LOGINทว่า... ความตื่นเต้นยินดีที่พวยพุ่งขึ้นมากลับถูกสายน้ำเย็นจัดสาดรดจนดับมอดลงในเวลาอันรวดเร็ว เมื่อเธอพิจารณาเขาให้ชัดเจนอีกครั้ง
เป็นไปไม่ได้... หญิงสาวส่ายหน้าปฏิเสธความคิดตัวเองอย่างรวดเร็ว เวลาผ่านไปถึงยี่สิบปีแล้ว หากเป็นท่านพี่จริงๆ เขาควรจะมีริ้วรอยแห่งวัย ควรจะดูเป็นชายวัยกลางคนที่ผ่านโลกมามาก แต่บุรุษที่นั่งอยู่ตรงหน้า แม้จะดูเป็นผู้ใหญ่ที่เปี่ยมไปด้วยบารมี ทว่าใบหน้าและร่างกายกลับดูสมบูรณ์แข็งแรงอยู่ในวัยฉกรรจ์ ราวกับผู้ชายอายุสามสิบต้นๆ หรือสี่สิบที่ดูแลตัวเองอย่างดีเลิศจนกาลเวลาทำร้ายไม่ได้ ยิ่งไปกว่านั้น แววตาของเขา
สามีของเธอคือวีรบุรุษผู้ซื่อสัตย์ เป็นสุภาพบุรุษที่อบอุ่นและให้เกียรติภรรยาดุจชีวิต แต่ผู้ชายคนนี้... เขากำลังโอบเอวนักร้องสาว หัวเราะหยอกล้ออย่างเสเพล แววตาที่มองลงมาเต็มไปด้วยความเยียบเย็น เยาะหยัน และมักมากในกามารมณ์ ไม่มีเค้าโครงของคุณธรรมหรือความอบอุ่นของสามีเธอเลยแม้แต่น้อย
‘คงเป็นแค่คนหน้าเหมือน... หรืออาจจะเป็นญาติห่างๆ ของตระกูลฟู่ที่บังเอิญหน้าตาคล้ายกัน’ หลงจิ่นเยว่กัดฟันกรอด เบือนหน้าหนีด้วยความผิดหวังปนขยะแขยง ‘ต่อให้หน้าตาเหมือนท่านพี่ แต่สันดานเสเพล ชีกอ มั่วสุมกับสตรีเช่นนี้ ก็เป็นได้แค่พวกคุณชายสวะในยุคนี้เท่านั้น ช่างเป็นความบังเอิญที่น่ารังเกียจเสียจริง’
หารู้ไม่ว่า ในขณะที่เธอเบือนหน้าหนีด้วยความชิงชังนั้น นัยน์ตาลึกล้ำของ ฟู่ซีโจว ก็กำลังทอดมองลงมาที่เธอเช่นกัน
ฟู่ซีโจว ท่านนายพลหนุ่มผู้ทรงอิทธิพลเหนือกองทัพครึ่งหนึ่งของเซี่ยงไฮ้ ชายผู้กุมอำนาจชี้เป็นชี้ตายในเมืองที่ไร้กฎหมายแห่งนี้ เบื้องหน้าของเขาคือจอมพลผู้โหดเหี้ยมและบุรุษเสเพลที่เปลี่ยนผู้หญิงไม่ซ้ำหน้า ทว่านั่นเป็นเพียง ‘หน้ากาก’ ที่เขาสร้างขึ้นเพื่อตบตาบรรดาศัตรูทางการเมืองและซ่อนเร้นเขี้ยวเล็บที่แท้จริงเอาไว้
เขาสูญเสียความทรงจำเมื่อยี่สิบปีก่อนไปจนหมดสิ้น จำไม่ได้แม้กระทั่งว่าตัวเองเป็นใครมาจากไหน รู้เพียงว่าเขาต้องปีนป่ายขึ้นมาจากกองเลือดเพื่อยืนอยู่บนจุดสูงสุด ทว่า... ทุกครั้งที่เขาเห็นหญิงสาวตระกูลหลงคนนี้ อาการปวดศีรษะอย่างรุนแรงมักจะกำเริบขึ้นเสมอ
จี๊ด...
