Tous les chapitres de : Chapitre 61 - Chapitre 70

71

บทที่ 61 — น้ำและผืนผิว

GRACIASความเหนื่อยล้าค่อยๆ กลืนกินฉัน เหมือนคลื่นน้ำที่แผ่วเบาทุกอย่างรอบตัวยังคงเลือนลวง ไม่ว่าผนัง เสียง หรือแม้แต่ลมหายใจของฉันเองเอซรานจ้องมองฉัน ตั้งใจ ไม่พูดอะไรสักคำ เขารู้จักฉันดีเกินไป เขารู้ว่าฉันเกลียดความรู้สึกต้องพึ่งพิงใครและกระนั้น ทุกท่าทางที่เขาทำกลับทำให้การพึ่งพานี้แปลกประหลาดและอบอุ่นอย่างเหลือเชื่อ“เธออยากให้ฉันช่วยไปห้องน้ำไหม?” เขาถามเสียงเบาฉันพยักหน้า ขาของฉันยังสั่นอยู่ เขาสอดแขนรอบเอวฉัน และฉันสัมผัสได้ถึงความระมัดระวังของเขา ราวกับกลัวว่าการแตะต้องเพียงครั้งเดียวจะทำร้ายฉันเมื่อเรามาถึงห้องน้ำ แสงยามเย็นลอดผ่านหน้าต่าง ทาสีกระเบื้องด้วยแสงสีทอง น้ำไหลรินแล้ว อุ่น สงบ เกือบจะเงียบเขาจัดเตรียมทุกอย่างไว้แล้ว ทั้งผ้าขนหนูอุ่น เทียน ชุดคลุมของฉัน และบนขอบอ่าง ขวดน้ำหอมสบู่ดอกมะลิเล็กๆฉันยิ้ม ซาบซึ้งใจ“เธอเตรียมทั้งหมดนี้ไว้เลยเหรอ?”“ฉันคิดว่า… เธอคงต้องการอะไรที่อ่อนโยน”“เธอคิดถึงทุกอย่างเสมอเลยนะ”“แค่คิดถึงเธอเท่านั้นแหละ” เขาตอบเรียบๆฉันก้มหน้าลงความเขินอายกลับมาฉับพลัน รุนแรงความคิดที่เขาจะอยู่ตรงนี้ขณะฉันเปลื้องผ้าทำให้ฉันหน้าแดงถึงใบหู“เธอ
Read More

บทที่ 62 — รสชาติของความเงียบ

GRACIASฉันไม่หนาวอีกต่อไปแล้วนั่นเป็นสิ่งแรกที่ฉันสังเกตได้เมื่อเขาช่วยฉันกลับเข้ามาในห้องนอนผ้าขนหนูยังคงพันรอบตัวฉัน ฉันรู้สึกถึงความอบอุ่นจากมือของเขาที่เลื่อนลงมาที่หลังของฉัน พอดีตัวเพื่อนำทางฉันโดยไม่เข้าสิงฉันไฟในเตาผิงกำลังลุกโชน — เขาจุดมันตอนที่ฉันอาบน้ำ เงาทะยับยูบยาบบนผนัง สีทอง เงียบสงบบนโต๊ะ อาหารเย็นรอเราอยู่ สองจาน เหยือกน้ำ ขนมปังที่ยังอุ่นอยู่ และถาดที่แม่บ้านจัดข้าว ปลา และผลไม้ไว้สองสามอย่างความเรียบง่ายเสียจริง และกระนั้น ท่ามกลางความเงียบสงบหลังพายุนี้ ทุกอย่างดูราวกับมีรสชาติของการเฉลิมฉลองฉันสะดุ้งเล็กน้อยเมื่อเขาเลื่อนเก้าอี้เข้ามา ดึงมันเบาๆ— นั่งลงเถอะ เขาพูด ฉันจัดการทุกอย่างเอง— เอซราน ฉันสามารถ...— ไม่ คืนนี้เธอไม่ต้องทำอะไรเลย เธอแค่หายใจ ก็มากพอแล้วฉันยิ้ม จำนน เขานั่งลงตรงหน้าฉัน ศอกพิงโต๊ะ จ้องมองฉันราวกับพยายามเรียนรู้ใบหน้าใหม่— เธอดูดีขึ้นแล้ว เขากระซิบ— เป็นเพราะน้ำ... หรือเธอ— ฉันหวังว่าทั้งสองอย่างความเงียบอันอ่อนโยนก่อตัวขึ้นเขาหั่นปลาชิ้นหนึ่ง วางลงในจานของฉัน แล้วหยิบช้อน ฉันเข้าใจช้าเกินไปว่าเขากำลังจะทำอะไร— เอซราน ไม่... ฉ
Read More

