จอกสุราสิ้นยามอัสดง のすべてのチャプター: チャプター 11 - チャプター 20

23 チャプター

บทที่ 11

“ไปต่างประเทศ?!”สีหน้าของต้วนหวยซ่งเปลี่ยนไปทันที เขาลุกพรวดขึ้นยืน มองไปที่คุณนายต้วน “แม่หมายความว่ายังไง?”ราวกับไม่คิดว่าเขาจะมีปฏิกิริยารุนแรงขนาดนี้ สายตาของคุณนายต้วนพลันหลบเลี่ยง พูดจาตะกุกตะกักขึ้นมา “หมายความว่าอะไรล่ะ... ลูกคงฟังผิดไปแล้วมั้ง!”พูดจบเธอก็รีบหันตัวเตรียมเดินหนี แต่ต้วนหวยซ่งกลับไวกว่า เพียงพริบตาเดียวก็ขวางอยู่ตรงหน้าเธอแล้วเขาปิดทางหนีของเธอไว้อย่างแน่นหนา แม้จะไม่พูดอะไรสักคำ แต่ก็ไม่ยอมหลีกทางให้คุณนายต้วนถึงกับรู้สึกว่า ถ้าเธอไม่พูดความจริงออกมา เขาคงยืนเผชิญหน้ากับเธอแบบนี้ได้ตลอดจู่ๆ ความไม่พอใจก็ผุดขึ้นมาในใจ ก็แค่เหวินม่านคนเดียว ถึงกับต้องบีบบังคับแม่ตัวเองขนาดนี้เลยหรือ?“ใช่ เธอไปต่างประเทศแล้ว ทำไมเหรอ”พอเห็นท่าทีของมารดา ต้วนหวยซ่งก็นึกย้อนถึงความผิดปกติของเธอในวันนี้ขึ้นมาได้ มีหรือที่เขาจะยังไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น“แม่ส่งเธอไปที่ไหน?” สีหน้าเขาไม่น่าดู น้ำเสียงยังแฝงความเคียดแค้นจนแทบกัดฟันพูดได้ยินแบบนั้น สีหน้าของคุณนายต้วนก็ยิ่งไม่น่ามอง เธอเดินไปนั่งลงข้างโต๊ะอาหาร ท่าทางสบายอารมณ์ เหลือบมองเขาแวบหนึ่ง ก่อนจะยิ้มออกมาเมื่อ
続きを読む

บทที่ 12

ทุกคนยักไหล่ ไม่มีใครกล้าพูดอะไร แล้วจะให้พวกเขาพูดยังไงจะให้บอกผู้หญิงคนเดียวที่อาจเกลี้ยกล่อมต้วนหวยซ่งได้ว่า ตอนนี้ที่เขาเสียอาการขนาดนี้ เป็นเพราะผู้หญิงอีกคนอย่างนั้นเหรอโชคดีที่ซ่งเจียวเจียวไม่ได้คิดมาก เมื่อเห็นเขาเมาจนเป็นแบบนี้ ความเป็นห่วงมีมากกว่าความสงสัย เธอเดินเข้าไปเรียกเขาเบา ๆ“หวยซ่ง... หวยซ่ง เป็นยังไงบ้าง”เสียงผู้หญิงดังขึ้นข้างหู เขาลืมตาขึ้นอย่างเลือนราง แต่กลับมองหน้าเจ้าของเสียงไม่ชัด เพียงรู้สึกว่าความรู้สึกนั้นคุ้นเคยอย่างประหลาดดังนั้นตอนเธอเข้ามาพยุง ต้วนหวยซ่งจึงไม่ได้ขัดขืน ปล่อยให้เธอช่วยพยุงตัวขึ้น“ดื่มเยอะเกินไปจริงๆ ฉันพาเขากลับก่อนนะ!” ซ่งเจียวเจียวรับหน้าที่พาเขากลับบ้านไปโดยปริยาย ถานหานโจวและคนอื่นๆ รีบพยักหน้าเห็นด้วยทันที โยนภาระหนักอึ้งนี้ออกไปอย่างสบายใจหลังมองทั้งสองคนออกจากห้องรับรอง ชายคนหนึ่งชื่อหวังเฉินอี้ก็เอ่ยขึ้น “พวกนายว่าพี่ต้วนคิดอะไรกันแน่”ถานหานโจวส่ายหน้า ถอนหายใจยาว “ใครจะไปรู้ล่ะ”ถ้าคนที่ต้วนหวยซ่งรักคือซ่งเจียวเจียว เมื่อก่อนที่ลังเลก็คงเพราะบุญคุณจากตอนที่ตัวเองพิการ ตอนนี้เหวินม่านจากไปแล้ว เขาควรดีใจถึงจะถูก
続きを読む

