بين الحب والأكاذيب의 모든 챕터: 챕터 11 - 챕터 20

شعرت لولا بالارتباك فور أن رأت والدتها تدخل برفقة سوزان وزين. أصفر وجهها وارتعبت خشية أن تنفضح كذبتها. نهضت بسرعة من مكانها، حتى إن الكرسي تحرك خلفها قليلاً من شدة توترها، وقالت بصوت متلعثم: "أمي! أنتِ هنا؟ لم أعتقد أنكِ ستأتين!" التقط رائف جملتها فورًا، فقطب حاجبيه واستدار نحوها، رافعاً نظره إليها وضيق عينيه قليلًا قبل أن يقول بهدوء أثار توترها أكثر "ألم تكن والدتك تراسلك؟" لم يكن يشك بها، بل بدا مستغربًا فقط، لكن قلب لولا انقبض بعنف للحظة. اتسعت ابتسامة والدتها جولي وهي تقول بعفوية لطيفة: "في الحقيقة، أردت مفاجأتك فقط." لكن الحقيقة كانت مختلفة تمامًا. فجاد أرسل زوجته بنفسه خوفًا على ابنته. كان يعرف جيدًا طبيعة رائف الحادة، ويعلم أن لولا حساسة ومدللة، وربما يجرحها هذا الزواج أكثر مما يتوقع الجميع. لذلك طلب من جولي أن تأتي دون إخبار مسبق لترى الأمور كما هي. تقدمت سوزان بسرعة وكأنها التقطت الخطر قبل الجميع، ثم قالت بضحكة متوترة: "آه يا إلهي! إذًا أنا من أفسدت المفاجأة دون قصد!" ثم أضافت بسرعة وهي تنظر إلى لولا: "أنا من أرسل الرسائل لها وأخبرتها أننا قادمون… وسألتها إن كا

قطب رائف حاجبيه وهو يقرأ الرسالة التي ظهرت على شاشة هاتفه.[سمعت أنك تزوجت.]توقفت عيناه عليها لثوانٍ قبل أن يطفئ الشاشة ببرود وكأن الكلمات لم تعنِ له شيئًا، لكن ريان، الجالس قبالته على طرف المكتب، كان يراقب تغير ملامحه بدقة. يعلم تماما من هي باستطاعتها رسم هذا التعبير الغاضب والحزين على وجهه، لكنّه تجاهل الأمر.لوى شفتيه ساخرًا وقال وهو يستند للخلف في كرسيه: "هذا تصرف نبيل جدًا من زير نساء مشهور… لكنني أعتقد أنك أنت من يحتاج لبعض الوقت لاستيعاب الأمر وليس زوجتك."حرك رائف رأسه يمينًا ويسارًا ببطء على تلميحات ريان التي لا تنتهي، ثم زفر بضيق وجلس خلف مكتبه بعد أن أعاد الهاتف إلى جيبه.كان المكتب غارقًا في هدوئه المعتاد، زجاج النوافذ الضخم يعكس ضوء النهار الرمادي، ورائحة القهوة السوداء تعبئ المكان، لكن ريان وحده كان قادرًا على تحويل أي لحظة جدية إلى ساحة للسخرية.قال الأخير وهو يغمز بمكر: "بصراحة… لو كنت مكانك لأخذت إجازة شهر كامل، لا اجتماع ولا عمل ولا صداع شركات. جزيرة استوائية… بحر… وبعض الفتيات الجميلات…"ثم مال للأمام وأضاف بخبث: "سنقضي وقتًا رائعًا."رفع رائف إحدى حاجبيه ببطء، الن

نظر رائف نحو الباب في ترقب، حتى دخلت منه لوليتا.كان متكئًا على الحائط، وفور أن وقعت عيناه عليها استقام في وقفته، ثم أخذ يتأملها من أعلى رأسها حتى أسفل قدميها. بدت وكأنها خضعت لتحول كامل.لا تشبه لوليتا التي كانت على طاولة الإفطار هذا الصباح، بثوبها الأصفر الطفولي ووجهها الخالي من المساحيق وشعرها المرفوع على هيئة كعكة بسيطة.أما الآن… فهو ينظر إلى لوليتا المرأة. لوليتا الأنثى.لوليتا التي تعرف كيف تخطف الأنظار دون أن تنطق بكلمة.وأول ما جذب انتباهه كان بشرتها الناعمة الظاهرة أعلى الثوب، ثم انخفضت عيناه إلى فتحة الفستان التي ارتفعت أكثر مما توقع، قبل أن يرفع نظره أخيرًا إلى عينيها.لكنه أدرك متأخرًا أنه أطال النظر إلى مفاتنها أكثر مما ينبغي، لأن وجهها أصبح أحمراً مثل حبة الفراولة، وكأنها قرأت أفكاره كاملة.قالت لوليتا في داخلها ببرود: 'بالطبع... أنت مثل أغلب الرجال، لا ترى سوى الجسد أمامك. مالك مختلف عنك تمامًا... لم يلمسني يومًا… إلا في ذلك اليوم داخل المتجر.'أجلى رائف حلقه وتحرك في مكانه، وقد باغتته إطلالتها غير المتوقعة.ثم قال أخيرًا: "تبدين جميلة."أومأت برأسها بلطف مصطنع وقالت ب

جاء النادل ووضع الأطباق أمامهما، فأمسك رائف بالشوكة والسكين وبدأ يأكل بصمت وكأنه يخبرها أن النقاش قد انتهى. فعلت لولا المثل، لكن ابتسامة شريرة ارتسمت على شفتيها وهي تقرر أنها لن تكتفي بمضايقته فقط، وإن كان يعتقد أنها ستكون الزوجة المطيعة فهو يحلم. غرست شوكتها في قطعة الطعام، ثم أخذت أول قضمة... وفي اللحظة التالية شعرت وكأن النيران اشتعلت داخل فمها. اتسعت عيناها بصدمة، وأسرعت تمسك كوب الماء أمامها، تشرب منه بسرعة بينما حلقها يحترق. ضحك رائف باستمتاع وقال: "هذا ما يفعله العناد بكِ، أحيانًا عليكِ أن تتنازلي." كان يتحدث بهدوء تام بينما يقطع طعامه ويأكل وكأنه يشاهد عرضًا مسليًا. نظرت إليه بغيظ شديد، وجبينها يتصبب عرقًا وعيناها تدمعان من الحرارة، وقالت: "كنت تعلم، أليس كذلك؟ كنت تعلم أن الطبق حار جدًا!" رفع كتفيه ببراءة مصطنعة: "بالطبع. نحن في مطعم مكسيكي، ومعظم الطعام هنا حار. كنت سأطلب لكِ وجبة تناسب ذوقكِ، لكنكِ رفضتِ." ثم تابع تناول طعامه بتلذذ واضح، متعمدًا ألا يطلب لها طبقًا آخر فقط ليستفزها أكثر. أمسكت كأس العصير وبدأت تشرب منه محاولة إطفاء الحريق داخل فمها، بينما قال

تسارعت دقات قلبها واحمرّ وجهها بعنف، ورمشت عدة مرات وكأنها تحاول استيعاب ما حدث للتو، ثم رمت نفسها على السرير ودفنت وجهها في الوسادة وتصرخ بصوت مكتوم داخلها: "تبًا لغبائي! وتبًا لحظي السيء! يا إلهي، أنا متأكدة أنه سيسيء تفسير الأمر." كانت تشعر أن جسدها كله يحترق من الإحراج، خصوصًا بعد تلك الغمزة الأخيرة التي أرسلها لها رائف قبل أن يغلق باب الحمام خلفه. كل ما حدث منذ الليلة الماضية وحتى هذه اللحظة جعل مشاعرها مضطربة بشكل مزعج. والأسوأ من ذلك أنها لم تعد تفهم نفسها أصلًا. الكره. هذا كل ما يجب أن تشعر به، وليس الحيرة والارتباك. بعد أن خرج رائف من الحمام، دخلت لولا لتستحم، لكنه قال لها ببرود يناقض تمامًا طريقته قبل دقائق: "لا تتأخري، ليس هناك وقت. سأسبقك للأسفل." اختفى المرح الخفيف الذي كان في صوته، وعاد ذلك الجمود المعتاد في ملامحه ونبرته. أما رائف، فحين كان يقف تحت الماء البارد، أدرك أن الأمور بدأت تخرج عن سيطرته. هناك تسارع خطير في اعتياده على وجودها… على صوتها، عنادها، وحتى قربها منه. وهذا سيء. سيء جدًا. علاقتهما يفترض أن تبقى كما خُطط لها منذ البداية؛ علاقة مصالح واضحة، بلا ت