บทที่ 63 — การกลับมาและรอยร้าว

 GRACIASเช้าวันถัดมามีรสชาติของน้ำผึ้งและทะเลฉันลืมตาขึ้นท่ามกลางแสงสว่างอันเงียบสงบ อ่อนหวานดั่งคำสัญญาบนพื้น เงาของใบไม้วาดเป็นลายลูกไม้ขยับไปมา และลมพัดกลิ่นขนมปังร้อนฉันรู้สึก… ได้พักผ่อนเป็นครั้งแรกในรอบหลายวันที่ฉันนอนหลับโดยไม่สั่นเทาเมื่อฉันลงไปที่ระเบียง เอซรานก็อยู่ที่นั่นแล้วนั่งอยู่ที่โต๊ะ ชายเสื้อพับขึ้น เขากำลังเทกาแฟลงในถ้วยสองใบไอน้ำลอยขึ้นมาระหว่างเราดุจลมหายใจอันเปราะบาง เส้นด้ายที่เชื่อมระหว่างวิญญาณสองดวงที่เรียนรู้ที่จะหายใจร่วมกันเขาเงยหน้าขึ้น และรอยยิ้มของเขาก็เพียงพอที่จะทำให้ฉันลืมวันก่อนหน้านี้ ความสงสัย ความกลัว“นอนหลับสบายไหม?”“เหมือนก้อนหินเลย” ฉันพูดพร้อมนั่งลง“นั่นคือความก้าวหน้า”“หรือไม่ก็ปาฏิหาริย์”เขาหัวเราะ เบาๆ เสียงหัวเรายากๆ ที่ทำให้หัวใจฉันอบอุ่นบนโต๊ะ อาหารเช้าดูเหมือนเครื่องบูชา: ขนมปังอุ่น น้ำผึ้งทอง ผลไม้ตัดแต่ง กาแฟที่เขาชอบดำ เกือบจะขมทุกอย่างดูเรียบง่าย เรียบง่ายเกินไ
Read More

บทที่ 64 — เถ้าถ่านแห่งสายัณห์

 GRACIASฉันไม่รู้สึกขาตัวเองอีกแล้วเมื่อปิดประตูลงข้างหลังเสียงบานประตูดังสะท้อนในหัวฉันดั่งจุดจบจุดจบของอะไร ฉันไม่รู้ แต่ทุกอย่างในตัวฉันพังทลายลง ช้าๆ เหมือนปราสาททรายใต้กระแสน้ำทะเลฉันไต่บันไดขึ้นไปด้วยความยากลำบาก ทุกขั้นบันไดลั่นเอี๊ยด ทุกเสียงพาฉันกลับไปยังเสียงนั้น: เสียงของเธอ ชัดเจน เจ็บปวด มีชีวิต: ฉันกำลังตั้งท้อง!คำพูดเหล่านั้นหมุนวน กระแทกกับผนังอกฉัน ตอกย้ำจนเจ็บปวดฉันเข้าไปในห้องนอนแสงสว่างยามเช้ายังคงไหลลงบนผ้าปูที่นอนที่ยับยู่ยี่ทุกอย่างมีร่องรอยของเขา: กาแฟที่ยังอุ่น เสื้อเชิ้ตที่เขาทิ้งไว้บนเก้าอี้ กลิ่นผิวหนังของเขาในอากาศทุกอย่างร้องถึงการไม่อยู่ของเขาและตอนนี้ ทุกอย่างดูเหมือนเป็นเรื่องโกหกสำหรับฉันฉันนั่งลงที่ขอบเตียงมือของฉันสั่นฉันอยากจะร้องไห้ ตะโกน ทุบทำลายอะไรสักอย่าง แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้นที่แย่กว่านั้นคือ ความสงบที่ว่างเปล่า ความเจ็บปวดที่ไร้เสียงร้องเธอคือใคร?ผู้หญิงคนนั้น ที่มีท่าทางสง่าผ่าเผย สายตาที่มั่นใจในตัวเอง รอยยิ้มที่ไม่เคยขออ
Read More

