Se connecterShare
ตอนที่ 72
Dernière mise à jour:
2025-04-28 17:22:50
Related chapter
บุตรชายตัวน้อยของบัณฑิตจาง ตอนที่ 73
“ขอเถ้าแก่หวังโปรดแจ้งแก่ได้เลยขอรับ พวกข้าจะได้รับมือกับสถานการณ์ได้ถูก” เป็นจางอี้เทาที่มีสติดีกว่าใคร เขาเอ่ยถามออกไปด้วยความสุขุม สมแล้วที่เป็นถึงอาจารย์จากเมืองหลวง“ใช่ขอรับ ข้าก็อยากรู้เช่นกันว่าเป็นเหตุอันใดกันแน่” จางอี้หมิงเอ่ยสนับสนุนคำกล่าวของบิดา“เรื่องมันเป็นเช่นนี้ พวกเจ้าคงรู้ดีว่าในอาณาจักรบริเวณนี้มีสามแคว้นใหญ่และแคว้นเล็ก ๆ อีกมากมาย ซึ่งประกอบไปด้วยแคว้นฉินของพวกเรา แคว้นจ้าวและแคว้นเหลียง”“แคว้นจ้าวเป็นพวกป่าเถื่อน บ้านเมืองของพวกเขาอยู่ในเขตร้อน มีพื้นที่โดยส่วนมากเป็นทะเลทรายและทุ่งหญ้า ทำให้แห้งแล้งหนัก ทว่าพวกเขาก็มีกองกำลังที่แข็งแกร่ง อาจจะเป็นเพราะต้องต่อสู้กับสภาพอากาศและการหาอาหารมาตลอด”“ในขณะที่แคว้นเหลียงเป็นพวกรักความสงบ บ้านเมืองอยู่ในเขตหนาว มีหิมะและน้ำแข็งค้างเกือบตลอดทั้งปี ทำให้ทั้งสองแคว้นนี้ขาดแคลนซึ่งอาหารเพราะสภาพอากาศทำให้เพาะปลูกพืชผักไม่ได้”“และพวกเจ้าก็คงรู้ว่าแคว้นฉินของเรานั้นตกเป็นเมืองขึ้นของแคว้นจ้าวมาตั้งแต่แพ้สงคราม ดังนั้นในทุก ๆ ปี แคว้นฉินจำเป็นต้องส่งอาหารเป็นเครื่องบรรณาการไปให้แคว้นจ้าว แต่ ณ ตอนนี้ยังไม่ถึงเวลาที่ต้องส
Dernière mise à jour : 2025-04-28บุตรชายตัวน้อยของบัณฑิตจาง ตอนที่ 74
“หนึ่งแสนไห!” สมาชิกบ้านจางอุทานออกมาพร้อมกัน “เหตุใดถึงมากมายเช่นนั้นเล่าขอรับ” เป็นจางอี้เทาที่สติครบถ้วนสุด เอ่ยถามออกไปอย่างสุภาพ“หนึ่งแสนไหเจ้าว่าจะพอเพียงให้คนแคว้นเหลียงทั้งแคว้นได้ใช้ดื่มกินหรือไม่” เถ้าแก่เหลียงถามกลับ“ข้าไม่รู้ขอรับ” จางอี้หมิงตอบพร้อมส่ายหน้ารัว ๆ“แคว้นเหลียงใหญ่กว่าแคว้นฉินของเราเกือบหนึ่งเท่าตัว เพียงแค่หนึ่งแสนไหคาดว่าแม้แต่ในเมืองหลวงของแคว้นเหลียงก็คงยังไม่พอ ใช่หรือไม่ขอรับ” อี้เทาตอบและถามเถ้าแก่หวังไปพร้อมกัน“ถูกต้องแล้วอาเทา หนึ่งแสนไหสำหรับคนทั้งแคว้น เหลียงคงไม่เพียงพอ ข้าได้ยินข่าวลือมาว่าฮ่องเต้แคว้นเหลียงกำลังทำการทดสอบองค์ชายต่าง ๆ ที่มีคุณสมบัติจะได้ขึ้นเป็นองค์รัชทายาท อย่างที่รู้ แคว้นเหลียงรักสงบ ร่ำรวย แต่ขาดแคลนเสบียงอาหารที่จะเลี้ยงคนทั้งแคว้น คุณสมบัติของรัชทายาทที่สำคัญคือต้องสามารถหาอาหารจากแคว้นต่าง ๆ ให้เพียงพอกับคนในแคว้นได้” “องค์ชายมีจำนวนกี่พระองค์หรือขอรับ ที่มีสิทธิ์ในการเข้ารับการทดสอบและคัดเลือกจากองค์ฮ่องเต้” จางอี้หมิงเอ่ยถามด้วยความกังวลถ้าหากว่าบ้านจางต้องเกี่ยวข้องกับเชื้อพระวงค์ ถึงแม้จะเป็นต่างแคว้นแต่
Dernière mise à jour : 2025-04-28บุตรชายตัวน้อยของบัณฑิตจาง ตอนที่ 75
