登入“งานมีปัญหาหรือคะ” เมื่ออยู่กับความคิดของตนแล้วทำให้ใจเป็นทุกข์ จึงชวนคุยเสีย
คนถูกถามละสายตาจากหน้าจอคอมพิวเตอร์แล้วมองปาฏลี คิ้วขมวดยุ่ง
“กวางไม่เคยถามเรื่องงาน”
“ก็...” ไม่เคยถาม ไม่ใช่ไม่อยากรู้ หรือหล่อนก้าวก่ายชีวิตเขามากเกินไป แต่ทั้งหมดทั้งมวลกลั่นจากความห่วงใยล้วน ๆ
“ก็อะไร”
“ก็...พักนี้คุณโอมไม่ปกติค่ะ” ปาฏลียอมบอกในที่สุด กรัณย์อาจเคยเป็นนักข่าวมาก่อน หล่อนไม่เคยปกปิดความรู้สึกกับเขาได้เกินหนึ่งวัน ชายหนุ่มมีวิธีมากมายที่ทำให้คู่สนทนาคายคำพูด
“ไม่ปกติยังไง”
“หลาย ๆ อย่างทำให้กวางพอจะปะติดปะต่อได้ว่าคุณโอมเครียดเรื่องงานค่ะ และก็...” น้ำเสียงหวานน่าฟังเงียบไปครู่หนึ่งเพื่อช่างใจ และผลจากการไตร่ตรองด้วยระยะเวลาอันสั้นคือควรพูดในตอนนี้ ไม่เช่นนั้นแล้วอาจไม่มีโอกาสพูดประเด็นนี้อีก “คุณโอมยังไม่ให้อะตอมกับกวางกลับไทย”
เขาหยิบหมอนอิงที่กั้นระหว่างตนกับหล่อนวางอีกฝั่ง คอมพิวเตอร์พกพาถูกกำจัดให้ห่างกายเป็นลำดับถัดมา
“ขยับมานั่งใกล้ ๆ”
หญิงสาวนิ่งอยู่หลายวินาที จนกรัณย์ตบฝ่ามือบนที่ว่างเบา ๆ แทนการพูดซ้ำ ปาฏลีจึงขยับชิดเขาโดยที่เครื่องปั๊มนมยังวางอยู่บนตัก ท่อนขาเขากับหล่อนแนบชิด แม้มีกางเกงผ้าเนื้อดีขวางกั้นก็ไม่สามารถต้านกระแสบางอย่างได้ ไม่ทันที่อาการเสมือนไฟดูดจะบรรเทา เขายิ่งเพิ่มให้มันรุนแรงขึ้นด้วยการวาดแขนโอบไหล่ ก่อนย้ายมาลูบผมแล้วดันศีรษะหล่อนจนแก้มแนบลงบนไหล่แกร่ง
ปาฏลีหน้าแดงซ่านยิ่งกว่าตอนเล่นพิเรนทร์ทดสอบตัวเองด้วยการยืนตากอากาศหนาว ๆ ในวันที่อุณหภูมิต่ำสุด แม้กรัณย์กับหล่อนหลับนอนร่วมเตียงกันหลายครั้ง ไม่มีส่วนสัดใดภายใต้เสื้อผ้าที่ไม่เคยเห็นหรือพ้นจากการถูกสัมผัส แต่หญิงสาวยอมรับว่ายังอ่อนหัดเหลือเกินเรื่องความสัมพันธ์ลึกซึ้งระหว่างชายหญิง หล่อนไม่เคยมีคนรัก ไม่แม้แต่มีคนที่แอบชอบ กรัณย์คือคนแรกที่ทำให้วูบวาบอย่างที่เพื่อน ๆ สมัยมัธยมปลายเคยบอกว่าเหมือนมีผีเสื้อนับพันบินอยู่ในช่องท้อง ปาฏลีไม่เคยเข้าใจกระทั่งเจอกับตัว
