Share

18 อายุเท่าไร

last update Terakhir Diperbarui: 2025-09-24 10:38:21

“ฟังให้ดีนะเจ้าหนู ฉันไม่ใช่คนที่นายคิดว่าใช่ ฉันคือคุณชายลู่พูดซิ…คุณชายลู่”

“แต่ท่านย่าเคยบอกว่าคนที่ถูกเรียกว่าคุณชายต้องเป็นลูกขุนนาง หรือไม่อย่างนั้นฐานะทางบ้านก็ต้องร่ำรวยมากนะขอรับ”

“ฮ่า ๆ พูดได้ถูกต้องแล้ว บ้านฉันรวยมาก ถ้าออกจากความฝันครั้งนี้แล้วฉันก็จะได้กลับไปบ้านล่ะนะ” พูดแล้วฉางกังก็ยืดตัวใช้มือตบลงที่กลางอกแคบ ๆ ของตนเองสองสามครั้ง “คุณชายลู่ ไหนลองพูดสิ”

“…ท่านพี่”

“คุณชายลู่”

“…ท่านพี่อา”

"คุณชายลู่"

"...ท่านพี่อา"

หากไม่คิดว่าเด็กคนนี้ยังอายุน้อยเกินไปเขาคงคิดว่ากำลังถูกกวนประสาทอยู่ ลู่ฉางกังเหนื่อยใจที่จะสั่งสอนเขาแล้วจึงได้เปลี่ยนเรื่องใหม่

“อายุเท่าไร”

“ข้าเจ็ดขวบขอรับ ท่านยายเพิ่งทำบะหมี่อายุยืนให้กินเมื่อสามวันก่อน”

“ที่แท้ก็เพิ่งจะผ่านวันเกิดมาไม่นานเองนี่”

“นี่ สองคนน่ะ! จะไปอาบน้ำได้รึยังหา!” เสียงย่าหลิวร้องตะโกนมาจากนอกเรือน ฉางกังและฉางเกอจึงรีบหอบผ้าวิ่งออกมาด้านนอก พวกเขาทั้งสองวิ่งผ่านหญิงอาวุโสตรงมายังลำธาร พอมาถึงข้างสะพานตรงที่สองพี่น้องมาอาบน้ำเป็นประจำฉางเกอก็รีบเปลื้องผ้าโดยเร็ว น้ำบริเวณนี้เป็นทางน้ำไหลผ่าน

ตื้น ๆ ต่อให้เด็กเจ็ดขวบลงเล่นก็ไม่ถือเป็นอันตราย  

ฉางกังยืนมองเด็กน้อยเปลื้องผ้าล่อนจ้อน เขาครุ่นคิดในใจว่าจะเอาอย่างไรต่อดี...

...จะให้แก้ผ้าอาบน้ำเป็นเพื่อนเด็กเนี่ยนะ ให้ตายเถอะ

"ท่านพี่ไม่อาบน้ำหรือขอรับ"

"เฮ้อ ที่จริงฉันควรจะตื่นได้แล้ว มัวมาเล่นตลกอะไรอยู่ที่นี่นะ"

"ท่านพี่ ท่านย่าดุมากนะขอรับ"

 เสียงเจื้อยแจ้วของเด็กชายตัวเล็กบอกกล่าวพี่ชายด้วยความเป็นห่วง เพราะกลัวว่าผู้เป็นพี่จะถูกย่าหวดไม้เรียวอีกหน ทว่าฉางกังกลับทอดมองเด็กคนนี้ด้วยแววตาเรียบเฉย

"อาบก็อาบ อยู่ในร่างเด็กต้องอายอะไรอีก"

พูดจบก็เปลื้องผ้าออกจนหมดแล้วเดินลงลำธารไปแช่น้ำ อุณหภูมิของน้ำในลำธารช่างเย็นเยียบหนาวสะท้านเข้าไปจนถึงกระดูก ปกติแล้วเขาอาบน้ำอุ่นจากเครื่องทำน้ำอุ่นอย่างดี พอเนื้อตัวสัมผัสอุณหภูมิธรรมชาติก็ตั้งรับไม่ทัน  

