All Chapters of مئة ليلة مع العصابة السوداء: Chapter 231 - Chapter 240

بعد برهة، أغلقت شانتيل باب غرفة ستيفان بهدوء. مسحت دمعة شاردة قبل أن تتجه نحو غرفة الانتظار.في تلك اللحظة، أسرع طبيب يرتدي معطفاً أبيض في الممر وتوقف بالضبط أمام بقية المجموعة.– سيد سيغارا؟ الشابة استيقظت للتو، أعلن بصوت رزين.قفز روبن واقفاً، وكاد يوقع كرسيه المعدني. انتصبت هيلين فوراً إلى جانبه، ووجهها مشدود بالانتظار.– هل هي بخير؟ هل هي حقاً في حالة تسمح لها بالتحدث إلينا؟ استفسر الأب، وصوته معقود بالقلق.– نعم، إنها واعية تماماً، أكد الطبيب وهو يراجع ملاحظاته. إنها ضعيفة، لكن مؤشراتها الحيوية مستقرة.قطبت شانتيل جبينها، والتفتت نحو والدها بتكشيرة حائرة. عقدت ذراعيها على صدرها، وقد أثارها الفضول فجأة.– من هذه، أبي؟ عن من تتحدثون؟ سألت، وقد فوجئت تماماً بهذا الخبر.– إنها كلاريس، أجاب روبن.– كلاريس؟ من هي كلاريس؟ أصرت شانتيل، ونظراتها تنزلق بسرعة من هيلين إلى كولن.– إنها المرأة التي كانت مع ستيفان في السيارة لحظة الحادث، شرح روبن بهدوء.انفصل كولن فجأة عن الحائط، وحاجباه مرتابان. خطا خطوة نحوهم، وعقله متيقظ.– امرأة؟– نعم، إنها متدربة في المجموعة، تدخلت هيلين وهي تعدل سترتها

بعد رحيل رجال الشرطة المتسرع، اقترب كولن من شانتيل وأخذ يدها بحنان، كاسراً الصمت الثقيل.– سأضطر للعودة بشكل عاجل إلى مقر المجموعة، همس. مارك أحضر لي الملفات هذا الصباح، لكن وجودي في المكان ضروري.– هل تريدني أن آتي معك لأساندك؟ سألت شانتيل، وعيناها راسختان في عينيه.– لا، ابقِ هنا، يا ملاكي. ستيفان بحاجة إليك، وكلاريس أيضاً. سأرتب الأمور الجارية وأعود بأسرع ما يمكن. بعدها، سأمر لآخذك من المستشفى وسنذهب لرؤية جدتك معاً. لا بد أنها متشوقة لرؤيتك.أومأت شانتيل برأسها.– أنت على حق. لم يتح لي الوقت بعد للمرور لرؤيتها منذ عودتنا. لكن إذا كنت مشغولاً جداً في المجموعة، لا تقلق. سأذهب وحدي. ستجدني هناك.– لا، أريد الذهاب معك. سأمر لآخذك، أعدك.– حسناً. لكن لا تتأخر كثيراً.– أعدك، يا ملاكي.طبع قبلة حنونة على جبهتها، وحيا بسرعة روبن وهيلين بإشارة رأس، ثم غادر الممر بخطوة متسرعة.إدمون، الذي بقي متوارياً في صمت في زاويته لدقائق طويلة، نهض بثقل بدوره وهو يعدل سترته. التفت نحو إليونور، التي لم تتحرك من مقعدها، ووجهها شاحب ويداها منقبضتان على حقيبتها.– هيا، عزيزتي، لنعد. كل هذه الميلودراما أرهق

