หญิงสาวบ่นกับตัวเอง เธอไม่ได้โง่พอที่จะไม่เข้าใจความหมายในแววตาของเขา ผู้หญิงไทยก็คงเป็นโสเภณีในสายตาของเขาสินะ อาเธอร์จึงได้มองเธอด้วยแววตาเหยียดหยันอยู่เสมอ... และนี่เป็นครั้งแรกเลยนะที่เธอด่าใครสักคน หญิงสาวยันกายลุกขึ้น สูดลมหายใจลึกๆ บอกตัวเองให้พร้อมเผชิญกับทุกสิ่ง...
ในขณะที่คนตัวเล็กกำลังทำอาหารอยู่ในครัว จนกลิ่นอาหารหอมฟุ้งไปทั้งบ้านหลังงาม ทำให้ทุกคนซึ่งอยู่ในที่แห่งนี้หันมองไปตามกลิ่นและเห็นร่างเล็กๆ ของพลอยไพลินกำลังทำอาหารอยู่ในครัวหรู ซึ่งพวกเขาทำได้แค่มอง ผู้หญิงของเจ้านาย ที่กำลังทำอาหารเงียบๆ ริชาร์ตมองร่างบางผ่านกระจกใสอย่างครุ่นคิด พลางเหลือบสายตาไปยังห้องนอนของเจ้านายหนุ่ม
“พวกแกไปทำงานได้แล้วไป ส่งคนของเราไปดูความเคลื่อนไหวของคุณลูเซียส แล้วแกสามคนไปดูลาดเลาที่คาสิโนที่ไอ้ดอนมันเข้าออกบ่อยๆ ส่วนแกไปตามดูที่บ้านของคุณพลอยไพลินว่าพี่สาวของเธอติดต่อกลับมาบ้างมั้ย”
ชายหนุ่มสั่งงานแทนเจ้านายอย่างรู้หน้าที่ บรรดาชายหนุ่มวัยฉกรรจ์ ซึ่งเป็นลูกน้องฝีมือดีของอาเธอร์รับคำอย่างเสียดายเล็กน้อย ที่จะไม่ได้อยู่รับประทานอาหารกลิ่นหอมฟุ้งนั้น ใช่ว่าพวกเขาจะเห็นแก่กิน แต่กลิ่นอาหารที่หญิงสาวคนนั้นทำ มันเรียกน้ำย่อยได้ไม่ใช่น้อย ซ้ำพวกเขายังไม่เคยได้เห็นว่าที่มาของอาหารที่รับประทานนั้นมันมาจากไหนและปรุงอย่างไร เพราะได้เห็นหน้าตามันก็ตอนที่จะกินแล้วเท่านั้น การที่เห็นว่ามีคนมาทำอาหารและมีกลิ่นหอมขณะที่กำลังปรุงนั้น ทำให้พวกเขาตื่นเต้นอยู่ไม่น้อย...
“พี่ริค หากเจ้านายกินอาหารไม่หมดเก็บไว้ให้พวกเรามั่งนะ”
“ไอ้โจ แกนี่ทะลึ่งแล้ว ไปรีบไปเลย...” ริชาร์ตหันมาเอ็ด โจ บอดีการ์ดหนุ่มรุ่นน้องหน้าทะเล้น แล้วส่ายหน้าอย่างระอาในความทะเล้นของโจ
อาเธอร์มองคนของตนที่ออกไปทำหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายเงียบๆ ร่างสูงเดินไปยังชายหาดขาวสะอาดหน้าบ้านพักอย่างไม่สบอารมณ์ ความรู้สึกที่หัวใจเต้นกระหน่ำเมื่อครู่ก่อนยังก่อกวนจิตใจเขาไม่หาย
กลิ่นหอมอ่อนๆ จากร่างสาวที่เขาสัมผัสได้ว่าร่างบางๆ นั้นซ่อนความอวบอิ่มเต็มตึงไว้อย่างมิดชิด ผิวเนื้อเนียนละเอียดที่เขาได้แตะต้องอย่างไม่ตั้งใจเมื่อครู่ก็นุ่มมือน่าลูบไล้ จนเขาใจสั่นแทบจะยั้งมือไว้ไม่ได้ อีกทั้งริมฝีปากอิ่มระเรื่อที่เผยอค้างด้วยความตกใจนั้นเหมือนสั่นระริกชวนเชิญจนเขาเกือบจะอดใจไม่ไหว ทาบริมฝีปากหยักของตนลงไปแล้วจูบเธออย่างที่ใจนึก เป็นไปไม่ได้ เขาจะรู้สึกอย่างนั้นกับผู้หญิงที่เขาเพิ่งเจอหน้า ซ้ำยังเป็นผู้หญิงไทยที่เขาจงเกลียดจงชังอีกด้วย