"ไม่หนาวเหรอ" เขาถาม

"ไม่ขอรับ ช่วงฤดูหนาวท่านย่าจะต้มน้ำให้อาบ ช่วงนี้เป็นฤดูร้อนท่านย่าอนุญาตให้อาบน้ำในลำธารได้ เย็นชื่นใจดีขอรับ"

ก็อย่างว่า เด็ก ๆ ชอบเล่นน้ำเป็นพิเศษ ตอนที่เขายังเด็กก็เป็นเช่นนี้ประจำ เขาชอบเล่นน้ำฝนเป็นที่สุด ยิ่งเข้าฤดูฝนฉางกังเคยวิ่งเล่นเปียกปอนจนเป็นไข้หนาวสั่น คุณย่ามักจะบ่นเขาอยู่เสมอ พอโตขึ้นมาหน่อยฉางกังก็เลิกชอบเล่นน้ำฝนแล้ว ไม่รู้ว่าทำไมจู่ ๆ รสชาติความสนุกมันขาดหายราวกับว่ามีคนมาขโมยความสุขในช่วงนั้นไป...

ตกอยู่ในภวังค์ความคิดอยู่พักหนึ่ง น้ำเย็นก็สาดกระเซ็นมาเต็มหน้า เพราะฉางเกอวิดมันใส่เขาสุดแรงทำให้ฉางกังอยากจะเอาคืนบ้าง เขาดันผิวน้ำพุ่งเข้าใส่น้องชายจนเข้าตาเข้าจมูก ผู้เป็นน้องชายปล่อยเสียงไอออกมาหลายครั้งแล้วรีบกระโดดขึ้นจากน้ำหาผ้ามาคลุมร่าง

“ไม่เล่นแล้ว ท่านพี่ขี้โกง”

…หึ เรื่องแกล้งเด็กคืองานถนัด

เมื่อแกล้งเด็กได้ฉางกังก็หัวเราะชอบใจ เขาเองต้องรีบขึ้นจากน้ำเช่นกัน มิเช่นนั้นความเย็นของน้ำอาจทำให้เขาไม่สบายเอาได้ ขึ้นจากน้ำแล้วทั้งสองก็จัดการสวมใส่เสื้อผ้าใหม่เรียบร้อยจึงได้เดินตามกันกลับเรือน ในระหว่างทางเดินกลับฉางกังมีความคิดหนึ่งผุดขึ้น

เอ๊ะ…นี่เราก็ฝันมานานแล้วเมื่อไรจะตื่นเสียที หากต้องใช้ชีวิตในครอบครัวที่ยากจนขนาดนี้ไปนาน ๆ ไม่ดีแน่ ไม่สะดวกสบายเลยสักนิด เอ…หรือว่าต้องลองเอากล่องไม้โบราณนั้นมาเปิดดู หากเปิดกล่องไม้นั้นเราก็อาจจะวาร์ปไปเหมือนในละคร

เขาหมกมุ่นครุ่นคิดจนไม่รู้ตัวว่าได้เดินมาถึงเรือนแล้ว มองเข้าไปในห้องครัวเห็นย่าหลิวกำลังปรุงอาหารมื้อเย็นอยู่พลันให้บังเกิดความสงสัย หน้าที่ทำอาหารควรเป็นของสะใภ้ ทว่าตั้งแต่เขาก้าวเท้ามาที่เรือนยังไม่เห็นแม่ของเด็กคนนี้เลย

“จริงสิ ลู่เกอ”

“ขอรับ" 

“ตั้งแต่ฉัน…เอ่อ ตั้งแต่เรากลับมายังไม่เห็นแม่เลย”

“ท่านแม่น่ะหรือขอรับ เวลานี้น่าจะกำลังเอาของไปขายที่ตลาดยังไม่กลับมา”

“ที่นี่มีตลาดด้วยเหรอ”