حالما قطع الاتصال، دفع كولن بعنف الملفات الممددة أمامه، وأرسل عدة أوراق تطايرت على أرض مكتبه. رعشة رعب خالص كانت قد عبرت لتوّها كامل كيانه.اندفع خارج الغرفة دون أن يأخذ حتى وقتاً لاستعادة سترته. خطواته الثقيلة والمتقطعة ترددت في رواق المقر الإداري المهجور.انحدر درجات سلم الطوارئ أربعاً أربعاً، واجتاز بهو الاستقبال راكضاً، وقفز في سيارته. زأر المحرك. غادر الموقف بأقصى سرعة، منطلقاً كسهم في شوارع المدينة.طوال الطريق، كانت فكرة ثابتة تثقب عقله: ما كان يجب أن يتركها وحدها أبداً. اتصل بشانتيل كل دقيقتين، وأحياناً أقل. في كل مرة، كانت تجيب، محاولة طمأنته.– أنا بخير، كولن. حقاً. نحن نصل.– هل أنت متأكدة؟ ليس لديك أي كسر؟– لا شيء. فقط خدوش. تمهّل، يا حبي. لا تفعل حماقة على الطريق.كان يغلق الخط، ويسير أكثر قليلاً، ثم يعاود الاتصال. القلق كان يلتوي في بطنه.وصل إلى منزله أولاً. كان النهار ينحدر بهدوء، وشمس نهاية الظهيرة تلقي بظلال طويلة على واجهة المنزل. نزل من سيارته وجال ذهاباً وإياباً أمام البوابة، وعيناه مثبتتان على الجادة.– شانتيل؟ أين أنتما؟– نحن ننعطف في شارعك في هذه اللحظة.على

كانت ساعة الحائط في مركز الممرضات قد دقّت للتوّ منتصف الليل. داخل أسوار المستشفى، حلّ صمت من رصاص محلّ ضجيج النهار. لم تعد الممرّات تخترقها سوى همهمة أنظمة التهوية والخطوة الخافتة لمساعدة تمريض في الخدمة. كانت الأضواء القاسية قد خُفّضت، وأغرقت المكان في ظلمة زرقاء.في غرفتها، لم تكن كلاريس نائمة. كانت ممدّدة وعيناها مفتوحتان على اتّساعهما، وتحدّق في الظلال على السقف الأبيض. كلّ دقيقة كانت تمرّ تثقل كغطاء من رصاص على صدرها. كان الندم يمزّق أحشاءها.رفض عقلها النوم، وكان مسكوناً بالحديث الذي أجرته قبل بضع ساعات. مستغلّة مرور ممرّضة شابّة جاءت لتحقن مهدّئاً في محلها، جمعت كلاريس قواها الضعيفة لتكسر الصمت.– من فضلك... همست، وصوتها مكسور. قولي لي أين هو. أتوسّل إليك.توقّفت الممرّضة، وألقت نظرة قلقة نحو جهاز المراقبة قبل أن تتنهّد.– يجب أن تستريحي، آنستي. جروحك تتطلّب هدوءاً مطلقاً.– لن أستطيع أن أغمض عيناً طالما لم أعرف إن كان قلبه ما يزال يخفق، أصرّت كلاريس، ودموع الضيق تفيض من جفنيها. قولي لي ببساطة أين تقع غرفة ستيفان.متأثّرة بتعبير العذاب الخالص الذي كان يشوّه ملامح الفتاة، انحنت

انتهت الوجبة في هدوء هش.كانت الأطباق شبه فارغة، لكن لم يأكل أحد حقاً بشهية. كان كل واحد قد حاول قبل كل شيء أن يتعلق بقوس الحياة الطبيعية هذا، بهذه المائدة المتقاسمَة رغم الخوف، ورغم التعب، ورغم كل ما كان ما يزال يخيم فوقهم.مسحت جدة شانتيل زاوية شفتيها برقة بمنديلها، ثم أعادته على ركبتيها. أما إليونور، فكانت تبدو غائبة. كانت نظراتها تنزلق أحياناً نحو كولن، ثم تهرب فوراً، كما لو كانت تبحث عن اللحظة المناسبة للتحدث.في النهاية، أخذت شهيقاً خفيفاً.– كولن... قالت بصوت ناعم. كنت أرغب في التحدث معك، إذا سمحت.رفع كولن عينيه نحوها.– بالطبع، عمتي.ألقى نظرة على شانتيل، ثم انتصب ببطء.– اصبري فقط لحظة. سأستعد بسرعة، وسنغادر معاً إلى المستشفى.عند هذه الكلمات، رفعت شانتيل رأسها فوراً.– وأنا أيضاً، أريد الذهاب.أدار كولن نحوها نظرة حنونة وحازمة في آن واحد.– لا.– كولن...– الطبيب قال إنك يجب أن تستريحي، قاطعها بهدوء. وكان على حق. أنت بحاجة إلى نوم، وإلى هدوء، وإلى أن تبقى هادئة على الأقل اليوم.– لكني أريد رؤية ستيفان...– أعرف.لان صوته فوراً.وضع يده على يدها.– لكن انظري إلى نفسك، يا حبي