“หะ หา เถ้าแก่กล่าวอันใดนะขอรับ ขออภัยข้าคิดอะไรในใจมากไปหน่อยขอรับ” จางอี้หมิงเอ่ยตะกุกตะกัก เขารีบโค้งศีรษะขอโทษขอโพยเป็นการใหญ่“ข้าถามว่าเจ้ามีความเห็นเช่นไร”“ข้าคิดว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องใหญ่ตามที่ท่านแม่ว่า ข้าเห็นด้วยกับการขอเวลาคิดสักสองวันขอรับ” “ข้าจะมาเอาคำตอบอีกสองวันในวันที่มารับน้ำตาลผักก็แล้วกัน เช่นนั้นวันนี้ข้าขอตัวกลับก่อนนะ” เถ้าแก่หวังเอ่ยสรุป เขายิ้มบางแล้วลุกขึ้นเดินออกจากประตูบ้านเพื่อกลับร้านของตนเอง“ช้าก่อนขอรับเถ้าแก่หวัง” จางอี้หมิงรีบเอ่ย ส่งผลให้ชายชราหยุดชะงัก“มีอันใดอีกหรือหมิงหมิงน้อย”“ข้าเคยฝากคำพี่อาคุนไปบอกเถ้าแก่ว่าจะมีสินค้าชนิดใหม่ฝากไปให้เถ้าแก่ได้พิจารณา ไม่ทราบว่าพี่อาคุนได้บอกเถ้าแก่หรือไม่ขอรับ” “อ้อ ข้านึกว่าเรื่องอันใด อาคุนได้บอกข้าแล้ว ว่าแต่เจ้ามีสินค้าตัวใหม่มานำเสนอให้ข้าดูเช่นนั้นหรือเด็กน้อย”เถ้าแก่หวังถึงกับเดินกลับมานั่งลงที่เดิมและยิ้มร่าด้วยความดีใจ หากสินค้ามีความแปลกใหม่และเป็นอาหาร มิเท่ากับเขามาวันนี้ได้รับโชคสองชั้นเช่นนั้นหรือ“ถูกแล้วขอรับ ท่านย่า ข้าขอเกลือผักหน่อยขอรับ” จางอี้หมิงหันหน้าไปบอกให้นางหูหยิบเกลือผักมาเ
Dernière mise à jour : 2025-04-28บุตรชายตัวน้อยของบัณฑิตจาง ตอนที่ 76
เมื่อรถม้าคันงามของเถ้าแก่หวังเลี้ยวพ้นหน้าบ้าน ทุกคนในบ้านสกุลจางก็ถึงกับเข่าอ่อน นั่งลงแล้วถอนหายใจออกมาพร้อมกันโดยมิได้นัดหมายจางอี้หมิงถึงกับไม่มีกะจิตกะใจจะทำอาหารจากปูตัวใหญ่ที่เขาสู้อุตส่าห์ลงทุนไปจับมากับมือ ก่อนหน้านี้เด็กชายคิดถึงสารพัดรายการอาหารจากปู ไม่ว่าจะเป็นปูนึ่งน้ำจิ้มรสเด็ดหรือปูผัดเครื่องเทศ แต่พอได้ฟังเถ้าแก่หวังแจ้งเรื่องสำคัญแล้ว อารมณ์จะกินปูจึงหายไปเสียหมด“หมิงเอ๋อร์ เจ้ามีความเห็นเป็นเช่นไรบ้าง” จางอี้เทาเป็นผู้ทำลายความเงียบ เขาเอ่ยถามบุตรชายที่ตอนนี้สีหน้าเต็มไปด้วยความกังวล“ท่านพ่อ ข้ายังคิดอันใดไม่ออกเลยขอรับ ทั้งที่โอกาสมาเยือนเราถึงหน้าประตูบ้านแล้วแท้ ๆ” จางอี้หมิงเอ่ยตอบบิดาด้วยเสียงอ่อนล้า เขาคิดไม่ตกเอาเสียเลย“อาเทา หมิงเอ๋อร์ พวกเจ้าปรึกษากันไปก่อนนะ แม่ขอตัวไปทำอาหารมื้อเย็นก่อน แม่คงช่วยอันใดพวกเจ้าไม่ได้” นางหูบอกบุตรชายและหลานชาย สถานการณ์แบบนี้นางคงช่วยอะไรไม่ได้ สตรีชราเยี่ยงนางคงทำได้แค่เพียงไปเตรียมอาหารไว้ให้สมาชิกในครอบครัว“ขอรับท่านแม่”“ขอรับท่านย่า ข้าจับปูตัวใหญ่ได้หลายตัวเชียว ท่านย่าเอาไปทำอาหารได้เลยนะขอรับ” อี้หมิงว่าก่อนจะถ
Dernière mise à jour : 2025-04-28บุตรชายตัวน้อยของบัณฑิตจาง ตอนที่ 77
