Semua Bab เงารักนายมาเฟีย: Bab 1 - Bab 10

21 Bab

บทที่ 1

เป็นเวลาห้าปีที่ฉันมีสองหน้าที่ เป็นช่างบูรณะงานศิลปะของหัวหน้าแก๊งมาเฟียดันเต้ คอสเตลโล และเป็นความลับของเขา เป็นคนรักของเขาจากนั้นครอบครัวของเขาก็บีบบังคับให้หมั้นหมาย และในคืนงานเลี้ยงนั้นเอง ที่ฉันตัดสินใจจะจากชายที่ฉันไม่ควรจะได้ครอบครองไป“ฉันขอลาออกค่ะ” ฉันยื่นใบลาออกให้อันโตนิโอ หัวหน้าพ่อบ้านของเขา “แน่ใจหรือครับ?” อันโตนิโอทำหน้าแปลกใจ “นายท่านพอใจในผลงานของคุณเสมอมา”พอใจ? ฉันเกือบจะหัวเราะออกมา เขาคือดันเต้ คอสเตลโล หัวหน้าแก๊งมาเฟีย ผู้นำของแก๊งอาชญากรรมที่ทรงอิทธิพลที่สุดในนิวยอร์ก ส่วนฉันเป็นแค่เด็กสาวที่เขาให้การสนับสนุนด้านการศึกษา เป็นช่างบูรณะงานศิลป์ที่ต้องที่ทำงานใช้หนี้ เหมือนต้องโทษจำคุกตลอดชีวิต เรามาจากคนละโลกกัน“ฉันตัดสินใจแล้วค่ะ” เสียงของฉันนิ่งกว่าที่คิด “ฉันใช้หนี้หมดแล้ว ถึงเวลาที่ฉันต้องไปแล้วค่ะ” “เรื่องนี้ต้องได้รับการอนุมัติจากนายท่านเป็นการส่วนตัวครับ” “งั้นก็บอกเขาเถอะ” ฉันหันไปทางประตู “ฉันรอได้ไม่นานหรอกค่ะ”ขณะเดินออกจากคฤหาสน์ ฉันสัมผัสสร้อยคอที่ลำคอ มันมีจี้รูปเกรียงเล็ก ๆ สำหรับผสมสี มันราคาถูก แต่มีความหมาย ฉันซื้อมัน
Baca selengkapnya

บทที่ 2

ฉันคิดว่าเมื่อคืนนี้คือสิ่งที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่จะเกิดขึ้นได้แล้วแต่ฉันคิดผิดเช้าวันรุ่งขึ้น โทรศัพท์ของฉันก็เต็มไปด้วยสายเรียกเข้าอย่างบ้าคลั่ง“เอลาร่า เธอเห็นข่าวรึยัง?” เสียงของซาร่าห์เพื่อนฉันฟังดูตื่นตระหนกฉันเปิดโทรศัพท์ เห็นรูปถ่ายความละเอียดสูงปรากฏอยู่ตรงหน้ารูปของฉัน ในชุดสีขาวเปื้อนไวน์ ยืนอย่างน่าสมเพชท่ามกลางสายฝนรวมกับพาดหัวข่าวน่าคลื่นไส้“เมียเก็บของคอสเตลโลถูกประจานในงานเลี้ยงฉลองการหมั้น”“จากสตูดิโอศิลปะไปถึงเตียง เบื้องหลังความสัมพันธ์ฉาวของหัวหน้าแก๊งมาเฟีย”ใบหน้าของฉันอยู่ทุกที่ ถูกขยาย ถูกวิเคราะห์ ถูกแชร์ออกไปโทรศัพท์ดังขึ้นอีกครั้ง“คุณเอลาร่า แวนซ์ใช่ไหมคะ? นี่นักข่าวจากนิวยอร์ก เฮรัลด์ค่ะ ฉันอยากจะสอบถามเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของคุณกับดันเต้ คอสเตลโล…”ฉันตัดสายสายเรียกเข้าอีกสาย“คุณกับนายท่านเริ่มคบกันเมื่อไหร่คะ?”ตัดสาย“คุณคิดว่าการกระทำของอิซาเบลล่า รอสซี่ มีเหตุอันสมควรไหมคะ?"ตัดสายฉันปิดโทรศัพท์และทรุดตัวลงบนโซฟาตลอดห้าปี เราระมัดระวังตัวกันมาก ไม่เคยมีการแตะเนื้อต้องตัวกันต่อหน้าสาธารณชนเลยแม้แต่ครั้งเดียวในชั่วข้ามค
Baca selengkapnya

