“ผมจำได้ขึ้นใจเลยครับ แต่ผู้หญิงคนนี้ไม่ใช่หายนะสำหรับผม...” ฮาร์เวียแสยะยิ้มร้ายกาจ นัยน์ตาสีเทาที่หวานฉ่ำเพราะได้อิทธิพลจากแพขนตายาวงอนดุดันจนน่าหวาดกลัว
“ผมต่างหาก... คือหายนะของหล่อน”
“พี่คงห้ามอะไรนายไม่ได้ใช่ไหม”
เสียงถอนใจหนักหน่วงที่บ่งบอกถึงความหนักอกหนักใจของพี่ชายไม่สามารถล้มล้างความคิดแก้แค้นของฮาร์เวียให้ลดต่ำลงได้เลย ไม่มีทางเสียล่ะ เขาจะต้องขยี้แพทริเซียให้แหลกคามือ โทษฐานที่หล่อนบังอาจมาปั่นหัวผู้ชายที่มีเลือดหยิ่งผยองอยู่ล้นกายอย่างฮาร์เวีย มาเคลาโน่
“ไม่นานหรอกครับ ผมจะปล่อยหล่อนไป”
“แต่นายก็จะลากเธอขึ้นเตียงระหว่างที่เธอกับนายอยู่ด้วยกัน อย่าคิดว่าพี่ไม่รู้นะฮาร์เวีย พี่พูดตามตรงนะ พี่ไม่อยากให้นายยุ่งกับผู้หญิงของคาร์โลสเลย แม้หมอนั่นจะแต่งงานไปแล้วก็ตาม”
ฮาร์เวียแค่นยิ้ม “แพทริเซียถูกเขี่ยทิ้งแล้วต่างหาก ตั้งแต่หมอนั่นแต่งงานกับกัญญิกาผู้หญิงที่ผมควรจะได้มาเป็นภรรยา” ชายหนุ่มยังฝังใจว่าแพทริเซียคือผู้หญิงของคาร์โลส
คิ้วเข้มของโฮนาสเลิกขึ้นสูง ขณะจ้องหน้าน้องชายเขม็ง “นายไม่ได้รักกัญญิกานี่ฮาร์เวีย เท่าที่พี่รู้ นายแค่ถูกใจเธอเท่านั้นไม่ใช่หรือ”
“ผมไม่เคยรักกัญญิกา แต่ก็ไม่ชอบใจที่ถูกแย่งไปแบบนี้ ผมจะขยี้แม่ตัวแสบให้แหลกคามือ จะทำให้แม่นั่นเจ็บไปจนวันตาย”
ศีรษะทุยได้รูปสวยที่ตั้งอย่างสง่างามอยู่บนลำคอแข็งแกร่งของโฮนาสส่ายไปมา พร้อมๆ กับเสียงลมหายใจที่ดังขึ้นอีกครั้ง
“บางทีความแค้นอาจจะมีความรู้สึกบางอย่างซ่อนอยู่ด้วยก็ได้นะฮาร์เวีย ดูใจของตัวเองให้ชัดๆ ก่อนจะทำอะไรลงไป ทุกอย่างมันจะได้ไม่สายเกินแก้ หากวันหนึ่งวันใดนายเกิดรู้ใจตัวเองขึ้นมา”
คำเตือนของพี่ชายค่อยๆ ซึมซาบเข้ามาในสมอง แต่กระนั้นมันก็ไม่สามารถดับความขุ่นเคืองที่ตนเองมีต่อผู้หญิงคนนั้นได้เลยแม้แต่นิดเดียว แพทริเซียสมควรจะได้รับมันแล้ว
“ผมไม่มีหัวใจหรอก หรือถ้าจะมีมันก็คงอยู่ลึกมากจนหาไม่เจอน่ะครับ” ร่างสูงใหญ่ที่อัดแน่นไปด้วยกล้ามเนื้อแข็งแกร่งลุกขึ้นยืนตระหง่าน
“ถ้าผู้หญิงคนนั้นมาถึงเมื่อไหร่ พี่โฮนาสโทรตามผมด้วยนะครับ ผมจะรีบมาจัดการทันที”
โฮนาสไม่มีทางเลือกจึงพยักหน้ารับหงึกๆ “ถ้าแพทริเซียมาถึงเมื่อไหร่ พี่จะโทรไปตามนายก็แล้วกัน คราวนี้พอใจหรือยังล่ะพ่อคนเจ้าคิดเจ้าแค้น”
คำประชดประชันของพี่ชายไม่ได้ทำให้ฮาร์เวียหยุดความคิดร้ายกาจนั่นลงเลยแม้แต่นิดเดียว ชายหนุ่มระบายยิ้มน้อยๆ ให้กับพี่ชายรูปหล่อ