ฟู่ซีโจวยกมือขึ้นนวดขมับ เมื่อจ้องมองไปยังร่างบอบบางในชุดกี่เพ้าสีฟ้าอ่อนที่ยืนอยู่ชั้นล่าง ภาพเงาสีดำพร่ามัว ภาพสายฝนที่ตกลงมาอย่างหนัก กลิ่นคาวเลือด และเสียงผู้หญิงคนหนึ่งที่ตะโกนสั่งการอะไรบางอย่างดังแทรกเข้ามาในโสตประสาท แต่มันเลือนรางเกินกว่าจะปะติดปะต่อได้ อาการสับสนและคุ้นเคยอย่างประหลาดนี้ตีรวนอยู่ในอกจนเขาหงุดหงิด
เขารู้จักหลงจิ่นเยว่... อันที่จริง เขาแอบให้คนจับตาดูความเคลื่อนไหวของเธอมาพักใหญ่แล้ว
ในสายตาของฟู่ซีโจว หลงจิ่นเยว่คือคุณหนูผู้อ่อนแอ หัวอ่อน โง่เขลา และน่าสงสาร เธอเป็นเหมือนกระต่ายขาวตัวน้อยที่เอาแต่ก้มหน้ายอมรับชะตากรรม ปล่อยให้แม่เลี้ยงและน้องสาวรังแกซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทุกครั้งที่เขามองเห็นเธอ มันเกิดความรู้สึกย้อนแย้งในใจอย่างรุนแรง ด้านหนึ่งเขารู้สึกสมเพชในความอ่อนแอของเธอ แต่อีกด้านหนึ่ง... หัวใจที่ด้านชาของเขากลับกระตุกวูบ มันเต็มไปด้วยความหวงแหนและปรารถนาที่จะกักขังเธอไว้ในกรงทองเพื่อปกป้องไม่ให้ใครหน้าไหนมารังแกเธอได้อีก คล้ายกับความรู้สึกผูกพันลึกซึ้งที่ฝังรากอยู่ในกระดูก ซึ่งเขาเองก็หาเหตุผลมาอธิบายความรู้สึก ‘รัก’ อย่างบ้าคลั่งนี้ไม่ได้
เพื่อปกปิดความรู้สึกที่อธิบายไม่ได้นี้ ฟู่ซีโจวจึงยิ่งแสดงออกด้วยท่าทีเย็นชาและเสเพล เขาผลักไสหญิงสาวข้างกายออกห่างเล็กน้อย แววตาที่เคยมัวเมาด้วยฤทธิ์เหล้าแปรเปลี่ยนเป็นคมกริบและเย็นเยียบดุจน้ำแข็งเมื่อทอดมองลงไป
“ท่านนายพลฟู่ครับ... นั่นเถ้าแก่หวังกับหลงเจิ้นไห่ ดูเหมือนวันนี้ตระกูลหลงจะพาตัวคุณหนูใหญ่มาส่งมอบให้ตาแก่นั่นจริงๆ” นายทหารองครักษ์คนสนิทที่ยืนอยู่เบื้องหลังค้อมตัวลงกระซิบรายงานด้วยน้ำเสียงเคร่งเครียด
ฟู่ซีโจวมองรอยแผลที่พันด้วยผ้าก๊อซบนศีรษะของหลงจิ่นเยว่ สันกรามของเขาขบเข้าหากันจนนูนเป็นสัน มือหนาที่จับแก้ววิสกี้เผลอบีบแน่นจนข้อนิ้วขาวซีด เปลวเพลิงแห่งความโทสะลุกโชนอยู่ในอก เขาอยากจะชักปืนพกที่เอวออกมายิงเจาะกบาลเถ้าแก่หวังให้สมองไหล และยิงทิ้งพ่อสารเลวของเธอให้รู้แล้วรู้รอด