“เธอมันก็แค่นั้นล่ะ ฉันไม่มีทางหวั่นไหว กลืนน้ำลายตัวเองหรอก” ชายหนุ่มพูดกับตัวเองอย่างฉุนเฉียวจนเสียงเรียกของริชาร์ตดังขึ้นแทรกเข้ามาในความคิด
“คุณอาร์ครับ”
“อะไรวะ...” อาเธอร์หันมาตวาดคนสนิทเสียงขุ่น ดวงตาสีฟ้าเข้มนั้นเข้มจัดเลยทีเดียวบ่งบอกว่าเจ้าตัวอยู่ในอารมณ์ที่ไม่น่าอยู่ใกล้นัก ริชาร์ตคิดในใจ
“อาหารเที่ยงพร้อมแล้วครับ”
“ฉันไม่กิน กินไม่ลง” ชายหนุ่มตอบเสียงห้วน จนริชาร์ตอยากจะหัวเราะ เพราะเขาเองได้ยินกับหูว่าเจ้านายหนุ่มอยากรับประทานอาหารจึงให้พลอยไพลินทำให้ แต่พอตอนนี้ก็บอกว่ากินไม่ลงเสียอย่างนั้น
“แต่ว่า...”
“ฉันบอกแล้วไงว่าไม่กิน”
“ครับ ถ้าอย่างนั้นผมจะกินเองแล้วจะเก็บไว้ให้พวกนั้นด้วย คุณลินทำกับข้าวเสียเยอะเชียวครับ” ริชาร์ตกล่าวแล้วเดินกลับเข้าบ้าน ปล่อยให้เจ้านายหัวเสียอยู่คนเดียว ยิ่งได้ยินริชาร์ตเอ่ยชื่อของหญิงสาวเสียสนิทสนม เขาก็ยิ่งรู้สึกโมโห ไม่รู้ทำไมสิน่า...
“บ้าจริง พลอยไพลิน ฉันจะให้เธออยู่ต่อไม่ได้แล้ว...”
เสียงหัวเราะพูดคุยอย่างสนุกสนาน ทำให้เท้าแกร่งชะงักเดินแล้วตามเสียงนั้นไป พบว่าริชาร์ตกำลังคุยอยู่กับพลอยไพลินอย่างออกรส ซึ่งทั้งสองกำลังช่วยกันล้างจาน ท่าทางสนิทสนมจนน่าหมั่นไส้
“พี่ริคว่าพวกพี่ๆ เขาจะชอบอาหารที่ลินทำมั้ยคะ ไม่รู้ว่าทานเผ็ดได้มั้ย”
“โอ๊ย ลินไม่ต้องห่วงหรอก ไอ้พวกนั้นมันลิ้นจระเข้ กินอะไรก็ได้ทั้งนั้น มีเท่าไหร่ก็ไม่พอ”
“ดีจังค่ะ ลินดีใจที่ได้ทำอะไรบ้าง ไม่อย่างนั้นฟุ้งซ่านแย่เลย”
หญิงสาวพูดจากใจจริง และรู้สึกไว้วางใจผู้ชายคนนี้ แววตาใสซื่อทว่าแข็งแกร่งของเขา ทำให้เธอรู้สึกอุ่นใจเหมือนเขาเป็นพี่ชายของเธอคนหนึ่ง และเมื่อได้พูดคุยกับริชาร์ตแล้วก็พบว่าเขาเป็นชายหนุ่มที่มีอารมณ์ขันมากทีเดียว และยังเป็นคนที่น่าเข้าใกล้กว่าเจ้านายหน้าดุของเขาเป็นไหนๆ
“ทำอะไรกันอยู่ไอ้ริค” เสียงห้าวเข้มขุ่นด้วยอารมณ์ถามขึ้นอย่างไม่เบานัก ทำให้คนที่กำลังเช็ดจานเพลินๆ แทบทำจานหลุด มือดีที่ว่าริชาร์ตเอื้อมมือมาคว้าไว้ได้ทัน และกลายเป็นว่าเธอกับเขากุมมือกันมั่นมองผู้เข้ามาใหม่ตาโต
“เอ่อ... คือ ผม...”
