บทที่ 1

MARILYN 

ชายคนนั้นยัดควยของเขาเข้าไปในคอฉันจนเกือบสำลัก

แต่เขาดึงออกแล้วพ่นน้ำอสุจิลงบนหน้าฉัน “ดูดมันไปสิ อีตัว! เลียน้ำอสุจิทุกหยดของฉันให้หมด เพราะฉันก็จ่ายเงินสำหรับสิ่งนั้นด้วย”

ตามหน้าที่ของฉันในฐานะผู้ทำงานทางเพศที่ได้รับการจ่ายเงินเพื่อถูกทำรัก ฉันจึงดันหน้าอกออกมาและให้เขาพ่นน้ำอสุจิลงบนหน้าอกของฉัน โดยลิ้นของฉันห้อยออกมาในระหว่างนั้น

 thanks to the blindfold I had on, he didn’t see the tears threatening to fall from my eyes, even going so far to the extent of slapping my cheeks with his dick.

“แม่งเอ้ย เธอเก่งจริงๆ นะ อีตัว ครั้งหน้าอาจเรียกเธอมาอีกก็ได้” เขาพูดก่อนจะเดินเข้าห้องน้ำ ส่วนฉันก็ถอดผ้าปิดปากออก ด้วยความพ่ายแพ้

น้ำตาไหลพรั่งพรูออกมาจากใบหน้าอย่างควบคุมไม่ได้ ฉันทรุดตัวลงบนเตียงด้วยลมหายใจที่หอบเหนื่อย ช่องคลอดของฉันเต้นตุบๆ ด้วยความเจ็บปวด และหน้าอกก็รู้สึกเสียวซ่าจากการดูดอย่างรุนแรงของเขา ฉันไม่มีใครเลยที่จะช่วยพาฉันออกจากนรกนี้ 

ไม่กี่นาทีต่อมา เขาเดินออกมาจากห้องน้ำตัวเปียกโชก และฉันรีบหันตัวไปใส่ผ้าปิดตา 

แล้วเขาแต่งตัวเสร็จและโยนธนบัตรไม่กี่ใบมาให้ฉัน “ฉันจ่ายค่าบริการที่เคาน์เตอร์แล้ว แต่นี่เป็นเงินสำหรับเธอ เธอเป็นสาวเก่งจริงๆ”

“ขอบคุณ” ฉันพึมพำได้เพียงเท่านี้ขณะที่เขาเดินจากไป 

ฉันถอดผ้าปิดตาออกแล้วเดินด้วยขาที่สั่นระริกไปยังห้องน้ำ ใบหน้าคือสิ่งเดียวที่แม่เล้าของเราอนุญาตให้เราเก็บไว้ สิ่งเดียวที่ผู้ชายไม่มีวันได้เห็น ไม่ว่าพวกเขาจะจ่ายเงินมากแค่ไหน สิ่งเดียวกันที่ช่วยชีวิตฉันเมื่อเดือนที่แล้ว ขณะที่ฉันมีเซ็กส์กับเพื่อนสนิทของพ่อฉัน เขาครางเหมือนควาย โดยไม่รู้เลยว่าฉันคือเด็กสาวที่เขาเคยเรียกว่า ‘ตัวน้อย’

ในห้องน้ำ ดอโรธี แมคอัลเลน — ตัวฉันในอดีต — กำลังจ้องมองฉันผ่านกระจก

ผู้สำเร็จการศึกษาระดับเกียรตินิยมจากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ลูกสาวของดารา และเด็กสาวที่มีทุกอย่าง ยกเว้นหมาป่าและความรักจากครอบครัว

“ไม่ ฉันไม่ใช่ดอโรธีอีกต่อไปแล้ว” ฉันกระซิบพลางสาดน้ำใส่ภาพสะท้อนของตัวเอง ฉันคือมาริลีน พัลตัน ตอนนี้ — โสเภณีเจเซเบลที่ไม่มีอะไรจะเสีย 

