Lahat ng Kabanata ng Gebunden An die falsche Schwester : Kabanata 1 - Kabanata 5

[IRIS' SICHT] Die Luft im prunkvollen Ballsaal des Russo-Anwesens war erfüllt vom Duft von Geld, Blut und tausend frisch geschnittenen Rosen. Kronleuchter warfen sanftes Licht, das den Raum lebendig erscheinen ließ. So lebendig, dass es sich auf den polierten Marmorböden spiegelte, auf denen sich die Elite der Unterwelt tummelte. Heute Abend war nicht nur eine Feier, sondern ein Waffenstillstand, eine öffentliche Friedensstiftung und ein Bündnis zwischen den Familien Russo und Moretti – das Ende einer jahrzehntelangen Fehde, die die Straßen New Yorks ins Blut getaucht hatte. Ich hasse Galas. Ich hasse dieses gezwungene Lachen, das nie die Augen der Menschen erreicht. Das Geflüster hinter Kristallgläsern, die Art, wie jeder Blick auf mir lastete, wie eine in Blut geschriebene Zahl. Ich würde alles dafür geben, überall anders zu sein. Mein Name ist Iris Russo. Neunzehn. Alt genug, um ausgetauscht zu werden, jung genug, um ignoriert zu werden. Ich verweilte wie immer an d

[IRIS' SICHT] Mich bücken? Hat er das gerade wirklich gesagt? Panik überkam mich. So sehr, dass ich nichts sehnlicher wünschte, als zu fliehen. Vor ihm. Vom Anwesen und allem anderen. Er beobachtete mich, ein kurzes Lächeln huschte über sein Gesicht und verschwand wieder. „Entspann dich, Iris. Ich würde dich ungeschützt nehmen. Nicht jetzt. Und ganz bestimmt nicht hier. Das wäre in meinem Haus. "Bei mir, wo du hingehörst.“ Er beugte sich vor, sein Gesicht so nah an meinem, dass sich unsere Nasen fast berührten. „Ich weiß alles über dich, Iris. Ich weiß, dass du Champagner hasst, aber Tee magst. Ich weiß, dass du nachts um zwei in den Garten geschlichen bist, wenn du nicht schlafen konntest. Und nachmittags, wenn dir langweilig war. "Ich weiß, dass du ein sternförmiges Muttermal im unteren Rückenbereich hast.“ Mir stockte der Atem. „Hast du mich beobachtet? "In meinem Zimmer?"“ „Aus den Bäumen. Durch die Linse meiner Kamera. "Von den Rücksitzen der Autos, die du nie bemer

[SALVATORES SICHT] Ich wollte, dass sie sagt, sie gehöre nicht mir. Dass sie sagt, dass sie nicht zu mir gehört. Aber das Glück war auf ihrer Seite. Sie sagte es nicht. Ich beugte mich zu ihr hinunter, mein Gesicht so nah an ihrem, dass sich unsere Nasen fast berührten. „Ich weiß alles über dich, Iris. Ich weiß, dass du Champagner nicht magst, aber Tee. "Ich weiß, dass du dich nachts um 2 Uhr in den Garten geschlichen hast, weil du nicht schlafen konntest.“ Ich beobachtete sie. Meine Worte und ihre Bedeutung schienen in sie einzudringen. „Und nachmittags, wenn dir langweilig ist. "Ich weiß, dass du ein sternförmiges Muttermal im unteren Rückenbereich hast.“ „Von den Bäumen aus gesehen. Durch das Objektiv meiner Kamera. "Von den Autos, die du nie bemerkt hast“, gestand ich. „Ich habe dich von einem Mädchen zu einer Frau heranwachsen sehen. Ich habe gesehen, wie Männer in der Schule versucht haben, dich anzusprechen, Männer, die ich … davon abhalten musste, jemals wieder