“ข้าวางแผนการไว้เช่นนี้ขอรับ............” จางอี้หมิงเริ่มเล่าความคิดของตัวเองออกมาให้บิดาที่นั่งฟังอยู่ได้เข้าใจ เขาพูดถึงมุมมองและขั้นตอนอย่างฉะฉาน แนวความคิดและการอ่านเรื่องแยบยลเสียจนจางอี้เทาถึงกับต้องจ้องมองเด็กน้อยด้วยสายตาพิจารณา เด็กชายตรงหน้านี้เป็นบุตรชายของเขาจริง ๆ ใช่หรือไม่ อี้หมิงยังเป็นเด็กอายุเพียงห้าขวบปีจริงหรือ เหตุใดบุตรชายของเขาถึงแก้ไขปัญหายาก ๆ เช่นนี้ได้ในเวลาเพียงไม่นาน นอกจากนี้ยังวางแผนได้อย่างดีเยี่ยมด้วย“ท่านพ่อ หน้าข้ามีอันใดติดอยู่หรือขอรับ” จางอี้หมิงเอ่ยถาม เขาเล่าแผนการตั้งแต่ต้นจนจบให้บิดาฟังแล้ว แต่เหมือนกับว่าบิดาจะสติล่องลอยไปไกล ไม่ได้ฟังที่เขาพูดเสียแล้ว“มะ ไม่มีหมิงเอ๋อร์ พ่อเพียงแปลกใจเท่านั้น เหตุใดเจ้าถึงได้มีความคิดความอ่านได้เฉกเช่นผู้ใหญ่ถึงเพียงนี้”“โธ่ ท่านพ่อขอรับ นึกว่าเรื่องอันใด ท่านพ่อลืมไปแล้วหรือว่าท่านเทพพาข้าไปเที่ยวที่เมืองสวรรค์ ข้าก็จำมาอีกที สิ่งเหล่านี้มันอยู่ในหัวของข้าเอง ข้าหารู้ไม่ว่าเหตุใดถึงคิดได้ สงสัยท่านเทพจะประทานพรให้เป็นแน่ ว่าแต่นี่ยังไม่เย็นมาก พวกเราไปบ้านซุนกันเถอะขอรับ”จางอี้หมิงถึงกับเหงื่อออกไม่น้อ
Dernière mise à jour : 2025-04-28บุตรชายตัวน้อยของบัณฑิตจาง ตอนที่ 78
ทางด้านเถ้าแก่ไม่สามารถให้คำตอบกับหนิงอ๋องได้เพราะเขาเป็นเพียงคนขายเท่านั้น จึงได้รีบมาปรึกษากับบ้านสกุลจางและจะมาฟังคำตอบในอีกสองวันที่จะมารับน้ำตาลผักรอบหน้า รวมถึงปัญหาการสร้างบ้านของสกุลจางและแรงงานที่ต้องใช้ในการทำน้ำตาลผัก เนื่องจากมีระยะเวลาจำกัดเพียงสองเดือนเท่านั้น เพราะอีกหนึ่งเดือน กองกำลังเหลียงอันต้องเร่งเดินทางกลับแคว้นให้ทันก่อนฤดูหนาวมาเยือน“พวกเจ้าคงอยากจะรับใบสั่งซื้อไว้แต่ก็ติดที่ต้องสร้างบ้านและแรงงานที่จะมาช่วยในการทำน้ำตาลผักใช่หรือไม่” ซุนซูเย่เอ่ยถามขึ้น“ใช่แล้วขอรับท่านพี่เย่ สำหรับเรื่องสร้างบ้านข้าคิดว่าสามารถแก้ไขปัญหาได้ แต่ปัญหาใหญ่ที่บ้านจางประสบอยู่คือแรงงานที่จะมาช่วยในการทำน้ำตาลผักขอรับ ในตอนที่อยู่เมืองหลวง ท่านพ่อของข้าพอจะสอนการทำการค้ามาบ้าง ข้าจึงอยากจะมาเสนองานให้กับชาวบ้านหลัวถงของเรา ไม่ทราบว่าท่านลุงถงจะเห็นด้วยหรือไม่ขอรับ”จางอี้เทาเป็นผู้เจรจาในครั้งนี้ เพราะก่อนที่จะมาบ้านซุนนั้น จางอี้หมิงได้อธิบายวิธีการต่าง ๆ ให้เขาฟังจนเข้าใจหมดแล้ว และการให้บ้านซุนเข้าใจว่าวิธีนี้มาจากจางอี้เทา ซึ่งเคยเป็นอาจารย์ในสำนักศึกษามาก่อน ย่อมมีความน่าเชื
Dernière mise à jour : 2025-04-28บุตรชายตัวน้อยของบัณฑิตจาง ตอนที่ 79