บทที่ 13

เธอปาดน้ำตาแล้วหันหลังวิ่งออกไป ต้วนหวยซ่งเผลอยื่นมือออกไปหมายจะรั้งเธอไว้ แต่ทันทีที่มือยื่นออกไป เขาก็หยุดชะงักเขากำลังทำอะไรอยู่กันแน่มองดูร่างของซ่งเจียวเจียวค่อย ๆ ห่างออกไป เขาเม้มริมฝีปาก สุดท้ายก็ไม่ได้พูดอะไรช่างเถอะ เอาแบบนี้แล้วกัน เขาเองก็รู้สึกว่าถึงเวลาที่ควรต้องคิดให้ดีเสียที ว่าแท้จริงแล้วสิ่งที่เขาต้องการคืออะไรกันแน่……เวลาผ่านไปพริบตาเดียวก็สามปีให้หลังสนามบินเมืองหลวงเครื่องบินทิ้งรอยควันสีขาวไว้บนท้องฟ้า ก่อนจะบินวนเตรียมลงจอดอย่างรวดเร็ว ภายในอาคารผู้โดยสารที่แน่นขนัดและเต็มไปด้วยเสียงจอแจ เหวินม่านในชุดกระโปรงสูทกับเสื้อเชิ้ตเนื้อบางดูแปลกแยกจากผู้คนรอบข้างที่ต่างห่อหุ้มตัวเองมิดชิดอยู่ไม่น้อยเธอลากกระเป๋าเดินทางใบใหญ่ตามฝูงชนออกจากสนามบิน พลางบ่นพึมพำไม่หยุด “ปีนี้เมืองหลวงอากาศเย็นขนาดนี้ตั้งแต่หน้าร้อนเลยเหรอ ต้องรีบหาที่เปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนแล้ว”ชายที่เดินอยู่ข้างๆ ได้ยินก็อดหัวเราะไม่ได้ ขณะพูดก็ถอดเสื้อคลุมของตัวเองมาคลุมให้เธอด้วย “บอกแล้วว่าปีนี้หนาวกว่าปกติ แต่เธอไม่เชื่อเอง คราวนี้รู้หรือยัง”เสื้อคลุมที่ยังอวลด้วยไออุ่นจากร่างกายเขาห่อห
続きを読む