บทที่ 3

“ฉันให้เวลาคุณสามวัน กำจัดผู้หญิงคนนี้ออกไปซะ”อิซาเบลล่ากระชากมือออกจากมือของดันเต้ เจ้าสาวที่น่ารักและเกาะติดแจหายไปแล้วเห็นได้ชัดว่าเจ้าหญิงมาเฟียคนนี้ไม่ค่อยอดทนกับเรื่องชู้สาวของว่าทีสามีเท่าไหร่เธอเดินกระทืบส้นสูงออกไปขณะที่เธอเดินผ่านฉัน กระเป๋าของเธอกระแทกเข้ากับมือที่บาดเจ็บของฉันอย่างแรงความเจ็บปวดแล่นผ่านร่าง ฉันกัดริมฝีปากเพื่อไม่ให้กรีดร้องออกมาหลังเธอออกไป ดันเต้ปิดประตูห้องทำงานลงเขาจ้องมาที่ฉัน ดวงตาของเขาปราศจากความอบอุ่นที่เคยมี“อันโตนิโอบอกว่าเธออยากลาออกเหรอ? ฉันไม่อนุมัติ แต่หลังจากที่เกิดเรื่องวันนี้ ฉันจะให้เธอสองทางเลือก”เขาเดินไปที่บาร์และเทวิสกี้ให้ตัวเอง เขาไม่ได้เทให้ฉันด้วย“ทางเลือกแรก เธอจ่ายเงินให้กับครอบครัวรอสซี่หนึ่งพันเจ็ดร้อยห้าสิบล้านบาทเพื่อชดใช้ความเสียหายที่เกิดขึ้นกับชื่อเสียงของพวกเขา”ฉันจ้องมองเขา“อะไรนะ?”“เรื่องอื้อฉาวเมื่อคืนนี้ทำให้ชื่อเสียงของเราสองครอบครัวได้รับความเสียหาย” เขาพูดด้วยน้ำเสียงที่น่ากลัว “มีคนต้องรับผิดชอบ”“ฉันไม่ได้ทำอะไรเลยนะ!”“การที่เธออยู่ที่นั่นมันเป็นความผิดพลาด” เขาดื่มวิสกี้คำหนึ่ง “ทางเ
Baca selengkapnya

บทที่ 4

มันไม่ใช่การนำเสนอของฉันมันเป็นสไลด์โชว์ภาพถ่ายความละเอียดสูงภาพของฉันกับดันเต้ ขณะอยู่บนเตียงฉันอยู่บนตัวเขา หงายศีรษะไปด้านหลังอย่างพึงพอใจ มือของเขาจับที่เอวฉัน สีหน้าของเขาแสดงให้เห็นความสุขสมสุดขีดอีกภาพเป็นรูปฉัน คุกเข่าอยู่ต่อหน้าเขาริมฝีปากของฉันสัมผัสกับ...ของเขา“โอ้ พระเจ้า!”“นี่มันอะไรกันเนี่ย?”“น่าขยะแขยงชะมัด!”เสียงฮือฮาและเสียงซุบซิบดังขึ้นจากฝูงชนฉันยืนแข็งทื่ออยู่บนเวที รู้สึกราวกับว่าคนทั้งโลกกำลังเฝ้าดูช่วงเวลาที่เป็นส่วนตัวที่สุดของฉันภาพพวกนี้ถูกถ่ายเมื่อไหร่? ฉันไม่รู้เลย“ปิดมัน! ปิดมันเดี๋ยวนี้!” ฉันตะโกนไปที่ทีมเทคนิคแต่ภาพเหล่านั้นยังคงเปลี่ยนไปเรื่อย ๆแต่ละภาพโจ่งแจ้งกว่าภาพก่อนหน้าฉันเห็นอิซาเบลล่าในฝูงชน เอามือปิดปากตัวเองเพื่อซ่อนรอยยิ้มเยาะเป็นเธอแน่ ต้องเป็นเธอแน่ ๆฉันพุ่งตัวออกจากเวที ตรงไปหาเธอ“คุณทำเรื่องนี้!” ฉันคว้าข้อมือเธอ “คุณเอาภาพพวกนี้มาได้ยังไง?”“ฉันไม่รู้เลยว่าเธอพูดเรื่องอะไร” อิซาเบลล่าพูด แสร้งทำเป็นไร้เดียงสา “บางทีเธออาจถ่ายมันเองก็ได้? เพื่อแบล็กเมล์ไง?”“นังสารเลว!”ฉันยกมือขึ้นจะตบเธอ แต่มีมือท
Baca selengkapnya