ฉันไม่เคยเลือกทางนี้ ฉันเพียงแต่ต้องการแตกต่างจากครอบครัวที่หมกมุ่นกับความร่ำรวย — เพื่อเป็นแพทย์อาสา รักษาผู้คนที่ไม่มีอะไรเลย แต่ฉันไม่รู้ว่าความปรารถนาในสิ่งนั้นจะทำให้ฉันถูกตามล่า 

พ่อแม่และน้องสาวของฉันปฏิเสธที่จะมาช่วยฉัน หรือพูดให้ถูกคือ พวกเขาทิ้งฉันไป เพราะฉันเหมือนรอยเปื้อนที่ทำลายภาพลักษณ์ของพวกเขา 

ถ้าฉันรู้มาก่อนว่าฉันจะลงเอยที่นี่ ฉันคงไม่ทิ้งบ้านไปในวันนั้นที่ฉันถูกจับตัวไปและขายมาที่นี่

ฉันโทรหาพ่อแม่สามวันหลังจากมาถึงที่นี่ ร้องไห้สะอึกสะอื้น อ้อนวอน แทบพูดไม่ออก เพราะฉันเสียความบริสุทธิ์ให้กับชายชราคนหนึ่ง 

แต่แม่กลับขู่ “ฉันบอกแล้วนะ โดโรธี การเป็นคนต่างออกไปจะทำให้เธอมีปัญหา และดูสิ ตอนนี้เธอเป็นยังไง” 

“แต่แม่ ฉัน…” 

“เธอไม่ใช่ลูกสาวของฉันอีกต่อไปแล้ว” พ่อประกาศ “ถ้าเธอมีหมาป่า บางทีเธออาจคุ้มค่าที่จะช่วย”

ตั้งแต่นั้นมา ฉันรักษาแต่ช่องคลอดที่ติดเชื้อ แทนที่จะรักษาเด็กๆ ที่ป่วย ฉันใช้ชีวิตอยู่ภายใต้ผ้าปิดตาและผ้าปิดปาก ขณะที่คนแปลกหน้าอ้างสิทธิ์ในร่างกายฉันเพื่อแลกกับเงิน 

ฉันเสียใจที่ออกจากบ้านทุกวัน และบางครั้งก็คิดจะจบชีวิตตัวเอง แต่จะมีประโยชน์อะไร? ไม่มีใครจะสนใจหรอก แม้แต่ครอบครัวของฉันเองก็เช่นกัน 