“มีขอรับ ท่านพี่กับข้าก็เคยไปมาแล้ว ที่ตลาดมีขนมอร่อยเยอะ ๆ มีของให้เล่นเยอะ ๆ มีคนเยอะ ๆ ด้วย”

…ช่างขยันพูดเสียจริงเด็กน้อยคนนี้

ตลาดในพื้นที่ชนบทจะไปมีอะไรน่าสนใจ ของราคาถูกและเก่าเก็บคงไม่มีอะไรต้องตาต้องใจเขา ที่นครฉงเทียนไม่ว่าเขาต้องการสิ่งใดแทบไม่ต้องออกไปจับจ่ายเลือกซื้อเอง แค่สั่งเข่อซิงคำเดียว ไม่ถึงครึ่งชั่วยามของก็มาเกยตรงหน้า ชีวิตสุขสบายดุจราชา เพียงแค่มีเงินอยู่ในมือทุกสิ่งอย่างต่างได้มาพร้อมจบและครบหมด

Lanjutkan membaca buku ini secara gratis
Pindai kode untuk mengunduh Aplikasi

Bab terbaru

  • สองพี่น้องหลังเขาวั้งซานกู่ (จบ)   78 ความทรงจำ (จบ)

    ตะวันบ่ายคล้อย แสงแดดเบื้องบนแรงกล้าทว่ากลับส่องไม่ถึงยังพื้นดิน เนื่องจากต้นไม้สูงใหญ่ขึ้นหนาแน่นบดบังแสงแดดจนมิด ทำให้อากาศใต้ร่มเงาของต้นไม้ไม่ถึงขั้นร้อนจัด เข่อซิงเหนื่อยจนคอแห้งเป็นผงรีบหยิบเอาน้ำพกที่เหน็บอยู่เอวมายื่นให้เจ้านายหนึ่งขวด ส่วนอีกขวดที่พกมาเขาดื่มเอง ฉางกังรับน้ำมาแล้วก็ดื่มเข้าไปหนึ่งอึกใหญ่“เดินมาตั้งนานแล้วไม่มีทีท่าว่าจะเจอเลยนะครับ หรือว่าจะไม่มี” เข่อซิงพูดไปมือก็ปิดฝาขวดไป“ฉันคงคิดไปเองสินะ ความฝันก็ยังเป็นความฝันวันยังค่ำ ฝันดีแค่ไหนสุดท้ายก็ต้องตื่น”คำนี้เป็นเขาเองที่เคยพูดกับฉางเกอ ฝันดีแค่ไหนสุดท้ายก็ต้องตื่น แต่วันนี้กลับมีเพียงเขาที่ไม่ยอมตื่นเสียที ฉางกังคิดแล้วก็ทำหน้าเศร้า ระหว่างที่กำลังถอดใจผู้ดูแลหยางเปียวก็ได้พูดขึ้น“เป็นไปได้ไหมครับว่าต้นเทียนไถเอ่อร์ลี่ที่ประธานลู่ตามหาจะตายไปแล้ว”"ตายงั้นเหรอ”“ขอรับ ที่วั้งซานกู่มีซากต้นไม้ใหญ่ยืนต้นตายต้นหนึ่ง ขนาดของมันใหญ่หลายคนโอบแต่ตอนนี้เหลือแต่ตอ”“รีบพาไปดูเร็วเข้า”หยางเปียวพยักหน้ารับแล้วเดินนำสองคนไปยังต้นไม้ใหญ่ที่ตายแล้ว มันเหลือแต่ตออย่างที่เขาบอกจริง ๆ แต่เป็นตอที่มีความสูงอยู่ระดับอก เส