บทที่ 5

“ฉันบอกให้ไสหัวไป!”เสียงของดันเต้ดังสนั่นไปทั่วห้องเหมือนกับเสียงฟ้าร้องใบหน้าของมาร์คซีดเผือด แต่เขายืนขึ้น บังตัวฉันไว้“ท่านครับ ได้โปรดใจเย็น ๆ เอลาร่าเพิ่งบาดเจ็บ…”“อาการบาดเจ็บของเธอไม่ใช่เรื่องอะไรของแก” ดันเต้ก้าวขึ้นมาอีกก้าว เหมือนนักล่าที่จ้องเหยื่อ “แกเป็นใครกัน”“ผมเป็นเพื่อนของเธอ” เสียงของมาร์คสั่น แต่เขายังคงยืนหยัด “ผมมีสิทธิ์จะเป็นห่วงเธอ”ดันเต้หัวเราะอย่างไร้อารมณ์ขัน“เพื่อนเหรอ?” เขาหันมามองฉัน “เอลาร่า เธอเริ่มมีเพื่อนปกติตั้งแต่เมื่อไหร่กัน?”“ดันเต้ อย่าทำแบบนี้” ฉันพยายามยันตัวลุกขึ้น “มาร์คแค่มีน้ำใจ…”“น้ำใจ?” ดันเต้ขัดขึ้น “รู้ไหมว่า‘น้ำใจ’อาจทำให้คนเป็นอะไรได้? ตายไง”เขาหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา “หาข้อมูลทุกอย่างเกี่ยวกับมาร์ค ทอมป์สันให้ฉัน ทุกอย่างเลย” น้ำเสียงของเขาเย็นเยียบ “ฉันต้องการผังตระกูลของเขา แม่เขา พ่อเขา แล้วหาด้วยว่าน้องสาวเขาเรียนโรงเรียนมัธยมที่ไหน”สีหน้าของมาร์คซีดเผือด“อย่านะ!” ฉันกรีดร้อง “ดันเต้ คุณบ้าไปแล้วเหรอ?”“ฉันไม่ได้บ้า” เขาวางสายและมองไปที่มาร์ค “ฉันกำลังปกป้องทรัพย์สินของฉันต่างหาก”“นั่นมันคำขู่!” มาร์คพูดด้วยเส
Baca selengkapnya

บทที่ 6

อากาศในห้องส่วนตัวของคลับบลูมูนราวกับไร้ชีวิตฉันเดินตามดันเต้เข้าไปข้างในและรู้สึกได้ถึงมันทันทีอิซาเบลล่านั่งอยู่ที่โต๊ะเล่นไพ่ ใบหน้าเธอซีดขาวราวกับกระดาษ มือสั่นระริกบนโต๊ะมีปืนลูกโม่ชุบเงินวางอยู่กระบอกหนึ่ง“ดันเต้!” เธอเห็นเรา ก่อนโผเข้าหาอ้อมแขนเขา “ช่วยฉันด้วย! ฉันกลัวมากเลย!”ฝั่งตรงข้ามกับที่เธอนั่งอยู่คือมาร์โก้ วาเลนติ บนหน้าชายวัยเจ็ดสิบมีรอยยิ้มโหดเหี้ยมปรากฏอยู่“มาตรงเวลาเลยนะ” เขาพูดกับดันเต้ “คู่หมั้นของนายติดหนี้ฉันห้าสิบล้าน ยังไม่รวมดอกเบี้ย”“ฉันจ่ายให้ได้” ดันเต้พูด พลางกอดอิซาเบลล่าไว้แน่น “เดี๋ยวนี้เลย”“ไม่ ๆ ๆ” มาร์โก้ส่ายหน้า “เงินมันน่าเบื่อออก ฉันอยากให้เธอเล่นเกมที่น่าสนใจกว่านั้น”เขาชี้ไปที่ปืนบนโต๊ะ“รัสเซียนรูเล็ตต์ หนึ่งกระสุนต่อหกรังเพลิง ถ้าเธอโชคดี เธอก็จะเดินออกไปจากที่นี่อย่างมีลมหายใจ”อิซาเบลล่าร้องไห้สะอึกสะอื้น “ฉันไม่เล่นนะ! ดันเต้ ฉันไม่อยากตาย!”“เธอรู้ถึงความเสี่ยงตั้งแต่ตอนนั่งลงแล้ว” มาร์โก้เยาะเย้ย “บทลงโทษคือความตายไงล่ะ”ดันเต้กันอิซาเบลล่าไว้ด้านหลัง ดวงตาเต็มไปด้วยเจตนาฆ่า“ให้ฉันทำแทนเธอ”“ไม่ได้” มาร์โก้ส่ายหน้
Baca selengkapnya