“ขอบคุณมากครับพี่โฮนาส งั้นผมขอตัวก่อน ไว้เจอกันครับ”
ผู้เป็นพี่ชายถอนใจออกมาอีกครั้งและอีกครั้ง ขณะมองตามแผ่นหลังกว้างใหญ่ของฮาร์เวียที่กำลังจะลับจากบานประตูห้องทำงานของตนเองไปด้วยความไม่สบายใจ
“นายทำให้พี่ไม่มีทางเลือกจริงๆ ฮาร์เวีย”
พยายามจะก้มหน้าทำงานต่อ แต่สมองก็ยังว้าวุ่นไม่ยอมหยุด เขาไม่ได้ต้องการจะให้เรื่องพวกนี้มันเกิดขึ้นเลย และก็ไม่เคยคิดเลยว่าผู้หญิงชาวสเปนที่ชื่อแพทริเซียที่เขาตอบตกลงรับเข้ามาทำงานจะเป็นผู้หญิงที่น้องชายกำลังต้องการตัวมาชำระแค้น
มันคือเรื่องบังเอิญ... หรือว่าเป็นเพราะลิขิตของพระเจ้ากันแน่
โฮนาสพ่นลมออกจากปากหนักๆ อีกครั้ง ก่อนจะตัดสินใจกดอินเตอร์คอมหาเลขาสาวหน้าห้อง “เปิดรับสมัครเจ้าหน้าที่ฝ่ายบุคคลอีกครั้ง”
“เราได้คนแล้วไม่ใช่หรือคะท่านประธาน ก็คุณแพทริเซีย...” เลขาสาวถามขึ้นอย่างสับสนผสมผสานกับความงงงวย
“ทำตามที่ผมบอก เอ่อ แล้วหากคุณแพทริเซียเดินทางมาถึง ให้เธอเข้ามาหาผมในห้องทำงานได้ทันที”
ชายหนุ่มออกคำสั่งจบ ก็หันกลับมาจ้องมองแฟ้มเอกสารในมืออีกครั้ง อยากจะทำงานแต่สมองก็ว้าวุ่นเกินกว่าจะทำได้ จนในที่สุดก็ต้องเดินออกไปนอกห้องทำงานตามน้องชายไปอีกคน
===================================
การเดินทางสิ้นสุดลงเมื่อหญิงสาวมาหยุดอยู่หน้าโรงแรมหรูใจกลางเมืองหลวงของประเทศอาร์เจนตินา ประเทศที่เป็นแผ่นดินเกิดของชายหนุ่มที่หล่อนหลงรัก แม้จะรู้ว่าตอนนี้เขาจะเกลียดขี้หน้าตัวเองมากมายแค่ไหนก็ตาม การได้อยู่ในที่ที่เขาเคยอยู่ ได้อยู่ในที่ที่เขาเคยผ่าน แค่นี้ก็สุขใจแล้วไม่ใช่หรือ
“ดิฉัน มิสแพทริเซีย อะลอนโซ ลิซเต ที่จะมาทำงานที่นี่ค่ะ”
แพทริเซียเอ่ยกับเจ้าหน้าที่สาวตรงหน้าเสียงนุ่มนวล พยายามปั้นยิ้มให้เกลื่อนใบหน้า แต่มันก็ทำได้ไม่ดีนัก เพราะยิ่งฝืนรอยยิ้มมันก็ยิ่งเต็มไปด้วยความขมขื่น หล่อนไม่สามารถลบใบหน้าหล่อเหลาของฮาร์เวียออกจากสมองได้เลย ยังคงโหยหา และต้องการอยู่ใกล้ แม้จะรู้อยู่เต็มอกว่าไม่มีทางเป็นไปได้ก็ตาม
“ท่านประธานกำลังรอคุณอยู่ เชิญทางนี้ค่ะ”
สาวสวยเอ่ยขึ้นเสียงเป็นมิตร ก่อนจะพาหล่อนเดินตรงไปที่ลิฟต์ และไม่นานนักลิฟต์ตัวใหญ่ก็พาหล่อนขึ้นมาถึงชั้นสูงสุดของโรงแรม เจ้าหน้าที่สาวเดินนำไปหยุดตรงห้องทำงานใหญ่ห้องหนึ่งที่มีสตรีวัยทำงานคนหนึ่งนั่งอยู่
“มิสแพทริเซีย อะลอนโซ ลิซเต มาแล้วค่ะ” หญิงที่นำหล่อนขึ้นมาเอ่ยกับผู้หญิงอีกคนนึ่งที่เป็นเลขาหน้าห้องของท่านประธานบริษัทฯ
