ภรรยาที่ถูกทอดทิ้ง

ภรรยาที่ถูกทอดทิ้ง

last updateTerakhir Diperbarui : 2026-04-28
Oleh:  DéesseBaru saja diperbarui
Bahasa: Thai
goodnovel18goodnovel
Belum ada penilaian
100Bab
242Dibaca
Baca
Tambahkan

Share:  

Lapor
Ringkasan
Katalog
Pindai kode untuk membaca di Aplikasi

วันนี้เป็นวันครบรอบแต่งงานปีที่สามของเรา อาหารเย็นพร้อมแล้ว..แต่เขาไม่ได้กลับมาบ้านเลย ชีวิตคู่ของเราไม่เคยสร้างมาจากความรัก มีแต่เพียงความเข้าใจผิดเท่านั้น สามปีผ่านไป ไร้บุตร แม่สามีที่ไม่เคยยอมรับฉัน สามีที่ห่างเหิน และกระนั้น... ฉันก็ยังรักเขา สามวันก่อน ฉันเพิ่งรู้ว่าตัวเองกำลังตั้งครรภ์ เย็นนี้ ฉันหวังว่าจะได้บอกข่าวดีกับเขา แต่การแจ้งเตือนหนึ่งได้ทำลายทุกอย่าง: รูปถ่ายของเขา กำลังจูบกับพี่สาวของฉัน ฉันจำสถานที่นั้นได้ ฉันหยิบกุญแจแล้วออกไป ฉันกลับมาบ้านคนเดียว ฉันร้องไห้ตลอดทั้งคืน ในห้องถัดไป พวกเขาร่วมรักกัน และฉัน ตัวขดอยู่บนโซฟา ฉันถึงก้นเหวของหัวใจ เช้าวันรุ่งขึ้น แม่ของเขาปลุกฉันด้วยถังน้ำเย็นจัด เธอตะโกนใส่ฉันว่าฉันไม่ใช่ลูกสะใภ้ของเธออีกต่อไป ว่าฉันไม่มีสิทธิ์จะอยู่ที่นี่อีกต่อไป แล้วฉันก็จากมา ตัวเปียกชุ่ม อับอายขายหน้า แตกสลาย แต่ในกระเป๋าของฉัน มีกระดาษย่นๆ ใบนั้น ชื่อของชายแปลกหน้าคนหนึ่ง สายตาที่มองมาที่ฉัน เมื่อคืนนี้ สายตาเดียวที่มองเห็นตัวฉันจริงๆ บางที นั่นอาจเป็นจุดเริ่มต้นของทุกสิ่ง

Lihat lebih banyak

Bab 1

บทที่ 1 — วันครบรอบที่ถูกลืม

กราเซีย

ตอนนี้ 21 นาฬิกา 47 นาที ฉันมองนาฬิกาแขวนผนังเป็นครั้งที่สามในเวลาไม่ถึงนาที โดยไม่ได้เห็นเข็มวินาทีขยับไปข้างหน้าจริงๆ เสียด้วยซ้ำ ไม่ได้ยินเสียงคลิกแผ่วเบาที่ตีจังหวะท่ามกลางความเงียบอึดอัดของอพาร์ตเมนต์ เนื้ออบที่ฉันเตรียมอย่างพิถีพิถันวางอยู่ในจานของมันมาหลายชั่วโมงแล้ว ตอนนี้อุ่นที่สุด หรืออาจจะแห้งแล้ว และเทียนที่ฉันจุดไว้ตอนบ่ายแก่ๆ ก็ส่งเพียงแสงริบหรี่ แทบไม่มีชีวิต เหมือนกับฉันในคืนนี้

ผ้าปูโต๊ะสีขาวที่เลือกเมื่อเช้านี้หลังจากลังเล รีดอย่างตั้งใจจนเกือบจะดูอ่อนโยน จู่ๆ ก็ดูไม่เข้ากัน เกือบจะหยิ่งยโสในความสมบูรณ์แบบไร้รอยเปื้อนของมัน จานสามใบ เรียงกันอย่างแม่นยำจนชวนให้ขบขัน ใบหนึ่งสำหรับเขา ใบหนึ่งสำหรับฉัน... และใบที่สาม วางไว้โดยที่เขาไม่รู้ จานใบนั้นว่างเปล่า มอบให้กับความเงียบ หรือให้กับความหวัง ฉันไม่แน่ใจนัก