แต่ในฐานะผู้คุมกระดานหมากแห่งเซี่ยงไฮ้ เขาจะทำอะไรวู่วามโดยไร้เหตุผลไม่ได้ หากเขาออกตัวปกป้องเธอตรงๆ ศัตรูรอบด้านจะรู้ทันทีว่าผู้หญิงคนนี้คือจุดอ่อนของเขา เขาต้องมีข้ออ้างที่ชอบธรรม และที่สำคัญ... เขาต้องการบีบคั้นให้กระต่ายขาวตัวนี้หมดหนทางจนต้องเป็นฝ่ายวิ่งมาร้องขอความเมตตาแทบเท้าเขาเอง
ในจังหวะนั้นเอง เถ้าแก่หวังที่กำลังลวนลามทางสายตากับหลงจิ่นเยว่ ก็บังเอิญเงยหน้าขึ้นไปเห็นฟู่ซีโจวบนชั้นลอย ชายแก่ตาโตเท่าไข่ห่าน รีบทิ้งครอบครัวหลง แล้ววิ่งกระหืดกระหอบขึ้นบันไดมายังโซนวีไอพีเพื่อประจบประแจงผู้มีอิทธิพลสูงสุดทันที
“ทะ... ท่านนายพลฟู่ ช่างเป็นบุญวาสนาจริงๆ ที่ได้พบท่านที่นี่” เถ้าแก่หวังค้อมเอวคำนับจนตัวแทบติดพื้น ใบหน้าเหี่ยวย่นเต็มไปด้วยรอยยิ้มประจบสอพลอ
ฟู่ซีโจวหมุนแก้วเหล้าในมือช้าๆ น้ำแข็งกระทบแก้วแก้วดังกรุ๊งกริ่งท่ามกลางความเงียบที่น่าอึดอัด เขาปรายตามองเถ้าแก่หวังด้วยหางตา ก่อนจะตวัดสายตาลงไปมองหลงจิ่นเยว่ที่ยืนอยู่ด้านล่าง หญิงสาวเงยหน้าขึ้นสบตาเขาพอดี แววตาของเธอไม่มีความหวาดกลัวหรือความหลงใหลเหมือนสตรีอื่น มีเพียงความดื้อรั้น ชิงชัง และขยะแขยงอย่างปิดไม่มิด
สายตาเกลียดชังนั้นกระตุกอารมณ์ดิบเถื่อนของฟู่ซีโจวให้พลุ่งพล่าน เขาเหยียดยิ้มมุมปาก เป็นรอยยิ้มที่ดูชั่วร้ายและไร้หัวใจที่สุด ชายหนุ่มจงใจดัดเสียงให้ดังพอที่จะให้หญิงสาวที่อยู่เบื้องล่างได้ยินชัดเจนทุกถ้อยคำ
“ในเมื่อเมียรักยอมเปิดใจ... เช่นนั้นข้าก็ควรจะเปิด ‘ศึก’ ใหม่ เพื่อต้อนรับความรักของเราเสียทีนะ”จ้าวเหยียนอุ้มไป๋ลี่หลินก้าวเข้าสู่ห้องบรรทมที่เงียบสงัด มีเพียงเสียงฟืนในเตาผิงที่ปะทุเป็นระยะ แสงเทียนสีนวลส่งสว่างรำไรสร้างบรรยากาศวาบหวาม เขาค่อยๆ วางร่างบางลงบนเตียงกว้างที่ปูด้วยผ้าไหมเนื้อนุ่มสายตาของทั้งคู่สอดประสานกันท่ามกลางความเงียบที่เต็มไปด้วยแรงดึงดูด จ้าวเหยียนค่อยๆ ปลดสายคาดเอวของตนออกอย่างเชื่องช้า