All Chapters of حين تغير كل شيء: Chapter 21 - Chapter 30

وخلال ساعة، كان شاهد قد جهز نفسه وأنزل حقائبه ووضعها في سيارة والده. — توماس، هل تأتي معنا لكي توصلني؟ — أجل، بالتأكيد. — إذن اصعد في السيارة، سنذهب الآن لأخذ ريناتا. وعندما وصلوا إلى بيتها، نزل شاهد من السيارة ودخل إلى بيتها. كانت ريناتا تسرح شعرها وترتدي فستانًا بسيطًا باللون الأبيض. — هل انتهيتِ؟ التفتت إليه بفزع. — شاهد! لقد أفزعتني. اعتد أن تدق الباب قبل الدخول. ابتسم شاهد. — ولماذا؟ هل هناك شيء لم أره من قبل؟ — شاهد، اصمت. ضحك، ثم قال: — هل انتهيتِ من تجهيز كل شيء؟ — أجل، حقائبي هناك. انقلها إلى السيارة، وأنا سأحضر هاتفي وآتي. وخلال عشر دقائق، كان كل شيء جاهزًا، وانطلق الجميع نحو موقع طائرة سامر الخاصة. وعندما وصلوا، صعد شاهد وريناتا إلى الطائرة بعد أن ودعا سامر وتوماس. جلسا في مقعديهما، ثم نظر شاهد إلى ريناتا. — هل تريدين النوم قبل الوصول؟ — كم سيستغرق الوصول؟ — حوالي ساعتين. وعندما نصل، سنضع حقائبنا في الفندق، ونستحم، ثم نخرج لنتجول. — إذن... فلننَم قليلًا. وبعد ساعة ونصف، استيقظت ريناتا. التفتت نحو شاهد، فوجدته نائمًا إلى جانبها. ر

— مرحبًا، شاهد. نظر إليها شاهد باستغراب. — عفوًا، هل أعرفك؟ ابتسمت الفتاة. — أنا إيميلي، ابنة صديق والدك أندريه. لقد التقينا منذ سنتين، عندما أتيت مع والدك إلى هنا. تأملها شاهد لثوانٍ، ثم قال: — نعم، لقد تذكرتك. لقد تغيرتِ كثيرًا. ابتسمت إيميلي. — وهل هذا التغيير يعني أنني أصبحت أكثر جمالًا؟ — بالتأكيد، تبدين جميلة جدًا. قالت ايميلي وهي تجلس على الكرسي بجانبه — ألن تطلب لي مشروبًا؟ — أنا آسف. ماذا تحبين أن تشربي؟ — أنا لست معتادة على الشرب، لذا اطلب لي مثل مشروبك. — حسنًا. طلب شاهد من النادل أن يحضر مشروبًا لإيميلي، ثم جلسا يتحدثان معًا. — إذن، ماذا تفعل هنا؟ — أنا في عطلة ليومين مع حبيبتي ريناتا. قالت إيميلي باستغراب: — هل ارتبطت؟ منذ متى؟ — منذ سنة ونصف تقريبًا. ابتسمت إيميلي. — إذن، بعد أن عدت من باريس، يبدو أن رومانسية المدينة قد انعكست عليك. ثم نظرت حولها. — لكن أين هي؟ أريد أن أتعرف عليها. — في محل الأزياء بجانبنا. تشتري بعض الأمور، وأنا هنا أنتظرها. — أعتقد أنها جميلة، فلا أتخيلك سوى مع فتاة فائقة الجمال. مرر شاهد يده في شعره. — ولماذا تتوقعين ذلك؟ —