  • สองพี่น้องหลังเขาวั้งซานกู่ (จบ)   77 ผมฝัน

    นอกจากเข่อซิงกับฉางกังแล้วยังมีหลิวเซียงฉินที่ติดตามมาด้วยอีกคน อีกไม่กี่กิโลเมตรก็จะเข้าเขตเขาวั้งซานกู่แล้ว จู่ ๆ ฉางกังก็ได้พูดบางอย่างขึ้นมาจนทำให้ทุกคนที่นั่งในรถเพ่งความสนใจมาที่เขา“คุณย่าครับ ช่วงที่ผมหลับไปหลายวันผมฝัน”“ฝันว่าอะไร” ย่าหลิวถามกลับอย่างใส่ใจ ฉางกังคว้ามือเหี่ยวย่นมากุมไว้แล้วพูดต่อ“มันเป็นฝันดีตื่นหนึ่ง พอลืมตาขึ้นมาหัวใจของผมก็แตกสลายไปหมดแล้ว”บรรยากาศในรถเงียบสนิท ทุกคนต่างอึ้งไปตาม ๆ กันและไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉางกังกันแน่ ฉางกังหัวเราะเบา ๆ เพื่อให้ความตึงเครียดของคนในรถลดลง “ผมฝันว่าได้กอดคุณแม่ ฝันว่าคุณพ่อแบกผมขึ้นหลัง…แล้วผมก็ฝันว่าลู่เกอร้องไห้งอแงกอดขาผม”ใบหน้าของหลิวเซียงฉินกระตุบวูบหนึ่ง ความลับที่ปกปิดเอาไว้เพื่อเป็นเกราะป้องกันให้ฉางกังคงถึงเวลาต้องพังทลายลงแล้ว ถึงจะรู้ดีแก่ใจว่าไม่อาจปิดบังเขาได้ชั่วชีวิต แต่นางก็ไม่คิดว่าจู่ ๆ ฉางกังจะจดจำได้เอง คนเราทุกคนต่างมีความทุกข์เป็นของตนเอง ในความทุกข์นั้นก็ใช่ว่าจะไม่มีความสุขปนอยู่ อย่างน้อย ๆ ฉางกังก็ยังยิ้มได้ นั่นแสดงว่าเขาคงทำใจยอมรับได้บ้างแล้ว“ผมจำทุกอย่างได้หมดแล้วนะครับ”“…อากัง ย่าขอ

  • สองพี่น้องหลังเขาวั้งซานกู่ (จบ)   76 หวนกลับไปเยือน

    “คุณย่าครับ ผมขอคุยบางอย่างกับลี่อินลำพังหน่อยสิ”เข่อซิงพยักหน้ารับแล้วค่อย ๆ ประคองคุณย่าหลิวออกไป หลังจากอยู่กันสองต่อสองแล้วลี่อินพยายามจะเอ่ยคำขอโทษแต่ฉางกังยกมือขึ้นมาปรามไว้ก่อน“อย่ารู้สึกผิดและอย่าโทษตัวเอง คุณไม่ได้ทำอะไรผิด ที่ผมเป็นแบบนี้ก็เพราะผมทำตัวเองทั้งนั้น”“ฉัน…”“ลี่อิน อันที่จริงมันก็ถึงเวลาที่เราต้องปล่อยมือจากกันตั้งนานแล้ว แต่เป็นผมเองที่ยังรั้งคุณเอาไว้อย่างเห็นแก่ตัว นับจากนี้ไปเราจงหันหลังให้กันในฐานะคนรัก และหันหน้าให้กันในฐานะเพื่อนเถอะ อย่าฝืนทนกันอีกต่อไปเลย คุณรักไปเหนื่อยไป ส่วนผมก็ไม่เคยเปลี่ยนแปลงอะไรให้ดีขึ้นมาได้ วันนี้ผมเข้าใจทุกอย่างแล้วว่าเรื่องระหว่างเรามันถึงจุดที่ควรพอ ถึงวันข้างหน้าเราอาจไม่ใช่คนรักกันแล้ว แต่ผมอยากให้รู้ว่าคุณคือผู้หญิงที่ดีที่สุดที่ได้ผ่านเข้ามาในชีวิตผม ผมอยากขอโทษคุณจากใจจริงจางลี่อิน คำขอโทษครั้งนี้เกิดขึ้นเพราะผมสำนึกผิด ไม่ใช่หน้าที่ที่ต้องทำและไม่ใช่สถานะที่เราเป็น…ผมขอโทษ”ลี่อินสะอื้นเบา ๆ เธอยิ้มให้เขาทั้งน้ำตา ฉางกังเองก็ยิ้มตอบเช่นกัน เรื่องของลี่อินและเข่อซิงเป็นเรื่องที่ไม่อาจบอกได้ว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร เพียง

