เข้าสู่ระบบคู่หมั้นเป็นนักบินบอลลูน คนในใจเขาอยากจะเสี่ยงบินขึ้นไปที่ความสูงหนึ่งพันเมตร ทว่าฮีเลียมของบอลลูนกลับรั่ว ในชั่วเวลาวิกฤตินั้นคู่หมั้นคว้าร่มชูชีพสำหรับสองคนขึ้นมา เตรียมกระโดดออกไปพร้อมคนในใจเขา ฉันอ้อนวอนเขาทั้งน้ำตา "ฉันตั้งท้องลูกของคุณนะ พาฉันลงไปก่อนได้ไหม?" เขากลับตำหนิมาว่า "นี่มันเวลาอะไร มาหึงหวงอยู่ได้ โกหกเอาเรื่องท้องมาล้อเล่น? เซียวเซียวกลัวความสูง ไม่เหมือนคุณที่เคยเรียนกระโดดร่มมาแล้ว เราจะลงไปรอคุณข้างล่าง" เขาออกแรงสะบัดแขนฉัน ไม่มีแม้ความเป็นห่วงเป็นใย พาคนในใจกระโดดลงไป แต่เขากลับไม่รู้ว่าร่มชูชีพอันเดียวที่ทิ้งไว้ให้ฉัน ถูกคนในใจเขาเจาะรูเอาไว้ ฉันอุ้มลูกในท้องกระโดดลงไปจากความสูงหนึ่งพันเมตร
ดูเพิ่มเติมThirty minutes before she was scheduled to marry the most feared man in Chicago, my sister cut her way out of her bridal suite.
She hadn’t used the door. The suite was on the third floor of St. Michael’s Cathedral rectory, guarded by four men in tailored charcoal suits with bulges beneath their left armpits—Dante Valerius’s personal perimeter. Seraphina had used the narrow service elevator behind the flower prep pantry, leaving behind only the scent of French gardenia, a shattered vanity mirror, and three yards of French Chantilly lace hacked to ribbons on the Persian rug.
"Find her," my father snarled, his voice vibrating with a panic so thick it smelled like bile. Arthur Thorne didn't look like a proud father of the bride. He looked like a man standing on a trapdoor with the noose already cinching his throat. "Search every alley. Call the private hangar. If she gets on a plane, we are dead men."
"She’s gone, Arthur!" my mother, Helena, shrieked. Her manicured hands clawed at her own diamond necklace, smearing liquid foundation across her collarbones. "Her phone is in the toilet! Her passport isn't in her bag! She planned this! She knew what he would do to her, and she ran!"
I stood in the shadow of the velvet dressing screen, holding a tray of steaming chamomile tea that no one was going to drink.
My knuckles were white against the silver handles. I had been up since four in the morning steaming Seraphina’s second dress, pinning her diamond hairpieces, and running downstairs to fetch the vintage champagne she took two sips of before throwing a flute at the wall because it wasn't cold enough.
That was my place in the Thorne family. The invisible daughter. The buffer. The shock absorber for Seraphina’s tantrums and my father’s ruinous debts.
"Dante Valerius is downstairs," my father whispered, slamming his fist onto the marble vanity. The perfume bottles jumped. "There are three hundred people in that cathedral. The mayor. The state supreme court justices. Half the syndicates from Detroit to New York. If he walks up to that altar and there is no bride, he won't just pull the twelve million in debt forgiveness—he will put a bullet through my skull before the organist finishes the prelude!"
"Then tell him she was taken!" Helena sobbed, tears cutting black mascara tracks down her powdered cheeks. "Tell him the Morettis ambushed her!"
"Valerius owns the Morettis’ debt, you idiot!" Arthur shouted, veins corded like blue snakes against his temples. "He knows who breathes in this city and who doesn't! If I lie to him, he flays us alive!"
A heavy, deliberate knock struck the oak door.
Three beats. Methodical. Unhurried.
The entire suite went dead silent. Helena choked back a scream behind both hands.
My father froze, his complexion draining to the shade of wet concrete. He wiped the sweat from his upper lip, turned toward the heavy mahogany panels, and took a shuddering breath. "Y-yes?"
