All Chapters of ภรรยาที่ถูกทอดทิ้ง: Chapter 41 - Chapter 50

71 Chapters

บทที่ 41 - พวกมันจะต้องเสียใจ

 ลิเดียฉันย่องไปที่เก้าอี้ตัวหนึ่งแล้วทรุดตัวลงราวกับตุ๊กตาเศษผ้าที่ถูกตัดสายออก นิ้วของฉันสั่นรอบๆ ผ้าเช็ดหน้า ซึ่งฉันขยำมันโดยไม่รู้ตัว ฉันอยากจะลุกขึ้นและเดินไปที่ห้อง เข้าไปใกล้กราเซียส จับมือเธอ รับรู้ถึงชีพจรของเธอ แต่บางสิ่งรั้งฉันไว้: ความกลัวที่จะเป็นผู้บุกรุกในความเปราะบางนั้น ความกลัวที่จะเห็นสายตาของแพทย์ สายยางต่างๆ สายน้ำเกลือฉันนึกถึงวิถีที่ชีวิตบางครั้งถูกสร้างขึ้นด้วยท่าทางเล็กๆ น้อยๆ พิธีกรรมเล็กๆ ในทุกวัน และตอนนี้ทั้งหมดนั้นถูกเผาผลาญ ฉันนึกถึงท้องนั้นที่จะไม่เติบโตต่อไป ชื่อที่ยังไม่ได้ถูกเลือก โครงการต่างๆ ที่ยังคั่งค้าง ภาพธรรมดาๆ เริ่มหนักอึ้งราวกับก้อนหิน: รถเข็นเด็ก, ชื่อหนึ่งในรายการ, ห้องนอนที่ทาสีเหลือง พวกมันล้วนเป็นผีที่ถอยร่นไป ถูกลบล้างไปในคราวเดียวฉันมองดูเอซราน กระดูกสันหลังที่ตั้งตรงของเขา กรามที่ขบแน่นของเขา เขาไม่ได้ร้องไห้ เขาไม่ได้ตะโกน แต่ฉันเห็นพายุในดวงตาของเขา และฉันเข้าใจ ชัดเจนยิ่งกว่าความเจ็บปวดเสียอีก ว่าบางสิ่งได้พลิกผันภายในตัวเขา: เส้นหนึ่งได้ถูกข้ามไปแล้ว หากหญิงสาวคนนั้นตาย เขาจะมอดไหม้ แต่ถ้าเ
Read more

บทที่ 42 - บนดาดฟ้า สายเรียก และการไล่ล่า

 เอซรานดาดฟ้าเย็นเยียบใต้เท้าของฉัน ราวกับเมืองนี้เองเป็นผู้ตัดสินใจลงโทษฉัน อากาศเฉือนผิวหนังผ่านเสื้อคลุมของฉัน และเตือนฉันว่าฉันยังมีชีวิตอยู่ อย่างน้อยก็ในตอนนี้ เบื้องล่าง แสงไฟของเมืองระยิบระยับ มืดบอดและไม่แยแส พวกมันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับสิ่งที่แตกสลายภายในทางเดินของโรงพยาบาลแห่งหนึ่ง พวกมันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับชีวิตที่ถูกตัดทอน พวกมันแค่ส่องแสงฉันพิงราวระเบียง โลหะเย็นเฉียบกัดข้อมือฉัน ฝนหยุดตกแล้ว แต่หยาดน้ำยังคงหยด ราวกับท้องฟ้ายังลังเล ฉันหลับตา ปล่อยให้กลางคืนเข้ามาในตัวฉันราวกับมือ มีปฏิทินแห่งความโกรธที่แผ่ขยายในตัวฉัน เริ่มจากความช็อค ตามด้วยการยอมรับ แล้วจึงเป็นการตัดสินใจ ถ้ามีใครขโมยบางอย่างไปจากฉัน งั้นก็ต้องตามร่องรอยของมันให้เจอโทรศัพท์ของฉันสั่นในกระเป๋า ฉันหยิบมันออกมาราวกับหยิบอาวุธ ผู้ติดต่อเป็นคนเดียวกับที่ฉันเก็บไว้หลายปี: หมายเลขที่ฉันไม่เคยต้องโทรไปเพื่อเรื่องเล็กน้อย นิ้วฉันลังเล แล้วจึงกด— สถานีตำรวจกลาง มีเสียงตอบรับอย่างเป็นทางการ งัวเงียตามเวลาเสียงของฉันไม่สั่น มันต่ำกว่าก่อน ช่างวัด ฉันไม่
Read more

