้อยไม่อาจรองรับคนร่างใหญ่ พวกท่านรีบออกจากหุบเขาเสียจะดีกว่า ยิ่งดึกลมแรง ข้ามหุบเหวตอนลมแรงนับเป็นเรื่องอันตราย อาจมีผู้ใดพลัดตกลงไปได้ทุกเมื่อ” จ้าวหุบเขาเอ่ยด้วยสีหน้าสงบนิ่ง น้ำเสียงก็ยังราบเรียบดุจเดิม ทั้งอย่างนั้น คนฟังต่างเย็นวาบไปทั้งศีรษะ ยิ่งนึกถึงภาพใบไม้ในก้อนหิน ในอกก็ยิ่งสั่นสะท้านนะ...นี่...นี่เขาเพิ่งขู่จะฆ่าทุกคนใช่หรือไม่!พ่อบ้านสกุลซุนกำหมัดแน่นขึ้นอีก“ท่านจ้าวหุบเขา แต่ว่ามือของนายน้อย...”“พ่อบ้านสกุลซุน ท่านช่างไม่รู้จักเกรงใจเสียเลย ท่านคิดว่าตอนนี้ล่วงเข้ายามใดแล้ว” จ้าวหุบเขาหยิบขวดใบจ้อยทรงรีเรียวออกมา แล้วซัดฝ่ามือเบาๆ เข้าใส่ ส่งมันเข้าสู่อุ้งมือพ่อบ้านชรา “เห็นแก่ความสัมพันธ์ระหว่างข้ากับประมุขซุน ข้าจะช่วยดูมือนั่นให้”พ่อบ้านชรารีบโค้งตัวคำนับเป็นการใหญ่ จวบจนจ้าวหุบเขาโบกมือปราม เขาจึงยอมหยุดกิริยานั้น“ให้เขากินยานั่นก่อน อีกไม่เกินสองเค่อ รอข้าเปลี่ยนเสื้อผ้าเรียบร้อยดีแล้วจะช่วยต่อเส้นเลือดและเส้นเอ็นให้ ส่วนค่ารักษา...”“หนึ่งหมื่นตำลึงทอ
หลังพูดประโยคนี้ อาจูแทบอยากล้มตัวลงกรี้ดอัดหมอน หรือไม่ก็หลบมุมไปตบเข่าตัวเองสักฉาดได้ใจแม่มาก ได้ใจแม่มากกก ทำดีมาก ดีมากๆ ค่ะลูกสาว!...ในใจกรี้ดกร้าดไป ภายนอกก็แสร้งทำสีหน้าสับสนปนหวั่นไหวเล็กน้อยเสี่ยวจวี๋ฮวาไม่รอให้ซือฝุตอบรับหรือปฏิเสธ ร่างงดงามใต้แสงจันทร์ยกมือขึ้นปิดปาก พร้อมกับส่งเสียง “อ๊ะ...” ราวกับเพิ่งหลุดพูดสิ่งที่คิด ขณะเดียวกันดวงตาดอกท้อก็เบิกกว้างขึ้นอย่างไร้เดียงสา “ดะ..ดึกมากแล้ว คืนนี้อากาศเย็น ซือฝุโปรดรักษาตัวด้วย” หลังพูดประโยคที่ฟังดูโง่งม ร่างเล็กๆ ก็รีบกอดกระชับตัวเองแน่น แล้วพาร่างอ้อนแอ้นบอบบางวิ่งกลับเรือนพักไปทั้งอย่างนั้น...หึหึ...เธอไม่รู้หรอกว่าจ้าวหุบเขาผู้นั้นจะคิดอย่างไร รู้เพียงแต่ตอนนี้เสี่ยวจวี๋ฮวาได้ทำตัวเป็นนางเอกนิยายรักใสใสไปหนึ่งยก ทั้งยังไม่ต้องทนเดินทอดน่องตากลมหนาวไปอีกอย่างต่ำก็ราวๆ สิบห้านาทีสิบห้านาที...สิบห้านาทีเชียวนะ!อากาศหนาวตั้งขนาดนี้ ขืนเดินทอดน่องตากลมอีกแค่ห้านาทีก็ตัวแข็งเป็นเนื้อไก่ในช่องแช่กันพอดี! จ้าวหุบเขาเดียวดายมองแผ่นหลังเด็กสาวที่เมื่อครู่ยังเนื้อตัวสั่นเทาหนักราวกับหนาวเหน็บจนขาแข้งแทบแข็งแล้ว ก็เลิกคิ้วขึ