“ขอบใจมากจ๊ะ เดี๋ยวทางนี้ฉันจัดการเอง”
และเจ้าหน้าที่คนนั้นก็เดินจากไปทิ้งให้หล่อนอยู่กับเลขาหน้าแฉล้มของท่านประธานบริษัทฯ ตามลำพัง แพทริเซียพยายามทำใจให้สงบกับสายตาของสตรีตรงหน้าที่มองมาที่ตนเอง เหมือนกับว่าผู้หญิงคนนั้นกำลังสงสัยอะไรบางอย่างในตัวของหล่อน
“รอสักครู่นะคะ เดี๋ยวดิฉันเรียนท่านประธานก่อน” แล้วคู่สนทนาของหล่อนก็ยกหูโทรศัพท์ขึ้น และพูดออกไปเป็นภาษาสเปนที่ฟังแล้วลื่นหูยิ่งนัก
“ท่านประธานคะ มิสแพทริเซีย อะลอนโซ ลิซเต เดินทางมาถึงแล้วค่ะ ดิฉันจะพาเข้าพบท่านประธานเลยนะคะ” และเมื่อสตรีตรงหน้าวางหูโทรศัพท์ หล่อนก็หันมายิ้มให้ ก่อนที่จะลุกขึ้นและเดินมาหยุดตรงหน้าของแพทริเซีย
“เชิญค่ะ ท่านประธานกำลังรอคุณอยู่”
แม้จะรู้สึกได้ถึงความแปลกประหลาดบางอย่างกับสถานที่ทำงานใหม่แห่งนี้ แต่หญิงสาวก็เลือกที่จะไม่สนใจ หล่อนเตรียมตัวมาพร้อมแล้วสำหรับการเผชิญกับโลกภายนอกโดยไม่มีเงาของพี่ชายต่างแม่อย่างคาร์โลสมาคอยช่วยเหลือ
ประตูไม้บานใหญ่ถูกเปิดออก หล่อนถูกผลักให้ก้าวเข้าไปอยู่ภายในห้องทำงานสุดโอ่อ่าที่ประดับด้วยเฟอร์นิเจอร์ราคาแพงระยับ ผู้ชายคนหนึ่งนั่งอยู่หลังโต๊ะทำงานไม้โบราณขนาดใหญ่ และกำลังจ้องมาที่หล่อน แพทริเซียรู้สึกได้ถึงความน่าสะพรึงกลัวของสายตาคู่นั้น
บทที่ 5 แสงอาทิตย์ยามอัสดงลับโค้งขอบฟ้าไปนานแล้ว แต่หญิงสาวก็ยังคงยืนนิ่ง เหม่อมองความมืดที่กำลังโรยตัวเข้ามาใกล้ราวกับมันเป็นสิ่งที่สวยงามและละสายตาจากไม่ได้เลย ลมหนาวพัดมาแต้มร่างระหงจนเหน็บหนาว แต่กระนั้นมันก็ยังไม่เท่ากับความหนาวเหน็บที่เกิดขึ้นในหัวใจสาวเลยแม้แต่นิดเดียว ฮาร์เวียพาหล่อนมากักขังอยู่ในคฤหาสน์โบราณของเขาในเขตชานเมืองของกรุงบัวโนสไอเรส รอบๆ เป็นภูเขาเตี้ยๆ และทะเลสาบที่หล่อนไม่แน่ใจว่ามันถูกสร้างขึ้นหรือว่ามันเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติกันแน่ แต่ความสวยงาม บรรยากาศแสนดีมันก็ยังไม่สามารถทำให้หล่อนยิ้มออกมาได้เลยสักนิด ความหวาดกลัวต่อพายุอารมณ์ของคนตัวโตทำให้หล่อนรู้สึกตื่นตระหนกยิ่งนัก เขากำลังเข้าใจผิดคิดว่าหล่อนเป็นผู้หญิงของคาร์โลส และเข้าใจว่าหล่อนเข้าไปในบ้านพักของเขาที่พัทยาก็เพื่อจะเป็นหนอนบ่อนไส้ให้คาร์โลสมาชิงตัวเจ้าสาวสุดที่รักของเขาไป แต่มันไม่ใช่เรื่องจริงสักหน่อย หล่อนไปหาเขาเพราะหัวใจล้วนๆ รักเขา อยากเจอ อยากเห็นหน้า อยากอยู่ใกล้ๆ แต่ทุกอย่างก็ผิดพลาดไปจนหมด และสุดท้ายหล่อนก็ต้องมาอยู่ในกรงแค้นของเขาในฐานะเมียเก็บมันน่าดีใ