A low, gravel-edged voice cut through the wood: "Ten minutes, Mr. Thorne. Mr. Valerius does not tolerate delays. If the doors do not open on the quarter hour, we come in."
Marcus. Dante's head of security. The man who had cleared the church with bomb-sniffing dogs at dawn.
"Understood!" Arthur called back, his voice cracking on the syllable. "She’s just... finishing the veil. Five minutes!"
Footsteps retreated down the stone corridor—steady, heavy, lethal.
The moment the sound faded, my father’s head snapped toward the corner. Toward me.
I felt the temperature in the room drop ten degrees. The silver tray rattled against my ribs.
"No," I said, the word coming out before I could stop it.
Arthur didn't speak. He stepped across the shredded lace, his eyes dark with predatory calculation. He didn't see his youngest daughter. He saw a ledger balance. He saw an insurance policy.
"Arthur..." Helena whispered, lowering her hands. She looked at me, then at the bespoke white gown hanging from the mahogany wardrobe—the spare ceremony gown, tailored with a high lace neck and a cathedral-length blusher veil thick enough to obscure a woman's features.
Her grief vanished in a split second, replaced by that cold, sharp socialite pragmatism I had despised my entire life. "The veil. The lace blusher is triple-ply antique lace. Nobody will see her face until they reach the chancel."
"I am not doing this," I said, backing toward the wall until the brass edge of a radiator bit into my shoulder blades. "Are you insane? That’s Dante Valerius! He isn't a businessman you can cheat with bad accounting! He will know the second he lifts the veil!"
"Then keep your head down!" Arthur lunged forward, grabbing my upper arm. His fingers dug through the wool of my sweater, pressing hard enough into the bone to guarantee purple bruises by midnight. "You walk down that aisle. You stand there. You keep your mouth shut until the contracts are signed and the vows are registered with the clerk downstairs."
"He will kill me!" I gasped, twisting in his grip, but Arthur had the frantic, desperate strength of a drowning man. "Let me go!"
"If you don't put that dress on, Eloise," Arthur hissed, bringing his face inches from mine, his breath sour with stale scotch and panic, "I won't wait for Dante Valerius to pull the trigger. Do you know where your grandmother’s specialized hospice care is funded from? The Oakridge account. My account."
My breath seized in my throat. "Arthur, don't you dare..."
"One phone call," he whispered, his eyes wild. "One signature on a transfer stoppage, and they roll her bed out onto the curb before sunset. You think you’re so righteous? You think you’re above this family? You exist because I allow you to eat at my table! Now you save this family, or you watch that old woman suffocate in a public ward!"
"Arthur, the dress!" Helena hissed, pulling the heavy gown off the cedar hanger with frantic, clawing motions. Silk hissed against the plastic wrap. "Hurry! They’re lining up in the narthex!"
"Put it on," Arthur growled, shoving me toward the mirror. "Or so help me God, Eloise, I will strip you myself."
I looked at my mother. She wouldn't meet my eyes; she was already unzipping the back of the dress, her hands trembling with feverish adrenaline. In their eyes, I wasn't Eloise. I had never been Eloise. I was just the spare tire they kept in the trunk in case the golden child went flat.
My fingers shook so violently I could barely unbutton my cardigan. Helena shoved me into the heavy silk. The boning of the corset dug mercilessly into my ribs, cold and rigid like an iron cage.
Zip.
The sound was a guillotine dropping.
Helena pulled the back laces with brutal efficiency, yanking until the air caught in my lungs, constricting my diaphragm until every heartbeat pounded in my ears like a war drum. She pinned the heavy diamond combs into my dark hair, not caring as the metal scraped my scalp.
Then came the veil.
Three yards of heavy, antique Belgian lace dropped over my face. The world blurred into a white, suffocating fog. I could barely see the outlines of the room—only shadows and the pale glare of the vanity lights.
"Remember," Arthur whispered, grabbing my trembling jaw through the lace and squeezing until my teeth clicked. "Head down. Walk slow. Do not speak. If you flinch, if you utter a single word before that ring is on your finger, your grandmother dies."
The grandfather clock in the corner struck twelve.