  • สองพี่น้องหลังเขาวั้งซานกู่ (จบ)   75 กล่องไม้นั่น

    ฉางกังไม่อยากให้ทุกคนลืมเขาไปเลยจริง ๆ และยังอยากฝังตนเองให้อยู่ในความทรงจำของทุกคนตลอดกาล เสียอย่างเดียวที่ไม่อาจหลีกหนีโชคชะตาได้ แต่ก็ดีแล้วล่ะ…เพราะการจากลามันเจ็บปวดเกินไป หากทุกคนจำได้ว่ามีฉางกังอยู่ก็อาจจะเจ็บปวดจากการจากไปของเขา“สักวันพวกเราคงพบเจอกันใหม่ที่ไหนสักที่หนึ่ง…ข้าขอลา”สิ้นคำอำลาฉางกังค่อย ๆ เปิดฝากล่องไม้ออก ครั้งนี้มันเปิดออกง่ายดายเสียจนไม่ต้องออกแรงให้เหนื่อยเหมือนทุกครั้ง หยาดน้ำตาใส ๆ หล่นแหมะลงไปที่ก้นกล่องไม้ พลันบังเกิดแสงสว่างวาบเหมือนสายฟ้าฟาด ชั่วพริบตาเดียวร่างของเขาก็อันตรธานหายไปจากตรงนั้น เหลือไว้เพียงความทรงจำที่ทุกคนลืมเลือนไป……..ติ๊ด…..ติ๊ด….ติ๊ด….ติ๊ดเสียงที่ทำให้รู้สึกรำคาญหูปลุกเขาตื่นจากการหลับใหล เสียงที่ได้ยินเมื่อครู่เป็นเสียงเครื่องมือแพทย์ที่ใช้ตรวจสอบชีพจรซึ่งมันตั้งอยู่ที่ข้างเตียงผู้ป่วย วินาทีแรกที่ฉางกังลืมตาขึ้นมาเขาได้มองไปรอบกาย ทุกสิ่งอย่างล้วนเป็นของในยุคปัจจุบัน สิ่งแวดล้อมรอบ ๆ สามารถประเมินได้ทันทีว่าเขาอยู่ที่ใด สถานที่แห่งนี้คือโรงพยาบาลอันดับหนึ่งในนครฉงเทียน คนในตระกูลลู่มาใช้บริการเป็นประจำเมื่อมีอาการเจ็บป่วย เขาก