บทที่ 4“อย่าทำเป็นสะดีดสะดิ้งหน่อยเลยแพทริเซีย เธอจำไม่ได้หรือไงว่าฉันสูญเสียอะไรให้กับผู้ชายของเธอ”เงยหน้าขึ้นมองเขาทั้งน้ำตา เขาใจดำ ใจอำมหิตเหลือเกิน ทำไมต้องย้ำด้วยล่ะว่าตัวเองมีผู้หญิงอื่นเป็นเจ้าของดวงใจอยู่แล้ว ทำไมต้องตอกย้ำหล่อนแบบนี้ น้ำตาซึมออกมาแต่ก็พยายามทำทุกวิถีทางเพื่อจะสกัดกลั้นมันเอาไว้ในอก หล่อนไม่อยากร้องไห้ต่อหน้าเขาอีกแล้ว“คนรัก...”“ใช่ ฉันเสียเจ้าสาวให้กับคาร์โลสผู้ชายของเธอ โดยที่เธอรู้เห็นเป็นใจด้วย...”แพทริเซียอยากจะปฏิเสธเหลือเกินว่าคาร์โลสไม่ใช่ผู้ชายของหล่อน ไม่ใช่คนรักของหล่อน แต่เป็นพี่ชายต่างหาก แต่ด้วยความเจ็บช้ำ ด้วยความน้อยใจ และด้วยความรู้สึกน่าสมเพชอีกมากมายทำให้หล่อนเลือกที่จะปล่อยให้ฮาร์เวียเข้าใจผิดต่อไปเช่นนั้นมันจะมีประโยชน์อะไรเล่าที่จะอธิบายออกไป หล่อนก็แค่ผู้หญิงไร้ค่า ผู้หญิงที่เขาแค้นและต้องเอาคืนให้สาสม ผู้หญิงที่ไม่เคยมีค่าในสายตาของเขาแม้แต่นิดเดียว“คุณจะคิดยังไงก็ช่าง แพทจะกลับสเปน”“เธอจะไม่มีทางได้กลับสเปน เธอจะต้องไปอยู่กับฉัน เป็นผู้หญิงของฉันแทนกัญญิกา...”ไม่มีอะไรจะทำให้แพทริเซียตกใจไปมากกว่าสิ่งที่ได้ยินอีกแล้ว นี่ฮาร์เ
บทที่ 3“ผมโฮนาส มาเคลาโน่ เป็นเจ้าของที่นี่...”ชื่อของเขาไม่ได้ทำให้หัวใจของหล่อนสั่นสะท้านรุนแรงเหมือนกับชื่อนามสกุล ‘มาเคลาโน่’ หรือ ทำไม? นามสกุลของเขาถึงได้เหมือนกับผู้ชายคนนั้นนักนะ ผู้ชายที่ฝังอยู่ในสมองของหล่อนในทุกๆ จังหวะการหายใจ“และยินดีต้อนรับคุณสู่ มาเคลาโน่โฮเทล”“สวัสดีค่ะ เอ่อ... ฉันแพทริเซีย อะลอนโซ ลิซเต ฉันคือเจ้าหน้าที่ฝ่ายบุคคลคนใหม่ของที่นี่ คุณรับฉันทำงานเมื่อสัปดาห์ก่อน...”กว่าจะพูดจบประโยคได้ แพทริเซียก็แทบจะขาดใจ สัญญาณอันตรายบางอย่างจนความเหมือนของผู้ชายตรงหน้าทำให้หัวใจของหล่อนกระตุกแรงๆ ครั้งแล้วครั้งเล่าใบหน้าก็เหมือน นามสกุลก็ใช่ หรือว่าเขาจะเป็น... พี่น้องกัน“ผมรู้จักคุณแล้วครับ”โฮนาสยิ้มให้กับสาวสเปนตรงหน้า หล่อนสวยจริงๆ สวยเหมือนภาพวาด ดูอ่อนช้อย และงดงามปานนางสวรรค์ เพราะอย่างนี้นี่เองน้องชายของเขาถึงได้คลั่งไคล้นัก“รู้จักดิฉันหรือคะ...”“ผมอ่านประวัติของคุณก่อนที่จะรับเข้ามา นั่งลงก่อนสิครับ ดูท่าทางของคุณเหมือนกำลังแคลงใจอะไรผมอยู่ ถามมาได้เลยหากสงสัย”เขาช่างตาแหลมคมจริงๆ ใช่สิ หล่อนแทบจะทรงตัวยืนไม่ไหวอยู่แล้ว แข้งขาอ่อนแรงจนแทบจะเป็นอัมพา