บทที่ 14

ต้วนหวยซ่งมองเหวินม่านที่ไม่รู้ว่านึกถึงอะไรอยู่ จนมุมปากยกยิ้มบางๆ ขึ้นมา ภายในใจของเขาเกิดคลื่นอารมณ์ซัดโหมไม่หยุด ราวกับมีบางสิ่งกำลังจะพุ่งทะลุขึ้นจากใต้ดินหลังจากเงียบอยู่นาน เขาจึงก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว เดินมาหยุดอยู่ตรงหน้าเธอต้วนหวยซ่งเป็นคนตัวสูง สูงกว่าเหวินม่านเต็มหนึ่งศีรษะ เวลานี้ยืนอยู่ตรงหน้าเธอ เงาร่างของเขาปกคลุมเธอไว้ทั้งหมด เขายกมือขึ้น ราวกับอยากสัมผัสเธอ แต่สุดท้ายก็ได้เพียงลดมือลงอย่างขลาดเขลา“ม่านม่าน ขอโทษนะ”คำขอโทษนี้มาช้าถึงสามปี แต่เขาก็อดคิดไม่ได้ว่า อย่างน้อยก็เป็นเพียงสามปี ยังดีกว่าไม่ได้พบกันอีกตลอดชีวิตคำขอโทษที่ไม่มีต้นสายปลายเหตุ ทำให้เหวินม่านชะงักไปเล็กน้อย“เรื่องอะไรคะ” เธอเผลอถามกลับตามสัญชาตญาณ พอถามออกไปแล้วก็เหมือนนึกอะไรขึ้นมาได้ เหวินม่านเองก็ไม่รู้ว่าเขากำลังขอโทษเรื่องไหนกันแน่ จึงเงียบลงอีกฝั่ง ต้วนหวยซ่งเริ่มอธิบายแล้ว “ผมไม่รู้ว่าแม่จะบังคับให้คุณไป ผมไม่เคยคิดจะให้คุณไปเลย...”เขายังพูดไม่ทันจบ เหวินม่านก็ส่ายหน้าขัดขึ้นก่อน“คุณนายไม่ได้บังคับให้ฉันไปค่ะ แค่บังเอิญมาพูดเรื่องนั้น ในช่วงที่ฉันตั้งใจจะไปอยู่แล้วเท่านั้น”
続きを読む

บทที่ 15

ทันทีที่คำว่า “แฟน” หลุดออกมา ต้วนหวยซ่งรู้สึกราวกับมีสายฟ้าฟาดลงมากลางศีรษะ เสียงอื้ออึงดังอยู่ข้างหูไม่หยุด“คุณ... มีแฟนแล้วเหรอ?”ราวกับไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงมีปฏิกิริยารุนแรงขนาดนี้ เหวินม่านจึงพยักหน้ายืนยันอีกครั้งเธอไม่คิดว่ามีอะไรต้องปิดบัง อีกทั้งแฟนของเธอก็ไม่ใช่คนที่พาออกสังคมไม่ได้ หลังจากหยุดคิดเล็กน้อย เหมือนเพิ่งนึกอะไรขึ้นมาได้ เธอจึงหันไปมองต้วนหวยซ่งอีกครั้ง“อ้อ ใช่แล้ว ครั้งนี้พวกเรากลับมาก็เพื่อเตรียมงานแต่งงาน แต่หลังจากนั้น พวกเราอาจไม่กลับมาอีกแล้ว ถ้าคุณจะมาร่วมงาน ฉันยินดีต้อนรับนะคะ”ทันทีที่เธอพูดจบ เสียงหนึ่งก็ดังเรียกชื่อเธอมาจากไกล ๆ เหวินม่านเงยหน้ามอง และก็เห็นฉู่สิงจือจริง ๆ“ม่านม่าน ไปห้องน้ำทีเดียวทำไมตั้งนาน? ผมรออยู่ข้างนอกจนดอกไม้แทบเหี่ยวหมดแล้ว...” พูดได้ครึ่งทาง ฉู่สิงจือก็สังเกตเห็นต้วนหวยซ่งที่ยืนอยู่ข้าง ๆ ความประหลาดใจฉายผ่านดวงตาเล็กน้อย “ม่านม่าน คนนี้คือ?”“เขาคือประธานกลุ่มต้วนซื่อ ต้วนหวยซ่งค่ะ เป็นคนตระกูลต้วนที่เคยสนับสนุนค่าเรียนให้ฉัน” เหวินม่านไม่ได้แสร้งทำเป็นไม่รู้จักเขา เธอแนะนำตัวให้ทั้งสองฝ่ายอย่างเปิดเผย หลังหยุดไป
続きを読む