“นายออกไปทำงานของตัวเองได้แล้วริค ส่วนเธอตามฉันเข้าไปในห้องทำงาน” อาเธอร์สั่งเสียงเข้มหน้าคมนั้นก็เข้มจัดตามไปด้วย หากพลอยไพลินตาไม่ฝาด เธอเห็นว่าเขาหนวดเครากระตุกเลยละ เหมือนเขาโกรธเธออีกแล้ว โกรธเธอด้วยเรื่องอะไรอีกล่ะ หรือว่าโมโหหิว...
“เร็วๆ เข้า พลอยไพลินอย่าให้ฉันรอนาน”
เสียงนั้นร้องตามมา ทำให้เธอหันมามองหน้าริชาร์ต เมื่อเขาพยักหน้าให้ช้าๆ หญิงสาวรีบวางจานในมือ แล้วรีบตามร่างสูงใหญ่ไปทันที ริชาร์ตมองตามร่างเล็กๆ ที่วิ่งจี๋ตามติดเจ้านายของตนไปอย่างนึกขัน ดูเหมือนอาเธอร์จะแปลกๆ ไป จนเขารู้สึกได้ แต่ก็ภาวนาว่าให้เจ้านายของเขาเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น
“ฉันจะปล่อยให้เธอกลับบ้าน” อาเธอร์กล่าวเสียงเรียบในขณะที่ยืนหันหลังให้ ซึ่งมันทำให้คนฟังดีใจแทบกระโดดตัวลอย เธอจะได้กลับบ้านแล้ว แม้ว่ามารดาอาจจะไม่ยินดียินร้ายที่เธอหายตัวไป แต่เธอก็คิดถึงท่านที่สุด
“จริงๆ นะคะ ขอบคุณค่ะ” หญิงสาวพูดอย่างดีใจ โดยไม่ทันได้สังเกตว่าเขาใจดีกับเธอเกินไปหรือเปล่า
“แน่นอน ฉันอนุญาตให้เธอกลับบ้านได้ กลับตอนนี้ก็ได้นะ”
“แล้ว เอ่อ แล้วฉันจะกลับอย่างไรล่ะค่ะ ในเมื่อฉันไม่รู้เลยว่าที่นี่ที่ไหนและจะกลับอย่างไร” พลอยไพลินถามเขาอย่างยังไม่หายตื่นเต้น และก็เพิ่งนึกได้ว่าเธอไม่มีอะไรมีค่าติดตัวเลย
ตอนที่ 59.อาเธอร์กับพลอยไพลินจดทะเบียนกันก่อนที่เธอจะคลอดและเขาก็ขอเธอว่าจะจัดงานแต่งงานหลังจากที่คลอด เพื่อจะให้ลูกชายได้เข้าฉากถ่ายรูปพร้อมๆ กับพวกเขาด้วย ซึ่งหญิงสาวก็ยินดี และงานนี้พลอยไพลินขอร้องให้เขาจัดเล็กๆ ก็พอ เพราะเธอไม่ต้องการอะไรที่เอิกเกริกใหญ่โต สำหรับพลอยไพลินแล้วแค่มีคนที่เธอรัก และครอบครัวที่อบอุ่น พิธีการต่างๆ ไม่สำคัญเลย และพลอยไพลินเอง ก็พอใจแค่ได้อยู่เคียงข้างเขากับลูกก็พอ...