“น้อยใจผม เพราะเรื่องที่ยังไม่ให้กลับไทยอย่างนั้นหรือ” เขาจูบหน้าผากกลม กดริมฝีปากทาบอยู่นานก่อนเคลื่อนออกเพื่อมองใบหน้าหวานชัด ๆ
“คุณโอม กวางอึดอัดค่ะ” เขาไม่เคยเป็นเช่นนี้เลยสักครั้ง หรือยาลดน้ำมูกเมื่อครู่นอกจากมีผลข้างเคียงคือทำให้ง่วงแล้ว ยังมีผลอย่างอื่นด้วย ใจหล่อนเริ่มเต้นแรง คงหน้าอายหากอยู่ ๆ ก้อนเนื้อขนาดพอ ๆ กับกำปั้นกระเด้งกระดอนออกมากองบนโต๊ะ
“คำตอบผมล่ะ”
“คะ ?” คำตอบอะไรกัน ทีถามว่างานมีปัญหาหรือเปล่า เขายังไม่ตอบหล่อนสักคำ แถมเปลี่ยนหัวข้อสนทนาไกลโขแบบกู่ไม่กลับ
“น้อยใจเรื่องที่ยังไม่ได้กลับไทยใช่ไหม”
“อ๋อ” น้ำเสียงนั้นลากยาว เป็นการเพิ่มเวลาให้ตนได้มีโอกาสคิดคำตอบที่น่าจะพอทำให้คนถามพึงพอใจ ปาฏลีถ่อมตัวว่าหัวทึบ หล่อนไม่เก่งมาแต่ไหนแต่ไร ทุกอย่างสำเร็จได้เพราะความพยายามและมุมานะ แต่ใช้เวลาเช่นกัน หาใช่ช่วงระยะเวลาที่จำกัดแค่ไม่กี่วินาทีเฉกเช่นตอนนี้
“ถ้าไม่ตอบเราต้องใกล้กันแบบนี้จนอะตอมตื่น”
คำว่าใกล้ของเขาคิดความถึงเพียงใดไม่อาจรู้ เพราะเพียงเท่านี้พ่อของลูกก็ทำหล่อนหวั่นไหวไปแล้วทั้งตัวทั้งใจ
“ว่าไง หืม”
ปาฏลีขนลุกซู่เมื่อจมูกโด่งไล้แผ่วเบาบริเวณขมับ ยิ่งแล้วใหญ่เมื่อนิ้วซึ่งเคลื่อนไหวรัวเร็วบนแป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์เมื่อครู่เปลี่ยนเป็นลากปัดป่ายทั่วท่อนแขน บัดนี้หล่อนถูกเขากอดไว้ทั้งตัว
เป็นเพราะฤทธิ์ยาลดน้ำมูกจริง ๆ หรือ...
“ตะ...ตอบแล้วค่ะ ไม่ได้น้อยใจค่ะ” ปาฏลีไม่เคยมองเห็นถึงผลดีของการงอนอย่างผู้หญิง ด้วยรู้ว่ากรัณย์ไม่ใช่ผู้ชายที่ใช้เวลาแสนมีค่าหมดไปกับการทำให้ใครสักคนเลิกงอน หล่อนเพียงแค่รู้สึกตงิดใจกับความรู้สึกของตัวเองก็เท่านั้น ไม่กล้าแสดงออกว่าน้อยใจ ไม่กล้างอนเพราะกลัวเขารำคาญ แต่บางคราวก็แสดงความรู้สึกออกมาแบบไม่รู้ตัว
“โอเค ไม่น้อยใจ เอาเป็นว่าไม่ค่อยพอใจกับสิ่งที่ผมบอกเท่าไรนัก อย่างนี้พอได้ไหม”
“ค่ะ น่าจะประมาณนั้น” ไม่ได้ก็ต้องได้ ที่ตอบก็เพื่อให้พ้นจากสถานการณ์ตอนนี้เท่านั้น
