SHANGHAI, CHINAONE MONTH AGO...Kailangang pumunta nina Calista sa Shanghai, China, kasama ang kuya niyang si Lian at ang bunsong kapatid na si Yichen. Pinatawag sila ng kanilang Lolo Muchen sa father’s side para personal silang makita.Pagdating nila sa marangyang bahay ng pamilya, sinalubong sila ng mapanuring at mahinahong mga mata ng Lolo niya.“Sūnnǚ, zhàogù hǎo zìjǐ."— (Granddaughter, take care of yourself.) wika ni Lolo Muchen, mahinahon pero may halong kabigatan sa tono." Lǎolao". — (You too, Grandpa.) sagot ni Calista, magalang ngunit may halong kaba sa tinig.Ngumiti si Lolo, tila naiintindihan ang pinagmumulan ng kaba ng apo. Bilang nag-iisang babaeng apo sa pamilya, espesyal si Calista sa puso ng Lolo niya.“Nǐ zhǎng de xiàng nǐ nǎinai, hija." — (You look like your grandmother, daughter.) sabi niya habang pinagmamasdan si Calista nang may pagkamangha at pagmamahal.Napangiti si Calista. Ramdam niya ang init ng alaala ng Lola Carolina nila—pure Filipina—samantalang ang Lo
آخر تحديث : 2026-01-05 اقرأ المزيد