บทที่ 65 — ห้องแห่งการจากลา

 GRACIASกระเป๋าเดินทางเปิดอยู่บนเตียงเสื้อผ้าทุกชิ้นที่ฉันพับ ทำให้ฉันหายใจได้น้อยลงเรื่อยๆฉันไม่ได้แพ็คข้าวของ ฉันกำลังฉีกชิ้นส่วนของชีวิตตัวเองออก ฉันเจ็บปวดเหลือเกิน..ฉันไม่อยากไปแต่...ฉันจำเป็นต้องไป...ฉันรู้ว่าฉันไม่มีอะไรจะทำที่นี่อีกแล้ว!วอลเปเปอร์ดูเหลืองกว่าเดิม แรงดูจ้าเกินไปทุกอย่างดูเหมือนตัดสินฉัน: เก้าอี้ที่เขานั่ง ถ้วยกะเทาะที่เขาชอบ แม้กระทั่งกระจกเงาฉันไม่อยากเห็นอะไรอีกแล้วฉันดึงซิป เสียงโลหะดังแสบแก้วหูเหมือนถูกตบมันจบแล้วฉันได้ยินเขาก่อนที่จะเห็นเขาฝีเท้าหนักของเขาตามทางเดินความเงียบ แล้วเสียงเคาะสามครั้งดัง“กราซิอัส”ฉันหลับตา“ไปเถอะ”มือจับลดลง ประตูเปิดออกให้เขา---เอซรานเธอไม่มองฉันแค่กระเป๋าเดินทางใบนั้นระหว่างเรา เหมือนพรมแดนที่เธอตั้งไว้แล้วฉันยังคงยืนอยู่ตรงนั้น ไม่สามารถก้าวไปข้างหน้าได้“เธอออกไปแบบนี้ไม่ได้นะ”เธอหัวเราะ ไม่มีอารมณ์ขัน“แบบนี้เห
Read More

บทที่ 66 — การลงมาและความจริง

 เอซรานฉันยืนนิ่งอยู่ครู่หนึ่งหลังจูบนั้น หายใจยังคงหอบ ทุกลมหายใจดูเหมือนช้าลง ราวกับเวลาเองก็ลังเล แต่ฉันรู้ว่าต้องทำอะไร ฉันยื่นมือไปหากราซิอัส— ลงไปข้างล่างกับฉันนะเธอมองฉัน ระแวง ดวงตาเบิกกว้าง— ทำไม?— ลิเดียยังอยู่ตรงนั้น… เธออยากคุยกับฉัน และฉัน… ฉันอยากให้เธออยู่กับฉัน อยากให้เธออยู่ตรงนั้นเมื่อเธอพูดทุกอย่าง ฉันไม่ต้องการให้เกิดความเข้าใจผิดเธอขมวดคิ้ว ลังเล ร่างกายของเธอสั่นเล็กน้อยขณะที่เธอวางมืออันบอบบางของเธอในมือฉัน เราลงไปด้วยกัน ทุกขั้นบันไดคือน้ำหนักพิเศษบนบ่าฉัน ทุกก้าวที่ลงไปทำให้บางสิ่งในตัวฉันสั่นคลอนประตูห้องนั่งเล่นเปิดครึ่งหนึ่ง ฉันเห็นลิเดีย ยืนนิ่ง กระเป๋าเดินทางวางอยู่ที่เท้าเธอ สายตาของเธอเลื่อนมาทางเรา ราวกับกำลังคำนวณ แต่ควบคุมความเปราะบางที่เห็นได้ชัดของเธอได้อย่างสมบูรณ์แบบเธอหน้าซีดเมื่อเห็นเราลงมา แต่เธอไม่ถอย ไม่สักก้าวเดียว เสียงของเธอ หวานและใสราวกับคริสตัล ทะลุผ่านอากาศเหมือนสายใยที่ขึงตึง— ที่รักของฉัน…การปรากฏตัวของ
Read More

