All Chapters of ภรรยาที่ถูกทอดทิ้ง: Chapter 11 - Chapter 20

71 Chapters

บทที่ 11 — ชั่วโมงที่ใกล้เข้ามา

กราเซียสไฟในเตาผิงคุกกรุ่นแผ่วเบา ฉันฟังเสียงนี้เหมือนฟังภาษาที่ไม่รู้จัก แต่พอเดาเจตนาได้ความอบอุ่นแผ่ซ่านถึงปลายนิ้วที่ชา ฉันยังรู้สึกเหมือนผิวยังเปียกชื้น ถึงจะอาบน้ำไปแล้วก็ตามฉันสัมผัสได้ถึงน้ำหนักของผ้าห่มบนบ่า กลิ่นอ่อนๆ ของมัน ที่ผสมกันระหว่างกลิ่นขนสัตว์และกลิ่นไม้ ไม่ใช่กลิ่นที่เราจะสังเกตเห็นได้ แต่เป็นกลิ่นประเภทที่ทำให้สงบฉันไม่ได้คิดจะกินข้าวเย็นคืนนี้ แต่อย่างไรก็ตาม มีจานรอฉันอยู่บนโต๊ะเล็ก: ซุปที่ยังร้อนๆ กับขนมปัง ไม่มีอะไรพิเศษ แต่ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันซึ้ง ไม่มีความพยายามที่จะทำให้ฉันประทับใจ แค่... อะไรก็ตามที่ทำให้ประคองตัวอยู่ได้ฉันหยิบช้อนขึ้นมา ความร้อนทำให้ฉันต้องถอนหายใจโดยไม่รู้ตัว ฉันไม่รู้ตัวว่ายังสั่นเล็กน้อย จนกระทั่งเขาเหลือบมองฉันจากเหนือหนังสือ— ไม่เป็นไรนะ?เสียงของเขาทุ้ม เกือบจะระมัดระวังฉันพยักหน้า เพราะมันง่ายกว่าการอธิบายความจริงฉันกินช้าๆ รู้สึกได้ถึงสายตาของเขาที่บางครั้งจับจ้องมาที่ฉัน บางครั้งก็ไม่ เมื่อจานอาหารหมด ฉันยังคงนั่งเอามือโอบรอบชามอีกราวหนึ่ง เหมือนอยากจะกักเก็บความอบอุ่นนี้ไว้สักเล็กน้อยสำหรับคืนนี้จากนั้น โดยไ
Read more

บทที่ 12 — ใบหน้าที่ต้องแสดงออก

กราเซียสฉันยืนนิ่งอยู่ครู่หนึ่งในห้องนอน เบื้องหน้ากระจก เงี่ยหูฟังเสียงลมหายใจของตัวเองชุดเดรสลื่นไหลไปตามผิวกาย ราวกับความทรงจำที่ยังไม่ทันได้เกิดขึ้น มันทิ้งตัวพอดีอย่างสมบูรณ์ ราวกับรู้ดีว่าควรวางตัวตรงจุดใดแต่ใบหน้าของฉัน… ใบหน้าของฉันยังคงบอกเล่าเรื่องราวของค่ำคืนที่ผ่านมา การนอนไม่หลับ ความคิดที่กัดกินไม่หยุดฉันจึงนั่งลงหน้าโต๊ะเครื่องแป้งเล็ก ๆฉันไม่อยากซ่อนตัวเอง และถึงอย่างนั้น… ฉันก็ยังทำมันอยู่ดีรองพื้นบางเบา เพียงพอจะลบความอ่อนล้าออกไปเล็กน้อย แป้งฝุ่นนิดหน่อยเพื่อกลบเงาใต้ตา มาสคาร่าแต่พอดี เพื่อให้ดวงตาดูกลมโตขึ้นโดยไม่เห็นความพยายาม ลิปสติกสีแดงอ่อน ไม่ใช่สีแห่งการยั่วยวน แต่เป็นสีของผู้หญิงที่ตัดสินใจจะยืนหยัด แม้ภายในจะลุกไหม้ฉันอยากดูเหมือนผู้หญิงที่ฉันกำลังจะกลายเป็นในชุดนี้ผู้หญิงที่แม้จะมีรอยร้าว ก็ยังยืนอยู่ได้เมื่อฉันเดินลงบันได เขาก็อยู่ที่นั่นแล้วยืนรอ มือหนึ่งล้วงกระเป๋า อีกมือหนึ่งถือเสื้อโค้ตสีดำที่ยื่นมาให้ฉัน สายตาของเขาไล่มองตั้งแต่เส้นผมจรดรองเท้าอย่างช้า ๆ ราวกับจะโอบล้อมฉันด้วยคำยืนยันเงียบงันว่า ใช่ คุณพร้อมแล้ว— มาเถอะ เขาพูดสั้น ๆประตู
Read more