บทที่ 2“ผมจำได้ขึ้นใจเลยครับ แต่ผู้หญิงคนนี้ไม่ใช่หายนะสำหรับผม...” ฮาร์เวียแสยะยิ้มร้ายกาจ นัยน์ตาสีเทาที่หวานฉ่ำเพราะได้อิทธิพลจากแพขนตายาวงอนดุดันจนน่าหวาดกลัว“ผมต่างหาก... คือหายนะของหล่อน”“พี่คงห้ามอะไรนายไม่ได้ใช่ไหม”เสียงถอนใจหนักหน่วงที่บ่งบอกถึงความหนักอกหนักใจของพี่ชายไม่สามารถล้มล้างความคิดแก้แค้นของฮาร์เวียให้ลดต่ำลงได้เลย ไม่มีทางเสียล่ะ เขาจะต้องขยี้แพทริเซียให้แหลกคามือ โทษฐานที่หล่อนบังอาจมาปั่นหัวผู้ชายที่มีเลือดหยิ่งผยองอยู่ล้นกายอย่างฮาร์เวีย มาเคลาโน่“ไม่นานหรอกครับ ผมจะปล่อยหล่อนไป”“แต่นายก็จะลากเธอขึ้นเตียงระหว่างที่เธอกับนายอยู่ด้วยกัน อย่าคิดว่าพี่ไม่รู้นะฮาร์เวีย พี่พูดตามตรงนะ พี่ไม่อยากให้นายยุ่งกับผู้หญิงของคาร์โลสเลย แม้หมอนั่นจะแต่งงานไปแล้วก็ตาม”ฮาร์เวียแค่นยิ้ม “แพทริเซียถูกเขี่ยทิ้งแล้วต่างหาก ตั้งแต่หมอนั่นแต่งงานกับกัญญิกาผู้หญิงที่ผมควรจะได้มาเป็นภรรยา” ชายหนุ่มยังฝังใจว่าแพทริเซียคือผู้หญิงของคาร์โลสคิ้วเข้มของโฮนาสเลิกขึ้นสูง ขณะจ้องหน้าน้องชายเขม็ง “นายไม่ได้รักกัญญิกานี่ฮาร์เวีย เท่าที่พี่รู้ นายแค่ถูกใจเธอเท่านั้นไม่ใช่หรือ”“ผมไม่เคยรั
บทที่ 105 ตุลาคม 2011 กรุงบัวโนสไอเรส สาธารณรัฐอาร์เจนตินา แลมโบกินี อเวนทาดอร์ สปอร์ตหรูสีขาวคันงามราคาแพงระยับแล่นทะยานไปตามท้องถนนที่คดเคี้ยวของกรุงบัวโนสไอเรส เมืองหลวงของอาร์เจนตินา ซึ่งเป็นประเทศที่อยู่ทางตอนใต้ของทวีปอเมริกาใต้ มุ่งหน้าสู่โรงแรมหรูที่สุดใจกลางเมืองบัวโนสไอเรส ซึ่งตระกูล มาสเคราโน่ ถือครองหุ้นส่วนใหญ่เอาไว้ทั้งหมดดินแดนสวรรค์สองข้างทางที่ประดับไปด้วยไม้ประดับและซุ้มขายดอกไม้มากมายไม่สามารถเรียกร้องความสนใจจากดวงตาคมกริบสีเทาหวานฉ่ำได้ เพราะนัยน์ตาคมกล้ายังคงจับจ้องไปเบื้องหน้าเขม็ง หัวใจบีบเกร็งอย่างรุนแรงเมื่อสิ่งที่รอคอยกำลังจะตกลงมาอยู่ในอุ้งมือของเขาในระยะเวลาอันใกล้นี้รอยยิ้มเหี้ยมโหดแต้มแต่งบนใบหล่อเหลาปานเทพบุตรของ ฮาร์เวีย มาสเคราโน่ ริมฝีปากหยักสวยที่สาวๆ ลงความเห็นว่ามันสุดแสนจะเซ็กซี่เร้าใจแสยะยิ้มเย็นชาน่ากลัว“ในที่สุดเธอก็มาติดกับดักของฉันจนได้นะ แพทริเซีย และรับรองได้เลยว่าฉันจะต้อนรับเธอให้พิเศษจนลืมไม่ลงเชียวแหละ”ไม่มีเสียงหัวเราะออกมาจากลำคอแกร่งของหนุ่มสุดหล่อเลือดลาตินอีก แต่กระนั้นความชิงชัง เคียดแค้นที่มันเบ่งบานเต็มหัวใจก็ทะลักไหลหลา