Downstairs, the massive pipe organs groaned to life. The vibration traveled up through the stone floorboards, straight through the soles of my satin shoes, rattling the marrow of my bones.
The bridal march.
The heavy double doors of the bridal suite were thrown open from the outside.
Framed in the doorway stood Marcus, six-foot-four of solid muscle, his hands folded across the front of his jacket, his dark eyes sweeping the room. They landed on me—swathed in white, shivering beneath the lace.
He didn't ask where Seraphina was. He didn't comment on the shredded lace on the carpet. He simply stepped to the side and bowed his head with chilling precision.
"It is time, Mrs. Valerius," Marcus said. "The groom is waiting."
ฉันรู้ถึงความลังเลของเขาเขากลัวว่าการตายของฉันจะเกี่ยวข้องกับเขา กลัวว่าเซียวเซียวที่เขาเชื่อมาตลอดจะเป็นฆาตกรจริงๆเจ้าหน้าที่ตำรวจตบไหล่เขาและพูดตรงๆ ว่า:“คดีฆาตกรรมที่เกิดจากความอิจฉาริษยาเรื่องความรักในแต่ละปีเกิดขึ้นไม่น้อย สาเหตุหลักคือฝ่ายหนึ่งไม่มีความมั่นคงพอจะเลือก ทำให้ลังเลระหว่างคนสองคน สุดท้ายก็ทำร้ายทั้งตัวเองและผู้อื่น”เพราะไฟไหม้ป่า ข่าวการตายของฉันเลยถูกตีแผ่ขยายใหญ่ขึ้น ชาวเน็ตเริ่มสนใจคดีฆาตกรรมนี้ตั้งแต่ต้นจนจบเซียวเซียวถูกตำรวจจับที่สนามบินและพากลับไปที่สถานีตำรวจในตอนแรกเธอไม่ยอมรับ แต่หลักฐานชัดเจนว่ามีรอยนิ้วมือของเธออยู่บนนั้นเธอเป็นคนเจาะร่มชูชีพให้รั่ว การรั่วไหลของก๊าซฮีเลียมและการเกิดไฟไหม้ในภายหลังล้วนเกี่ยวข้องกับเธอ เพื่อที่จะทำให้ฉันถึงแก่ความเห็น เธอตั้งใจเลือกเขตเอที่อันตราย และยังให้เพื่อนสนิทไปเที่ยวที่จุดชมวิว จองนั่งบอลลูนทั้งหมดจนเต็ม ทำให้นักบินต่างต้องไปบิน ฉันเลยได้แต่ต้องพึ่งพาฟู่ซือหนานเซียวเซียวคิดว่าพอถ้ามีกองไฟลุกไหม้คงสามารถเผาทำลายหลักฐานทั้งหมดได้ แต่เธอกลับไม่คาดคิดว่าฉันที่กำลังตั้งท้องจะกระโดดลงมาพร้อมกับร่มชูชีพอันท