บทที่ 13 — พวกคนดู

อิเนสเธอกล้าดียังไงสวมชุดนั้นแล้วมาอยู่กับผู้ชายคนนี้ !การปรากฏตัวราวกับภาพยนตร์สโลว์โมชั่น ราวกับโถงขนาดใหญ่นี้เป็นเพียงฉากที่ถูกจัดวางเพื่อเธอ เสาหินอ่อนและพื้นหินอ่อนเป็นเพียงฉากหลังเพื่อขับเน้นผิวใหม่ของเธอฉันรู้สึกริมฝีปากของฉันถูกยืดออกเป็นรอยยิ้ม ปฏิกิริยาอัตโนมัติทางสังคมที่ฉันควบคุมได้อย่างสมบูรณ์แบบ แต่ภายใต้หน้ากากนั้นมีความเคลื่อนไหวอยู่ภายใน บางสิ่งบางอย่างที่เสียดสี ที่ขูดกร่อนกับเหล็กกล้าแห่งความทะนงตน ฉันคิดว่ารู้จักเธอหมดทุกกระเบียดนิ้ว กราเซียส น้องสาวคนดี จางๆ นิดหน่อย ที่เคยพอใจกับเศษเล็กเศษน้อย พอใจกับสิ่งที่คนอื่นยอมให้เธอ ที่ยืนอยู่ข้างๆ แต่ไม่เคยอยู่ข้างหน้า และแล้ว... และแล้ว เธอก้าวเดินมา ส้นสูงกระทบพื้นอย่างชัดเจน คางเชิดขึ้นเล็กน้อย ท่าทางของคนที่คิดว่าทุกอย่างควรจะตกเป็นของเธอโดยชอบธรรมและเขา คนที่อยู่ข้างๆ เธอ...ไม่ใช่เพียงแค่รูปร่างบึกบึนหรือชุดสูทที่ตัดเย็บอย่างสมบูรณ์แบบของเขาเท่านั้น สิ่งที่กระแทกใจฉันคือวิธีที่เขามองเธอ ไม่ใช่มองดูเหมือนชัยชนะที่อวดอ้าง ไม่ใช่มองเหมือนถ้วยรางวัลที่ชูขึ้นเพื่อข่มคนอื่น แต่เป็นของล้ำค่าที่ปกป้อง โอบล้อม เชิดชู โดย
Read more