บทที่ 43 - การตื่นขึ้นและน้ำท่วมใจ

 กราเซียสฉันตื่นขึ้นมาบนขอบของอีกโลกหนึ่ง: ขาว เย็น ปราศจากเชื้อ เพดานหมุนเล็กน้อยเมื่อฉันพยายามขยับศีรษะ มือหนึ่งกำมือฉันไว้แน่น และฉันจำมันได้ก่อนจะลืมตาด้วยซ้ำ: ความอบอุ่นของเอซราน ฝ่ามือของเขาแน่น เกือบจะเรียกร้อง ฉันเกาะมันไว้โดยไม่รู้ตัว— กราเซียส? เขากระซิบลำคอของฉันคือทะเลทราย ภาพต่างๆ ลอยกลับมา: ร่างคน มือ... และความเจ็บปวดทำให้ฉันสะดุ้ง ฉันอยากจะบอกทุกอย่าง สำรอกทุกอย่างออกมาเป็นคำพูด แต่สิ่งที่ออกมามีเพียงลมหายใจแหบแห้ง— ฉัน... ฉันอยู่ที่ไหน?— โรงพยาบาล เขาตอบเบาๆ เธอปลอดภัยแล้ว ฉันอยู่นี่'ปลอดภัย' ฟังดูเป็นคำที่ใหญ่เกินไปสำหรับฉัน ถึงกระนั้นฉันก็ปล่อยให้เสียงของเขาโอบกอดฉัน สิ่งที่ไม่ได้โอบกอดคือภาพต่างๆ: การถูกผลัก การกระแทก จากนั้นมีหลายสิ่งที่กลับมาเป็นเศษเสี้ยว... และเหนือสิ่งอื่นใดคือความรู้สึกทื่อๆ ของการถูกเต้น ฉันรู้สึกถึงท้องที่บีบตัวราวกับนาฬิกาได้หยุดเดินน้ำตาไหลขึ้นมา แต่มันไม่ใช่แค่น้ำตาแห่งความหวาดกลัว พวกมันนำพาความแสบร้อนของร่างกายที่ถูกทำร้าย ฉันอยากจะบอกเขาเกี่ยวกับการถ
Read more

บทที่ 44 - เสียงร่ำไห้

 กราเซียสแสงยังคงแสบตาฉันอยู่เล็กน้อย เสียงของแพทย์ล่องลอยอยู่ในอากาศ เบา เกือบจะให้ความมั่นใจ แต่คำถามเดียวเผาผลาญริมฝีปากฉัน ปรากฏแก่ฉันราวกับความต้องการที่สำคัญยิ่ง มือของฉันเลื่อนไปสัมผัสท้องที่เจ็บปวดโดยสัญชาตญาณ ราวกับมันกำลังมองหาจังหวะการเต้น หาความมีตัวตน— แล้ว... ลูกของฉันล่ะ? ฉันกระซิบถาม เป็นยังไง... ลูกของฉันเป็นยังไงบ้าง?ความเงียบตกลงมา ไม่ใช่ความเงียบแห่งความเคารพหรือเกรงใจ แต่เป็นความว่างเปล่าที่หนักอึ้ง โหดร้าย ที่กลืนฉันลงไปก่อนที่จะมีใครตอบฉันเสียอีกแพทย์ลังเล สายตาของเขาพร่ามัว เขาเข้าใจทันที: เอซรานไม่ได้บอกฉันอะไรฉันเลย สีหน้าของเขาแสดงออกถึงสิ่งที่ฉันเกลียดล่วงหน้าแล้ว สีหน้าของคนที่นำข่าวร้ายมา เขาเดินเข้ามา ช้าๆ ราวกับต้องการลดแรงกระแทก มือของเขาวางบนแขนฉัน— คุณผู้หญิง... ผมเสียใจด้วย...คำพูดของเขาแตกสลายในหัวฉัน แต่ฉันก็ยังได้ยินมัน ฉันเข้าใจก่อนที่เขาจะพูดจบประโยค เหวลึกเปิดขึ้นในอกฉัน— ไม่... ไม่... ไม่!เสียงร่ำไห้ผุดออกมาจากฉัน ฉีกขาด ไร้มนุษยธรรม มันเป็นเสียงร
Read more