บทที่ 7

สามวันต่อมา ในที่สุดฉันก็ได้รับสัญญาเลิกจ้างดันเต้รักษาสัญญาและลงนามในเอกสารเรียบร้อยแล้วฉันมองกระดาษแผ่นนั้น รู้สึกเบาใจขึ้นอย่างที่ไม่ได้รู้สึกมานานมากแล้ว“ยินดีด้วยครับ คุณเอลาร่า” อันโตนิโอกล่าวพร้อมยื่นแฟ้มให้ฉัน “นี่คือเอกสารของโปรเจ็กต์ทั้งหมดของคุณ”ฉันเปิดมันออก ข้างในคือบันทึกการทำงานตลอดห้าปีของฉันทุกภาพวาด ทุกโบราณวัตถุ ล้วนมีเศษเสี้ยวจิตวิญญาณของฉันอยู่ในนั้น“ยังมีกิจกรรมสุดท้ายที่คุณต้องเข้าร่วม” อันโตนิโอพูดต่อ “คืนนี้สองทุ่ม งานฉลองของตระกูลรอสซี่ นั่นจะเป็นหน้าที่สุดท้ายของคุณ”ฉันขมวดคิ้ว “ฉันนึกว่าสัญญาสิ้นสุดแล้ว”“มันจะมีผลอย่างเป็นทางการวันพรุ่งนี้” อันโตนิโออธิบาย “ถือว่าคืนนี้เป็นการอำลาแล้วกัน”ก็ได้ครั้งสุดท้ายฉันกลับไปที่อะพาร์ตเมนต์และเปลี่ยนเป็นชุดราตรีสีดำแบบเรียบง่ายผู้หญิงในกระจกดูสงบ แต่แววตาของเธอไม่มีประกายเหลืออยู่แล้วนี่คือราคาที่ต้องจ่ายราคาสำหรับการไปรักผู้ชายผิดคน…… เวลาสองทุ่ม ฉันมาถึงคฤหาสน์ของตระกูลรอสซี่งานเลี้ยงหรูหรากำลังจัดขึ้นเพื่อฉลองการหมั้นดันเต้และอิซาเบลล่ากำลังจะประกาศวันแต่งงานอย่างเป็นทางการซึ่งเป
Baca selengkapnya

บทที่ 8

“คนต่ำต้อยอย่างฉันเหรอ?” ฉันพูดทวนคำซ้ำ ด้วยเสียงที่แผ่วเบาแขกที่อยู่รอบตัวเรากำลังมองมาและซุบซิบกัน“อิซาเบลล่า พรุ่งนี้ฉันจะไปแล้ว” ฉันพยายามอธิบาย “สัญญาจ้างก็…”“ไปเหรอ?” อิซาเบลล่าตัดบทฉัน เสียงของเธอแหลมคม “เธอคิดว่าจะได้เดินจากไปเฉย ๆ งั้นเหรอ?"เธอมองไปรอบ ๆ เพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนกำลังฟังเธออยู่“ทุกคนทราบไหมคะ? คุณเอลาร่าคนนี้คิดจริง ๆ ว่าเธอจะสามารถแข่งขันกับฉันซึ่งเป็นคู่หมั้นตัวจริงได้” เธอหัวเราะเยาะ “ช่างบูรณะงานศิลปะที่ใช้เต้าไต่ขึ้นมา คิดจริง ๆ เหรอว่าจะได้เป็นภรรยาของนายท่านได้?”แขกเริ่มซุบซิบ บางคนมองฉันด้วยสายตาเหยียดหยาม“ที่ตลกกว่านั้นคือ” อิซาเบลล่าพูดต่อ “เธอคิดว่าดันเต้จะยอมละทิ้งการเป็นพันธมิตรระหว่างสองตระกูลของเราเพื่อเธอ ช่างเป็นเรื่องตลกสิ้นดี!”ฉันรู้สึกถึงสายตาที่ดูถูกของพวกเขา แต่ฉันชาชินเสียแล้ว“คุณพูดจบหรือยัง?” ฉันถามอย่างใจเย็น“ยังไม่ใกล้เคียงเลย” ดวงตาของอิซาเบลล่าฉายแววอาฆาต “ฉันต้องการให้ทุกคนรู้ว่าตำแหน่งที่แท้จริงของเธอในใจดันเต้คืออะไร เธอมีค่าน้อยกว่าหมาซะอีก"ฉันหันหลังและเดินออกจากห้องจัดเลี้ยงไปไม่มีใครหยุดฉันไม่แม้แต่ดันเ
Baca selengkapnya