บทที่ 16

เหวินม่านไม่ได้โกรธแค้นเลยจริง ๆไม่ว่าอย่างไร ถ้าไม่มีตระกูลต้วน ก็คงไม่มีเหวินม่านในวันนี้ บางทีตั้งแต่สมัยมัธยมต้น เธอคงถูกพ่อแม่ลากตัวกลับไปแล้ว เพียงเพราะอีกฝ่ายยื่นค่าสินสอดก้อนใหญ่ที่พวกเขาไม่อาจปฏิเสธได้ และถูกบังคับให้แต่งงานกับชายแก่ที่ไม่มีความรักให้กัน แถมไม่เคยแม้แต่จะพบหน้ากันมาก่อนตระกูลต้วนคือผู้ช่วยชีวิตเธอไว้ สิ่งที่เธอทำในตอนนั้นก็เป็นเพียงการตอบแทนบุญคุณเท่านั้นเธอเคยหวั่นไหวให้ต้วนหวยซ่งจริง ๆ ตอนที่แม่ต้วนบอกว่าอยากให้เธอเป็นลูกสะใภ้ เธอก็เคยดีใจมาก่อน รวมถึงตอนที่ได้ยินคำพูดของต้วนหวยซ่งที่บอกว่าเห็นเธอเป็นแค่น้องสาว เธอก็เจ็บปวดจริง ๆ เช่นกันแต่ทุกอย่างนั้น ถูกเธอฝังกลบไว้ในอดีตตั้งแต่วันที่ต้วนหวยซ่งขีดเส้นแบ่งความสัมพันธ์กับเธอแล้ว“ฉันแค่มองพวกเขาเป็นผู้มีพระคุณเท่านั้น”ทั้งสองเดินคุยกันไปเรื่อย ๆ โดยไม่ทันสังเกตว่ามีอีกคนหนึ่งเดินตามอยู่ด้านหลังตลอดทาง และได้ยินบทสนทนาของพวกเขาทุกคำแล้วเมื่อได้ยินประโยคนี้ เขาก็แข็งค้างอยู่กับที่โดยสมบูรณ์แค่ผู้มีพระคุณเท่านั้นต้วนหวยซ่งพลันนึกถึงเมื่อสามปีก่อน ตอนที่เพื่อน ๆ จัดงานเลี้ยงฉลองให้เขากลับมาหายเป
続きを読む

บทที่ 17

ทันทีที่ต้วนหวยซ่งเดินออกมา ก็เห็นทุกคนกำลังล้อมโต๊ะทำงานและกระซิบกระซาบกันอยู่ เขาจึงขมวดคิ้วทันทีเสียงที่ดังขึ้นจากด้านหลังอย่างกะทันหันทำให้ทุกคนสะดุ้ง พวกเขารีบซ่อนของไว้ด้านหลังโดยอัตโนมัติ พร้อมหัวเราะแห้ง ๆ “ไม่มีอะไร ๆ ...”แต่ยังไม่ทันพูดจบ ถานหานโจวก็รู้สึกว่ามือของตัวเองเบาขึ้นพอหันกลับไปมอง ก็เห็นว่าการ์ดเชิญในมือหายไปแล้ว เมื่อมองอีกที สิ่งสีแดงในมือต้วนหวยซ่ง ไม่ใช่การ์ดเชิญที่พวกเขาซ่อนไว้หรอกเหรอยังไม่ทันได้ห้าม ต้วนหวยซ่งก็เปิดการ์ดเชิญออกดูแล้ว และเห็นชื่อสองชื่อบนนั้นเหวินม่าน ฉู่สิงจือพอมองวันที่จัดงานแต่งอีกครั้ง วันที่ 21 ตุลาคมเขาเม้มริมฝีปาก ไม่พูดอะไร แต่ทุกคนในห้องกลับรู้สึกหนาววาบขึ้นมาโดยไม่รู้ตัว ราวกับอุณหภูมิรอบข้างลดลงไปหลายองศา เห็นได้ชัดว่าอารมณ์ของเขาไม่ดีอย่างมาก“เอ่อ... พวกเรายังมีธุระ ขอตัวก่อนนะ!”เห็นเขาเป็นแบบนี้ คนอื่น ๆ ก็ไม่กล้าอยู่ต่อ ต่างหาเหตุผลแล้วรีบเผ่นออกไปก่อน จนสุดท้าย เหลือเพียงถานหานโจวคนเดียววินาทีต่อมา เขาก็เห็นว่ามีกล่องเล็ก ๆ เพิ่มขึ้นมาในมือต้วนหวยซ่งนี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ถานหานโจวเห็นกล่องแหวนใบนี้ ตลอดสามป
続きを読む