บทที่ 14 — องก์สุดท้าย

กราเซียสประตูห้องทำงานเปิดออกสู่ความเงียบที่เกือบจะศักดิ์สิทธิ์ อากาศเย็นเยียบ เกือบจะเหมือนในห้องผ่าตัด สามปีแห่งความทรงจำ การทะเลาะวิวาท คืนที่ถูกขโมย คำสัญญาที่กระซิบระหว่างกำแพงเหล่านี้... และตอนนี้ ทุกอย่างต้องถูกอัดแน่นลงในกระดาษแผ่นเดียวที่ฉันจะวางลงบนโต๊ะนั้น ลายเซ็นเดียว และทุกอย่างจะจบสิ้นฉันก้าวเดินไป ส้นเท้าก้องสะท้อนบนพื้นไม้ขัดเงา และรู้สึกมือสั่นเล็กน้อยโดยไม่รู้ตัว ปากกาในมือฉันดูเหมือนจะหนักขึ้นในทันใด ราวกับว่าปลายปากกาต้องแบกรับน้ำหนักทั้งหมดของปีที่ผ่านมาซึ่งฉันใช้ร่วมกับเขา ฉันมองดูสามีของฉัน เขายืนอยู่ตรงนั้น ตัวตรง ไร้ที่ติ ชุดสูทพอดีตัว รอยยิ้มเกือบจะนิ่งเกินไป ความนิ่งสงบนั้นทำให้ฉันขนลุกชายที่อยู่เคียงข้างฉัน คนที่พาฉันมาที่นี่ วางมือ firm ลงบนแขนของฉัน เสียงของเขาทุ้มต่ำ เกือบจะอ้อนวอน แต่ก็ไม่ให้ที่ว่างสำหรับความคลางแคลงใจ:— กราเซียส... เซ็นเถอะ เธอต้องเซ็นความหวั่นไหวแล่นผ่านร่างกายฉัน นี่ไม่ใช่แค่คำขอ แต่มันคือคำสั่งที่ปลอมตัวมาเป็นคำแนะนำ แรงกดดันที่บีบอัดหน้าอกฉัน ฉันหลับตาลงชั่วขณะ หาอากาศที่จะป้องกันไม่ให้ฉันหายใจไม่ออกฉันรู้สึกหัวใจบีบรัดมากขึ้
Read more

บทที่ 15 — เส้นแบ่งที่คั่นกลาง

อิเนสห้องประชุมเย็นเยียบราวกับน้ำแข็ง ทั้งที่มีแสงนวลๆ สาดผ่านบานกระจก กลิ่นกระดาษ หมึก และหนังหุ้มเก้าอี้ใหม่ๆ คละเคล้ากับความเงียบที่อึดอัดจนแทบหายใจไม่ออก โต๊ะประชุมยาวราวกับสนามรบที่ปากกาทุกด้ามคืออาวุธ และลายเซ็นทุกแห่งคือกระสุนนัดหนึ่งกราเซียทรุดตัวนั่งลงตรงข้าม เปี่ยมด้วยความสง่างามที่ไร้ปรานี ชุดสูทสีเข้มกระชับรับกับสรีระของเธออย่างมั่นใจจนเกือบจะยั่วยุ ข้างกายเธอคือชายปริศนาคนนั้น เขาไม่พูดอะไรตั้งแต่ต้น มองทุกอย่างด้วยระยะห่างที่เยือกเย็น ดวงตาของเขาไร้ซึ่งความรู้สึก ไม่แม้แต่จะสะท้อนความลังเลแม้เสี้ยววินาทีมาริอุสจ้องเอกสารตรงหน้า มือของเขาสั่นเล็กน้อย แต่เขาพยายามรักษาท่าทางให้ตรง ฉันรู้จักเขาดีเกินไป ความแข็งทื่อนี้คือชุดเกราะของเขา ชุดเกราะที่เขาสวมเมื่อรู้สึกว่าข้างในกำลังพังทลายทนายความค่อยๆ ดันสัญญาไปทางกราเซีย เธอหยิบปากกา หมุนมันระหว่างนิ้วอย่างนุ่มนวล เหมือนนักเต้นที่ดื่มด่ำกับก้าวสุดท้ายก่อนม่านปิด แล้วเธอก็เซ็นลงไปด้วยท่าทางมั่นคงเสียงปากกาขีดลงบนกระดาษดังแห้งผาก สะท้อนกลับมากระทบท้องน้อยของฉันราวกับมีอะไรรั้งขาดฉันก้มมองมือตัวเองที่ประสานกันอยู่บนตัก ฉันคว
Read more

