تسجيل الدخولฉันจ้องมองสัญญาแต่งงานตระกูลเวอร์เซตติที่พ่อผลักมาตรงหน้าบนโต๊ะ ไม่ต้องลังเล ฉันเขียนชื่อ 'เดมี่' น้องสาวต่างแม่ของฉันลงไป แล้วเลื่อนสัญญานั้นกลับไปให้เขา พ่อนิ่งชะงักไป ก่อนที่ดวงตาจะปรากฏความตื่นเต้นอย่างน่าตลกราวกับถูกรางวัลใหญ่ “แกยกโอกาสที่เพอร์เฟกต์ขนาดนี้ให้น้องสาวแกได้ยังไงกัน?" ในชีวิตแต่งงานที่แล้วของฉันมันเป็นแค่เรื่องตลกในสายตาของทุกคนรอบตัว ฉันคือยัยแม่มดน้อยผมแดงผู้ไม่ยอมเกรงกลัวใคร ที่บังอาจปีนป่ายเข้าไปในวงโคจรของ 'แคสเซียน เวอร์เซตติ' ทายาทและผู้นำตระกูลเวอร์เซตติผู้ดีเก่า ฉันไม่เคยสมบูรณ์แบบ และไม่เคยเป็นเด็กดีที่เชื่อฟัง เขาชอบผู้หญิงที่ใส่ชุดราตรียาวราวกับเทพธิดา แต่ฉันกลับนุ่งกระโปรงสั้นแล้วขึ้นไปเต้นสะบัดอยู่บนโต๊ะ" เขาต้องการความสัมพันธ์แบบปกติธรรมดา เป็นไปตามแบบแผนที่วางไว้ ส่วนฉันอยากขึ้นไปอยู่ข้างบน ควบคุมเขา และปล่อยตัวปล่อยใจไปอย่างเต็มที่ ที่งานกาล่า พวกเมียไฮโซต่างพากันหัวเราะเยาะทรงผม ชุดที่ฉันใส่ และ"ความเปรี้ยวซ่า"ของฉัน ฉันหลงคิดว่าอย่างน้อยเขาก็คงจะแสร้งทำเป็นปกป้องฉันบ้าง แต่เขาไม่ทำเลย "ขอโทษแทนเธอด้วยครับ พอดีเธอ...ยังไม่ได้รับการฝึกฝนมาดีพอ" ฝึกฝนงั้นเหรอ เหมือนกับหมา ฉันใช้ชีวิตที่ผ่านมาอย่างทุกข์ทรมานภายใต้กฎเหล็กของเขา ฝืนตัวเองจนไม่เหลือความเป็นตัวเองเพื่อให้เป็นไปตามสิ่งที่เขาต้องการ จนกระทั่งคืนที่บ้านของเราเกิดไฟไหม้ พอฉันลืมตาขึ้นมาอีกครั้ง ฉันก็ย้อนกลับมาในช่วงเวลาที่เพิ่งรู้เรื่องการคลุมถุงชนนี้ ฉันมองไปที่ตัวสัญญาที่วางอยู่ตรงหน้า ครั้งนี้น่ะเหรอ? ฉันว่าพวกหนุ่มๆ ในไนท์คลับน่าจะเหมาะกับฉันมากกว่า แต่ทันทีที่แคสเซียนรู้ว่าเจ้าสาวไม่ใช่ฉัน เขาก็ทำลายกฎทุกข้อที่เขาเคยยึดถือมาตลอด
عرض المزيدกลุ่มควันลอยม้วนตัวผ่านค่ำคืนในขณะที่ลอเรนโซก้าวไปข้างหน้า โดยมีซิการ์ที่สูบไปครึ่งหนึ่งคาบอยู่ที่ริมฝีปากเขาผิวปากเบาๆ อย่างนึกสนุก“แหมๆ ดูสิ ในที่สุดผมก็ได้ทำงานแบบมาเฟียจริงๆ เสียที”แคสเซียนชักปืนขึ้นมา เล็งตรงไปที่ลอเรนโซ“แกบังอาจเข้าใกล้เธอโดยไม่ได้รับอนุญาตจากฉันงั้นเหรอ?”