บทที่ 18

อีกด้านหนึ่ง เหวินม่านยังไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดนี้เลยการกลับมาจัดงานแต่งที่ประเทศจีนเป็นความคิดของพ่อฉู่ แม้ตอนนี้พ่อฉู่จะปักหลักอยู่ต่างประเทศแล้ว แต่ผู้ใหญ่ในตระกูลฉู่ยังอยู่ในประเทศ คิดว่าคุณปู่ฉู่กับคุณย่าฉู่ก็ไม่ได้เจอหลานชายมานาน อีกทั้งเพื่อนฝูงของพวกเขาก็อยู่ในประเทศกันหมด สุดท้ายจึงตัดสินใจจัดงานแต่งในประเทศการเตรียมงานแต่งเป็นเรื่องยุ่งยากและกินเวลามาก แถมกำหนดวันแต่งก็ค่อนข้างกระชั้น ช่วงนี้พวกเขามีเรื่องต้องจัดการมากมาย ทุกวันต้องวิ่งวุ่นไปทั่วจนเธอหัวหมุน ไม่มีอารมณ์จะคิดเรื่องอื่นเลย กระทั่งลืมต้วนหวยซ่งไปจากหัวแต่เธอไม่คิดเลยว่า แม้เธอจะลืมต้วนหวยซ่งแล้ว ต้วนหวยซ่งกลับไม่เคยลืมเธอ ซ้ำยังมาปรากฏตัวตรงหน้าเธออีกด้วยเมื่อถูกดักรออยู่หน้าห้องน้ำอีกครั้ง เหวินม่านได้แต่รู้สึกเหนื่อยใจแค่ครั้งนี้เธอออกมาคนเดียวโดยไม่ได้มากับฉู่สิงจือ เขาก็ฉวยโอกาสหาเธอจนเจอ ดูเหมือนว่าในช่วงที่ยังอยู่เมืองหลวงต่อจากนี้ หากไม่จำเป็นจริงๆ เธอคงไม่ควรออกไปไหนคนเดียวอีก“มีอะไรหรือเปล่า” หลังเงียบกันอยู่พักหนึ่ง สุดท้ายเหวินม่านก็เป็นฝ่ายเปิดปากก่อนต้วนหวยซ่งไม่ได้ตอบคำถามขอ
続きを読む