ก่อนจะหันมาจัดการกับอาภรณ์ของหญิงสาวเบื้องหน้านิ้วเรียวยาวสั่นเล็กน้อยขณะเลื่อนผ่านสาบเสื้อผ้าแพรบางเบา “คืนนี้... ข้าจะไม่ยอมให้เจ้าหนีไปไหนเด็ดขาด”“หม่อมฉัน... ก็ไม่คิดจะหนีเพคะ” ไป๋ลี่หลินตอบเสียงพร่า แขนเรียวโอบรอบคอแกร่ง ดึงรั้งให้เขาโน้มกายลงมาแนบชิดริมฝีปากของทั้งคู่ประทับเข้าหากันอย่างรวดเร็วและเร่าร้อน จูบครั้งนี้มิใช่เพียงความหลงใหลชั่ววูบ แต่มันคือการประกาศพันธสัญญาแห่งจิตวิญญาณ จ้าวเหยียนบดเบียดริมฝีปากลงมาอย่างโหยหา ลิ้นร้อนรุกรานเข้าไปสำรวจความหวานในโพรงปากอย่างจาบจ้วง ทว่าอ่อนโยนในที“อื้อ...” เสียงครางเบาๆ ในลำคอของไป๋ลี่หลินยิ่งกระพือไฟราคะในอกมังกรให้โหมกระ
แสงจันทร์กระจ่างฟ้าในคืนที่ลมวสันต์พัดผ่านหอบเอาความสดชื่นเข้ามาในตำหนักคุนหนิง ไป๋ลี่หลินนั่งเอนกายอยู่ริมระเบียงไม้แกะสลัก ดวงตาหงส์เหม่อมองไปยังหมู่ดาวพลางครุ่นคิดถึงเส้นทางชีวิตที่ผ่านมาหากใครจะบอกว่านางคือ ‘ผู้ชนะ’ ในเกมการเมืองและวังหลังครั้งนี้ นางก็คงไม่ปฏิเสธ แต่ในซอกหลึกของหัวใจ... นางรู้ดีว่าชัยชนะที่แท้จริงมิใช่การกวาดล้างศัตรู หรือการกำจัดเสี้ยนหนาม แต่มันคือการตัดสินใจ ‘ให้อภัย’ บุรุษที่ครั้งหนึ่งนางเคยตราหน้าว่าเขาคือต้นเหตุแห่งความอัปยศทั้งปวง‘การให้อภัย... มิใช่การลืมเลือน แต่อาจหมายถึงการยอมรับความจริงเพื่อให้ชีวิตก้าวต่อได้’นางย้อนคิดถึงวันที่ทะลุมิติมาอยู่ในร่างนี้ ความเกลียดชังที่ได้รับจากจ้าวเหยียน สายตาที่เขามองนางราวกับขยะแขยงชิ้นหนึ่ง และความตายของแม่นมจาง... ทั้งหมดนั้นคือแผลเป็นที่ยากจะลบเลือนแต่เมื่อนางก้มลงมอง ‘จ้าวอิง’ ลูกสาวตัวน้อยที่กำลังนอนหลับปุ๋ยอยู่บนตัก แววตาของนางก็อ่อนแสงลงสำหรับไป๋ลี่หลินที่เป็นวิญญาณมาจากโลกปัจจุบัน นางอาจจะเลือกหย่าขาด ขนเงินทองของบิดาแล้วออกไปใช้ชีวิตอิสระนอกวังได้อย่างไม่ยากเย็น แต่นางในฐานะ ‘มารดา’ ขององค์หญิงแห่งแผ่นด