บทที่ 16 — เถ้าธุลีแห่งการอำลา

อิเนสอากาศในห้องพักโรงแรมหอมฟุ้งด้วยกลิ่นฟองสบู่และคำสัญญา แต่บางอย่างมันหนักอึ้ง แชมเปญซ่าฟู่ในแก้วคริสตัล ประกายแวววาว เกือบจะโหดร้าย ที่ตัดกับความจริงจังของสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้น ฉันมองมาริอุสเดินเข้ามาใกล้โต๊ะ ถือแก้วในมือ ยิ้มบางๆ ที่ริมฝีปาก แต่เขาไม่อยู่กับร่องกับรอย สายตาเขาไม่อยู่ที่นี่ มันหลงทาง ถูกขังอยู่ในเขาวงกตแห่งความคิดที่ฉันไม่อาจทะลุเข้าไปถึง"เพื่อเรา..." ฉันกระซิบเบาๆ คล้ายไม่มั่นคง ยกแก้วขึ้นเขารับแก้วของฉัน นิ้วเราสัมผัสกัน และความหวั่นไหวแล่นผ่านตัวฉัน แต่รอยยิ้มของเขายังคงแข็งค้าง เกือบจะว่างเปล่า ราวกับเป็นเพียงภาพลวงตาที่เขาพยายามรักษาไว้"ใช่... เพื่อเรา" เขาพึมพำ แต่สายตาของเขาจ้องหายไปในความว่างเปล่า และฉันรู้สึกถึงความเยือกเย็นที่แผ่ซ่านในอกฉันก้าวเข้าไปวางมือบนแขนเขา ผิวหนังเขาอุ่น แต่ฉันสัมผัสได้ถึงความตึงเครียด ความแข็งทื่อที่เขาควบคุมไว้ไม่ได้ ลมหายใจเขาสั้น กล้ามเนื้อเกร็ง และฉันก็เข้าใจว่าเขายังคงต่อสู้กับปีศาจในใจของตัวเอง"คุณกำลังคิดถึงเขา ใช่ไหม?" ฉันเอ่ยเบาๆ เลือกใช้คำพูดอย่างทะนุถนอมเหมือนเพชรพลอย เขาต้องระบายสิ่งที่รู้สึกเขาเบือนหน้าหนี กำแ
Read more

บทที่ 17 — นามที่ควรได้ยิน

กราเซียทุกอย่างเซ็นเสร็จสิ้น เสียงปากกาจางหายไป แต่ในทรวงอกของฉัน มันยังคงก้องกังวานราวกับสายฟ้าฟาด มันเป็นเพียงแรงเสียดทานของหมึกบนแผ่นกระดาษ แต่ทว่าฉันกลับรู้สึกเหมือนได้ทำลายโซ่ตรวนที่มองไม่เห็น บทหนึ่งในชีวิตของฉันเพิ่งปิดฉากลง แต่ฉันยังไม่กล้าที่จะพลิกหน้ากระดาษเมื่อเราก้าวออกมา อากาศเย็นสดชื่นเสียดแทงแก้มฉัน ฉันอาจจะเซ แต่เขา... เขาอยู่ที่นั่น ก้าวตามหลังมาหนึ่งก้าว ในระยะห่างที่พอเหมาะ พอดี ไม่ใช่เพื่อประคองฉัน แต่เพื่อยึดฉันไว้กับพื้น การปรากฏตัวของเขาเป็นเงาที่ไม่ทับทึบ หากแต่โอบอุ้มลีมูซีนกลืนกินถนนหนทางราวกับว่าเมืองนี้หลีกทางให้เราผ่านไปเอง ฉันมองดูด้านหน้าตึกถอยร่นไป และรู้สึกเหมือนไม่มีอะไรเป็นของฉันเลย เว้นไว้แต่วินาทีอันเปราะบางนี้ระหว่างลมหายใจสองครั้ง เมื่อรถหยุดนิ่งในที่สุด ฉันเงยหน้าขึ้นอาคารหนึ่งปรากฏขึ้นตรงหน้า สร้างจากแก้วและเหล็กกล้า ตั้งตระหง่านราวกับความท้าทายที่ส่งไปยังท้องฟ้า ฉันจำสถานที่นี้ได้ : ภัตตาคารที่เลื่องชื่อที่สุด ที่ซึ่งคุณจะมาทานอาหารเย็นก็ต่อเมื่อต้องการให้ผู้คนเห็น หรือต้องการประกาศอาณาเขต ส่วนฉัน ฉันไม่เคยมาเหยียบที่นี่มาก่อนโถงทางเดินคื
Read more