วันนี้ เป็นเวลาสามปีพอดี สามปีแล้วที่เรากล่าวคำสาบานที่ไม่มีใครฟังจริงๆ สามปีแล้วที่เราผูกพันกันในสิ่งที่เป็นเหมือนทางออกที่ใช้งานได้จริง มากกว่าคำสาบานแห่งความรัก สามปีของชีวิตแต่งงานที่สร้างขึ้นบนหมอก บนพื้นที่เลือนราง บนพื้นที่ก้ำกึ่งอึดอัดที่ฉันไม่เคยรู้จะเรียกมันว่าอะไร สามปีแห่งการประนีประนอม การถอนหายใจอย่างอดกลั้น การหลบสายตา

ฉันคิดว่า ตั้งแต่แรกเริ่ม ฉันรู้เสมอว่าฉันเป็นแค่ตัวเลือกที่สมเหตุสมผล เป็นตัวเลือกเพราะไม่มีตัวเลือกอื่น เป็นวิถีทางที่จะทำให้ข่าวลือเงียบลง ทำให้สังคมยอมรับ หลีกเลี่ยงเรื่องอื้อฉาวที่ไม่มีใครอยากเผชิญ

และฉันล่ะ? ฉันก็ยอมรับ เพราะฉันตกหลุมรักเขาอย่างบ้าคลั่งไปแล้ว อย่างช้าๆ เช่นกัน โดยไม่รู้ตัว ฉันรักเขาก่อนที่เขาจะมองเห็นฉันเสียอีก ก่อนที่เขาจะพูดกับฉัน และบางทีฉันอาจจะรักเขาเพราะเขาไม่มองฉันต่างหาก เพราะฉันเชื่อว่าฉันจะทำให้สายตาคู่นั้นมีตัวตนอยู่ได้ จะยั่วยุ จะทำให้เชื่อง จะปลุกมันขึ้นมา

แต่เขาไม่เคยมองฉันเหมือนผู้หญิงที่เขาปรารถนา ไม่เคยด้วยแววตาที่หิวโหยที่ฉันเฝ้าคอยนัก เขาสัมผัสฉันในบางครั้ง ด้วยความอ่อนโยนที่ห่างเหินแบบที่เราสงวนไว้ให้ความทรงจำ หรือข้อผูกมัด แต่ไม่เคยด้วยความตึงเครียดที่ปลายนิ้ว ไม่เคยด้วยความเร่งด่วนของชายผู้รัก ฉันเป็นเพียงคู่ชีวิตของเขา เป็นเพียงตัวตนของเขา เป็นความมั่นคงของเขา บางทีอาจเป็นแค่ความผิดพลาดของเขา

และแม่ของเขา... แม่ของเขาไม่เคยแม้แต่จะปิดบังความดูถูกของเธอ เธอรู้เสมอว่าฉันไม่ใช่คนที่เธอเลือกให้เขา ฉันไม่สวยเหมือนพี่สาวของเขา ไม่ฉลาดหลักแหลมเหมือนเพื่อนๆ ของเขา ฉันไม่มีลูก "สามปีแล้วไม่มีลูก" เธอพูดกับฉันวันหนึ่งด้วยน้ำเสียงราบเรียบ เกือบจะทางการแพทย์ เหมือนฉันเป็นเฟอร์นิเจอร์เก่าเกินไป เครื่องใช้ไฟฟ้าที่ใช้งานไม่เป็นไปตามหน้าที่

แต่แล้ว เมื่อสามวันก่อน ปาฏิหาริย์อันเงียบงันได้แทรกซึมเข้ามาในชีวิตของฉัน วันนั้นฝนตก ฉันกำลังข้ามถนน คิดถึงเรื่องอื่น จำไม่ได้แล้วว่าคิดถึงอะไร บางทีอาจจะคิดถึงเขา บางทีอาจจะคิดถึงเรา เสียงยางรถเบรกดังเอี๊ยด เกือบชนฉัน หลบได้หวุดหวิด และชายแปลกหน้าคนหนึ่งตะโกนบอกให้ฉันระวัง แล้วพาฉันไปโรงพยาบาล ยืนกรานแม้ฉันจะปฏิเสธว่าฉันควรตรวจร่างกายบ้าง แค่ให้แน่ใจ แค่ให้มั่นใจ

และที่นั่น ในห้องที่ขาวโพลนเกินไป กับหมอที่กำลังหาคำพูด ฉันได้ยินประโยคที่ฉันไม่ได้รออีกต่อไป "คุณกำลังตั้งครรภ์" ถ้อยคำเหล่านั้นตกลงบนตัวฉันราวกับขนนก และแทงทะลุฉันดั่งใบมีด ฉันยิ้มโดยไม่เข้าใจ ฉันร้องไห้อย่างไม่มีเสียง

ฉันกลับบ้าน มือข้างหนึ่งวางบนท้อง มือที่ไม่ได้ขยับไปไหนตั้งแต่นั้น สามวันที่ฉันรู้สึกถึงมัน ยังไม่ขยับเขยื้อน ใช่ มันเร็วเกินไป แต่มันมีตัวตน มันเต้นและมันยึดเหนี่ยวไว้