สิบปีต่อมา (บทส่งท้าย)กาลเวลาผันผ่านดุจสายน้ำไหล...ราชวงศ์ต้าจ้าวภายใต้การปกครองของฮ่องเต้จ้าวเหยียนและฮองเฮาไป๋ลี่หลิน เจริญรุ่งเรืองถึงขีดสุด บ้านเมืองสงบสุข ราษฎรอยู่ดีกินดี การค้าขายเฟื่องฟู โดยเฉพาะกับแคว้นฉู่ ที่ตอนนี้กลายเป็นคู่ค้าหลักเพราะกลัวอำนาจการเงินของฮองเฮาณ ลานฝึกยุทธ์หลวงเสียงดาบกระทบกันดังสนั่นหวั่นไหว ร่างสองร่างกำลังประลองยุทธ์กันอย่างดุเดือดร่างหนึ่งคือชายหนุ่มรูปงามวัยยี่สิบปี ในชุดแม่ทัพสีดำทมึน ท่วงท่าสง่างามและดุดัน แม่ทัพหนุ่มหลีเหว่ย ผู้ได้รับฉายา ‘พยัคฆ์หนุ่มแห่งต้าจ้าว’อีกร่างหนึ่งคือดรุณีวัยสิบห้าปี ในชุดฝึกยุทธ์สีแดงเพลิง ผมยาวสลวยมัดรวบสูง ใบหน้างดงามหมดจดแต่แววตามุ่งมั่นเด็ดเดี่ยว องค์หญิงจ้าวอิงเคร้ง!ดาบของอิงเอ๋อร์ถูกปัดออก หลีเหว่ยตวัดดาบมาจ่อที่คอหอยนาง แต่หยุดยั้งไว้ก่อนจะถึงผิวเนื้อเพียงหนึ่งนิ้ว“แพ้อีกแล้ว...” อิงเอ๋อร์หอบหายใจ ทิ้งดาบลงอย่างหงุดหงิด “ทำไมข้าถึงชนะท่านไม่ได้สักทีนะ!”หลีเหว่ยเก็บดาบเข้าฝัก ยิ้มมุมปาก“เพราะกระหม่อมไม่ยอมออมมือพ่ะย่ะค่ะ... หากออมมือ องค์หญิงจะไม่เก่งขึ้น”“เชอะ! ขี้งกวิชา!” อิงเอ๋อร์ค้อนขวับ เดินไปคว้าผ้
เก้าเดือนผ่านไปไวเหมือนโกหก...ฤดูหนาวเวียนมาบรรจบอีกครา หิมะแรกโปรยปรายลงมาปกคลุมหลังคาวังหลวงจนขาวโพลน ทว่า ณ ตำหนักคุนหนิงกลับร้อนระอุไปด้วยความวุ่นวายโกลาหล เสียงกรีดร้องด้วยความเจ็บปวดดังเล็ดลอดออกมาจากห้องบรรทมเป็นระยะ ทำเอาข้าราชบริพารทั้งตำหนักวิ่งวุ่นกันขาขวิด“โอ๊ยยย! จ้าวเหยียน! ไอ้คนบ้า! ข้าเจ็บ! ข้าจะไม่ท้องอีกแล้ว!”เสียงตะโกนด่าทอฮ่องเต้ ซึ่งปกติถือเป็นโทษประหาร ดังลั่นออกมา แต่ไม่มีใครกล้าเอาผิด เพราะผู้ตะโกนคือ ฮองเฮาไป๋ลี่หลิน ที่กำลังเจ็บท้องใกล้คลอด!หน้าห้องบรรทมบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในแผ่นดิน ฮ่องเต้จ้าวเหยียน กำลังเดินวนไปวนมาเป็นหนูติดจั่น พระพักตร์ซีดเผือด เหงื่อกาฬไหลพรากราวกับไปรบมาทั้งวัน พระหัตถ์กำแน่นจนสั่นระริก“หลี่กงกง! ทำไมมันนานนัก! ทำไมลี่เอ๋อร์ถึงร้องดังขนาดนั้น! นางจะเป็นอะไรไหม? หมอหลวง! หมอหลวงตายไปไหนหมด!”“ใจเย็นๆ พ่ะย่ะค่ะฝ่าบาท...” หลี่กงกงพยายามปลอบ ทั้งที่ตัวเองก็ขาสั่น “สตรีคลอดบุตรย่อมต้องเจ็บปวด เป็นเรื่องธรรมดาพ่ะย่ะค่ะ”“ธรรมดาบ้านเจ้าสิ!” จ้าวเหยียนตวาด “นางเจ็บขนาดนั้น! ข้าทนฟังไม่ได้! ข้าจะเข้าไป! ข้าจะไปถ่ายพลังลมปราณให้นาง!”เขา