ฉันก้าวออกไปยืนข้างหน้าลอเรนโซทันที เพื่อเป็นโล่กำบังให้เขา“ถ้าคุณเคยรักฉันแม้เพียงนิด ก็ปล่อยให้ฉันไปกับเขาเถอะ!”แคสเซียนแข็งค้าง ความไม่อยากเชื่อและชะตาที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ต่อสู้กันอยู่ในแววตา“คุณมักจะขัดคำสั่งผมเสมอเลยนะ อาเรีย” เขาพึมพำตลกดีนะ ครั้งหนึ่งเขาเคยกระชากฉันออกมาจากคลับนั่นเหมือนเป็นของรางวัล และตอนนี้เขากลับต้องมองดูผู้ชายอีกคนทำแบบเดียวกัน“ใช่” ฉันตอบ เสียงนิ่งมั่นคง“พวกเราเป็นเหมือนไฟกับน้ำ แคสเซียน เป็นโลกสองใบที่ไม่มีวันบรรจบกันได้”“การที่คุณปฏิเสธจะเปิดภาพจากกล้องวงจรปิด ไม่ยอมตรวจสอบความจริงกับฉัน…ยังบังคับให้ฉันไปขอโทษผู้หญิงที่ทำให้แม่ฉันอับอาย!”“ความเปรี้ยวซ่าของฉัน นั่นแหละคือคำจารึกหน้าหลุมศพของคุณ!”“และตอนที่ฉันเห็นคุณช่วยเดมี่จากน้ำร้อนนั่น... นั่นแหละคือตอ
มือของแคสเซียนพุ่งออกมาคว้าตัวฉันไว้น้ำเสียงของเขาต่ำ แหบ และสั่นด้วยความสิ้นหวังที่เขาไม่อาจซ่อนไว้ได้อีกต่อไป“อาเรีย กลับบ้านกับผมนะ ผมสัญญา จะไม่มีกฎเกณฑ์อะไรอีกแล้ว จะไม่มีข้อจำกัด จะไม่ลากคุณไปสารภาพบาปอีก ผมจะไม่ทำร้ายคุณอีก ผมจะเปลี่ยน ผมสามารถเปลี่ยนทุกอย่างได้” ฉันดึงมือออกด้วยความใจเย็น ดั่งผิวน้ำที่ไร้คลื่น“แคสเซียน คำสัญญาของคุณไม่เคยมีค่าอะไรเลย”กรามของเขาขบแน่น เขาคว้าข้อมือฉันไว้อีกครั้ง“อาเรีย อย่าทำแบบนี้”ทันใดนั้น มืออีกข้างหนึ่งก็เข้ามากอดหมับที่เอวของฉันเขาดึงฉันเข้าชิดอก เสียงเอื่อยเฉื่อยผสมกับความเยาะเย้ย“คุณแคสเซียน ไม่ใช่คุณหรอกเหรอที่ชอบสั่งสอนเรื่องการควบคุมตัวเอง? เรื่องมารยาทสุภาพบุรุษ? การลงไม้ลงมือกับผู้หญิงแบบนี้... ดูไม่ดีเลยนะ ว่าไหม?”แคสเซียนตัวแข็งทื่อเขาจ้องมองมือของลอเรนโซที่วางอยู่บนเอวของฉันจ้องมองท่าทางที่ฉันพิงเข้าหาเขาอย่างเป็นธรรมชาติจ้องมองร่างกายของฉันที่แนบชิดกับลอเรนโซ ราวกับว่ามันเป็นที่ที่ฉันควรจะอยู่มาโดยตลอด“แกกล้าดียังไงแตะต้องตัวเธอ?!”ลอเรนโซยิ้มมุมปาก เป็นการยั่วยุอย่างแท้จริง“เธออยู่กับผม เพราะเธอเลื