บทที่ 45 — เงาที่คอยจ้องตา

กราเซียสห้องยังคงอบอวลไปด้วยรสชาติของน้ำตา แก้มของฉันร้อนผ่าว เปลือกตาบวม ร่างกายไร้เรี่ยวแรง กระนั้น อากาศกลับดูหนักอึ้ง หายใจเข้าไม่อิ่ม ราวกับทุกลมหายใจที่สูดเข้าไปยิ่งเติมภาระให้ฉันมากขึ้นเท่านั้น เพดานเหนือฉันลอยเลื่อน พร่ามัวไปในคราบน้ำตาที่แห้งกรัง และทุกจังหวะการเต้นของหัวใจดังก้องราวกับคำเตือนอันโหดร้ายถึงความสูญเสียที่ฉีกเครื่องในของฉันเอซรานอยู่ตรงนั้น ฉันรู้สึกได้ เขานั่งข้างฉัน นิ่งเฉย ราวกับรูปปั้นที่ปฏิเสธจะทอดทิ้งฉัน มือของเขาค่อยๆ บีบมือฉัน ลมหายใจของเขาสม่ำเสมอ แต่ฉันเดาได้ถึงความพยายามที่เขาทำเพื่อดูเข้มแข็งให้ฉันได้ เขาก็มีบาดแผลเลือดไหลในแบบของเขา แต่มันซ่อนทุกอย่างไว้ความเงียบระหว่างเราหนักอึ้ง อบอ้าว แต่ริมฝีปากฉันก็ยอมแพ้ในที่สุด คำพูดของฉันข้ามผ่านกำแพงแห่งเสียงสะอื้นที่ถูกข่มไว้— ทำไม… ใคร… ใครกันที่เกลียดฉันขนาดนั้น?เสียงของฉันเป็นเพียงลมหายใจที่แตกสลาย แต่ในลมหายใจนั้น มีความกลัวที่ฉีกฉันแทบจะมากกว่าความเจ็บปวดทางกาย เพราะลึกๆ แล้ว ฉันรู้: ไม่มีสิ่งไหนเป็นเรื่องบังเอิญเอซรานคำพูดเหล่านั้นบาดฉัน ฉันอยากจะเอ่ยชื่อให้เธอ ให้ใบหน้า ให้ความแน่นอนที่จะปลอบ
Read more

บทที่ 46 — ราตรีแห่งภาระหนัก

เอซรานความเงียบมีกรงเล็บในคืนนี้มันเกาะติดกับผนัง กับผ้าปูที่นอน กับปอดของฉัน มีเพียงลมหายใจของกราเซียส ที่เปราะบางและไม่สม่ำเสมอ เท่านั้นที่รบกวนความนิ่งเฉยนี้ ในที่สุดเธอก็หลับ หรืออย่างน้อย ร่างกายของเธอก็ยอมจำนนต่อความเหนื่อยล้า แต่ฉันรู้ว่าจิตใจของเธอยังคงหลงทางอยู่ในห้วงเหว เปลือกตาของเธอยังคงกระตุกเป็นครั้งคราว นิ้วของเธอกำผ้าแน่นราวกับพยายามเกาะไว้เพื่อไม่ให้จมลงไปฉันยังคงนั่งอยู่ นิ่ง มือของฉันยังคงวางอยู่ข้างมือเธอ ฉันไม่กล้าหลับ จะให้หลับได้อย่างไร? น้ำตาของเธอยังก้องอยู่ในอกฉันราวกับค้อนทุบ 'ทำไม' ของเธอยังคงหลอกหลอนฉัน สะท้อนซ้ำไปมาในทุกจังหวะการเต้นของหัวใจห้องจมอยู่ในความมืดสลัวอันหนักอึ้ง แสงไฟถนนส่องผ่านช่องบานเกล็ด ตัดเส้นแสงสีจางๆ บนผนัง เส้นแสงเหล่านี้ดูคล้ายกับลูกกรง และฉันก็รู้ตัวว่าฉันคือนักโทษ: นักโทษแห่งคำสัญญาของตัวเอง นักโทษแห่งความรู้สึกผิดของตัวเอง นักโทษแห่งเงามืดเหล่านี้ ที่ฉันรู้ดีว่ามันยังคงจ้องตามเราอยู่ฉันก้มมองกราเซียส ลมหายใจของเธอสั่นเทา บางครั้งก็สะดุด ราวกับว่าแม้แต่ในความฝัน เธอก็ยังต่อสู้กับความเจ็บปวดที่ไม่ยอมให้เธอได้พักผ่อน ริมฝีปากของ
Read more