บทที่ 18 — ม่านและมงกุฎ

กราเซียฉันเคยคิดว่าความเงียบจะพอปกป้องฉันได้ ว่าถ้าฉันค่อยๆ จิบน้ำทับทิมอย่างช้าๆ ถ้าฉันกลั้นหายใจไว้ ค่ำคืนนี้ก็จะจบลงอย่างราบรื่น เหมือนวงเล็บหรูหราในความโกลาหลนี้ แต่ฉันคิดผิดเขาวางแก้วลง คราวนี้ไม่มีเสียง แล้วประสานนิ้วไว้ตรงหน้า สายตาของเขาจับจ้องมาที่ฉัน ไม่มีความแข็งกร้าว ไม่มีเลศนัยที่มองเห็นได้ มีเพียงความแน่วแน่สงบนิ่งที่ห้ามไม่ให้ฉันละสายตา— เราต้องคุยกัน เขาพูดเบาๆน้ำเสียงของเขาไม่เฉือนคม แต่มันโอบอุ้ม เหมือนผ้าห่มที่คลุมบนไหล่อันเย็นเฉียบ ถึงกระนั้น มันทำให้ฉันขนลุกฉันยืดตัวขึ้นอย่างประหม่า— เรื่องอะไร?เขาพินิจฉัน และฉันรู้สึกเหมือนเขาไม่เพียงแค่สำรวจใบหน้าของฉัน แต่รวมถึงสิ่งที่ฉันแบกไว้ภายใน ราวกับว่าการสั่นสะเทือนเพียงเล็กน้อยของท้องฉัน เสียงสะท้อนอันแผ่วเบาที่สุดของชีวิตนี้ เป็นของเขาไปแล้ว— เรื่องเธอ เขาพร่ำเบาๆ และเรื่องเด็กฉันกำแก้วไว้แน่นระหว่างมือ แต่ฉันไม่คัดค้าน ไม่ใช่ครั้งนี้ เพราะเขารู้ เพราะเขารู้อยู่แล้ว เพราะฉันยอมรับแล้ว แม้จะขัดใจตัวเอง ให้เขาแบกน้ำหนักนี้ไปพร้อมกับฉันลมหายใจสั่นระริกระหว่างริมฝีปากฉัน— ฉันให้เรื่องนั้นกับคุณไปแล้วเขาพยักหน้า
Read more