ดังนั้นเย็นนี้ ฉันจึงเชื่อ ฉันเชื่อว่าเราสามารถเริ่มต้นใหม่ได้ ว่าจะมีประกายในดวงตาของเขา ว่าครั้งนี้เขาจะกอดฉันและบอกว่า "เราจะผ่านมันไปด้วยกัน" ว่าในที่สุดเขาจะเห็นผู้หญิงที่อยู่เบื้องหลังความเงียบงัน

ฉันแต่งหน้าราวกับว่ามันสำคัญ ฉันทาลิปสติกครั้งแรกในรอบหลายสัปดาห์ ฉันสวมชุดสีฟ้าที่เขาเคยชมเมื่อนานมาแล้ว ในช่วงแรกๆ และฉันเตรียมอาหารเย็นนี้ อย่างช้าๆ อย่างรักใคร่ อย่างพิถีพิถันจนเกือบจะโง่

และฉันรอจนถึง 22 นาฬิกา 19 นาที

ก็ยังไม่มีอะไร ไม่มีข้อความสักฉบับ ไม่มีสายสักสาย แม้แต่การบอกว่าจะกลับช้า

ฉันโทรหาเขาครั้งหนึ่ง สองครั้ง จนถึงสิบครั้ง แต่ก็มีแต่เสียงตอบรับอัตโนมัติทุกครั้ง

ความเงียบนี้เริ่มทับถมฉันดั่งก้อนหิน มันตรึงฉันไว้กับเก้าอี้ มันบิดท้องฉัน

และทันใดนั้น มีเสียงสั่น ฉันมองดู เป็นอีเมล และเห็นข้อความเขียนว่า "ของขวัญเล็กๆ น้อยๆ สำหรับเธอ" พร้อมรูปถ่าย

ภาพที่เบลอเล็กน้อย ถ่ายแบบเร่งรีบ แต่ชัดเจน โศกนาฏกรรมที่ชัดเจน: เขากำลังโอบกอดเธอไว้

พี่สาวฉัน?

พี่สาวแท้ๆ ของฉัน!

และริมฝีปากของพวกเขากำลังเสาะหา หากัน และประกบลงบนกันและกันด้วยความอ่อนโยนอย่างคุ้นเคย

นี่ไม่ใช่ความผิดพลาด ไม่ใช่ช่วงเวลาที่ถูกขโมย

นี่คือคำสารภาพ

เขารักเธอ เธอรักเขา

และฉัน ฉันยังคงอยู่ที่นี่ คนเดียว รอให้เขากลับบ้านมาโกหกฉันอีกครั้ง

ฉันอยากจะอาเจียน

ฉันรู้สึกถึงบางสิ่งแตกสลายภายในตัวฉัน

ฉันไม่ได้แม้แต่จะกรีดร้อง

ฉันไม่มีแรงพอ

ฉันแค่ผ่อนลมหายใจ เหมือนเวลาที่ยอมรับจุดจบ

ฉันจำสถานที่ข้างหลังพวกเขาได้ บาร์นั่น บาร์ที่เขาสาบานว่าจะไม่เหยียบย่าง บาร์ที่เธอทำงานอยู่สองสามสัปดาห์มานี้ บาร์ที่เขาหลีกเลี่ยงตลอด... ในสายตา

ฉันนิ่งงันไปครู่หนึ่ง

จากนั้นฉันหยิบกุญแจ ฉันสวมเสื้อโค้ท

ฉันปิดประตูอย่างแผ่วเบา

ฉันไม่ได้เอากระเป๋าติดตัวไปด้วย ไม่ได้เอาโทรศัพท์ ไม่ได้แม้แต่แหวนแต่งงาน

เพียงสิ่งเดียว: มือของฉันวางบนท้องของฉัน

หัวใจดวงเล็กๆ ที่มองไม่เห็นนี้

เสียงกระซิบที่ยังอ่อนไหวเกินกว่าจะส่งเสียงดัง

เด็กคนนี้

บางทีอาจเป็นทั้งหมดที่เหลืออยู่ของฉัน

หรือบางที...