บทที่ 19

เหมือนอย่างตอนที่เธอชอบต้วนหวยซ่ง พอรู้ว่าเขาประสบอุบัติเหตุจนเป็นอัมพาตและหมดอาลัยตายอยาก เธอก็ไปอยู่ข้างเขาโดยไม่ลังเล แม้ตอนนั้นเขาจะอารมณ์ร้าย เอาแน่เอานอนไม่ได้ ทั้งด่าทอทั้งทำร้ายเธอ เธอก็ไม่เคยคิดจะถอยหนีหรืออย่างฉู่สิงจือในภายหลัง แม้เธอจะปฏิเสธและถอยห่างครั้งแล้วครั้งเล่า เขาก็ยังคงเสมอต้นเสมอปลาย ไม่เคยยอมแพ้ จนสุดท้ายใช้ความจริงใจพิชิตใจเธอได้แต่ตอนที่เหวินม่านอยู่กับต้วนหวยซ่ง เธอไม่เคยสัมผัสความรู้สึกแบบนั้นเลยแม้ในช่วงท้ายที่เขาเกือบหายดี ท่าทีที่มีต่อเธอจะค่อยๆ เปลี่ยนจากเลวร้ายเป็นสงบลง แต่ก็แค่ดีขึ้นเล็กน้อยเท่านั้น“แล้วคุณหนูซ่งล่ะ” เหวินม่านก้มตาลง ซ่อนอารมณ์ในดวงตาไว้ น้ำเสียงสงบนิ่งเขาไม่ได้เสียใจเพราะท่าทีของเธอ ตรงกันข้าม พอได้ยินคำถามนี้ ความยินดีในดวงตากลับยิ่งชัดเจนขึ้น “ม่านม่าน คุณวางใจได้ ผมรับรองกับคุณได้เลยว่าผมไม่ได้ชอบซ่งเจียวเจียว”“ตั้งแต่รู้ว่าเธอเป็นคนตกบันไดเอง และวางยาตัวเองเพื่อใส่ร้ายคุณ ผมก็ให้เธอได้รับผลกรรมที่สมควรแล้ว ต่อจากนี้ในเมืองหลวงจะไม่มีตระกูลซ่งอีก”“ผมรู้ว่าที่ผ่านมาเป็นผมที่ทำผิดต่อคุณ แต่ตอนนั้นผมยึดติดเกินไปกับเรื่อง
続きを読む

บทที่ 20

เหวินม่านคิดไม่ออกจริงๆ ว่าเขาทำแบบนี้ไปเพื่ออะไร อย่างไรเสียเขาก็ขังเธอไว้ตลอดชีวิตไม่ได้ สักวันเธอก็ต้องจากไปอยู่ดี แล้วจะพยายามทำเรื่องที่ไร้ประโยชน์พวกนี้ไปทำไมต้วนหวยซ่งไม่เคยสนใจว่าต้องใช้เวลานานแค่ไหน เขากลัวว่าสักวันหนึ่งเธอจะจากเขาไปอีก เหมือนครั้งก่อน ดังนั้นตอนนี้ ทุกช่วงเวลาที่ได้อยู่กับเธอ เขาไม่อยากปล่อยให้หลุดมือไปเลยแม้แต่น้อยเมื่อเหวินม่านนับพระอาทิตย์ตกได้เป็นครั้งที่สาม ต้วนหวยซ่งก็กลับมาอีกครั้ง และสิ่งที่กลับมาพร้อมกับเขา คือกล้วยไม้ฟาแลนนอปซิสจำนวนมากนั่นเป็นสิ่งที่เธอเคยขอไว้เมื่อสองวันก่อน ตอนที่เขาถามว่ามีอะไรอยากได้ไหม เขาจะเอากลับมาให้ในครั้งหน้าจริง ๆ แล้วสภาพอากาศของเมืองหลวงไม่ได้เหมาะกับการปลูกกล้วยไม้ฟาแลนนอปซิสนัก แต่หากดูแลอย่างใส่ใจและจัดสภาพแวดล้อมให้เหมาะสม ก็สามารถปลูกให้อยู่รอดและงดงามได้การไม่มีอะไรทำอยู่เป็นเวลานาน กลับทำให้เธอมีเวลามากพอจะมาดูแลดอกไม้เหล่านี้เธอลงมือย้ายต้นกล้วยไม้ทีละต้นเข้าไปในเรือนกระจกด้วยตัวเอง ค่อยๆ ดูแลอย่างพิถีพิถัน เมื่อต้วนหวยซ่งเห็นว่าเธอชอบมันจริงๆ จึงค่อยโล่งใจ“ขอบคุณนะ” หลังจัดการทุกอย่างเสร็จ เหวินม
続きを読む
前へ
123
コードをスキャンしてアプリで読む
DMCA.com Protection Status