เช้าวันรุ่งขึ้น เมื่อถึงเวลาที่หัวหน้าหมู่บ้านได้แจ้งไว้ตั้งแต่เมื่อวาน เสียงเคาะเกราะดังไปทั่วหมู่บ้านหลัวถง เสียงเคาะเกราะมีหลายจังหวะ โดยเสียงจังหวะนี้บ่งบอกว่ามีเรื่องแจ้งให้ทราบมิใช่เรื่องร้ายแรงหรือเตือนภัยอันใด รอเพียงไม่ถึงสองเค่อ ชาวบ้านจึงมารวมตัวกันที่ลานหมู่บ้านซึ่งใช้เป็นสถานที่ประชุมและการเฉลิมฉลองต่าง ๆ ซุนถงลุกขึ้นประกาศแจ้งให้กับชาวบ้านได้ทราบถึงเรื่องราวต่างๆ ตามที่ได้รับฟังมาจากจางอี้เทาเมื่อวานนี้ เมื่อหัวหน้าหมู่บ้านสรุปความได้แล้ว ชาวบ้านที่ในตอนแรกต่างก็นั่งนิ่งตั้งใจฟัง ก็พากันส่งเสียงดังเซ็งแซ่ขึ้นมาบ้านสกุลจางและบ้านสกุลซุนไม่ได้ขัดการปรึกษาหารือของชาวบ้านแต่อย่างใด พวกเขาปล่อยให้ชาวบ้านได้ปรึกษากันอย่างเต็มที่ ทั้งสองบ้านได้แต่รออย่างใจเย็นเท่านั้น“เช่นนั้นหมายความว่าพวกข้าไม่ต้องไปช่วยสกุลจางสร้างบ้านแล้วใช่หรือไม่ และอาเทายังจะสอนหนังสือให้บุตรหลานของชาวบ้านอยู่หรือไม่” ชาวบ้านคนหนึ่งถาม“ข้าได้ลั่นวาจาไปแล้วก็จะทำตามที่ได้รับปากไว้ขอรับ ไม่แน่ว่าหลังจากที่ขายน้ำตาลผักทั้งหมด เงินส่วนกลางที่ได้แบ่งไว้อาจจะเพียงพอให้หมู่บ้านของเราจ้างอาจารย์ในเมืองมาสอน
Dernière mise à jour : 2025-04-28บุตรชายตัวน้อยของบัณฑิตจาง ตอนที่ 80
วันนี้เป็นวันที่คนในบ้านสกุลจางยุ่งมากกว่าเดิมเป็นเท่าตัว นางหูกำลังตั้งหม้อเตรียมทำน้ำตาลผักกับหลี่อ้ายและจางอี้เทา พวกเขาต้องเร่งมือเพื่อให้ทันส่งมอบให้กับเถ้าแก่หวังในวันพรุ่งนี้ หลี่อ้ายแยกตัวออกไปพลิกหญ้าสายรุ้งเป็นระยะ ทั้งสามปล่อยให้จางอี้หมิงนอนหลับผักพ่อนให้เต็มที่เด็กน้อยยังคงนอนอุตุอยู่บนแคร่ ไม่ได้ตื่นมากินข้าวเช้า แต่ถึงกระนั้นก็ไม่มีใครปลุกเลยสักคน สมาชิกบ้านจางรู้สึกสงสารจางอี้หมิงไม่น้อย ตัวก็เล็กเพียงเท่านี้แต่สามารถแบกเรื่องหนัก ๆ แบ่งเบาภาระครอบครัวไว้ได้มากมาย ในเมื่อวันนี้ไม่มีกำหนดการทำอันใดเป็นพิเศษ จึงเลือกให้เด็กชายนอนพักผ่อนชดเชยหลายวันที่ผ่านมา“ท่านย่าขอรับ ข้าหิว” จนกระทั้งในยามอู่ (11.00-12.59) จางอี้หมิงลุกขึ้นจากที่นอน เขาแยกตัวไปล้างหน้าล้างตาแล้วจึงเดินออกมานอกบ้าน เมื่อมาถึงก็เห็นว่าทั้งสามคนกำลังช่วยกันพลิกกลับหญ้าสายรุ้งให้ตากแดดได้ทั่วถึง“หมิงเอ๋อร์ เจ้าตื่นแล้ว หิวมากหรือไม่ รอย่าสักครู่นะ สะใภ้ เจ้าไปหาอาหารให้หมิงเอ๋อร์เถอะ ทางนี้ข้าจะพลิกกลับต้นหญ้าสายรุ้งเอง” นางหูเอ่ยทักหลานชาย เมื่อได้ยินว่าอี้หมิงหิว นางจึงหันไปสั่งการหลี่อ้ายทันที“ได้
Dernière mise à jour : 2025-04-28
Latest chapter
บุตรชายตัวน้อยของบัณฑิตจาง ตอนที่ 89