จุดเริ่มต้นของสิ่งที่ฉันพร้อมจะเป็นในที่สุด

Tampilkan Lebih Banyak
Bab Selanjutnya
Unduh

Bab terbaru

Bab Lainnya
Tidak ada komentar
100 Bab
บทที่ 1 — วันครบรอบที่ถูกลืม
กราเซียตอนนี้ 21 นาฬิกา 47 นาที ฉันมองนาฬิกาแขวนผนังเป็นครั้งที่สามในเวลาไม่ถึงนาที โดยไม่ได้เห็นเข็มวินาทีขยับไปข้างหน้าจริงๆ เสียด้วยซ้ำ ไม่ได้ยินเสียงคลิกแผ่วเบาที่ตีจังหวะท่ามกลางความเงียบอึดอัดของอพาร์ตเมนต์ เนื้ออบที่ฉันเตรียมอย่างพิถีพิถันวางอยู่ในจานของมันมาหลายชั่วโมงแล้ว ตอนนี้อุ่นที่สุด หรืออาจจะแห้งแล้ว และเทียนที่ฉันจุดไว้ตอนบ่ายแก่ๆ ก็ส่งเพียงแสงริบหรี่ แทบไม่มีชีวิต เหมือนกับฉันในคืนนี้ผ้าปูโต๊ะสีขาวที่เลือกเมื่อเช้านี้หลังจากลังเล รีดอย่างตั้งใจจนเกือบจะดูอ่อนโยน จู่ๆ ก็ดูไม่เข้ากัน เกือบจะหยิ่งยโสในความสมบูรณ์แบบไร้รอยเปื้อนของมัน จานสามใบ เรียงกันอย่างแม่นยำจนชวนให้ขบขัน ใบหนึ่งสำหรับเขา ใบหนึ่งสำหรับฉัน... และใบที่สาม วางไว้โดยที่เขาไม่รู้ จานใบนั้นว่างเปล่า มอบให้กับความเงียบ หรือให้กับความหวัง ฉันไม่แน่ใจนักวันนี้ เป็นเวลาสามปีพอดี สามปีแล้วที่เรากล่าวคำสาบานที่ไม่มีใครฟังจริงๆ สามปีแล้วที่เราผูกพันกันในสิ่งที่เป็นเหมือนทางออกที่ใช้งานได้จริง มากกว่าคำสาบานแห่งความรัก สามปีของชีวิตแต่งงานที่สร้างขึ้นบนหมอก บนพื้นที่เลือนราง บนพื้นที่ก้ำกึ่งอึดอัดที่ฉันไม่เคยรู้
Baca selengkapnya
บทที่ 2 — แก้วที่ล้น
กราเซียฉันคิดว่าฉันปิดประตูรถดังปัง แต่ฉันก็ไม่แน่ใจฉันไม่ได้คิด ฉันแค่ทำ เหมือนร่างกายที่ไร้ซึ่งความหมายฉันลงจากรถโดยไม่มีเสื้อโค้ท ไม่มีกระเป๋ามีเพียงกุญแจ ที่กำแน่นอยู่ในฝ่ามือ เหมือนความพยายามสุดท้ายที่จะรักษาสติไว้ ไม่ให้ทรุดฮวบลงฝนตก ฝนที่น่าเศร้าแบบหนึ่ง ที่ไม่ได้ชำระล้างอะไรมันซึมไปทุกที่ ในเส้นผม ในเสื้อผ้า จนถึงกระดูกฉันข้ามถนนโดยไม่มองหัวใจแทบระเบิดฉันทั้งว่างเปล่าและเต็มไปด้วยความรู้สึกในเวลาเดียวกันว่างเปล่าจากเขา เต็มไปด้วยความกลัวอันน่าหมอง ความสังหรณ์ใจอันเลวร้ายบาร์อยู่ตรงนั้นบาร์ที่เขาบอกว่าเกลียดหยาบคายเกินไป เด็กเกินไป ทุกอย่างเกินไปคำโกหก ทุกอย่างเป็นเพียงคำโกหกฉันเข้าไปข้างใน และความอบอ้าวชื้นก็จับที่ลำคอเสียงดนตรีดังเกินไป ผสมกับกลิ่นเหงื่อและแอลกอฮอล์ราคาถูกแล้ว... พวกเขาด้านลึก บนโซฟาตัวหนึ่ง พี่สาวของฉันนั่งอยู่บนตักของสามีฉันเธอหัวเราะ และเขาก็ยิ้มให้เธอมือข้างหนึ่งวางบนต้นขาเปลือยของเธอความใกล้ชิดที่ไม่มีอะไรเป็นเกมมันจริง มันเปิดเผยและฉันคือส่วนเกินฉันเดินเข้าไปใกล้ พื้นดูเหมือนจะไม่มั่นคง ขาราวกับปุยฝ้ายแต่ฉันก็เดินต่อไป เพราะเราไ