จ้าวหุบเขาเคยกำชับให้เธอลงมาแช่น้ำร้อนวันละสองเวลาเพื่อปรับสมดุลร่างกายตามเวลาที่กำหนดให้อย่างเคร่งครัด เธอก็ทำตามมาโดยตลอด แต่หลังจากทำงานหนักมาสามวันเต็ม เย็นวันนี้เธอจึงเปลี่ยนแผน เพราะอยากจะแช่น้ำอุ่นๆ ผ่อนคลายกล้ามเนื้อก่อนเข้านอน มากกว่าเข้านอนโดยมีกลิ่นอาหารและกลิ่นควันไฟติดเส้นผมแย่แล้ว...คนอาบน้ำผิดเวลาแถมยังแช่น้ำนานนับครึ่งชั่วยามอยากจะร้องเตือน แต่เมื่อหันไปเห็นว่าผู้ชายที่แก้ผ้าแก้ผ่อนลงมาแช่น้ำร้อนชนิดไม่ดูตาม้าตาเรือไม่ใช่ท่านจ้าวหุบเขา ใบหน้าขาวผ่องก็ซีดลงอีกสามระดับไอ้ตี๋ร่างเล็ก หน้าหวาน แต่ท่าทางดูกวนประสาท แถมยังเอาแต่หัวเราะหึหึเป็นบ้าเป็นบออยู่คนเดียวคนนี้เป็นใคร!!!อาจูซ่อนตัวนิ่งสนิทโดยสัญชาตญาณ ในใจได้แต่นึกขอบคุณตัวเองที่ยังหน้าบางเกินกว่าจะแก้ผ้าแก้ผ่อนลงแช่น้ำร้อนกลางแจ้ง ก็เลยว่ายเข้ามาหลบมุมอาบน้ำหลังซอกหินแบบนี้ขณะอาจูกำลังคิดว่าจะเอายังไงดี ไอ้ตี๋ที่ไม่รู้ว่าโผล่มาจากไหนคนนั้นก็กางแขนกางขาถูเนื้อถูตัวอย่างน่าเกลียด ทำเอาคนที่คิดว่าตัวเองหน้าหนามากแล้วถึงขั้นอยากยอบกายคารวะอี๋...ร่างเด็กหนุ่มเพิ่งโตผอมแห้งพรรค์นี้น่าดูตรงไหนกันอะ...อนาจาร...นี่มัน
หากสามวันแรกหลังจากตื่นขึ้นมาในหุบเขา เหมือนได้ขึ้นสวรรค์ ตลอดสามวันที่ผ่านมานี้ก็ยิ่งกว่าตกนรก ไอ้จ้าวหุบเขาโฉดจิตใจโหดเหี้ยมนั่นไม่อ่อนข้อให้เธอสักนิด! นับตั้งแต่โดนบรรดาไก่ตัวผู้ที่น่าจับมาต้มน้ำแกงให้หมดแข่งกันโก่งคอขันปลุก อาจูต้องรีบลุกขึ้นมาติดเตาไฟต้มน้ำอุ่นเตรียมไว้ให้เขาล้างหน้า ระหว่างรอน้ำเดือดก็ต้องรีบหอบสังขารไปอาบน้ำที่บ่อน้ำร้อนธรรมชาติท้ายหุบเขา จากนั้นก็ต้องรีบกลับมายกน้ำอุ่นไปให้เขาที่ห้อง โดยต้องไม่ลืมช่วยตระเตรียมเสื้อผ้าให้ด้วยอีกหนึ่งชุดเมื่อไปถึงที่นั่น หลังจากจัดวางอ่างล้างหน้า ผ้าสะอาดสำหรับเช็ดหน้าและมือ รวมทั้งเตรียมเสื้อผ้าไว้ให้แล้ว เธอจะต้องรีบชงชาและติดเตาเล็กไว้รอท่า เผื่อว่าชาเย็นลงเมื่อไหร่จะได้พร้อมอุ่นกาให้เขาทุกเมื่อ แล้วหลังจากนั้นก็ต้องรีบกลับมาที่เรือนทิศใต้เพื่อหุงข้าวและปรุงอาหารสุกใหม่จำนวนสามชนิดนี่เป็นเพียงแค่รายการ “สิ่งที่ต้องทำ” ในช่วงเช้าเท่านั้น ยังไม่นับว่าหลังจากที่เขากินอาหารเสร็จดีแล้ว เธอยังต้องไปเก็บจานชามมาล้าง โดยก่อนจากมาต้องไม่ลืมตรวจสอบกาน้ำชาว่ามีชาอุ่นร้อนอยู่เต็มกาหรือไม่ กว่าจะทำงานของช่วงเช้าค