“งานที่ไทยมีอะไรให้จัดการหลายอย่าง”
“มีอะไรที่กวางพอช่วยได้บ้างไหมคะ” เขามาหาลูกทั้งที่งานทางนั้นต้องการเขา หล่อนเหมือนมดตัวน้อยนิดที่กำลังคิดช่วยพยุงราชสีห์ กรัณย์จะหาว่าจุ้นจ้านหรือเปล่า ทว่าเมื่อนึกขึ้นได้ว่ายังพอมีวิธีหนึ่งที่ทำให้เขาบ่อย ๆ จึงเสนอ “ปวดหัวหรือเปล่าคะ กวางนวดขมับให้ไหม”
“พักนี้อะตอมหลับนานขึ้น ยังมีเวลาถมเถถ้ากวางอยากช่วยงานผม”
เขาถามแกมล้อ ทำไมหล่อนจะเดาไม่ออก แววตาไม่ต่างจากทุกครั้งที่ความต้องการเริ่มก่อตัว ‘ช่วยงาน’ ในความหมายของเขากับของหล่อนต่างกันแน่แล้ว
“เอ่อคือ กวางไม่ว่างแล้วค่ะ ได้เวลาปั๊มนม”
หล่อนชูเครื่องปั๊มนมขึ้นเป็นการยืนยัน อาการคัดหน้าอกเริ่มเข้าเล่นงาน หากฝืนไม่แคล้วเต้านมอักเสบ หล่อนไม่เคยเป็น แต่ทราบเพราะบรรดาแม่ ๆ หลายคนจากกลุ่มรวมพลคนเห่อลูกในเฟซบุ๊กแลกเปลี่ยนความรู้และเล่าสู่กันฟัง
“ว้าย ! คุณโอม”
ผู้หญิงทุกคนมีความตระหนี่ซ่อนอยู่ในตัว ตลาดมีของสดของแห้งมากมายที่สามารถนำมาเป็นวัตถุดิบสำหรับประกอบอาหารไทย แถมราคาถูกกว่าในซูเปอร์มาเก็ต หากซื้อหลายอย่างก็ประหยัดเงินได้หลายดอลลาร์ออสเตรเลีย ปาฏลีไม่เรื่องมากเรื่องอาหารการกิน แต่หล่อนยังคงเป็นคนไทยที่กินอาหารไทยมากกว่าอาหารพื้นถิ่นของที่นี่ การปรุงอาหารเองจึงเป็นเรื่องจำเป็น“ไม่เป็นไรค่ะ ไม่หนักเลย กวางถือได้ คุณโอมถือของเยอะแล้ว”“แน่ใจ”“อะตอมตัวหนักกว่าของในถุงผ้าตั้งเยอะค่ะ”“ถ้าไม่ไหวต้องรีบบอก”“ค่ะ กวางจะรีบบอก”หล่อนอุ้มแค่ถุงผ้าบรรจุผลไม้ ส่วนเขามีตั้งหลายอย่าง เป็นต้นว่าเนื้อสัตว์ ผักสด แต่ของเท่านี้สำหรับผู้ชายคงไม่หนักมากเท่าไร กรัณย์ทำเหมือนมันไม่มีน้ำหนักเลยด้วยซ้ำ แถมเขายังเดินไวกว่าหล่อน จะว่าไป การจากบ้านเกิดมาไกลบังคับให้หล่อนต้องปรับตัวกับอะไรหลายอย่างในชีวิต อยู่เมืองไทยไม่เคยพกถุงผ้าหากต้องออกจากบ้านเพื่อจับจ่ายใช้สอย แต่เมื่อมาอยู่ที่นี่ ถุงผ้าคือของที่ขาดไม่ได้ และหล่อนมีหลายใบในกระเป๋าสะพายข้างเดินคุยกันไป มองวิถีชีวิตของผู้คนรอบข้างกันไป ทั้งคู่ก็มาหยุดตรงป้ายรอรถ ตั้งแต่คลอดลูกปาฏลีไม่ชินนักสำหรับการไปไหน