“ขอบคุณนะคะพี่อาร์ที่รักลินกับลูก และมอบของขวัญล้ำค่าให้ลิน แต่แค่มีพี่อาร์กับน้องอลัน ลินก็พอใจแล้วค่ะ”“ถ้าอย่างนั้นก็ขอบคุณพี่อีกครั้งสิจ๊ะลิลลี่จ๋า”ออดอ้อนเสียงหวานนัยน์ตาพราวระยับ แล้วก้าวขึ้นมาบนเตียง ตวัดผ้าห่มออกห่างจากกายสาวอวบอิ่มมีน้ำมีนวลของเธออย่างร้อนรน เพราะอาเธอร์พยายามอดกลั้นตั้งหลายนาที เพื่อจะสวมสร้อยให้เธอ และตอนนี้เขาทนไม่ไหวแล้ว“อุ้ย พี่อาร์นี่ล่ะก็ มันสายแล้วนะคะเดี๋ยวทุกคนจะรอ”“งานเลี้ยงของเราเริ่มตอนเย็นจ้ะที่รัก นี่มันเพิ่งสิบโมงเช้าเรามีเวลาเตรียมตัวอีกนาน คุณพ่อกับริค แล้วก็โจรับหน้าที่ดูแลน้องอลันกับน้องเรนนี่แล้ว เรามาทำน้องให้มาเป็นเพื่อนเล่นกับน้องอลันดีกว
ตอนที่58.“พี่ทำลิลลี่เจ็บเหรอจ๊ะ คนดีอย่าร้องไห้นะ หากลินไม่ อยากให้พี่เข้าใกล้ พี่ไปนอนที่อื่นก็ได้”เขารีบถามเมื่อเงยหน้าขึ้นมาพบว่าเธอกำลังน้ำตาไหลพราก เขารีบมาเช็ดน้ำตาให้เธออย่างอ่อนโยน“หากพี่อาร์ไปนอนที่อื่น ลินจะโกรธและไม่ให้พี่อาร์กลับมาหาพวกเราแม่ลูกอีกเลยคอยดูสิ”“ลิน... ลิลลี่ โอ ที่รักยกโทษให้พี่แล้วใช่มั้ย เย้ ดีใจจังเลย”อาเธอร์ร้องออกมาอย่างยินดี แล้วโผกอดเธออย่างรวดเร็วจูบแก้มซ้ายขวาของคุณแม่คนสวยอย่างแสนรัก จนหญิงสาวต้องผลักอกกว้างออกไปแล้วค้อนเขาอย่างหมั่นไส้“นอนได้แล้วค่ะ ดึกแล้ว”“งั้น พ่อขอนอนกอดหนูได้มั้ยครับลูกพ่อ” ชายหนุ่มกล่าวอย่างเจ้าเล่ห์ ได้คืบจะเอาศอก“ไม่มั้งคะ เพราะคุณแม่ยังไม่หายงอนดีสักเท่าไหร่เลย”“โธ่ พ่อไม่กวนนะครับขอกอดนิดเดียว”อาเธอร์พูดเองเออเอง แล้วล้มตัวลงนอนกอดร่างอวบอิ่ม ที่นอนตะแคงหันหลังให้ด้วยความขัดเขิน แขนแกร่งโอบรอบกายคนตัวอวบอย่างแสนรัก กดจมูกลงบนพวงแก้มนุ่มอีกครั้งก่อนจะค่อยๆ เลื่อนใบหน้าไปหาริมฝีปากนุ่มที่ เผยอค้างอย่างเชิญชวนอย่างไม่อาจหักห้ามใจได้อีกพลอยไพลินเผยอปากรับจุมพิตอ่อนโยนจากเขาโดยดีหัวใจหนุ่มสาวที่แห้งแล้งมานาน พลันช
ตอนที่ 57.“เราออกไปทานข้าวกันได้แล้วค่ะ มิเชลทำอาหารเสร็จแล้ว”มิเชลเดินมาตามทุกคนไปรับประทานอาหารเย็น อาเธอร์ ลูเซียส ไรอัล และรสิตาลุกขึ้นเดินตามมิเชลไป แต่ในขณะที่พลอยไพลินกำลังจะลุกเดินออกไป เสียงคุณอีธานก็ดังขึ้นร้องเรียกเธอเบาๆ “ลิน อยู่คุยกับครูก่อนสิลูก”“ค่ะครู” หญิงสาวรับคำแล้วเดินไปนั่งข้างเตียงของท่าน ส่วนคนอื่นๆ ก็ออกไป แต่อาเธอร์ก็ยังเก้ๆ กังๆ อยากอยู่กับเธอก่อน แต่ลูเซียสกับไรอัลมาดึงเขาออกไปจนได้“ลินคิดอย่างไรกับพี่เขาบ้างล่ะลูก” คุณอีธานเอ่ยถามเมื่ออยู่กันลำพัง“ไม่รู้สิคะ”“ลิน ถามใจตัวเองดีๆ นะลูก ชีวิตคนเรานั้นสั้นนักและครูก็อยากได้ลินมาเป็นสะใภ้ อยากให้หลานของครูเป็นคิงส์โดยสมบูรณ์”“แต่คุณอาร์เคยบอกว่า... เอ่อ...”