บทที่ 47 — ชั่วโมงแห่งคำสัตย์สาบาน

 เอซรานราตรียาวยืดออกไปดั่งลิ้นที่เยียบเย็น มันเลื้อย คลอเคลียไปทุกซอกทุกมุมของบ้าน แทรกซึมใต้ประตู แทรกซึมเข้าไปในความคิดของฉัน ฉันเดินวนไปมาอย่างไร้เสียง เพราะแม้แต่เสียงเพียงเล็กน้อยก็จะทำให้ฉันหวาดหวั่น แม้แต่เสียงเพียงเล็กน้อยก็อาจปลุกกราเซียสและนำพากลับมาซึ่งความเจ็บปวดที่ฉายชัดบนใบหน้าของเธอเมื่อวานนี้ แต่มันคือฉันที่ตื่นอยู่ ฉันคือผู้ที่แบกรับการเฝ้าระวังของผู้มีชีวิตฉันยืนอยู่ มองดูนาฬิกา เที่ยงคืน ตีหนึ่ง สอง ตัวเลขส่องแสงด้วยความเฉยเมยดั่งผู้พิพากษาที่หันหลังให้ ทุกครั้งที่เปลี่ยนไป ฉันรอคอยข้อความ สายเรียก สัญญาณว่าตำรวจได้ความคืบหน้า มีพยานให้การ พบร่องรอย ไม่มีอะไรเลย ความเงียบคือคำตอบ ความเงียบคือคำตัดสินที่โหดร้ายยิ่งกว่าความไม่รู้ มันบอกเป็นนัยว่ากลไกแห่งความชั่วนั้นช่างละเอียดอ่อนเกินไป หรือหยิ่งยโสเกินไป หรือมันรู้วิธีหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอยฉันเดินในห้องนั่งเล่นอย่างสัตว์ร้ายในกรง พื้นไม้ปาร์เก้ลั่นเอี๊ยด และฝีเท้าของฉันกลายเป็นพิธีกรรมแห่งความรู้สึกผิด ฉันเปิดประตูห้องนอนเมื่อคิดว่าเห็นเธอขยับตัวเล็กน้อย ลมหายใจที่แรงขึ้น แต่ม
Read more

บทที่ 48 — ถ้อยคำเป็นอาวุธ 1

เวลาตีสี่ ฉันดื่มกาแฟที่เย็นแล้ว ดื่มมันเหมือนยารักษา รสขมทำให้ฉันกลับมาจดจ่อกับความจริงอีกครั้ง ความเงียบรอบบ้านลึกซึ้งยิ่งขึ้น มันมีความหนาแน่นราวกับกระจกที่กั้นโลกสองใบ ฉันนั่งลงที่โต๊ะ แสงไฟในครัวตัดเงาของฉัน ภาพสะท้อนของฉันบนหน้าต่างส่งคืนภาพของชายผู้เหนื่อยล้าแต่เด็ดเดี่ยว ฉันพบว่าตัวเองกำลังทบทวนประโยคหนึ่งซ้ำไปซ้ำมา ดั่งบทสวด:— ไม่มีคำพูดแห่งการยอมแพ้สักคำ ไม่มีคำอภัยให้พวกมันสักคำ— นี่ไม่ใช่การแก้แค้น ฉันบอกกับตัวเอง มันคือคำสาบานแห่งความต้องการ: ให้ความจริงถูกบังคับให้ปรากฏฉันนึกถึงกราเซียส ถึงวิธีที่มือของเธอสั่นเมื่อตำรวจมา ถึงความหวาดกลัวที่ทำให้เธอแข็งทื่อ ถึงความเปราะบางที่ถูกเปิดเผยต่อโลกดั่งบาดแผลเปิด การทำให้บาดแผลนี้เปิดเผยต่อสาธารณะจะช่วยเธอได้หรือไม่? หรือฉันจะยิ่งทำให้เธอถูกเปิดเผยมากขึ้นไปอีก? คำถามทั้งหลายทิ่มแทงฉัน แต่ไม่ได้ลดทอนความแน่วแน่ของฉันลง เธอสมควรได้รับการปกป้อง แต่เธอก็สมควรเช่นกันที่การละเมิดอนาคตของเธอครั้งนี้จะไม่ถูกมองข้ามรุ่งอรุณเริ่มไล้กระจกด้วยแสงสีฟ้าจางๆ แสงแรกวาดเส้นบนพื้นดั่งรอยแผลเป็น ช่วงเวลาน
Read more