Baca selengkapnya
บทที่ 3 — จุดที่ทุกอย่างแตกสลาย
กราเซียฉันไม่ได้ไปไหนแต่พวกเขา ไปพี่สาวฉันและมาริอุสออกจากบาร์ไปเหมือนนักแสดงสองคนที่พอใจกับการแสดงของตนเอง จับมือกัน สายตาภาคภูมิ หลังตรง ราวกับเพิ่งปิดฉากละครลง โดยไม่หันกลับมา ไม่ละอาย ไม่เก้อเขินและฉัน ก็แค่หยุดมีตัวตนในสายตาของพวกเขาฉันยืนนิ่งอยู่นาน เหมือนถูกวางยา จากนั้นฉันก็กลับเข้าไปในบาร์อีกครั้ง หัวใจหยุดหายใจ หลังตรงเพื่อไม่ให้โซซัดโซเซฉันไม่ขยับแล้ว ฉันคือผู้หญิงที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง ผู้หญิงที่ถูกทำให้เลือนหายไปอย่างช้าๆ ไร้เสียงแล้วขาของฉันก็ยอมแพ้ ฉันปล่อยตัวลงบนเก้าอี้สูง ตรงปลายสุดของเคาน์เตอร์ ที่ที่แสงสลัว ที่ที่ไม่มีใครมองคุณนานเกินไปคู่รักคู่หนึ่งหัวเราะเสียงดังอยู่ข้างๆ ฉันรู้สึกแปลกแยกจากโลกนี้ แปลกแยกจากชีวิตนี้บาร์เทนเดอร์เงยหน้าขึ้น สายตาของเขาแห้งแล้ง เป็นกลาง เขาไม่ต้องถามก็เข้าใจ เขาแค่เลิกคิ้วข้างหนึ่งขึ้น— ดื่มอะไรสักอย่างไหม?ลำคอของฉันแห้งผาก ท้องของฉันคือบาดแผลเปิด จิตใจของฉันคือทะเลทราย แต่กระนั้น ฉันก็กระซิบว่า:— จินโทนิค...ฉันไม่เคยดื่ม ไม่มาหลายเดือนแล้วไม่มาหลายเดือนแล้วตั้งแต่ฉันท้องแต่คืนนี้ ฉันไม่ได้ท้องอีกต่อไป ไม่ใช่จริงๆฉันว่
Baca selengkapnya
บทที่ 4 — ตลาดแห่งเถ้าถ่าน
กราเซียฉันนั่งลงโดยไม่คิดหนังของเก้าอี้ส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าดภายใต้น้ำหนักตัวที่เปียกชื้นของฉัน ฉันหนาว กางเกงยีนส์ติดแนบกับต้นขา ผมของฉันยังหยดน้ำลงบนไหล่ แต่ฉันก็นั่งลง เพราะฉันว่างเปล่าเกินกว่าจะทำอย่างอื่น เพราะการเดินไม่ได้นำพาฉันไปไหนเลย เพราะการกลับบ้าน ไม่ใช่ทางเลือกอีกต่อไปเขาอยู่ที่นั่น ตรงหน้าฉัน นั่งอยู่ในเงามืด ชายผู้ไม่ทำอะไรเพื่อเรียกร้องความสนใจ แต่ไม่มีใครสามารถเพิกเฉยได้เขามองฉัน แต่ไม่เหมือนพวกเขาไม่เหมือนคนที่ตัดสิน หรือปรารถนา หรือชั่งน้ำหนักว่าฉันยังมีค่าอะไรอยู่หลังจากทั้งหมดนี้เขาสังเกตฉัน ด้วยสายตาที่สงบ สายตาที่ไม่ได้แสวงหาอะไร สายตาที่ไม่ได้เอาอะไรความเงียวดำเนินไป นานและนี่อาจเป็นสิ่งที่ฉันรอคอย— คุณดูเหมือนคนที่สูญเสียทุกอย่างไปแล้ว ในที่สุดเขาก็พูดเสียงของเขาทุ้มลึก ไม่แหบไม่นุ่ม เพียงแค่หนักแน่น เหมือนมือที่ยื่นออกมาโดยไม่บังคับฉันพยักหน้าเขารอจากนั้นเขาก็ทำท่าให้ฉันพูดฉันส่ายหน้า— พูดสิ กับฉัน คนแปลกหน้า บางครั้งมันง่ายกว่า คุณจะเห็น และหลังจากนั้นมันจะเจ็บน้อยลงฉันเผยอปากยิ้มเจื่อนๆ ขมขื่น— คุณไม่มีทางเข้าใจหรอกเขาเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย— ล
Baca selengkapnya