คุณชายรองจวนเจ้าเมืองไม่นึกสงสัยในคำบอกเล่าของเถ้าแก่หลินอีกแล้ว เมื่อเช้านี้ เถ้าแก่หลินไห่ได้ไปเชิญท่านพ่อและครอบครัวของเขาให้มาในการเปิดตัวอาหารชนิดใหม่ เห็นเถ้าแก่เล่าถึงความฉลาดและเรื่องราวของเด็กน้อยบนตักให้ทุกคนได้รับฟังด้วยความภูมิใจนักหนา เขายังแปลกใจปนสงสัยในความฉลาดเกินเด็กของหลานชายบุญธรรมเถ้าแก่ไม่น้อย แต่หลังจากที่ได้ยินข้อเสนอนี้แล้ว เขาก็ไม่สงสัยอีกต่อไปหวงห่าวหรานหันหน้าไปมองจางอี้เทา แม้จะเป็นชาวบ้านธรรมดา แต่ความคิดความอ่านช่างดีนัก สามารถสอนบุตรชายให้เก่งกาจได้ถึงเพียงนี้ น่าคบหาเอาไว้ไม่น้อยทีเดียว“พี่ชายอี้เทา ท่านช่างสอนหมิงหมิงน้อยได้ดียิ่งนัก เช่นนั้นเจ้าก็ไปหาเถ้าแก่หลินไห่เถอะ บอกว่าเจ้าแก้ไขปัญหาได้แล้ว และข้ายินดีทำตามที่เจ้าต้องการ จะทำเช่นไรนั้นค่อยปรึกษากันทีหลัง ดีหรือไม่” หวงห่าวหรานเอ่ยชมจางอี้เทา ก่อนก้มหน้ายอมรับข้อเสนอของเด็กน้อยบนตักตนเองด้วยรอยยิ้มสมแล้วที่เป็นบุตรชายของท่านเจ้าเมือง เพียงได้ฟังคำบอกจากเขาก็เข้าใจได้ทั้งหมดจางอี้หมิงที่ได้ยินเช่นนั้นจึงยิ้มกว้างตอบ ขยับตัวลงจากตักของคุณชายหวงแล้ววิ่งไปหาท่านปู่หลินทันที“ท่านปู่ขอรับ ท่านมีท
บุตรชายตัวน้อยของบัณฑิตจาง ตอนที่ 88
“เมื่อถึงคราวครบกำหนดส่งเครื่องบรรณาการ ทุกเมืองในแคว้นฉินจะต้องหาเครื่องบรรณาการที่ล้ำค่าที่สุดส่งเข้าไปให้กับเมืองหลวงเพื่อคัดเลือกเป็นสิ่งของล้ำค่า ราวกับเป็นตัวแทนแคว้นฉินส่งมอบให้กับแคว้นจ้าว หากเมืองไหนได้รับเลือก เมืองนั้นจะได้รับการยกเว้นภาษีที่จะต้องส่งให้กับเมืองหลวง และยังได้เงินอีกจำนวนหนึ่งเป็นของรางวัลด้วย เมืองไห่ถังมิเคยได้รับเลือกเป็นตัวแทนสักครั้ง ท่านพ่อจึงหวังว่าในครั้งหน้า เมืองไห่ถังจะได้รับเลือก”“ท่านเจ้าเมืองช่างเป็นคนดียิ่ง” จางอี้เทาเปรยออกมาอย่างชื่นชม“แต่ข้าก็ไม่รู้ว่าจะหาวิธีไหนในการหาสิ่งของที่มีมูลค่า จะประกาศออกไปก็เห็นทีจะทำไม่ได้ เพราะอาจจะเป็นการเปิดเบาะแสให้เมืองอื่นนำความคิดไปใช้ ข้าได้ข่าวลับมาว่าแคว้นจ้าวกำลังหาของขวัญเพื่อมอบให้เป็นของขวัญวันเกิดกับองค์หญิงพระองค์หนึ่งซึ่งหลงใหลในภาพวาดและงานเขียนเป็นอย่างมาก ท่านพ่อจึงคิดจะหาภาพวาดเพื่อมอบให้กับองค์หญิง” หวงห่าวหรานถึงกับถอนหายใจออกมาอย่างเหนื่อยใจ เขาพูดออกมาเสียยืดยาวโดยลืมคิดไปเลยว่าเด็กตัวกระจ้อยแค่นี้จะมาเข้าใจอะไร“หมิงหมิงน้อย ข้าขอโทษเจ้าด้วย เจ้ายังเป็นเด็ก ข้าก็ช่างเลอะเลือน เอาปัญห
บุตรชายตัวน้อยของบัณฑิตจาง ตอนที่ 87
“ใช่แล้วขอรับคุณชายหวง อี้หมิง ทำความเคารพคุณชายหวงห่าวหรานเสียสิ คุณชายหวงเป็นบุตรชายเพียงคนเดียวของท่านเจ้าเมือง คุณชายหวงขอรับ เด็กน้อยคนนี้เป็นหลานบุญธรรมของข้า ชื่อว่าจางอี้หมิง และนั่นจางอี้เทา บิดาของเขาขอรับ” หลินไห่เอ่ยแนะนำอี้หมิงให้รู้จักกับชายหนุ่ม“คารวะคุณชายหวง” สองพ่อลูกสกุลจางเอ่ยทักทายตามคำบอกของเถ้าแก่หลิน“ยินดีที่ได้รู้จักเด็กฉลาดเช่นเจ้านะ หมิงหมิงน้อย เห็นทีว่าเถ้าแก่หลินคงไม่สะดวกในวันนี้ เช่นนั้นข้าขอตัวกลับก่อนดีหรือไม่” หวงห่าวหรานเอ่ยถามเสียงทุ้ม“ขอบคุณขอรับ” จางอี้หมิงเอ่ยตอบ แต่ในใจกลับคิดไปไกล หล่อโอ้ปป้าเกาหลีแบบนี้นี่เอง คุณหนูใหญ่ของทั้งสองจวนถึงแย่งกันขนาดนี้ แม้แต่การพูดยังคุณช๊ายคุณชาย “คุณชายหวงอย่าได้เป็นกังวล ข้าขอจัดการปัญหาสักครู่ เชิญคุณชายนั่งรอก่อนขอรับ” หลินไห่วางเด็กน้อยลงบนพื้นก่อนที่จะหันไปเชิญหวงห่าวหรานให้นั่งลงก่อน“ซีฮัน เกิดเรื่องอันใดขึ้น” เถ้าแก่หันไปถามคนงานด้วยน้ำเสียงจริงจังซีฮันจึงเริ่มเล่าเรื่องตั้งแต่เขาเปิดรับการจองลำดับอาหารทั้งหลายตามจำนวนที่เถ้าแก่ได้สั่งไว้ แต่ปรากฏว่าสามสหายท่องหล้าอันดับสุดท้ายนั้น เขาไม่รู้จะมอบ
บุตรชายตัวน้อยของบัณฑิตจาง ตอนที่ 86
“ขอถามท่านปู่ทั้งสอง พวกท่านสามารถเลื่อนการชิมอาหารไปในครั้งหน้าได้หรือไม่ ข้าจะให้พี่ซีฮันให้ท่านอยู่ลำดับแรก ๆ เลยขอรับ” “เด็กน้อย เจ้าเป็นใคร เหตุใดจึงมาแทรกการสนทนาของผู้ใหญ่” ผู้เฒ่าคนแรกเอ่ยถามขึ้นจางอี้หมิงพิจารณาการแต่งกายของคนตรงหน้าแล้ว คาดว่าคงจะไม่ใช่คหบดีหรือเศรษฐี ถ้าเดาไม่ผิดอาจจะเป็นหัวหน้าพ่อบ้านของจวนไหนสักแห่ง“ตอบท่านปู่ ข้าชื่อจางอี้หมิง เป็นหลานชายบุญธรรมของท่านปู่หลินไห่ เจ้าของเหลาอาหารซิ่งฝูขอรับ” จางอี้หมิงลุกขึ้นยืนตัวตรง ยกมือคารวะไปยังสองผู้เฒ่าพร้อมกับตอบคำถามด้วยน้ำเสียงชัดเจนฉะฉาน“หน้าตาของเจ้าช่างคุ้นนัก มิใช่เด็กน้อยที่ตะโกนขายน้ำตาลผักที่ร้านเถ้าแก่หวังหรอกหรือ”“เป็นข้าเองขอรับ” “ไม่นึกเลยว่าเด็กน้อยคนนั้นจะเป็นถึงหลานชายบุญธรรมของเถ้าแก่หลินไห่ ข้าชื่อหานอี้ เป็นหัวหน้าพ่อบ้านคหบดีหานอี้ฝาน รับคำสั่งจากคุณหนูใหญ่ให้มาทำการจองลำดับในวันนี้ แต่ไม่นึกว่าจะต้องมาเจอกับเจ้าเฒ่าหน้าเหม็นจวนผิงไปเสียได้” หานอี้อธิบาย เขามองไปยังผู้เฒ่าอีกคนด้วยสีหน้าเบื่อหน่าย“เจ้าเฒ่าหาน อย่ามากล่าวหาข้าลอย ๆ เช่นนี้ นึกว่าข้าจะอยากมาเจอตาเฒ่าเช่นเจ้าหรือไร เพียงแต่
บุตรชายตัวน้อยของบัณฑิตจาง ตอนที่ 85
“พี่ซีฮัน ข้ากับท่านพ่อเพิ่งมาถึง เหตุใดข้าจึงเป็นสาเหตุของเรื่องราววุ่นวายได้ล่ะขอรับ”จางอี้หมิงเกาหัวตนเองอย่างสับสนมึนงง เขาไม่เข้าใจว่าตนเองไปเป็นต้นเหตุของเรื่องราวได้เช่นไร เพิ่งก้าวเท้าเข้ามาได้ไม่เท่าไรก็ถูกกล่าวหาว่าเป็นต้นเหตุเสียแล้ว เสียงดังโหวกเหวกพวกนี้มีมาก่อนหน้านี้แล้วมิใช่หรือ“เพราะรายการอาหารใหม่ที่จำกัดจำนวนการขายเป็นความเห็นของเจ้าเช่นไรเล่า ลูกค้าพวกนั้นถึงทะเลาะกันอยู่อย่างนี้” ซีฮันถึงกับเล่าไปด้วยใบหน้าแดงก่ำ เขาต้องยืนอยู่ตรงกลางชายชราทั้งสองคนมานานกว่าสองเค่อแล้วเห็นว่าเป็นชายชราเช่นนั้นหรือ ฮึ! หลอกลวงทั้งเพ ไม่รู้เอาเรี่ยวแรงมาจากไหน ยื้อยุดฉุดกระชากกันไปมา ไม่เห็นใจคนที่อยู่ตรงกลางเช่นเขาเลยสักนิด“พี่ซีฮันอย่าเพิ่งโมโหไปขอรับ รบกวนพี่ซีฮันไปแจ้งแก่พวกเขาทุกคนว่าให้อยู่ในความสงบ ขอข้าได้รับฟังเรื่องราวสักนิด คงใช้เวลาไม่นานที่จะหาทางออกของปัญหาให้ขอรับ” “ได้ ๆ” เสี่ยวเอ้อร์อันดับหนึ่งของเหลาอาหารซิ่งฝูรีบไปจัดการตามที่เจ้านายตัวน้อยกล่าว เมื่อเขานำความไปแจ้งแก่ลูกค้ากลุ่มนั้น พวกเขาจึงเงียบเสียงลงและเดินไปนั่งรอคอยว่าเหลาอาหารซิ่งฝูจะจัดการปัญหาเช่นไร
