All Chapters of مئة ليلة مع العصابة السوداء: Chapter 121 - Chapter 130

انعطفت سيارة "ستيفان" في الممر المحاط بالأشجار، ثم توقفت أمام المنزل. أطفأ المحرك واستدار نحو "شانتيل".– مستعدة؟أخذت نفسًا عميقًا.– مستعدة.– لا تخافي. أبي يعرفكِ قليلاً بالفعل، وأمي... ابتسم. أمي ستعشقكِ. أنا متأكد.أومأت برأسها، لكن أصابعها بقيت متشنجة على حقيبتها.انفتح الباب قبل أن يقرعا الجرس. كان "روبن سيغارا"، والد "ستيفان"، واقفًا على العتبة، مهيبًا لكن دافئًا، يد ممدودة ترحيبًا.– "شانتيل"! صرخ. يا لها من متعة برؤيتكِ مجددًا!– صباح الخير، سيد سيغارا. صافحته.– "روبن"، أرجوكِ. ابتسم لها. رأيتكِ عند ابني في ذلك اليوم، في ظروف... مضطربة قليلاً. نظرته تحننت. أتمنى أن كل شيء على ما يرام الآن.– نعم، أفضل بكثير. بفضل "ستيفان".ألقى "روبن سيغارا" نظرة متواطئة على ابنه، الذي احمرّ قليلاً.– إذن، يا بني، همس منحنياً نحوه. هذه حبيبتك؟خفض "ستيفان" صوته، ابتسامة محرجة على شفتيه.– ليس بعد، أبي. لكنها ستكون قريبًا. أنا أعمل على ذلك.ربت "روبن" على كتفه بحنان.– هذا جيد، يا ولدي. تبدو مميزة.– إنها كذلك.دخلوا الصالون، غرفة واسعة تغمرها الضوء. امرأة كانت واقفة بالقرب من المدفأة، ظهرها

بقيت "ميغان" متجمدة، الهاتف مشدود على صدرها، عيناها تلمعان بالدموع.– إذن؟ لم تعد "روندا" تحتمل. ماذا قال؟رفعت "ميغان" نحوهما عينين غارقتين بالدموع والأمل.– سيأتي غدًا. ليعتذر. كان صوتها يرتجف. والزواج... سيبقى. بعد ثلاثة أيام.رفعت "روندا" يديها إلى فمها، كاتمة صرخة فرح. أطلق "جيرار" زفير ارتياح طويل.لكن نظراته، فوق كتف "ميغان"، بقيت قاتمة. لقد تحدث إلى "كولن". شعر بشيء في صوته. شيء لم يستطع تمييزه.هل هو صادق؟ تساءل. أم أنه لا يزال يلعب لعبة؟طرد هذه الفكرة. من أجل "ميغان". من أجل هذه الليلة.– حسنًا، الآن، سوف تأكلين! صرخت "روندا" دافعة ابنتها نحو كرسيها. انظري إلى نفسكِ، أنتِ نحيلة كالمسمار!تركت "ميغان" نفسها تسقط على كرسيها، أمسكت بشوكتها وغرست في طبقها بطاقة مفاجئة.– يجب أن آكل كثيرًا، كثيرًا! قالت وفمها ممتلئ، ضحكة عصبية تهز كتفيها. إذا استمررت هكذا، فستان زفافي سيصبح كبيرًا جدًا. لن أتزوج بفستان يطفو، أليس كذلك؟ضحكت "روندا"، مرتاحة.– كلي، يا عزيزتي، كلي! سأعيد ملء خدودكِ بحلول السبت، سترين!– وسيكون عليها أن تجرب فستانها غدًا، أضاف "جيرار"، مستعيدًا حماسه. في حال احتاج