หลังจากอาบน้ำเสร็จ ฉันสวมเสื้อคลุมผ้าไหมสีแดง แล้วไปรวมตัวกับผู้หญิงคนอื่นๆ ในลานบ้านของเรา “เฮ้ มารีลิน ตัวนั้นเป็นยังไงบ้าง?” หนึ่งในพวกเธอเรียกออกมา ฉันกลอกตา ไม่ต้องการฟังเรื่องซุบซิบ แต่ก่อนที่ฉันจะหนีไปนอนได้ มาดามไดอาน่าก็เดินเข้ามาอย่างก้าวเท้าหนัก น้ำเสียงของเธอคมกริบเหมือนใบมีด  “ห้อง 9 ต้องมีสาวสี่คนแล้ว!” “หยุดตะโกนสิ ยายแก่” สาวคนหนึ่งพูดเหน็บ “ไม่ดีต่อความดันเลือดของยายหรอก”  ตาของมาดามไดอาน่าหรี่ลง “วันนี้พูดมากนะ ฟิโอน่า?” เธอดีดนิ้ว “เธอเพิ่งอาสาเอง ไปเอาผ้าปิดปากมา” เธอหันหลังจะเดินไป ส่วนฉันก็เดินไปทางเตียงของตัวเอง ต้องการนอนสักชั่วโมงอย่างสิ้นหวัง  “มาริลีน!” ฉันหยุดนิ่ง “ค่ะ มาดาม?”“ไปร่วมกลุ่มกับพวกเธอด้วย” “อะไร?” ฉันอุทาน “ฉันเพิ่งมาจากห้อง 4 มาเลย ยังไม่ได้นอนทั้งคืน และค่าจ้างก็—” “ฉันดูเหมือนจะสนใจไหม?” มาดามไดอานาตัดคำฉัน “ลอร์ดลูเซียนขอสาวสี่คน และเราต้องส่งคนที่ดีที่สุดให้เขา!” “คุณกำลังบอกว่าเราไม่ใช่คนที่ดีที่สุดเหรอ?” สาวอีกคนท้าทาย “ทำไมมาริลีนถึงได้ลูกค้า VIP ทั้งหมด?” “ปิดปาก!” มาดามไดอาน่าตวาด “ผู้ชายรวยจ่ายเงินเพื่อซื้อสายเลือดดี ถ้าอยากได้ลูกค้าแบบเธอ ก็ควรเกิดมาในครอบครัวมีเงิน” เธอวิ่งออกจากห้องไป ทิ้งให้ฉันถูกสาวๆ เหล่านั้นดูถูก “เธอเป็นคนเดียวจากครอบครัวมีเงินเหรอ?” “คิดว่าตัวเองพิเศษเพราะพ่อมีเงินเหรอ?”“ที่นี่เราทุกคนเท่าเทียมกัน ไม่ว่าจะมีการศึกษาหรือไม่”ภูมิหลังครอบครัวของฉันอีกแล้ว!! พวกเธอรู้ว่าฉันมาจากครอบครัวมีเงิน แต่ไม่รู้ว่าครอบครัวไหน ถ้าพวกเธอรู้ดีว่าฉันอยากหนีจากที่นี่มากแค่ไหนก็คงดี ฉันเคยพยายามหนี แต่ล้มเหลวทุกครั้ง และมาดามไดอาน่าก็ไม่ได้ช่วยอะไรเลย เพราะร้านบริการทางเพศนี้มีใบอนุญาต ฉันคว้าผ้าปิดตาแล้วตามสาวๆ คนอื่นเดินลงทางเดินเมื่อฉันเดินใกล้ห้อง 9 มีบางอย่างเคลื่อนไหวภายในตัวฉัน บางสิ่งที่ฉันไม่เคยรู้สึกมาก่อนหมาป่าของฉันมันพลุ่งพล่านภายในตัวฉันเมื่อฉันวางมือลงบนมือจับประตู และสิ่งต่อไปที่ฉันได้ยินจากเธอคือ “เฮ้ โดโรธี คุณได้ยินฉันไหม?”ฉันถอนหายใจอย่างโกรธเคือง แน่นอนว่าสิ่งแรกที่หมาป่าของฉันทำคือเรียกฉันด้วยชื่อที่ฉันเกลียด“ไปให้พ้นทาง” ฉันพึมพำฉันรอเธอมาห้าปีแล้วถ้าเธอมาตอนฉันอายุยี่สิบ พ่อแม่ฉันคงจะจัดงานเลี้ยง และคงจะให้คำขอของฉันเป็นจริง ให้ฉันได้เป็นสิ่งที่ฉันต้องการ แต่เธอมาตอนนี้ ทั้งที่ฉันไม่ต้องการมันเลย?“โดริ ฉันรู้สึกถึงคู่ชีวิตของเรา”คู่ชีวิต? ไม่ ฉันไม่อยากฟัง ฉันสวมผ้าปิดตาแบบบางที่ยังให้ฉันมองเห็นได้แต่ปิดบังใบหน้าไว้ สาวๆ อีกสามคนถูกปิดตาแล้วและกำลังถอดเสื้อผ้าออก แต่ชายคนนั้นที่อยู่ปลายห้องไม่ได้มองพวกเธอ เขากำลังจ้องมองฉันอยู่ สายตาของเขาตรึงอยู่กับฉัน ราวกับว่าเขาสามารถมองทะลุผ้าปิดตาได้ และฉันก็จ้องกลับไปที่เขา สงสัยว่าชายที่ดูน่าเคารพเช่นนี้มาได้อย่างไรถึงได้มาที่ซ่อง แต่ทำไมหัวใจฉันถึงเต้นเร็วขนาดนี้? เป็นเพราะหมาป่าของฉันปรากฏตัวขึ้นตอนนี้หรือเปล่า? หรือเพราะชายคนนี้….? “โดริ เขาคือคู่ชีวิตของเรา”