“สายเลือดของคิงส์จะไม่มีเลือดของผู้หญิงไทยอย่างลินปะปนอยู่” ผู้สูงวัยเอ่ยขึ้น และหญิงสาวก็พยักหน้าช้าๆ อย่างยอมจำนน“แล้วตอนนี้ลินคิดว่าเขายังรู้สึกอย่างนั้นอยู่รึเปล่าล่ะ”“ลินไม่รู้ค่ะ”“อาร์ไม่เคยง้อผู้หญิง และไม่เคยมีความอดทนกับอะไรนานๆ แต่กับลิน อาร์อดทนและยอมรับผิด ลินจะไม่ให้โอกาสเขาหรือลูก อะไรที่ผ่านๆ มาให้มันผ่านไปได้หรือไม่ ลินเองก็รู้ดีว
ตอนที่56.ดวงตาที่เริ่มพร่ามัวของหญิงชราค่อยๆ ปิดลง เมื่อนางได้พูดในสิ่งที่ควรจะพูด พลอยไพลินได้แต่สะอื้นไห้ จนไม่สามารถจะพูดอะไรได้ และเมื่อมือบางของมารดาที่เอื้อมมาลูบใบหน้าเธอด้วยความรักนั้น ทิ้งร่วงลงข้างลำตัว ที่ชุ่มโชกด้วยเลือด พลอยไพลินก็ฟุบหน้าลงกับอกของมารดาด้วยหัวใจที่แตกสลาย...งานศพของแม่ชีเดือนผ่านไปด้วยดี ด้วยความช่วยเหลือของครอบครัววาปีกับคนในหมู่บ้านเล็กๆ แห่งนี้ แต่เจ้าภาพใหญ่ที่จัดการทุกอย่างและทุกเรื่องนั้นก็คือ หนุ่มฝรั่งตาน้ำข้าวที่ทั้งหล่อและอัธยาศัยดี ที่ชาวบ้านต่างชื่นชม และดูเหมือนว่าชายหนุ่มเองก็ทำตัวตามสบาย และเป็นกันเองกับชาวบ้านทุกคนอย่างที่พลอยไพลินไม่เคยคิดว่า คนที่ถือตัวและค่อนข้างมีอคติกับคนไทยอย่างเขาจะเปลี่ยนไปได้ถึงเพียงนั้น แต่เธอก็ไม่ได้ปักใจเชื่อภาพลักษณ์จอมปลอมที่เขาสร้างขึ้นมา แม้ว่าทุกอย่างที่อาเธอร์ทำนั้น สื่อให้เห็นว่าเขาทำเพื่อเธอก็ตาม และแม้ว่าจะคลายความโศกเศร้าเรื่องมารดาลงบ้างแล้ว แต่เธอก็จะไม่มีวันยอมใจอ่อนกับเขาเด็ดขาด...“ลินจ๋ามาทานข้าวก่อนเร็ว วันนี้พี่อาร์ของลินเขาเข้าครัวทำเองเลยน้า..”วาปีเดินมาหาเพื่อนรักในห้องและพยายามชักชวนให้