كانت الكاتدرائية تحبس أنفاسها.كان الأرغن يعزف، مهيباً، بينما كانت "ميغان" تصعد ببطء الممر الرئيسي على ذراع "جيرار". كل الأنظار كانت مثبتة عليها، على فستانها الفاخر، على ابتسامتها المنتصرة."روندا"، في الصف الأول، كانت تبكي دموع فرح محسوبة تماماً."شانتيل"، الجالسة في الخلف إلى جانب "ستيفان"، كانت تراقب المشهد كما يراقب المرء فيلماً يعرف نهايته مسبقاً."كولن" كان ينتظر في نهاية الممر، مستقيمًا، ساكناً. لم يكن ينظر إلى "ميغان" التي تقترب. كان ينظر أمامه، نحو الكاهن، نحو المذبح، نحو العدم.لحقت به "ميغان". أخذ "جيرار" يدها ووضعها في يد "كولن" بابتسامة متأثرة.بدأ الكاهن الحفل. الصلوات. القراءات. الترانيم.ثم جاءت اللحظة الحاسمة.– "كولن ويلكرسون"، قال الكاهن بصوت عميق. أتقبل الزواج من "ميغان ليموان"، الحاضرة هنا، حسب طقوس كنيستنا المقدسة؟صمت مطلق سقط على الحضور.لم يرد "كولن" فوراً.نظر إلى "ميغان". طويلاً. ثم انزلقت نظراته إلى ما وراءها، تبحث عن شيء – عن شخص – في الحشد.وجدت عيناه "شانتيل".صمدت أمام نظراته، قلبها يدق.أخذ "كولن" نفساً عميقاً.ثم، بصوت واضح، رزين، تردد في الكاتدرائية

كانت الفوضى تهدأ ببطء، كغبار بعد انفجار.المدعوون كانوا يتدفقون عبر الأبواب الكبيرة، على دفعات متتالية، بعضهم لا يزال تحت الصدمة، والبعض الآخر هاتفه بالفعل في يده ليروي الفضيحة لأقربائه. المحادثات كانت تتدفق، متحمسة، بكل اللغات.– لم أرَ شيئاً كهذا في حياتي…– المسكينة، بقيت واقفة هناك بفستانها…– رأيت وجه الأم؟ كان أخضر!– والأب يصفع ابنته أمام الجميع…– بصراحة، إذا كان ما قاله عن التلاعب صحيحاً، فهي تستحق…– لكن يا لها من إهانة لعائلة ليموان…الفلاشات كانت لا تزال تتوهج. الصحفيون، المتعطشون للإثارة، كانوا يتعقبون كل نظرة، كل دمعة، كل رد فعل.في وسط هذا الحشد المذعور، كانت "ميغان" وحيدة.فستانها الأبيض، المتألق قبل ساعة، بدا الآن كفناً. حجابها انزلق، يتدلى بشكل مثير للشفقة على ظهرها. مكياجها، الذي ذاب بالدموع، كان يرسم أخاديد رمادية على وجنتيها. عيناها، الثابتتان، الفارغتان، كانتا تحدقان أمامهما دون أن ترى شيئاً.كانت تشبه شبحاً.شبح عروس لا يزال يطارد مكان كارثتها.– "ميغان"! "ميغان"، إلى هنا!– ابتسامة للصورة؟– ما قولكِ في اتهامات "كولن ويلكرسون"؟كانت الأسئلة تتدفق، لكنها لم تسمع

اقترب "روبن"، واضعًا يدًا مطمئنة على كتف ابنه، أصابعه المتشنجة تخون عاطفته هو أيضًا.– كنت أعمل في المستشفى كفني. رأيتها، جالسة في غرفة الانتظار تلك، تائهة، محطمة، نماذج الإجهاض ترتجف بين أصابعها. لم أكن أعرفها، لكني رأيت محنتها. جلست بجانبها. استمعت إليها.استأنفت "إيلين"، بصوتها المكسور لكن المصمم:– قال لي: "لا تفعلي هذا. احتفظي بهذا الطفل. لم يطلب أن يولد. يستحق أن يعيش. وسأكون أباه."نظر "ستيفان" إلى والده – الرجل الذي رباه، أحبه، حماه. دمعة وحيدة سالت على خده.– قبلت؟ هكذا؟– هكذا. أومأ "روبن" برأسه، عيناه تلمعان هو أيضًا. أحببتك قبل أن أراك، "ستيفان". لأنك كنت ذلك الطفل البريء، تلك الحياة التي تستحق فرصة. عندما حملتك بين ذراعي للمرة الأولى في مستشفى الولادة، عرفت أنني اخترت الصواب. كنت تزن ثلاثة كيلوغرامات، كان لديك أصابع صغيرة جدًا، وأمسكت بأصبعي وأنت تبكي. وكأنك تقول لي شكراً.تابعت "إيلين"، ماسحة دموعها بظهر يدها:– لمدة أربع سنوات، عشنا بهدوء. ربياكِ، أحببناكِ، حميناكِ. أعطيناكِ كل الحب الذي لدينا. لكن في سن الرابعة، بدأت عائلة ويلكرسون تلاحظ شبهك بالعم. كان مزعجاً، نفس شكل