  • สองพี่น้องหลังเขาวั้งซานกู่ (จบ)   74 ข้าขอซื้อร้านค้าร้านนี้

    ที่โพรงต้นไม้ใหญ่ปากทางเข้าบ้านตระกูลลู่ ฉางกังมุดเข้าไปเอาถุงที่บรรจุตั๋วเงินออกมา ผลปรากฏว่าไม่มีอะไรเสียหายเลย พืชกันแมลงที่ใส่เข้าไปนั้นออกฤทธิ์ดีเยี่ยม ฉางกังแบกเอาถุงผ้าเก่า ๆ ขึ้นบ่าเดินเข้าไปในตลาด ระหว่างที่เดินบนถนนอันหนาแน่นด้วยผู้คนบังเอิญเห็นเข่อซิงและลี่อินเดินเคียงคู่กันมา ฉางกังหยุดมองแล้วยิ้มบาง ๆ แต่คนทั้งสองได้เดินผ่านเลยไปเหมือนไม่รู้จักกัน ยามนี้ฉางกังจึงเริ่มรู้แล้วว่าไม่ใช่แค่ครอบครัวที่จดจำเขาไม่ได้ แต่เป็นคนในมิตินี้ทั้งหมดเลยต่างหากเขาเดินมาหยุดยังสถานที่แห่งหนึ่ง วางถุงใส่ตั๋วเงินอันหนักอึ้งลงพื้นเสียงดังตุบ คนในร้านต่างหันกลับมามองเป็นตาเดียว“เถ้าแก่อยู่ไหม”“อยู่ ข้านี่แหละเถ้าแก่ร้านนี้”“ข้าขอซื้อร้านค้าร้านนี้”เช้าตรู่วันรุ่งขึ้นเสียงแง้มประตูให้เปิดออก ตามมาด้วยร่างของหญิงชรานางหนึ่ง ยามนี้เป็นเวลาเช้าตรู่อากาศจึงหนาวเย็นยะเยือก หยาดน้ำค้างเกาะอยู่ตามยอดหลิวแลดูอ่อนละมุนยิ่ง กลิ่นควันจากการเผาไหม้จาง ๆ ลอยมาเตะจมูก พลันดวงตาพร่ามัวก็สะดุดเข้ากับวัตถุบางอย่างที่วางอยู่บนแคร่ไม้ไผ่ หญิงชราเดินเชื่องช้าไปยังแคร่ไม้ไผ่ตัวนั้น เมื่อได้เข้ามาดูใกล้ ๆ ก็พ

  • สองพี่น้องหลังเขาวั้งซานกู่ (จบ)   73 เสียงนี่มัน

    “เอาความทรงจำของพวกเขามาแลก คนที่เจ้ารักจะลืมเลือนเจ้าจนหมดสิ้น แล้วเจ้าก็จะกลายเป็นคนอื่นสำหรับพวกเขา ความเจ็บปวดที่สุดของมนุษย์ไม่ใช่การลืมแต่เป็นการจดจำ เช่นนี้ถึงจะเป็นการแลกเปลี่ยนที่สมน้ำสมเนื้อ…ว่าอย่างไรลู่ฉางกัง!”“ตะ ต้องทำกันถึงขนาดนี้เลยหรือ…" เด็กชายจุกในอกจนพูดไม่ออกอยู่ครู่หนึ่งแล้วจึงเปล่งเสียงแผ่วเบาออกมา "ได้ ข้ายอมแลก ต่อให้ข้าจะหายไปจากความทรงจำของพวกเขาก็ยังอยากขอให้ฉางเกอได้มีโอกาสใช้ชีวิตอีกครั้ง ได้โปรดช่วยน้องชายข้าด้วยเถอะ"ฉางกังรับข้อเสนอด้วยหัวใจที่ปวดร้าว ต่อให้สิ่งแลกเปลี่ยนคราวนี้จะมีค่ามหาศาลเพียงใดเขายอมแลกได้ทั้งนั้น แม้แต่ชีวิตฉางกังยังยินดีมอบให้ได้ แล้วนับประสาอะไรแค่การหายไปจากใจพวกเขาตลอดกาล…...เขากัดริมฝีปากตนเองจนขึ้นสีขาวซีด แล้วปิดเปลือกตาลงช้า ๆ“…ข้าพร้อมแล้ว”สิ้นคำจำยอมก็เกิดแสงสว่างวูบใหญ่เหมือนสายฟ้าฟาด ที่เบื้องหน้าฉางกังปรากฏกล่องไม้โบราณลอยอยู่ในอากาศ แล้วเสียงปริศนาดังขึ้นว่า“เมื่อเจ้าเปิดกล่องใบนี้อีกครั้ง เจ้าจะได้กลับไปที่ที่เจ้าจากมา”“…เข้าใจแล้ว ขอบคุณ ข้าขอบคุณ”ในก้าวแรกที่เขาผละตัวออกมา พลันภาพทั้งหลายก็หมุนกรอย้อนกลับเป

Bab Lainnya
Jelajahi dan baca novel bagus secara gratis
Akses gratis ke berbagai novel bagus di aplikasi GoodNovel. Unduh buku yang kamu suka dan baca di mana saja & kapan saja.
Baca buku gratis di Aplikasi
Pindai kode untuk membaca di Aplikasi
DMCA.com Protection Status