“หมด ? หมดได้ยังไงกันคะ” ก็คราวก่อน ก่อนที่เขาจะบินกลับไทย หล่อนยังเห็นมันมีในลิ้นชักตั้งหลายกล่อง“ต้องให้ย้ำหรือเปล่าว่าตั้งแต่คืนแรกที่มาถึง ผมจัดให้กวางคืนละกี่รอบ บางทีอาจต้องรวมช่วงกลางวันเข้าไปด้วย เพราะกวางย้ำให้สวมเสื้อกันฝนทุกครั้ง”“ไม่ต้องแล้วค่ะ กวางรู้แล้ว”ปาฏลีเห็นถึงข้อเสียของการไม่มีผ้าห่มผืนเล็ก ๆ บนโซฟาก็คราวนี้ นอกจากหมอนอิง หล่อนไม่ชอบให้มีสิ่งอื่นใดบนโซฟา เพราะนอกจากกินพื้นที่ ยังทำให้ความน่ามองของห้องลดลงหลายระดับ แต่ตอนนี้อยากหยิบผ้าห่มมาคลุมตัวนัก หล่อนไม่มีอาภรณ์ใด ๆ ติดกาย มือไม้ก็ดูเล็กเกินไปหากใช้ปกปิดทรวงอกและของสงวนที่กรัณย์กำลังจด ๆ จ้อง ๆ คำพูดเขาทำหล่อนอาย แต่ยังไม่เท่าความอายซึ่งเกิดจากการที่สายตาเฉียบคมกำลังมองด้วยอารมณ์ที่หล่อนเองก็รู้ว่ามีเพียงวิธีเดียวที่ทำให้อารมณ์นี้สงบลงได้...และถ้าหากตาไม่ฝาด หล่อนเห็นรอยยิ้มจากเขา“แสดงว่าอนุญาตให้ผมไปต่อ”“แต่เราไม่มี...”“ประจำเดือนเพิ่งหมดไม่ใช่หรือ ระยะปลอดภัย”“ค่ะ”ปาฏลีเออออไปด้วย รู้ทั้งรู้ว่าแม้การนับวันแบบหน้าเจ็ดหลังเจ็ดเป็นหนึ่งในวิธีคุมกำเนิด แต่จริง ๆ แล้วไม่มีวิธีไหนได้ผลเต็มหนึ่งร้อยเปอร์เซ
กรัณย์ไม่ฟังเสียงห้าม คราวนี้จริงจังมากกว่าเมื่อครู่ ปาฏลีเลิกปัดป้องคงรู้ว่าถึงห้ามอย่างไรก็ไม่เป็นผล หล่อนครางฮือ สองมือกอดไหล่เขา ลองอยู่สองสามแบบชายหนุ่มจึงรู้ว่าต้องใช้วิธีไหนน้ำนมถึงออกจากอก...นี่เพิ่งเริ่มต้น การเดินทางยังอีกยาวไกล“รสจืด ๆ มัน ๆ หวานปะแล่มติดปลายลิ้น” เขาบอกราวกับกำลังรีวิวรสอาหารอย่างไรอย่างนั้น กรัณย์ทำหน้าที่แทนเครื่องปั๊มนมกับอกข้างขวาของคนตัวเล็ก มือนวดอกอีกข้างอย่างแผ่วเบาให้ปาฏลีผ่อนคลาย“อื้ออออออ”“แบบนี้ดีไหม” เขาผละออกเพื่อถาม“ไม่ดีค่ะ” ไม่ดีแน่ ๆ เขาดูดไม่เหมือนลูกดูดสักหน่อย และหล่อนมั่นใจว่ากรัณย์ไม่หยุดแค่นี้ นั่นไงเล่า ปากเขาป้วนเปี้ยนกับอกหล่อนอีกแล้ว แบบนี้เรียกว่าใครช่วยงานใครกันแน่ “คุณโอม เดี๋ยวอะตอมตื่นนะคะ”“ผมจะทำเวลา”“แต่กวางไม่ชินค่ะ” เมื่อคืนหล่อนแทบหมดแรง กรัณย์ทำงานหนักทว่าไม่เคยละเลยเรื่องบนเตียง เขาเคยพูดว่ามันคือการกระชับความสัมพันธ์ในรูปแบบหนึ่ง และเขาใส่ใจกับทุก ๆ การกระทำ อย่างน้อยก็ทำให้ปาฏลีรู้สึกว่าหล่อนเป็นแม่ของลูก หาใช่ที่ระบายความใคร่“ไม่ชินไม่แปลก เพราะเป็นครั้งแรก ผมไม่เคยช่วยกวางปั๊มนมเลยสักครั้ง”แน่ละ ครั้งนี้
ปาฏลีหวีดร้องยามร่างลอยหวือ สองแขนกอดคอกรัณย์แน่นโดยอัตโนมัติด้วยกลัวตก โล่งใจขึ้นมาหน่อยเมื่อไม่ได้จุ๊มปุ้กลงบนพื้นอย่างที่นึกกลัว หล่อนกำลังใช้ตักเขาเป็นที่นั่งแทนโซฟา ส่วนเครื่องปั๊มนมที่หวงนักหวงหนาหล่นไปอยู่บนพื้นพรม ปัญหาอยู่ที่มันกระแทกลงบนโต๊ะแข็ง ๆ ก่อนตกลงบนพื้นนิ่ม เจ้าเครื่องซึ่งตอนซื้อพนักงานขายการันตีว่าเป็นรุ่นที่ดีที่สุดและทนทานที่สุดแยกออกเป็นหลายส่วนเผยให้เห็นชิ้นส่วนและแผงวงจรต่าง ๆ ภายใน เท่านี้ก็รู้แล้วว่าไม่สามารถนำกลับมาใช้งานได้อีก“เล่นอะไรคะ พังแล้วแน่ ๆ”“ไว้ผมดูให้” เขารวบร่างเล็กแน่นขึ้น กันไม่ให้ก้มลงหยิบชิ้นส่วนเหล่านั้น“ดูยังไงคะ คุณโอมซ่อมเป็นด้วยหรือ กวางว่ามันเสียแล้วแน่ ๆ ถึงจะซ่อมได้แต่น่าใช้งานได้อีกแค่แป๊บเดียว กระแทกแรงขนาดนั้น”“ไว้อะตอมตื่น เราค่อยไปซื้อใหม่”“แต่กวางจำเป็นต้องใช้ตอนนี้ค่ะ” จำไม่ได้แล้วว่าเก็บที่ปั๊มนมแบบสุญญากาศไว้ที่ไหน และอีกอย่างเวลาต้องการหาอะไรสักอย่างมักหาไม่เจอ น่าจะต้องบีบน้ำนมด้วยมือแน่แล้ว ซึ่งหล่อนเคยลองและพบว่าเจ็บเอาการ“โทรให้แซเวียร์ซื้อเข้ามาตอนนี้เป็นไง”เขาคว้าโทรศัพท์ขึ้นเตรียมต่อสาย ทว่าปาฏลีห้ามไว้ทัน ขอ
“งานมีปัญหาหรือคะ” เมื่ออยู่กับความคิดของตนแล้วทำให้ใจเป็นทุกข์ จึงชวนคุยเสียคนถูกถามละสายตาจากหน้าจอคอมพิวเตอร์แล้วมองปาฏลี คิ้วขมวดยุ่ง“กวางไม่เคยถามเรื่องงาน”“ก็...” ไม่เคยถาม ไม่ใช่ไม่อยากรู้ หรือหล่อนก้าวก่ายชีวิตเขามากเกินไป แต่ทั้งหมดทั้งมวลกลั่นจากความห่วงใยล้วน ๆ“ก็อะไร”“ก็...