ไม่รู้เลยว่าเขานี่แหละสาเหตุของปัญหาทั้งหมดฟู่ซือหนานนั่งอยู่หน้าห้องศพทั้งคืน เขาเฝ้าดูร่างของฉัน มองดูท้องที่นูนเล็กน้อยของฉันเพราะอายุครรภ์ยังนอนเกินไป จึงยังไม่แสดงอาการ แต่ก็สามารถมองเห็นความแตกต่างไปจากปกติของฉันได้เขาจับมือเย็นๆของฉัน ดวงตาแดงก่ำ“ขอโทษนะซูหยา มันเป็นความผิดพลาดของผมเอง แต่ผมตรวจร่มชูชีพแล้วจริงๆ ผมไม่เคยคิดจะทำร้ายคุณกับลูกเลย”“คราวนี้เซียวเซียวกลับประเทศ ผมยอมรับว่าผมเคยลังเล แต่ผมพบว่าผมไม่มีความรู้สึกแบบคนรักกับเธออีกแล้ว ผมตั้งใจจริงที่จะขอคุณแต่งงานและใช้ชีวิตที่เหลือกับคุณ”"คุณตื่นขึ้นมาได้ไหม? ไม่มีใครที่ดีกับผมได้เหมือนคุณอีกแล้ว"คำสารภาพนี่น่าขันมาก แน่นอนว่าฉันรู้ว่าฉันดีกับเขาแค่ไหนรักสามเศร้านี้ ฉันรู้สึกแค่ว่ามันช่างแออัดถ้าฉันสามารถเริ่มต้นใหม่ได้ ฉันจะออกไปจากเกมนี้ ความรักเป็นสิ่งที่ต้องการความพิเศษเฉพาะตัวมันเอง ฉันต้องการความรักที่เป็นเอกลักษณ์และไม่เหมือนใคร ไม่ใช่การให้ทานหรือการแบ่งปันน่าเสียดายจริงๆ ฉันตายแล้ว ฟู่ซือหนานก็คงไม่เข้าใจเหตุผลนี้เขายังอยากเป็นดวงอาทิตย์เล็กๆ ที่นำความอบอุ่นมาให้ผู้หญิงทุกคนแม่ของฉันนอนไม
ฉันมองดูเขาในสภาพนี้ แต่ในใจกลับเงียบสงบเหมือนแม่น้ำนิ่งถ้าฉันมีโอกาสได้ตอบกลับเขา ฉันจะพูดว่า:[ชาติหน้า ฉันไม่อยากเจอคุณอีก]บางทีอาจเป็นเพราะการจากไปของเซียวเซียว หรืออาจเป็นความเงียบของฉัน ที่กระตุ้นเส้นประสาทของฟู่ซือหนาน เขาขับรถตรงไปยังสถานที่จัดงานศพนักแต่งศพกำลังจัดการกับใบหน้าของฉัน แม่ฉันและฟู่จิ้งกำลังร้องไห้อยู่ข้างๆพอเห็นศพของฉัน ฟู่ซือหนานก็ตกตะลึงอย่างสิ้นเชิงเขาคิดจะเข้ามาใกล้ๆ ตำรวจก็ขวางเขาไว้“บุคคลที่ไม่ใช่ญาติไม่ควรเข้าใกล้ผู้เสียชีวิต”น้ำตาคลอเบ้า เขาตะโกนออกมาแทบจะควบคุมตัวเองไม่ได้: “นั่นคู่หมั้นผม!”“เธอเป็นคู่หมั้นผม”ตำรวจได้รับสัญญาณจากแม่ฉัน จึงปล่อยให้ผ่านฟู่ซือหนานเดินมาที่ร่างของฉัน มองดูใบหน้าที่ซีดเซียวของฉัน ไม่ใช่การแสดงตามที่เขาพูดเลย แต่เป็นความตายจริงๆ ไม่ใช่ความฝันความจริงที่โหดร้ายทำให้เขาสูญเสียการควบคุมตัวเองอย่างสิ้นเชิงและทรุดตัวลงคุกเข่าบนพื้นเขาพึมพำริมฝีปาก “ชูหยา นี่ไม่ใช่เรื่องจริง ไม่ใช่...”เขายกมือขึ้นอย่างสั่นเทา พยายามจะสัมผัสใบหน้าของฉันแม่ฉันตะโกนว่า “อย่าแตะต้องลูกสาวฉัน! แกไม่คู่ควร!”แม่ฉันผลักเขาออกไ