Chapitre 5 — เลือดแห่งความเงียบงัน
กราเซียสฉันไม่พูดอะไรเลยไม่มีแม้แต่คำเดียว ไม่มีแม้แต่เสียงถอนหายใจ ไม่มีแม้แต่น้ำตาสักหยดเขาเดินมาส่งฉันถึงรถสีดำของฉัน ภายในเงียบงัน เบาะหนังอุ่น เครื่องยนต์ครางเบา ๆ กระจกติดฟิล์มสีเข้ม โลกทั้งใบถูกกันไว้นอกนั้น— ถ้าคุณต้องการอะไร… โทรหาผมเขายื่นนามบัตรให้ กระดาษด้าน สีขาวนวล เรียบง่ายจนเกือบศักดิ์สิทธิ์ ตัวอักษรย่อสีทองหนึ่งตัว หมายเลขโทรศัพท์หนึ่งชุด ไม่มีอย่างอื่น ไม่มีชื่อ มีเพียงคำมั่นที่ลอยค้างอยู่ฉันรับมันไว้ ราวกับคว้าเชือกไว้ตรงขอบเหวเขาไม่จูบฉัน เขาไม่แตะต้องฉัน เขาไม่รั้งฉันไว้เขามองฉันอยู่นาน ราวกับมองเห็นฉันจริง ๆ ตัวฉันในส่วนที่ไม่เคยให้ใครเห็น สายตาของเขาทะลุผ่านฉัน ทำให้ฉันเปลือยเปล่า และประหลาดเหลือเกิน… มันไม่ทำให้ฉันกลัวเลยฉันขึ้นรถ สตาร์ตเครื่อง มือสั่นเพียงเล็กน้อย แล้วขับออกไปเมืองกลายเป็นแถบแสงพร่า นีออนเลอะเลือน เงาคนที่หัวเราะเสียงดังเกินไป ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย ฉันลอยอยู่ เคลื่อนไปโดยไม่รู้สึกว่ากำลังก้าวหน้าเมื่อมาถึงหน้าบ้าน ประตูรั้วแง้มเปิดอยู่ความสะเพร่าแบบเดิม ความปล่อยปละที่พูดได้มากกว่าคำใด ๆ ฉันแตะเบรกเบา ๆ ดับเครื่อง แล้วนั่งนิ่งอยู่ตรงน
Baca selengkapnya
บทที่ 6 — น้ำเย็นแห่งความจริง
กราเซียสฉันคิดว่าฉันคงหลับไป ใช่ หลับ แต่ก็ไม่เชิง ไม่ใช่การนอนหลับอย่างที่คนสงบสุขหรือพักผ่อนได้หลับ ฉันหลับเพราะร่างกายทนไม่ไหวแล้ว แค่นั้น เหมือนสัตว์บาดเจ็บที่ค่อยๆ สิ้นใจอยู่ในมุมหนึ่งนอนอยู่บนโซฟาแข็งๆ คลุมด้วยผ้าห่มเก่าๆ ที่มีกลิ่นอับชื้น ขดตัว หลับไป ปากแห้งผาก น้ำตาที่แข็งกรังอยู่ที่ขอบตา ไม่มีฝัน ไม่มีการพักผ่อน มีเพียงเสียงในขมับที่ดังไม่ขาด: เสียงแห่งความสุขสำราญของพวกเขาในห้องนอนฉัน เสียงครางของพวกเขาและเสียงเตียงดังเอี๊ยดอ๊าด เสียงหอบหนักและคำหยาบคายทางเพศที่ดังเหมือนเสียงแส้ฟาด "แรงกว่านี้สิ" "เห็นนั่นไหม หล่อนทำแบบนี้ไม่เป็นด้วยซ้ำ" "เมียจริงๆ ของกูคือมึงต่างหาก"ฉันไม่ได้อุดหู ฉันฟังมัน จนจบ จนคลื่นไส้ จนสมองมึนชาฉันไม่ร้องไห้อีกแล้ว การร้องคงต่ำต้อยเกินไปฉันแค่อยากหายไปฉันถามตัวเองขณะนอนอยู่ตรงนั้น ว่าฉันมีส่วนต้องรับผิดชอบบ้างไหม ถ้าฉันเป็นฝ่ายผิดที่ปล่อยให้ความเจ็บปวดตั้งรกรากโดยไม่เคยขยับเขยื้อนมัน ถ้าฉันได้ ณ ที่ใดที่หนึ่ง อนุญาตให้คนอื่นเหยียบย่ำฉันอย่างเงียบงันบางที บางทีฉันอาจจะว่าง่ายเกินไป ดีเกินไป จางเกินไปแต่เช้านี้ไม่ใช่เช้านี้ไม่ได้ปลุกฉัน
Baca selengkapnya
บทที่ 7 — จุดเริ่มต้นของเส้นทาง