บทที่ 19 — ที่พำนักและอาณาจักร

GRACIASรถแล่นไปในความเงียบ ความเงียบที่อบอวลไปด้วยสิ่งที่ไม่รู้จัก เมืองเคลื่อนผ่านไปหลังกระจกสี แสงไฟระยิบระยับราวกับหิ่งห้อยที่ติดอยู่ในรัตติกาล ฉันแทบไม่กล้าถามว่าเขาจะพาฉันไปที่ไหน เอซรันไม่พูดอะไร แต่มือของเขาวางอยู่ใกล้กับมือของฉัน ในระยะที่เอื้อมถึง เฉกเช่นเส้นด้ายที่มองไม่เห็นซึ่งคอยยับยั้งฉันไม่ให้ยอมจำนนต่อความตื่นตระหนกเมื่อเราออกจากถนนสายหลัก ฉันจึงเข้าใจว่าเรากำลังไปไกลกว่าย่านที่คุ้นเคย สูงขึ้นไป โดดเดี่ยวมากขึ้น ประตูเหล็กดัดอันสง่างามเปิดออกเมื่อเราใกล้เข้ามา ไร้เสียงดัง ราวกับว่ามันจำการผ่านมาของเขาได้แล้วรถจอดลงหน้าคฤหาสน์หลังใหญ่โต ผนังสีสว่างสดใส ถูกส่องสว่างด้วยโคมไฟในสวน มันไม่ใช่วังที่อวดความหรูหรา แต่เป็นบ้านที่แผ่ความมั่นคง ความสงบ และการปกป้องเขาลงจากรถก่อน แล้วเปิดประตูให้ฉัน ท่าทางเรียบง่าย เกือบจะสุภาพอ่อนโยน— มากับฉัน เขาพูดเบาๆฝีเท้าของฉันดังก้องบนทางเดินหิน อากาศอบอวลไปด้วยกลิ่นมะลิและดินชื้น ภายในคฤหาสน์เผยโฉมออกมา เพดานสูง หน้าต่างบานใหญ่ที่เปิดรับสวนภายใน ฝาผนังตกแต่งอย่างพอดี ทุกอย่างถูกคิดไว้ดีแล้ว แต่ไม่มีสิ่งใดที่บดขยี้ผู้พบเห็นฉันหยุดชะงั
Read more

บทที่ 20 — การเปลี่ยนสรรพนามและงานเลี้ยง

พระอาทิตย์เพิ่งจะขึ้น บ้านหลังนี้ก็ดูเหมือนจะเต็มไปด้วยแสงที่แปลกตาน้อยลงแล้ว ห้องต่างๆ เริ่มมีชีวิต เงาทอดตัวยาว เอซรานขอให้ฉันอยู่ต่อ เขาบอกว่าฉันต้องรู้ทุกซอกทุกมุม ว่าบ้านหลังนี้จะต้องคุ้นเคยสำหรับฉัน ก่อนที่มันจะกลายเป็นบ้านของเรา ฉันเดินไปตามทางเดินอย่างช้าๆ ราวกับว่าทุกบานประตูที่ก้าวผ่านจะทำให้สถานที่แห่งนี้เป็นของเรามากขึ้นอีกนิดเรากลับมาพบกันที่ห้องครัวในยามเช้า เขาชงกาแฟมา พิธีกรรมง่ายๆ ที่ทำให้ฉันสงบลงด้วยความธรรมดาสามัญ และยื่นถ้วยให้ฉันราวกับเป็นของกำนัล ท่าทางของเขาไม่ใช่แค่ท่าทางของชายผู้มีอำนาจอีกต่อไป แต่เป็นท่าทางของเพื่อนร่วมทางที่ดูแลเอาใจใส่ เรานั่งลงเผชิญหน้ากัน และเป็นครั้งแรกในรอบหลายสัปดาห์ที่บทสนทนาไม่เกี่ยวกับกลยุทธ์หรือข้อห้ามต่างๆเขามองฉันด้วยสีหน้าจริงจัง หนักแน่นด้วยการตัดสินใจที่สงบนิ่ง— มีเรื่องหนึ่ง, เขาพูดขึ้น ฉันอยากให้เธอเลิกใช้คำว่า ‘คุณ’ กับฉันประโยคนั้นหล่นลงมาโดยไม่มีการเน้นย้ำ เกือบจะขี้อายในความตรงไปตรงมานั้น ฉันหัวเราะเบาๆ ประหลาดใจกับความแปลกของความสนิทสนมที่เขาเรียกร้องออกมาดังๆ— ไม่ใช้ ‘คุณ’ กับคุณอย่างนั้นหรือ...?เขาพยักหน้า— ใช่
Read more
PREV
123456
...
8
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status