บุตรชายตัวน้อยของบัณฑิตจาง ตอนที่ 84
“เถ้าแก่เอาน้ำตาลผักกับเกลือผักมาเปรียบเทียบกันไม่ได้ขอรับ เพราะเกลือผัก ไม่ว่าจะเป็นขั้นตอนในการทำ ระยะเวลาในการทำ รวมถึงการดูแลรักษายุ่งยากกว่าน้ำตาลผักมาก แต่ถ้าหากว่าเถ้าแก่คิดว่าแพงเกินไป กลุ่มการค้าหลัวถงก็คงต้องขอนำเกลือผักไปเสนอให้กลุ่มการค้าอื่นแทน ท่านว่าดีหรือไม่ขอรับ”“มะ ไม่ดีหมิงหมิงน้อย ข้าเพียงล้อเล่นเท่านั้นเอง ได้ฟังเจ้าอธิบายมาเช่นนี้แล้ว ข้าพอจะเข้าใจและยอมรับได้ เช่นนั้นก็ตกลงที่ราคาสิบอีแปะเท่าราคาเครื่องเทศนั่นแหละ” ฮึ! ช่างเป็นเด็กที่เจ้าเล่ห์เสียจริง เห็นรูปร่างเป็นเด็กน้อยเช่นนี้ ประมาทไม่ได้เสียแล้ว ในเรื่องการต่อรอง เขาต้องระวังตัวเช่นนี้เชียวหรือ เฮ้อ! หมดกันกับฉายาเถ้าแก่หวังผู้ไม่เคยพ่าย เถ้าแก่ร้านขายของชำถึงกับยกมือขึ้นซับเหงื่อตรงบริเวณหน้าผากทั้งที่ไม่มีเหงื่อออกมาเลยสักหยด“ท่านพ่อ ข้าขอตัวอย่างเกลือผักด้วยขอรับ” จางอี้หมิงขอเกลือผักจากบิดา เด็กน้อยได้คาดการณ์ไว้แล้วว่าเกลือผักต้องขายได้หลังจากที่ได้ยินเถ้าแก่หวังบอกเหตุผลตั้งแต่วันที่มาคุยเรื่องการค้าครั้งใหญ่ อีกอย่าง ในฐานะพ่อค้า เหตุใดจะไม่หาหนทางให้ขายได้ ถ้าเกลือผักนำออกขายไม่ได้ นั่นล่ะที่
บุตรชายตัวน้อยของบัณฑิตจาง ตอนที่ 83
เมื่อเช้าวันใหม่มาเยือน สุริยายังไม่โผล่พ้นขอบฟ้า แต่สมาชิกตระกูลจางต่างก็พากันลุกขึ้นมาจัดการหน้าที่ของตนเองแล้ว แม้แต่เด็กน้อยอย่างจางอี้หมิงก็ตื่นนอนมาเตรียมตัวด้วยเมื่อวานตอนเย็นหลังจากที่ได้พูดคุยตกลงกัน พวกเขาได้ข้อสรุปแล้วว่าจะลงหลักปักฐานเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่หมู่บ้านหลัวถงนี้ดังนั้นแล้ว จางอี้หมิงจึงได้ขอโฉนดที่ดินมาจากท่านย่าเพื่อนำมาวางแผนผังการใช้สอยที่ดินให้เกิดประโยชน์สูงสุด ที่ดินของตระกูลจางมีทั้งหมดสามสิบหมู่และอยู่ท้ายหมู่บ้าน บ้านที่ชาวบ้านช่วยกันสร้างให้ตอนนี้อยู่ห่างจากลำธารพอสมควร จางอี้หมิงจึงเสนอให้แบ่งที่ดินออกเป็น 5 ส่วน ในเมื่อสกุลจางตกลงที่จะเป็นพ่อค้าคนกลางแล้ว ที่ดินที่จะใช้ในการปลูกพืชผักจึงตัดออกไปเสียมาก เหลือเพียงไว้ใช้ปลูกพืชผักเพื่อกินเองเท่านั้นบริเวณหน้าบ้าน อี้หมิงตั้งใจจะสร้างเป็นสถานศึกษาในอนาคต ที่ดินจึงถูกกันไว้มากหน่อย บ้านที่กำลังจะสร้างในอีกไม่กี่วันนี้เป็นแบบชั่วคราวเพื่อรอให้ชาวบ้านร่ำรวยและสร้างไปพร้อมกัน จึงจัดไว้ตรงกลาง เหลือพื้นที่หลังสุดที่อยู่ใกล้ลำธารสำหรับสร้างบ้านที่สวยงามและมีขนาดใหญ่ในภายหลังเมื่อวาดแบบออกมาอย่างคร่าว ๆ