บทที่ 67 — คำโกหกและเนื้อหนัง

 กราซิอัสฉันไม่เคยหยุดคิดถึงเธอเลยไม่สักคืน ไม่สักครั้งเดียวเสียงของเธอสั่น เท่าที่จำเป็นแสงไฟจากเตาผิงสั่นไหวบนใบหน้าของเธอ ไม่รู้ว่าเธอร้องไห้จริงหรือแค่แสดง— ตอนที่เธอบอกฉันว่าเธอเป็นหมัน… มันเหมือนโลกทั้งใบพังทลายลงใต้เท้าฉันเลยเธอก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว ช้าๆ ชุดของเธอเสียดสีกับพื้นไม้ เสียงแทบไม่ได้ยินแต่ทุกการเคลื่อนไหวถูกคำนวณมา เธอสื่อสารด้วยท่าทางมากพอๆ กับเสียงของเธอ— เธอเข้าใจไหม เอซราน? เธอกระซิบ ดวงตาเป็นประกายด้วยน้ำตาหยดหนึ่งที่วางมาอย่างสมบูรณ์แบบ— ฉันกลัว กลัวที่จะเสียทุกอย่าง กลัวที่จะเสียเธอเธอหยุด หายใจสั่นหนึ่งครั้ง ลมหายใจที่ถูกฝึกฝน นิ้วของเธอเลื่อนไปบนขอบเก้าอี้ แล้วก็กำแน่น บอบบาง เปราะบาง— ฉันก็เลยจากไป… ไม่ใช่เพื่อทอดทิ้งเธอ ไม่เธอยิ้ม รอยยิ้มที่เปราะบาง แตกสลายตรงที่ควรจะเป็น— ฉันจากไปเพื่อจะให้ของขวัญแก่เธอ เพื่อ… แก้ไขเอซรานฉันไม่ขยับคำพูดของเธอพันรอบตัวฉันราวกับผ้าไหมเปียก
Read More

บทที่ 68 — กำแพงและพายุ

 ลิเดียฉันคิดว่าฉันยังคงแตะต้องเขาได้ แม้เพียงชั่วครู่ฉันคิดว่าฉันแค่ต้องกระซิบ ยิ้ม แล้วเขาจะยอมแต่ไม่มีอะไรยอม ไม่มีอะไรยอมจำนน— เอซราน… ฉันกระซิบ ทุกพยางค์สั่นเทา แต่เด็ดเดี่ยวสายตาของเขามองหาฉัน อ้อนวอน ข่มขู่ แต่ที่สำคัญคือหลงทาง— เธอไม่เข้าใจ… ฉัน… มันคือลูกของเรา เขาสมควร…ฉันรู้สึกว่าเอซรานถอยหลังหนึ่งก้าว ขากรรไกรแน่น สายตาแข็งราวกับเหล็กกล้าไฟในเตาผิงส่องแสงบนใบหน้าเขา แต่ไม่ได้ทำให้อะไรอ่อนลง— ลิเดีย พอได้แล้ว เขาพูด เสียง calm แต่คม ฉันปิดหน้าไปแล้ว สำหรับเธอ สำหรับฉัน… สำหรับสิ่งที่เราเคยเป็นเอซรานเธอกระพริบตา ไม่เชื่อ ราวกับว่าคำพูดของฉันคือการทรยศลมหายใจของเธอสั้น เร็ว และห้องดูเหมือนหดแคบลงรอบตัวเธอ— ถ้าอย่างนั้น… ถ้าอย่างนั้นฉันควร… ไปอยู่ที่อื่น? เธอตะโกน เสียงแตกสลายแต่ยังเผ็ดร้อน— ออกจากบ้านนี้? เธอ… เธอทำไม่ได้!มือของเธอไขว่คว้าหาอากาศ ยึดติดกับฉัน กับทุกสิ่งที่เอ
Read More