กราเซียสฉันจำไม่ได้แน่ชัดแล้วว่าได้ยินเสียงของเขาพูดจริงๆ ว่า "เดี๋ยวไปรับ" หรือสมองที่เหนื่อยล้าของฉันแต่งเติมประโยคนั้นขึ้นมาเอง ให้เป็นเหมือนห่วงชูชีพ เป็นเส้นด้ายเส้นสุดท้ายที่ยึดเหนี่ยวภายในซี่โครงที่ใกล้จะพังทลายของฉันไว้ แต่ไม่กี่นาทีต่อมา โทรศัพท์ก็สั่นในอุ้งมือที่เย็นเฉียบและนิ้วที่เหนียวเหนอะด้วยน้ำและความมืดข้อความ: "อีกยี่สิบนาทีจะถึง อยู่นิ่งๆ ตรงนั้นนะ อยู่ในที่ที่มองเห็นได้ ขับรถสีเทา"อยู่ในที่ที่มองเห็นได้สองคำนั้นแผดเผาฉันไม่ต่างจากฝนที่กระหน่ำซ้ำกระดูก เพราะฉันไม่รู้แล้วว่าต้องทำอย่างนั้นได้ยังไง การถูกมองเห็น การมีตัวตน การยืนหยัดอยู่ในสายตาของผู้อื่นโดยไม่สลายหายไปในความอึดอัดหรือความละอายทันที ดังนั้นฉันจึงโถมตัวพิงซุ้มประตูตึกหนึ่งที่ไม่คุ้นเคย เป็นตึกเก่าสกปรก ธรณีประตูแตกร้าว แล้วรอ โอบแขนไว้รอบตัวเอง หัวใจจุกอยู่ที่คอ ขาทั้งสองข้างราวกับเสาไม้แช่แข็งภายใต้ชุดนอนที่หนักอึ้งราวกับซากเรืออัปปางเมืองนี้ไม่ใช่ของฉันอีกต่อไป มันกลายเป็นอสูรร้ายขนาดมหึมาและแปลกหน้าที่ถ่มน้ำลายรดหน้าฉัน และฉันไม่มีแม้กระทั่งกติกาจะเล่นกับมัน ฉันเปลือยเปล่า ไม่ใช่แค่เสื้อผ้า แต่เปล
Baca selengkapnya
บทที่ 8 — รสชาติของความว่างเปล่า
มาริอุสกาแฟร้อนเกินไป แต่ฉันก็ยังดื่ม มันลวก แต่ฉันกลับรู้สึกว่ามันเกือบจะดี มันเป็นสิ่งเดียวที่ทำให้ฉันรู้สึกว่ายังมีชีวิตอยู่ในเช้านี้นั่งอยู่ที่โต๊ะในครัว ฉันมองพวกเธอแต่ก็เหมือนไม่ได้มอง แม่ของฉันอยู่ตรงนั้น อย่างผู้ทรงอำนาจ นุ่งห่มด้วยชุดคลุมไหมราวกับจักรพรรดินีที่ถูกเนรเทศ ใบหน้าของเธอแต่งหน้าได้สมบูรณ์แบบแล้ว ตั้งแต่เช้า น่าสงสัยว่าเธอนอนทั้งที่แต่งหน้า เธอเกลียดให้ใครเห็นเธออ่อนแอ ส่วนอิเนส เธอประหนึ่งราชินีอีกสไตล์บนเก้าอี้: ขาไขว้กัน เสื้อคลุมบางโปร่ง รอยยิ้มเหี้ยมบนริมฝีปาก และท่าทางแบบนั้นเวลาเลียนิ้วหลังจากกินสตรอว์เบอร์รี ราวกับว่าทุกอย่างรอบตัวเธอมีแต่เรื่องเพศ— น่าเสียดายที่ลูกไม่ได้มาเห็น แม่พูดด้วยแววตาวาววับ ขณะกินคำแล้วคำเล่า ตอนที่นังนั่นตื่นขึ้น ตัวเปียกโชก สั่นเทา เกือบตาย... สนุกสุดๆ ไปเลย— มันยังไม่กล้าแม้แต่จะอ้าปากด้วยซ้ำ อิเนสเสริม กัดสตรอว์เบอร์รีอีกผล ดูเหมือนหนูติดกับอยู่ในห้องใต้ดิน— หนู...แต่ไม่มีฟัน ชนิดนี้ไม่เคยกัดใคร มีดีแต่ร้องไห้ฟูมฟายอยู่มุมห้องพวกเธอหัวเราะ เสียงหัวเราะที่คมกริบ ดั่งมีดกระทบกันฉันเคี้ยวครัวซองต์ช้าๆ มันไม่มีรสชาติ ทุกอ
Baca selengkapnya
บทที่ 9 — สิ่งที่ปีศาจเรียกขานว่าความสุข