ตอนที่55.คริสทิน่าก็เปิดฉากทันที ไม่จำเป็นต้องอารัมภบทมากมายเพราะคาดว่าพลอยไพลินน่าจะรู้ทุกอย่างแล้ว และยิ่งเธอเห็นว่าพลอยไพลินผู้หญิงหน้าตาธรรมดา ที่เมื่อเทียบกับตนแล้ว ความงดงามของพลอยไพลินนั้นเทียบไม่ติดเลยด้วยซ้ำแต่วันนี้คริสทิน่ารู้แล้วว่าความสวยงามของเธอนั้น เป็นรองพลอยไพลินไปทันที เพราะบัดนี้พลอยไพลินดูงดงามเปล่งปลั่งผิวขาวลอออมชมพู มีน้ำมีนวลผ่องใส ไม่เหมือนเธอที่ดูทรุดโทรมและไม่มีความสุข และหากเธอไม่มีความสุข ใครก็อย่าหวังว่าจะมี... หญิงสาวคิดอย่างเห็นแก่ตัว มองคนตรงหน้าตาขวางพร้อมจะทำร้ายทุกคนที่เธอเกลียด ซึ่งคริสทิน่าเกลียดทุกคนที่ทำท่าว่าจะไปได้ดีกว่าเธอ...“เราไม่ได้มีอะไรบาดหมางกัน คุณทำร้ายพวกเราทำไมคะ..” พลอยไพลินถาม เมื่อมองไม่เห็นเหตุผลเลยว่า ทำไมคริสทิน่าต้องจงเกลียดจงชังอะไรพวกเธอนัก“ทำไมจะไม่มี ก็เพราะแกกับพี่สาวร่านๆ ของแกไง ที่เข้ามาขวางทางฉัน หากไม่มีแกสองคน อาร์อาจจะหันมาสนใจฉัน และหากพี่สาวเธอมันไม่ร่าน คิดอยากมีผัวฝรั่งรวยๆ อย่างอาร์ มันก็คงไม่คิดจะกำจัดฉัน อย่าคิดว่าคนอย่างฉันจะโง่รู้ไม่ทันเกมของพวกแกนะ แต่เหนือฟ้ายังมีฟ้า เพราะฉันมีแผนที่จะกำจัดมันก่อน
ตอนที่54.“สวัสดีค่ะแม่ชี” หญิงสาววางผลไม้ลงบนม้านั่งหินอ่อนใต้ต้นไม้ใหญ่ที่ให้ร่มเงา ซึ่งใกล้กันนั้น แม่ชีเดือน กำลังกวาดใบไม้ที่ร่วงโรยเกลื่อนลานวัดด้วยกิริยาสงบงาม“มาแล้วเหรอลูก ไม่น่าลำบากมาเองเลยให้เด็กๆ ที่บ้านของหนูวาเอามาให้ก็ได้ เดี๋ยวเป็นลมเป็นแล้งไป”“ไม่เป็นไรค่ะ ลินอยากมาหาแม่ชีทุกวันอยู่แล้ว”พลอยไพลินหยิบไม้กวาดมาช่วยแม่ชีกวาดใบไม้อย่างแข็งขัน ใบหน้าผุดผ่องยิ้มละไมเหมือนเคย ใบหน้าที่แม่ชีเคยเมินเฉยไม่ใส่ใจ ที่เคยละเลยมาแสนนาน...“วันนี้ไม่มีสอนหนังสือหรือลูก”“ไม่ค่ะ วันนี้บังเอิญว่าทางโรงเรียนเขาพานักเรียนไปทัศนศึกษา ลินเลยว่างงานตั้งสองวัน เหงาจะแย่ยายวาก็ไปด้วย”หญิงสาวคุยกับมารดาอย่างมีความสุข ตอนนี้เธอรู้สึกปลดปลงอะไรได้เยอะ หลังจากที่ได้รับรู้เรื่องราวเลวร้ายที่เกิดขึ้นกับพี่สาวเมื่อแรกพบแม่ชีเดือน พลอยไพลินเองก็รู้สึกตกใจเล็กน้อยที่มาพบมารดาอยู่ในวัด ที่ค่อนข้างห่างไกลสังคมเมือง หมู่บ้านเล็กๆ ที่ไม่ได้มีอะไรศิวิไลซ์อย่างที่มารดาเคยชอบ ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่มารดาเคยมี แต่แม่ชีเดือนที่พบในวันนั้น หาใช่คนที่เธอเคยสัมผัสมาทั้งชีวิตมารดาของเธอเปลี่ยนไปจากเดิมมา