บุตรชายตัวน้อยของบัณฑิตจาง ตอนที่ 82
“ท่านพ่ออย่าได้เป็นกังวลไปเลยขอรับ ต้นหญ้าหวานมีเป็นภูเขา ถึงแม้จะมีใบสั่งซื้อจำนวนมาก ทว่าในการทำหัวเชื้อ เราใช้ต้นหญ้าหวานนิดเดียวเท่านั้น ท่านพ่อลืมแล้วหรือขอรับว่าเราไม่ต้องตากต้นหญ้าหวานแล้ว ในเมื่อเราใช้ใบสดในการทำน้ำตาลผัก ปริมาณที่ใช้จึงลดลงตามไปด้วย อีกอย่างหนึ่งคือใบหญ้าหวานสดหนึ่งจินใช้ทำหัวเชื้อได้ประมาณสิบไหเลยนะขอรับ”“จริงเช่นหมิงเอ๋อร์พูด พ่อช่างเป็นคนขี้ลืม หมิงเอ๋อร์บอกว่าจะปรับสูตรการทำหัวเชื้อเช่นนั้นหรือ ในเมื่อวันนี้ไม่มีวัตถุดิบที่จะทดลองแล้ว เช่นนั้นค่อยทดลองวันอื่นกันเถอะ”“หมิงเอ๋อร์ พรุ่งนี้หลังจากที่เราส่งน้ำตาลผักรอบสุดท้ายและตกลงจ้างงานกับเถ้าแก่หวังเสร็จแล้ว พ่อว่าเราไปหาท่านปู่หลินให้ช่วยเรื่องการสร้างบ้านกันเถอะ เรื่องสร้างบ้านพ่อไม่ถนัด เกรงว่าจะพูดคุยกับช่างไม่รู้เรื่อง แล้วหมิงเอ๋อร์พอรู้เรื่องการสร้างบ้านหรือไม่” จางอี้เทาปรึกษาบุตรชายอีกหนึ่งเรื่อง ซึ่งเป็นเรื่องที่สำคัญเร่งด่วนอันดับหนึ่ง“ข้าเป็นเพียงเด็กน้อยห้าขวบ ไหนเลยจะรู้เรื่องการสร้างบ้านเล่าท่านพ่อ แต่ข้ารู้ว่าบ้านหลังนี้ ข้าต้องการสิ่งใดบ้าง ในวันที่คุยกับช่าง ข้าจะอธิบายให้ท่านพ่อและช่า
บุตรชายตัวน้อยของบัณฑิตจาง ตอนที่ 81
“หมิงเอ๋อร์ แล้วถ้าเกลือผักสามารถทำออกมาขายได้เล่า เจ้าได้วางแผนไว้เช่นไรบ้าง” หลังจากที่เอ่ยชมกันไปมาแล้ว อี้เทาจึงถามบุตรชายด้วยน้ำเสียงจริงจัง“ท่านพ่อ เกลือผักข้าจะไม่หวงสูตรขอรับ เพราะเกลือผักใช้เวลาในการทำนานกว่า ขั้นตอนยุ่งยากกว่า แต่ข้าจะขอส่วนแบ่งจากการขายแทนขอรับ อีกหนึ่งเหตุผลคือหากเราคิดค่าสูตรทุกอย่าง ชาวบ้านอาจจะต่อต้านเราเหมือนกับท่านพี่หลวนซาน เราแค่ขอส่วนแบ่งเล็กน้อยเท่านั้นก็พอ”“แต่ท่านพ่ออย่าลืมนะขอรับ ถึงแม้จะเพียงแค่หนึ่งอีแปะ แต่ถ้าปริมาณการขายเป็นหมื่นเป็นแสนห่อ ท่านพ่อคิดว่ามันจะมีรายได้เกิดขึ้นเท่าไรขอรับ”“หมิงเอ๋อร์ เจ้าช่างเหมือนกับท่านปู่ของเจ้ายิ่งนัก” นางหูเอ่ยชมออกมาหลังจากที่ได้ฟังความคิดของหลานชายสามีของนางทั้งเป็นคนดี รักครอบครัวและเก่งกาจในการทำการค้ายิ่งนัก เมื่อเห็นว่าอี้เทาชื่นชอบการเป็นอาจารย์ในสำนักศึกษา ก็ไม่เคยบังคับให้สืบต่อกิจการค้าผ้า น่าเสียดายที่สามีของนางอายุสั้น ไม่ทันได้เห็นความน่ารักและเฉลียวฉลาดของหลานชาย“ข้าเก่งเหมือนท่านพ่อแล้ว ข้ายังเก่งเหมือนท่านปู่ด้วยขอรับ ฮิฮิ” “เจ้าเด็กหลงตัวเอง” นางหูถึงกับส่ายหน้าแต่ก็ยกยิ้มกว้าง นางเพ