เซียวเซียวปิดหน้า ฟู่ซือหนานปกป้องเธอโดยสัญชาตญาณ“พี่ จะกล่าวหาต้องมีหลักฐาน ชูหยาร่วมมือกับพวกพี่ใช่ไหม ตั้งใจจะเล่นงานเซียวเซียว?”“ผมบอกแล้วไงว่าผมกับเซียวเซียวเป็นแค่เพื่อนที่ดี เธอไม่จำเป็นต้องใจแคบขนาดนี้ ผมจะรับผิดชอบเธอกับลูก เซียวเซียวไม่ได้เป็นภัยคุกคามกับเธอเลย ทำไมต้องบีบกันขนาดนี้?”พอเซียวเซียวร้องไห้ ฟู่ซือหนานก็รู้สึกเจ็บปวดใจ“พี่ ขอโทษเซียวเซียวเลยนะ”เซียวเซียวร้องไห้อย่างน่าสงสาร “ทั้งหมดเป็นความผิดของฉัน พี่ซูหยาพุ่งเป้าที่ฉันก็เป็นเรื่องที่ควรจะเป็นแล้ว อิจฉาเธอเนอะที่มีพวกคุณคอยหนุนหลัง”ฟู่จิ้งเกลียดผู้หญิงที่แสร้งทำตัวดีแต่จริงๆแล้วไม่จริงใจที่สุด“ยัยจิ้งจอกพันปี มาแอ๊บแกล้งอะไร! ตอนที่น้องฉันประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ ต้องนั่งรถเข็น เธอวิ่งเร็วกว่ากระต่ายอีก ตอนร่วมทุกข์ร่วมสุขไม่มีเธอ พอคนอื่นมีความสุขสมบูรณ์แล้ว เธอกลับเข้ามาแทรก ไม่อายหรือไง!”ฟู่ซือหนานยังหาข้อแก้ตัวให้เธออีกว่า “พี่ พูดจาให้เกียรติกันหน่อย เซียวเซียวหัวใจไม่ดี ตอนนั้นเธอไปต่างประเทศเพื่อรักษาตัว”“ไปหาหมอเหรอ?” ฟู่จิ้งหัวเราะเยาะอย่างปวดใจ “เธอคงไปหาหมอเรื่องเกลียดความจนรักความรว
ถ้าไม่ใช่เพราะหลังฉันตาย วิญญาณฉันเคลื่อนไหวได้อิสระ ฉันคงไม่รู้ว่าฟู่ซือหนานจะชงชาและรินน้ำได้อย่างใจเย็นใส่ใจแบบนี้แม้กลางดึกถูกปลุกก็ไม่มีอารมณ์เสียจากดวงใจเจ็บปวดสู่ดวงใจที่เยือกเย็น ใจของฉันแตกสลายไม่มีชิ้นดีแต่คืนนี้แน่นอนว่าเป็นคืนที่ไม่สงบสุขบอลลูนที่มีไฟท่วมตกลงบนต้นไม้ ทำให้เกิดไฟป
“แม่งเอ้ย น่ารำคาญ ตอนที่ผมหลับมาอย่าเรียก!”“ผมไม่ได้โง่จนไม่รู้ว่ากินข้าวกี่โมง ออกไปซะ”ฉันหลบไม่ทัน หน้าผากถูกกระแทกจนแตก เลือดไหลออกมาไม่น้อย ตอนนี้ก็ยังมีรอยแผลเป็นอยู่ฟู่ซือหนานก็ไม่ได้ขอโทษอะไร เพียงแค่เตือนฉันว่า:“ตอนที่ผมนอนหลับ อย่ามากวนผมสิ”ตอนนั้น ฉันยังโง่คิดว่าเป็นความผิดฉัน
ลงจอดเหรอ?ฉันหัวเราะอย่างอับจนหนทาง ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะได้มีชีวิตรอดกลับบ้านไหมเขาวางสายก่อนที่ฉันจะได้พูดอะไรต่อความสัมพันธ์ระหว่างฉันกับฟู่ซือหนานเป็นแบบทิศทางเดียวเสมอ มีเพียงฉันที่เดินเข้าไปหาเขา แต่เขายังคงอยู่ที่เดิมพวกเราเป็นเพื่อนบ้านกันตั้งแต่เด็ก ฉันแอบชอบเขามาสิบปีเต็มในปีที่ส
ฟู่ซือหนานและเซียวเซียวสวมร่มชูชีพแบบสองคนเรียบร้อย ผูกติดกันราวแฝดสยาม จนเธอรู้สึกได้ถึงความปลอดภัยในการลงจอดมากทีเดียว ส่วนฉัน มองดูร่มชูชีพอันเดียวอันนั้นก็รู้สึกตื่นตระหนกทันทีด้านบนมีรูขนาดใหญ่ ผู้ทำยังทิ้งเข็มที่ใช้ก่อเหตุไว้ ราวกำลังท้าทายฉันว่า——แกรอความตายไปเถอะ!บอลลูนลอยผ่านหน้าผา