Lahat ng Kabanata ng stolzer Milliardar: Kabanata 1 - Kabanata 10

Regen strömte vom Himmel, als trauerte der Himmel selbst. Lina Hale kniete am schlammigen Straßenrand, ihre Knie sanken in die nasse Erde, ihre Handflächen zitterten, als sie sich an die Brust ihres Vaters pressten. Sein Körper lag still da, zu still, sein Atem flach und stockend. Das kleine Tablett, auf dem einst Teller mit gebratenem Reis und gegrilltem Fleisch gestanden hatten, lag umgekippt neben ihnen, das Essen im Dreck verstreut, als hätte es nie eine Rolle gespielt. „Papa, bitte!“, rief Lina mit brüchiger Stimme, als sich Regen und Tränen auf ihrem Gesicht vermischten. „Mach die Augen auf! Tu mir das nicht an!“Am frühen Abend hatte sie unter der schwachen Straßenlaterne gestanden und mit einem gezwungenen Lächeln Passanten zugerufen, um ihnen das Essen zu verkaufen, das sie seit dem Morgengrauen gekocht hatte. Jeder Cent zählte. Jeder verkaufte Teller bedeutete Medizin. Es bedeutete einen weiteren Tag, an dem ihr Vater schmerzfrei atmen konnte. Doch jetzt war all das bedeutun

Die Tore des Herrenhauses öffneten sich lautlos.Lina stand wie erstarrt auf dem Bürgersteig, den abgenutzten Riemen ihrer Tasche umklammernd, und starrte auf die hoch aufragenden Eisengitter, als markierten sie den Rand einer anderen Welt. Alles an diesem Ort wirkte unwirklich – die akkurat geschnittenen Hecken, die Marmorauffahrt, die Stille, die auf ihrer Brust lastete. Sie gehörte nicht hierher, und doch war sie hier.Hinter ihr pulsierte die Stadt im Morgengrauen. Vor ihr herrschte Stille. Lina schluckte schwer und dachte an ihren Vater, der schwach im Bett lag, die unbezahlten Arztrechnungen sorgfältig zusammengefaltet in ihrer Tasche wie eine stille Drohung. „Versuch es nur“, sagte sie sich. „Nur dieses eine Mal.“Der Wachmann warf einen Blick auf das Papier in ihrer Hand – das Empfehlungsschreiben eines Restaurantbesitzers, der Mitleid mit ihr hatte, nachdem er ihre Geschichte gehört hatte. „Sie sind hier für die Stelle als Köchin“, fragte er. „Ja“, antwortete Lina mit ruhiger

Lina lernte die Stille des Herrenhauses besser kennen als seine Regeln. Sie wusste, welche Gänge nach Mitternacht widerhallten, welche Türen leise knarrten, welche Räume sich kälter anfühlten als die anderen. Sie lernte, wann sie den Blick senken und wann sie so tun musste, als hätte sie Worte nicht gehört, die schärfer als Messer schnitten. Doch manches konnte man nicht vergesse nur die Köchin.Die Worte hallten in ihr nach, lange nachdem der Gang leer war. Dennoch verrichtete sie ihre Arbeit mit stiller Perfektion.Adrian bemerkte esIhm fiel auf, dass sie früher als nötig kam und später als erwartet ging. Dass sie jedes Gericht vor dem Servieren probierte, als sei seine Zufriedenheit wichtiger als ihr eigener Hunger Dass sie, wenn sie sprach, nie klagte eines Abends fand er sie nach Feierabend in der Küche Sie starrte mit angespanntem Gesichtsausdruck auf ihr Handy. Ist etwas nicht in Ordnung? Er fragte, bevor er sich beherrschen konnte. Sie blickte erschrocken auf. Nein, nur mein

Elena lernte schnell, dass Stille in Adrian Blackwoods Penthouse ohrenbetäubend sein konnte. Sie folgte ihm wie ein schwerer, kontrollierter, absichtlicher Schatten. Sie füllte die Lücken zwischen Worten, Blicken und Gedanken, die keiner von ihnen auszusprechen wagte.An diesem Morgen sprach er kaum mit ihr. Er betrat die Küche, nickte einmal und setzte sich mit seinem Tablet in der Hand an den Esstisch. Geschäftliche Anrufe, E-Mails, Nummern. Die Mauern zogen sich wieder hoch.Elena redete sich ein, sie sei erleichtert, dass sie sich auf ihre Arbeit konzentrierte, obwohl ihre Hände sie verrieten. Der Löffel zitterte leicht, als sie im Topf rührte. Sie hasste es, dass sie die Falte zwischen seinen Brauen bemerkte, wenn er konzentriert war, oder wie er seine Manschettenknöpfe lockerte, wenn er gereizt war.„Nichts davon spielt eine Rolle es sollte keine Rolle spielen. Du bist abgelenkt durchbrach seine Stimme ihre Gedanken Elena erstarrte bin ich nicht Adrian blickte langsam auf, sein

Elena schlief schlecht in dieser Nacht. Der Atem ihres Vaters hallte durch die dünnen Wände ihrer Wohnung. Unregelmäßig und zerbrechlich saß sie lange nach Mitternacht neben seinem Bett, hielt seine Hand und lauschte dem leisen Verklingen des Regens. Adrian Blackwood hätte ihr nicht in den Sinn kommen sollen, doch er war es. Wie er ohne zu zögern angehalten hatte, wie seine Stimme weicher geworden war, als er von echter Hilfe sprach. Wütend auf sich selbst presste sie die Lippen zusammen.Männer wie er boten keine bedingungslose Freundlichkeit an. Diese Lektion hatte sie früh am nächsten Morgen gelernt. Adrian kam zu spät, allein das brachte das ganze Haus in Unruhe.Elena richtete gerade das Frühstück an, als seine Schritte in die Küche hallten. Seine Krawatte fehlte, sein Gesichtsausdruck war düsterer als sonst, Erschöpfung stand ihm ins Gesicht geschrieben. „Schlechte Nacht?“, fragte sie, bevor sie nachdachte. Er verstummte. Niemand fragte ihn jemals so etwas. „Ja“, sagte er schlie