รุ่งเช้าวันถัดมาเสียงนกร้องเจื้อยแจ้วปลุกไป๋ลี่หลินให้ตื่นจากนิทรา นางขยับตัวเล็กน้อยแต่ก็รู้สึกปวดเมื่อยไปทั้งตัวราวกับเพิ่งผ่านศึกหนักมาหมาดๆ (ซึ่งก็หนักจริงๆ)“ตื่นแล้วหรือ?” เสียงทุ้มดังขึ้นข้างหูจ้าวเหยียนนอนตะแคงเท้าแขนมองนางอยู่ ใบหน้าเปื้อนยิ้มอย่างคนมีความสุขที่สุดในโลก“ฝ่าบาท... อย่ามองเพคะ หน้าหม่อมฉันโทรมจะตาย” นางรีบเอาผ้าห่มคลุมโปง“โทรมที่ไหน... งดงามที่สุดต่างหาก” เขาหัวเราะร่า ดึงผ้าห่มออก “เป็นอย่างไรบ้าง? ผลงานข้าเมื่อคืน... คิดว่า ‘เข้าเป้า’ ไหม?”ไป๋ลี่หลินหน้าแดงซ่าน หยิบหมอนฟาดใส่หน้าเขาเต็มแรง“คนลามก! ใครจะไปรู้เพคะ!”“ถ้าไม่แน่ใจ... ซ้ำอีกรอบไหม?” เขาทำท่าจะกระโจนใส่“พอแล้วเพคะ! วันนี้ท่านพ่อกับแม่ทัพหลีจะกลับจากชายแดนแล้วนะเพคะ ต้องไปรับเสด็จ!”...ยามสาย ณ ประตูเมืองหลวงเสียงกลองชัยดังสนั่นหวั่นไหว ประชาชนนับหมื่นออกมารอรับขบวนทัพที่กลับมาพร้อมชัยชนะธงทิวตระกูลไป๋และตระกูลหลีโบกสะบัดเคียงคู่กัน นำขบวนโดยแม่ทัพใหญ่ หลีเฟย บนหลังม้าสีดำ และอัครมหาเสนาบดี ไป๋อ้าวเทียน บนหลังม้าสีขาว (ที่ดูตัวเล็กไปถนัดตาเมื่อเทียบกับคนขี่)“ไชโย! ไชโย! ไชโย!”เสียงโห่ร้อ
“ประหารข้าสิ!” จ้าวจินตะโกนท้าทาย “ฆ่าข้าเสียตอนนี้! เพราะถ้าข้ารอดไปได้ ข้าจะกลับมาทวงทุกอย่างคืน!”“ไม่ต้องห่วง...” ไป๋ลี่หลินเอ่ยแทรกขึ้นมา น้ำเสียงของนางเย็นเยียบดุจน้ำแข็งขั้วโลก “คนอย่างเจ้า... ข้าไม่ปล่อยให้รกโลกหรอก”นางโยนบัญชีรายชื่อเล่มหนึ่งลงตรงหน้าจ้าวจิน“นี่คือรายชื่อขุนนางที่เจ้าร่วมมือด้วย... พวกมันทั้งหมดถูกจับกุมแล้ว และทรัพย์สินทั้งหมดของเจ้าที่ได้จากการค้าเกลือเถื่อน ถูกยึดเข้าท้องพระคลังเพื่อนำไปบูรณะชายแดนใต้ที่เจ้าทำลาย”“และ...” นางยิ้มเย็น “ข่าวล่าสุดจากชายแดนเหนือ... หลิวกุ้ยเฟย อดีตคนรักร่วมอุดมการณ์ของเจ้า นางทนความลำบากไม่ไหว สิ้นใจตายในคุกเย็นแล้วเมื่อคืนก่อน”จ้าวจินเบิกตากว้าง ตัวสั่นเทา“นาง... ตายแล้ว?”