บทที่ 9

มุมมองของดันเต้ผมนั่งอยู่ในห้องทำงาน จ้องมองโทรศัพท์สามชั่วโมงแล้วอีกไม่กี่วินาที ลูก้าก็จะส่งข้อความมาว่า สินค้าปลอดภัยนั่นคือรหัสของเรามันหมายความว่าเอลาร่าถูกขังไว้ในคฤหาสน์ที่ชายฝั่งตะวันตกเรียบร้อยแล้วเธอคือผลงานชิ้นเอกของผม ถูกขังไว้ในห้องนิรภัย เพื่อรอผมความคิดนี้ได้นำมาซึ่งความสงบอันน่าสะพรึงกลัวและน่าตื่นเต้นโทรศัพท์ดังขึ้นผมคว้ามันขึ้นมา คอแห้งผาก“อันโตนิโอ?”“นายท่านครับ” เป็นลูก้า ผู้ช่วยอันดับสองของผมที่อยู่ปลายสาย เขาหอบหายใจหนัก “เรามีเหตุฉุกเฉินครับ”ไม่ใช่อันโตนิโอหัวใจของผมหยุดเต้น“พูดมา” เสียงของผมเย็นชาดุจน้ำแข็ง“เครื่องบินส่วนตัวของคุณ...” เสียงของลูก้าสั่นเครือ “เราขาดการติดต่อ… เหนือน่านฟ้าโคโลราโด”“คำว่า ‘ขาดการติดต่อ’ นี่มันหมายความว่ายังไงกันแน่?” ผมผุดลุกจากเก้าอี้ ร่างกายทั้งหมดของผมกำลังกรีดร้อง“เครื่องยนต์ขัดข้อง... พยานเห็นการระเบิด... เครื่องบินตกลงไปในทะเลสาบลึก” เสียงของลูก้าแตกพร่า “นายท่าน... ไม่มี... ผู้รอดชีวิตครับ"โทรศัพท์หลุดจากมือผม มันกระทบกับพรมด้วยเสียงที่ทึบไร้ชีวิตโลกทั้งใบเงียบลงระเบิดตกลงไปในทะเลสาบ
Baca selengkapnya

บทที่ 10

มุมมองของดันเต้ผมยืนอยู่หน้าอะพาร์ตเมนต์ของเอลาร่า มือของผมสั่นขณะที่สอดกุญแจเข้าไปในรูกุญแจประตูเปิดออก กลิ่นของเธอ กลิ่นลาเวนเดอร์และน้ำมันสน ปะทะเข้าใส่ผมเหมือนหมัดหนัก ๆราวกับมือของปิศาจที่กุมคอผมและบีบแน่นผมล็อกประตูด้านหลัง ขังตัวเองไว้ในพื้นที่ของเธอโลกภายนอกถูกปิดตาย เหลือเพียงผมและวิญญาณของเธอทุกอย่างยังคงเหมือนเดิมราวกับเธอเพิ่งจากไปเบาะโซฟายุบลง ราวกับเธอเพิ่งลุกขึ้นยืนบนโต๊ะกาแฟ มีถ้วยกาแฟที่ดื่มไปครึ่งเดียวเชื้อราสีเขียวน่าเกลียดได้ผลิบานอยู่ข้างในบนขาตั้ง มีภาพวาดทิวทัศน์ที่ยังวาดไม่เสร็จตั้งอยู่อย่างเงียบงันสีของภาพตรงที่เธอลงฝีแปรงครั้งสุดท้ายยังเปียกอยู่แสงแดดลอดผ่านหน้าต่างที่เต็มไปด้วยฝุ่น ละอองฝุ่นเต้นระบำในลำแสงความเงียบคือสุสานสุสานของผมผมเดินเข้าไปในห้องนอนผมนอนลงบนเตียงฝั่งของเธอ และซบใบหน้าลงบนหมอนของเธอกลิ่นหอมของเธอโอบล้อมผม ช่างคุ้นเคยเหลือเกิน แต่ก็ห่างไกลอย่างเหลือเชื่อผมหลับตาลง และเป็นครั้งแรกที่ผมปล่อยให้ตัวเองได้คิดไม่ใช่ร่างกายของเธอที่ผมคิดถึง ร่างกายที่ผมคิดว่าเป็นเจ้าของ แต่เป็นตัวตนของเธอ แสงสว่างของเธอวิธีท
Baca selengkapnya
Sebelumnya
123
Pindai kode untuk membaca di Aplikasi
DMCA.com Protection Status