หลังจากงานเทศกาลดนตรี ฉันก็มุ่งหน้าไปยังคาสิโนราตรีแผ่ขยายดั่งหมึกที่สาดลงบนท้องฟ้า และคาสิโน ก็ส่องประกายสีทองระยิบระยับ ราวเขาวงกตที่ถักทอขึ้นจากเงิน ความปรารถนา และความทะเยอทะยาน เสียงลูกเต๋ากระทบกัน อากาศรอบโต๊ะแบล็คแจ็คดูดกลืนลมหายใจราวกับมันสามารถกลืนกินวิญญาณได้ และเสียงชิปที่กระทบกันก็ดังก้องเหมือนเสียงกลองแห่งความตายที่แผ่วเบาแต่มีอยู่ทุกหนแห่งที่โต๊ะบาคาร่าขนาดใหญ่โต๊ะหนึ่ง ฝูงชนเบียดเสียดกันหนาแน่นกว่าที่ไหนๆฉันสวมชุดราตรีผ้ากำมะหยี่สีดำ ผ่าสูงถึงเอว แสงไฟไล้ไปตามทุกส่วนโค้งเว้า ดึงดูดสายตาผู้คนราวกับแมลงเม่าบินเข้าหากองไฟไพ่รอบใหม่ถูกแจกออกมา ฉันเท้าคางลงบนฝ่ามือ เคาะโต๊ะอย่างเกียจคร้านด้วยปลายนิ้ว ครึ่งหลับครึ่งตื่น โดยไม่แม้แต่จะปรายตามองไพ่ใบที่อยู่ด้านล่างดีลเลอร์กลืนน้ำลายอย่างยากลำบาก เสียงสั่นว่า “ผู้เล่นชนะ”กองชิปสูงราวภูเขาถูกดันมาทางฉันเสียงซุบซิบดังไปทั่วฝูงชน“เธอชนะเจ็ดตาติดกันแล้วนะ”“นี่…ไม่ใช่ผู้เล่นธรรมดาแน่”ฉันยกแก้วแชมเปญขึ้น ฟองอากาศแตกตัวเบาๆ กระทบกับริมฝีปาก พ่อของฉันฝึกฝนทักษะ 'นายหญิง' ทุกอย่างให้ฉัน ทั้งการดำเนินกลเกมทางสังคม ทุกรอ
แคสเซียนไม่ได้สนใจจะหยิบเสื้อโค้ทมาใส่ด้วยซ้ำเขาก้าวลงบันไดหินอ่อนอย่างเกรี้ยวกราด กรามขบแน่น ดวงตาแดงก่ำจากการไม่ได้นอนทั้งคืน รถของเขาจอดรออยู่ด้านนอกแล้วและพร้อมพาเขาไปยังสนามบินส่วนตัวของตระกูลเวอร์เซตติทันทีเขานั่งลงบนเบาะหลังอย่างรวดเร็ว และในจังหวะที่รถกำลังจะเคลื่อนตัวออกไป เดมี่ก็โผเข้าขวางหน้า เธอกดฝ่ามือลงบนฝากระโปรงรถ มาสคาร่าไหลเปื้อนอาบแก้ม“คุณแคสเซียน ได้โปรดเถอะค่ะ!” เธอสะอื้น เสียงสั่นเครือ “ฉันรอมาหลายวันแล้ว แค่... แค่หยุดทำร้ายตระกูลเวลเถอะค่ะ อย่าลงโทษพวกเราอีกเลย...”กระจกรถเลื่อนลงเดมี่หายใจติดๆขัดๆ ความหวังริบหรี่กลับมาสว่างไสวอีกครั้งในรอบหลายวัน“คุณแคสเซียน” เธอกระซิบ ฝืนยิ้มทั้งที่ตัวสั่น “คุณเปลี่ยนใจแล้วใช่ไหมคะ? ฉันคุยกับพี่สาวได้นะ ฉันจะพาเธอ กลับมา...” เขาไม่ได้แม้แต่จะมองเธอเสียงของเขาเย็นเฉียบคมเหมือนใบมีดที่ลากผ่านเหล็กช้า ๆ“ขับทับไปเลย”คนขับไม่ลังเล เหยียบคันเร่งสุดแรงเดมี่กรีดร้อง สะดุดล้มหลบออกไปรถพุ่งไปข้างหน้า ราวกับจะกลืนกินถนนทั้งเส้นในกระจกมองหลัง เธอทรุดตัวลงบนพื้นถนน ร้องไห้สะอึกสะอื้นใส่มือที่สั่นเทาของตัวเองบนเคร