“ใช่... ตายอย่างโดดเดี่ยว ไร้คนเหลียวแล” ไป๋ลี่หลินจ้องลึกเข้าไปในดวงตาของเขา “และนั่นคือจุดจบของเจ้าเช่นกัน”จ้าวเหยียนสะบัดชายเสื้อคลุมมังกร หันหลังกลับ“ทหาร! นำตัวนักโทษกบฏจ้าวจินไปประหารชีวิตด้วยยาพิษ! เพื่อรักษาเกียรติของราชวงศ์ ข้าจะมอบความตายที่สงบให้... แต่จงนำศพไปฝังที่ป่าช้านอกเมือง ห้ามนำเข้าสุสานบรรพชน!”“จ้าวเหยียน! เจ้ามันคนขี้ขลาด! ไป๋
หลงจิ่นเยว่รู้ดีว่าการวิ่งหนีปืนคือการฆ่าตัวตาย เธอสูดลมหายใจเข้าลึก ก้าวเท้าออกจากเงามืดมายืนอยู่ใต้แสงไฟสลัวจากเสาไฟฟ้าข้างถนน ชุดกี่เพ้าสีฟ้าอ่อนเปียกชุ่มลู่แนบไปกับร่างกาย ผมยาวสยายตกลงมาปรกใบหน้าขาวซีดบุรุษหนุ่มผู้เป็นหัวหน้าหันกลับมามอง ดวงตาที่เคยวาวโรจน์ด้วยจิตสังหารดุดันดุจหมาป่า ชะงักค้า
บรรยากาศในห้องเก็บของแคบๆ เย็นยะเยือกลงจนแทบจับขั้วหัวใจซ่งเหม่ยหลิงและหลงเจียวเจียวเบิกตากว้างด้วยความหวาดกลัว ร่างกายสั่นเทาเมื่อสบเข้ากับนัยน์ตาหงส์ที่แผ่รังสีอำมหิตของหลงจิ่นเยว่ ทว่าเพียงชั่วพริบตาเดียว แววตาดุดันราวกับมัจจุราชนั้นก็พลันสลายไป หลงจิ่นเยว่ปล่อยมือที่บีบข้อมือของแม่เลี้ยงออก ก่
เซี่ยงไฮ้, ปีคริสต์ศักราช 1931ซ่าน้ำเย็นเฉียบสาดรดลงมาบนใบหน้า ปลุกวิญญาณที่หลับใหลให้ตื่นขึ้นจากความตายหลงจิ่นเยว่สะดุ้งเฮือก สููดลมหายใจเข้าปอดอย่างแรงราวกับคนจมน้ำที่เพิ่งโผล่พ้นผิวน้ำ อาการปวดร้าวแล่นริ้วไปทั่วร่างกาย ราวกับกระดูกทุกชิ้นถูกบดขยี้ ศีรษะของเธอปวดหนึบจนแทบระเบิดเธอค่อยๆ ปรือตา
ปีคริสต์ศักราช 1911 เปลวเพลิงแห่งการปฏิวัติซินไฮ่ลุกโชนแผดเผาแผ่นดินต้าชิง ท้องฟ้าเหนือเมืองหลวงที่เคยสงบสุขบัดนี้ถูกย้อมด้วยสีแดงฉานของควันไฟและเลือด เสียงกัมปนาทของปืนใหญ่ดังสนั่นหวั่นไหว ซากปรักหักพังของกำแพงเมืองที่เคยตั้งตระหง่านพังทลายลง พร้อมกับราชวงศ์ที่ปกครองแผ่นดินมานานนับร้อยปีที่กำลังจะ