พักนี้คุณโอมไม่ปกติค่ะ” ปาฏลียอมบอกในที่สุด กรัณย์อาจเคยเป็นนักข่าวมาก่อน หล่อนไม่เคยปกปิดความรู้สึกกับเขาได้เกินหนึ่งวัน ชายหนุ่มมีวิธีมากมายที่ทำให้คู่สนทนาคายคำพูด“ไม่ปกติยังไง”“หลาย ๆ อย่างทำให้กวางพอจะปะติดปะต่อได้ว่าคุณโอมเครียดเรื่องงานค่ะ และก็...” น้ำเสียงหวานน่าฟังเงียบไปครู่หนึ่งเพื่อช่างใจ และผลจากการไตร่ตรองด้วยระยะเวลาอันสั้นคือควรพูดในตอนนี้ ไม่เช่นนั้นแล้วอาจไม่มีโอกาสพูดประเด็นนี้อีก “คุณโอมยังไม่ให้อะตอมกับกวางกลับไทย”เขาหยิบหมอนอิงที่กั้นระหว่างตนกับหล่อนวางอีกฝั่ง คอมพิวเตอร์พกพาถูกกำจัดให้ห่างกายเป็นลำดับถัดมา“ขยับมานั่งใกล้ ๆ”หญิงสาวนิ่งอยู่หลายวินาที จนกรัณย์ตบฝ่ามือบนที่ว่างเบา ๆ แทนการพูดซ้ำ ปาฏลีจึงขยับชิดเขาโดยที่เครื่องปั๊มนมยังวางอยู่บนตัก ท่อนขาเขากับหล่อนแนบชิด แม
การตัดสินใจครั้งสำคัญเกิดขึ้นกับปาฏลีเมื่ออายุครบยี่สิบปีบริบูรณ์ คำถามมากมายจากคนรอบข้างซึ่งไม่รู้ปูมหลังครอบครัวพุ่งเข้าใส่ราวดอกธนู เหตุใดหล่อนจึงทิ้งชีวิตที่กำลังไปได้สวยในมหาวิทยาลัยอันดับต้น ๆ ของประเทศที่คะแนนสอบเข้าสูงลิบ ปาฏลีตอบเพียงว่าต้องการเรียนต่อที่ออสเตรเลียซึ่งช่วงหนึ่งในวัยเด็กเคยใช้ชีวิตกับพ่อแม่ในมหาวิทยาลัยที่ประเทศไทย หล่อนเรียนดีและเป็นดาวคณะที่เพียงเอ่ยชื่อก็มีคนรู้จัก หนึ่งปีที่เรียกแทนตัวเองว่านิสิตทำให้ค้นพบว่าเลือกเรียนถูกทาง วันลาออก แม้แต่อาจารย์ที่ปรึกษายังลังเลที่จะจรดปลายปากกาอนุมัติ ทว่าสุดท้ายแล้วหล่อนก็พ้นจากสภาพนิสิตโดยสมบูรณ์ ป้าไม่ขัดข้องเลยสักนิด ท่านจองตั๋วเครื่องบินและพาไปทำวีซ่าด้วยซ้ำเมื่อหล่อนขอออกจากบ้านเพื่อเดินตามทางของตัวเอง นั่นเพราะท่านได้ทรัพย์สินทั้งหมดของย่ากับพ่อแม่ซึ่งตกทอดมาถึงหล่อน จากการอ้างว่าเป็นค่าบุญคุณตลอดห้าปี และเป็นหล่อนเองที่ยกสิ่งเหล่านั้นให้ท่านเพื่อตัดปัญหา อีกนัยหนึ่งคือตัดขาดจากกันและไม่มีอะไรต้องเกี่ยวข้องกันอีก...นับจากวันนั้น ปาฏลีคือผู้หญิงตัวคนเดียว ไม่มีครอบครัว ไม่มีญาติ หญิงสาวมีเพียงเงินประกันชีวิตขอ