บทที่ 49 — ถ้อยคำเป็นอาวุธ 2

 เอซรานเช้าวันนี้อากาศแห้งแล้ง ความหนาวเย็นเฉียบขาดฉีกกระชากอากาศ แทรกซึมเข้าไปในปอดของฉันดั่งเศษแก้ว บันไดศาลาว่าการเมืองช่างดูไม่มีที่สิ้นสุด ทุกย่างก้าว แฟลชก็ส่องประกาย เลนส์กล้องเปิดออกดั่งตาโลภมาก และเสียงกระซิบกระซาบกลิ้งไปทั่วลานกว้างดั่งคลื่นอู้อี้ฉันเชิดคางขึ้น แต่ไหล่ของฉันกลับหนักอึ้ง ฉันสัมผัสได้ถึงทุกสายตา ทุกความคาดหวัง ที่กดทับฉันดั่งคำพิพากษาที่ถูกกล่าวแล้ว เบื้องหลังฝูงชนที่แน่นขนัด ฉันมองเห็นใบหน้าบุคคลทั่วไปบางคนที่หยุดชะงักจากกิจวัตรยามเช้า หยุดนิ่ง ถูกครอบงำด้วยน้ำหนักของสิ่งที่พวกเขาคาดเดาโดยไม่เข้าใจที่ปรึกษาด้านสื่อโน้มตัวเข้ามา เสียงของเขาเป็นเพียงเงาในความอึกทึก:— พวกเขากำลังรออยู่ พูดให้ชัดเจน อย่ายืดเยื้อเกินไป แต่ต้องดังพอฉันพยักหน้า ไม่ต้องการอะไรมากไปกว่านี้ หัวใจของฉันเต้นตบะแน่นจนฉันกลัวว่าไมโครโฟนจะทรยศมันแท่นปาฐกถาตั้งตระหง่านอยู่ตรงนั้น ดั่งตะแลงแกง ไม้เย็นเฉียบ ไมโครโฟนที่ยื่นออกมาดั่งอาวุธพร้อมจะจับทุกจุดอ่อน ฉันวางมือบนมันเพื่อไม่ให้สั่น นิ้วของฉันขาวซีดบนขอบ ฉันสูดหายใจหนึ่งครั้
Read more

บทที่ 50 — เงาเบื้องหลังหน้าจอ

 อิเนสห้องนั่งเล่นไม่มีแสงอื่นใดนอกจากแสงจากโทรทัศน์ ภาพของเอซรานเต็มหน้าจอ: ร่างสูงตรงของเขา ดวงตาที่เร่าร้อน เสียงของเขาที่ผ่าความหนาวเย็นยามเช้าดั่งคมมีด ผู้สื่อข่าวพูดซ้ำคำพูดของเขา แฟลชระเบิดแสง ฝูงชนนิ่งเงียบภายใต้คำสาบานของเขาและฉัน... ฉันมอง นิ่ง แล้วฉันก็ยิ้ม ไม่ใช่รอยยิ้มอ่อนหวาน ไม่ใช่รอยยิ้มเบิกบาน แต่เป็นรอยยิ้มเฉียบคม ที่หล่อเลี้ยงด้วยความโกลาหลนี้เอซรานพูดถึงความเจ็บปวด ความยุติธรรม การแก้แค้น ทุกพยางค์แบกรับน้ำหนักของชายคนหนึ่งที่อนาคตถูกพรากไป และตลอดเวลานี้ เขาไม่รู้ เขาไม่รู้ว่าเงาที่เขาสาปแช่ง เงาที่เขาสัญญาจะไล่ล่า นั่นคือฉันเสียงหัวเราะสั้นๆ ถูกข่มขืน หลุดออกมาจากฉัน ฉันใช้มือปิดปาก ราวกับเด็กน้อยที่ทำผิด แต่มันสายเกินไปแล้ว: ความจริงไหลทะลักเข้ามาในตัวฉันดั่งยาพิษที่ชวนดื่มด่ำ— กราเซียสผู้น่าสงสาร... ฉันกระซิบกับตัวเองเบาๆฉันก้าวไป เปิดเสียงดังขึ้น ภาพบนหน้าจอสั่นเล็กน้อย: เอซรานกำลังเดินลงบันได กล้องถ่ายรูปต้อนเขาอย่างไร้ความปราณี คำพูดของเขายังก้องกังวาน: 'นี่ไม่ใช่การข่มขู่ นี่คือคำสาบาน'
Read more
PREV
1
...
345678
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status