อิเนสฉันหัวเราะขณะกัดแอปเปิ้ลเขียวลูกหนึ่งมันเปรี้ยว ฉ่ำน้ำ จี๊ดจ้าด สมบูรณ์แบบฉันเปลือยกายอยู่ใต้เสื้อเชิ้ตของมาริอุส นั่งอยู่บนเคาน์เตอร์ครัว ขาของฉันแกว่งไกวเบาๆ กลางอากาศขณะที่เขากำลังเตรียมไข่คน เขาไม่เคยทำอาหาร ปกติ แต่เช้านี้ เขาอยาก "ดูแลฉัน" เขาอยากแสดงบทเป็นชายอ่อนโยน เป็นพ่อคนในอนาคตที่เอาใจใส่ มันทำให้เขาขบขัน มันสร้างภาพลวงตาให้เขาว่าเป็นคนดีและฉัน ก็ชอบให้เราได้แสดงบทนั้นของปลอมมักจะอร่อยกว่าของจริงเสมอ— จะใส่ชีสไหม? ฉันถามขณะมองเขา— แน่นอน คุณผู้หญิงจู้จี้จุกจิก เขาพูดด้วยรอยยิ้มมุมปากที่เขาไว้เสิร์ฟฉันเวลาอยากให้ฉันเชื่อว่าเขายังคงสามารถประชดประชันได้เขาไม่สามารถแล้ว ไม่จริงหรอก ตั้งแต่หล่อนไป เขากลายเป็นคนว่าง่าย ชนิดสุนัขที่ถูกตีมานานจนในที่สุดก็มาเลียมือเพชฌฆาตและรอยยิ้มนั้น ฉันขโมยมันมาจากกราเซียส เหมือนกับทุกๆ อย่าง บ้าน เตียงนอน สามี และตอนนี้... เด็กในท้องฉันวางแอปเปิ้ลลง ช้าๆ ฉันลงจากเคาน์เตอร์ราวกับลงจากบัลลังก์ฉันเดินไปหาเขา เงียบกริบ ดั่งแมวฉันโอบแขนรอบเอวเขา แนบท้องของฉันแนบกับบั้นเอวเขา วางแก้มลงบนแผ่นหลังอุ่นๆ ของเขา ฉันหลับตา ฉันหายใจแร
Baca selengkapnya
บทที่ 10 — น้ำ ไฟ และเถ้าถ่าน
กราเซียสน้ำไหลร้อน หนืด เกือบจะร้อนจัดมันกระทบต้นคอฉัน แล้วก็หลัง ราวกับมือที่มองไม่เห็น มือที่อ่อนโยน แต่แน่วแน่ มือที่ไม่ถามคำถาม ไม่พยายามทำความเข้าใจ ไม่ตัดสินฉันอยากจะบอกได้ว่าฉันผ่อนคลายแต่ไม่ ฉันยังคงตัวตรง แข็งทื่อ ตึงราวกับเชือกที่ใกล้จะขาด ฉันเจ็บไหล่ เจ็บกล้ามเนื้อทราพีเซียส เจ็บสะบัก เหมือนฉันแบกอะไรบางอย่างที่มองไม่เห็น ทนไม่ได้มาหลายเดือน บางทีอาจหลายปีบางทีทั้งชีวิตแขนฉันเกร็ง นิ้วมือสั่น ฉันมองมัน มันแดง บวมด้วยน้ำร้อน แต่ข้างในเย็นเฉียบ มันไม่รู้จักสัมผัสอีกต่อไป มันไม่รู้จักถูกสัมผัสอีกต่อไป มันไม่รู้จักแบออกฉันเปลือยกายในห้องน้ำแปลกหน้า ในบ้านที่สวยเกินไปสำหรับฉัน และกระนั้น... ฉันอยู่ตรงนี้ยืนอยู่ นั่นคือปาฏิหาริย์แล้วเจลอาบน้ำกลิ่นลาเวนเดอร์และกลิ่นวัยเด็ก ฉันชโลมมันบนแขน อย่างเชื่องช้า ฉันไม่ได้แม้แต่จะพยายามทำให้เกิดฟอง นี่ไม่ใช่ช่วงเวลาแห่งการดูแลตัวเอง แต่เป็นช่วงเวลาแห่งการเอาชีวิตรอด ฉันชำระล้าง ฉันขัดถู ฉันพยายามเอาออก เอาอะไรออก? ฉันไม่รู้ กลิ่นของความอัปยศอดสู บางที รสชาติของการถูกบังคับให้เงียบ ความขยะแขยงในตัวเองฉันใช้เวลานานขึ้นบริเวณรอบคอ ฉ
Baca selengkapnya
Jelajahi dan baca novel bagus secara gratis
Akses gratis ke berbagai novel bagus di aplikasi GoodNovel. Unduh buku yang kamu suka dan baca di mana saja & kapan saja.
Baca buku gratis di Aplikasi
Pindai kode untuk membaca di Aplikasi
DMCA.com Protection Status