บทที่ 69 — ห้องและการตัดสินใจ

 เอซรานฉันไม่รู้จะเริ่มต้นจากตรงไหนอีกแล้วทุกอย่างสับสนวุ่นวาย ทุกอย่างหลุดลอยจากฉัน ราวกับว่าความเป็นจริงเองก็กำลังสลายไประหว่างนิ้วมือฉันในบ้านนี้ ทุกทางเดินพาฉันกลับไปหาเธอ ไปที่กลิ่นของเธอ เสียงของเธอ สิ่งที่ฉันพยายามจะฝัง: ลิเดียแม้แต่ชื่อของเธอก็ยังเผาลิ้นฉันฉันคิดว่าฉันสามารถลบอดีตได้ด้วยการรักกราซิอัสด้วยการโน้มน้าวตัวเองว่าหัวใจสามารถเลือกได้แต่มันมีผีบางชนิดที่ปฏิเสธที่จะตายและผีตนนี้หายใจ เคลื่อนไหว ตอนนี้กำลังเติบโตในท้องของผู้หญิงที่ฉันไม่อยากรักอีกต่อไปฉันเดินวนไปมาในห้อง มือไขว้หลังคอ ทุกก้าวดังเกินไปฉันคิดถึงสิ่งที่หมอพูด: "การตั้งครรภ์มีความเสี่ยง"สองเดือนบนเตียง สองเดือนที่นี่ใต้ชายคาของฉันใต้ชายคาเดียวกันกับกราซิอัสท้องของฉันบิดเป็นเกลียวฉันจะจัดการกับเรื่องนี้ยังไง?ฉันจะมองตากราซิอัสทุกเช้าได้ยังไง ในเมื่อรู้ว่าคนที่เกือบทำลายชีวิตฉันนอนอยู่ห่างออกไปไม่กี่เมตร?ฉันจะไม่เป็นบ้าระหว่างความรู้สึกผิดและความกลัวที่จะสูญเสียทุกอย่างได้ยังไง?
Read More

บทที่ 70 — การนอนไม่หลับและใบหน้า

  ไฟในเตาผิงทอดเงาเต้นรำบนผนังทุกอย่างดูเหมือนจะหายใจด้วยความตึงเครียด ความสงสัย ความกลัวฉันลูบหน้า— ฉันไล่เธอออกไปไม่ได้ กราซิอัส ไม่ใช่ตอนนี้ แต่รู้ไว้เถอะว่าจะไม่มีใครมากั้นระหว่างเรา ไม่มีใคร!— ไม่ เธอทำไม่ได้ แต่เธอสามารถเลือกวิธีที่จะอยู่ห่างจากเธอได้ ถึงแม้เธอจะอยู่ในบ้านนี้เธอเข้ามาใกล้ จับมือฉัน ครั้งนี้ไม่สั่น— ถ้าเธอต้องการให้ฉันช่วยเธอผ่านเรื่องนี้ไปได้ เธอต้องซื่อสัตย์ กับฉัน กับเธอ กับตัวเธอเองฉันมองเธอ หลงทาง— ฉันจะซื่อสัตย์— งั้นก็อย่าโกหกฉันอีก แม้แต่ด้วยความรักเธอจูบฉันมันไม่ใช่จูบแห่งกิเลส มันคือคำสัญญาริมฝีปากของเธอเย็น แต่เต็มไปด้วยพลังที่ฉันไม่มีอีกแล้วเมื่อเธอแยกออกมา เธอกระซิบ:— ความรัก เอซราน ไม่ใช่การช่วยทุกคน มันคือการเลือก และการยืนหยัดฉันหลับตาและเป็นครั้งแรกที่ฉันรู้สึกถึงความกลัวที่แท้จริง: ความกลัวที่จะเสียผู้หญิงทั้งสองคน สูญเสียความสงบสุข สูญเสียตัวตนของตัวเองฉันยังคงนิ่
Read More
Dernier
1
...
345678
Scanner le code pour lire sur l'application
DMCA.com Protection Status