وصل شاهد إلى منزل توماس. تردّد قليلًا… ثم طرق الباب. فتح توماس. نظر إليه لثوانٍ… ثم قال: "تأخّرت." أجابه شاهد بهدوء: "كنت بحاجة إلى المشي." تراجع توماس قليلًا: "ادخل." دخل. كان المكان هادئًا… مريحًا على غير العادة. قال توماس وهو يتجه نحو الداخل: "تبدو أفضل." خلع شاهد معطفه ببطء: "لعبت قليلًا." توقّف توماس ونظر إليه: "حقًا؟" أومأ: "نعم… في ملعب قريب." ابتسم توماس ابتسامة خفيفة: "اشتقت لك وأنت تقول هذا." لم يعلّق شاهد… لكنه لم ينكر. قال توماس: "اذهب واستحمّ… سنخرج بعد قليل." أومأ شاهد. دخل إلى الحمّام… وأغلق الباب. وقف تحت الماء لثوانٍ طويلة… دون أن يتحرّك. كأنّه يحاول أن يغسل شيئًا أعمق من التعب. بعد دقائق… خرج. كان قد غيّر ملابسه. قميص بسيط… وجينز داكن. نظر إليه توماس: "هكذا أفضل." أخذ شاهد نفسًا خفيفًا: "لنذهب." خرجا معًا. في الخارج… كان الليل قد اكتمل. سارا جنبًا إلى جنب. هذه المرة— لم يكن الصمت بينهما ثقيلًا. قال توماس وهو يضع يديه في جيبه: "إلى أين؟" نظر إليه شاهد… ثم قال: "هل

وصل شاهد إلى منزل توماس… طرق الباب. فتح توماس، وقد بدا عليه الاستغراب: "ألم تذهب مع والدك؟" دخل شاهد دون مقدمات: "يريد الزواج… وأنا ببساطة لا أوافق." تراجع توماس قليلًا: "ادخل… وأخبرني." دخلا إلى الغرفة. جلس شاهد على طرف السرير، وقال بنبرة مشدودة: "تخيّل… والدي وقع في الحب." توقّف لحظة… ثم أضاف بسخرية خفيفة: "من سكرتيرته… مطلّقة… ولديها أبناء." لم يعلّق توماس فورًا. لكن قبل أن يتكلم— سمعا صوتًا في الخارج. صوت سامر… ومعه السيد لوكاس. تبادل الاثنان نظرة سريعة… ثم خرجا من الغرفة. وقف شاهد في الصالة… ونظر مباشرة إلى لوكاس: "عمي لوكاس… هل باركت له؟" ساد صمت قصير. أجابه لوكاس بهدوء: "شاهد… لا يصح أن تتحدث بهذه الطريقة." ثم أضاف، بنبرة جادة: "أظن أن الوقت قد حان ليستقر والدك." نظر إليه شاهد بثبات… لكن لوكاس تابع: "ألا يستحق ذلك… بعد ستة عشر عامًا، وأنتَ كل ما يشغل حياته؟" تصلّب جسد شاهد. ثم قال لوكاس، بنبرة أعمق: "أم أنك… لا تحبّه كما يحبك؟" اهتزّ نظر شاهد للحظة: "هذا غير صحيح." اقترب لوكاس خطوة: "إذن أثبت ذلك."

استيقظ شاهد في اليوم التالي… فتح عينيه ببطء. الإضاءة كانت خافتة… والصمت يملأ الغرفة. التفت قليلًا… فرأى والده جالسًا بجانبه، ورأسه مائل، كأنه غفا مكانه. وعلى الجهة الأخرى… كان توماس مستلقيًا على الكرسي، نائمًا بعمق. تحرّك شاهد بصعوبة… وهمس: "أبي…" انتفض سامر فورًا. اقترب منه بسرعة: "أنا هنا…" توقّف لحظة، ثم قال بقلق واضح: "هل أنت بخير؟ هل أستدعي الطبيب؟" هزّ شاهد رأسه ببطء: "أنا بخير…" توقّف… ثم أضاف بصوتٍ أخف: "فقط… ابقَ هنا." هدأ سامر قليلًا… وجلس أقرب. في تلك اللحظة… استيقظ توماس على صوتهما. نظر إليهما… ثم اعتدل بسرعة: "أنت بخير؟" توقّف لحظة… ثم قال بحدة خفيفة يخفي بها قلقه: "ما الذي فعلته بنفسك؟" أشاح شاهد بنظره… وقال بصوتٍ متعب: "فقط… شعرت أنني عبء." تجمّد توماس. "هل تستطيع أن تصمت؟" قالها بنبرة منفعلة، ثم أضاف بسرعة: "لا تقل هذا مرة أخرى." مرّر يده في شعره بتوتر… ثم قال: "سأذهب إلى المنزل وأحضر لك ملابس نظيفة…" نظر إلى قميصه، وأضاف: "رائحة الكحول تسبقك." غادر الغرفة. ساد صمت خفيف… اقت