บททั้งหมดของ المافيا و الحمل البديع : บทที่ 41 - บทที่ 50

لم تكمل الخادمة كلامها المرتجف، حتى انقطع صوتها تماماً ودُفع الباب الخشبي الثقيل. اقتحم فيكتور المكان بخطوات بطيئة، باردة، وممزوجة بتحدٍّ صارخ خرق هدوء القاعة. جال بعينيه الرماديتين على الوجوه، ثم أطلق ضحكة ساخرة رنت في أرجاء الغرفة وهو يقول برداءة: فيكتور - أووه.. العائلة جميعها مجتمعة هنا؟ يبدو أنني اخترتُ التوقيت المناسب تماماً. تصلب مارسيل في جلسته، وضرب بكفه على حافة الطاولة، وخرج صوته جهورياً قاطعاً: مارسيل - ماذا تفعل هنا؟ هل يعلم ابوك بقدومك ؟ لم يهتم فيكتور بغضب الزعيم العجوز، بل مشى ببرود مستفز باتجاه الطاولة، وسحب مقعداً وجلس بثقة مقابل مارسيل تماماً، ثم ارتسمت على شفتيه ابتسامة تقطر بكل خبث، ومال بجسده قائلاً: فيكتور - يبدو أن والدي لم يعد يستطيع حضور الاجتماعات.. كما أنني سمعتُ أن منزلكَ أصبح أكثر حيوية مؤخراً. نظر إليه مارسيل بنظرات ثاقبة، وقالك بجفاف: مارسيل - وصلتك أخبار كثيرة على ما يبدو. هز فيكتور كتفيه بـلا مبالاة، وأدار كأساً فارغة أمامه وهو يجيب: فيكتور - يصعب ألا تصل.. أحد الأبناء يُسمم أخاه، والآخر يرد بإطلاق النار على رجال أخيه

كانت تجلس إلى جانبي وتلقي نحوي نظرات متفرقة بين الحين والآخر، نظرات لم أستطع فهمها. لم تعد تلك النظرات المرتعبة التي كانت ترمقني بها عندما التقينا للمرة الأولى. كانت مختلفة… راقبتها بطرف عيني للحظات قبل أن أشيح بنظري نحو الطريق المظلم الممتد أمامنا. كنت أعرف هذا النوع من النظرات جيداً. كانت تشبه تماماً الطريقة التي نظرت بها إلى تلك القطة التي وجدتها قبل أيام. نظرات يختلط فيها الحزن بشيء آخر… ربما الشفقة. كأنها تنظر إلى مخلوق بائس و ضعيف . قبضت يدي على المقود دون وعي. الشفقة… كم أكرهها. يشفقون عليك عندما يظنون أنك ضعيف. عندما يظنون أنك مكسور. وعندما يعتقدون أنك بحاجة إلى من ينقذك. لكنني لم أطلب من أحد أن ينقذني يوماً. قطع أفكاري صوتها المتردد وهي تسأل: لوسيا: هل… أنت بخير؟ أطلقت ضحكة قصيرة خالية من أي أثر للمرح. ثم أجبت دون أن أنظر إليها: إيفان: ولماذا لا أكون؟ ترددت لثوانٍ قبل أن تجيب: لوسيا: لأن العشاء كان… خانقاً. ربما لا أعلم. فقط شعرت بذلك. قبل أن تكمل كلامها، قاطعتها ببرود: إيفان: لقد انتهى دور الحبيبة. لا داعي لمواص

[من منظور إيفان] رمقتُ جسدها الضئيل المنكمش على أرضية المطبخ بنظرة خاطفة شملت عجزها بالكامل، وقبل أن أستوعب ما حصل في تلك اللحظة أو أحلل اندفاعي، انحنيتُ وحملتُها فجأة بين ذراعيّ. تحركتُ بخطوات سريعة وصعدتُ بها السلالم نحو غرفتها في الطابق العلوي وسط صمت القصر، ووضعتها على السرير بـرفق لم أعهده في نفسي من قبل. وقفتُ فوق رأسها وأنا أرى كمية الألم العنيف الذي يمزق أحشائها، واستمع إلى أنينها المنخفض والمكتوم الذي بدأ يملأ أركان الغرفة الهادئة، مما زاد من انزعاجي و غضبي لوسيا كنتُ مغمضة العينين من شدة الوجع، وسمعتُ صوت باب الغرفة يُغلق خلفه بعد أن وضعني على السرير، فظننتُه ترَكني وغادر. لكنه عاد بعد عدة دقائق فقط، واقترب من السرير ووقف بـملامحه العابسة والمظلمة، وسألني بصوته الرخيم الحاد: إيفان - هل تريدين أن آخذكِ إلى طبيب فوراً؟ لم أستطع إجابته أو النطق بكلمة واحدة لشدة التعب، فمدّ ذراعه القوية نحو وجهي وهو يمسك بكوب ساخن ينبعث منه البخار وعبير دافئ، وقالك بجفاء يحاول إخفاء قلقه: إيفان - خذي.. اشربيه كله. نظرتُ إلى الكوب بصعوبة وهمستُ بـوهن: لوسيا - ما هذا؟ إيفان - ك

غابت شمس ذلك النهار الطويل، وحلّ وقت المغرب ليرخي ظلاله الهادئة على أرجاء القصر. كنتُ جالساً في مكتبي، غارقاً ببرود بين الأوراق والملفات الهامة المتراكمة أمامي، أحاول التركيز فيها وجعل عقلي منشغلاً عن التفكير في أي شيء آخر. قطع الصمت المحيط بي صوت طرقات خفيفة ومنتظمة على الباب. أزحتُ نظري عن الأوراق وقُلت بنبرة رخيمة وباردة: إيفان - ادخل. فُتح الباب ببطء، ودخلت لوسيا. كانت ملامحها هادئة، ورغم أنها نالت قسطاً جيداً من الراحة طوال النهار، إلا أن آثار الشحوب لم تغادر وجهها بالكامل بعد. خطت خطوات هادئة داخل المكتب، وتوقفت على مسافة مناسبة من طاولي، وقالت بنبرة صلبة وممتنة في آن واحد: لوسيا - شكراً لك على ما فعلته من أجلي بالأمس.. وأنا الآن جاهزة، سأرحل. جئتُ فقط لأودعك. وضعتُ القلم من يدي ببطء شديد، وسندتُ ظهري إلى الكرسي وأنا أنظر إليها بملامح جامدة خالية من أي تعبير، ثم قُلت ببرود قاتل: إيفان - لا.. ليس الآن. ستبقين بضعة أيام أخرى. عقدت حاجبيها بضيق واضح، وبدا أن برودي قد استفزها، فقالت بنبرة حادة يملؤها الغيظ من تناقض قراراتي: لوسيا - ماذا؟ أنت ما الذي تريده بالضبط؟ أأ

على الشرفة العلوية المطلة على الحديقة، كنت أقف مستنداً إلى السور الحديدي بينما أراقب ظلام الليل بصمت.عندما سمعتها تقول بجفاء مصطنع:“لا أريد معرفته، لقد اكتفيتُ منه ومن تناقضه.”ارتسمت على شفتي ابتسامة ساخرة خفيفة.كاذبة…لو كانت قد اكتفت فعلاً لما استمرت بمحاولة فهمي.لكن تلك السخرية لم تدم طويلاً.اختفت تدريجياً مع كل كلمة خرجت من فمها.وحل مكانها صمت ثقيل لم أعتد عليه.لم أكن أنوي الاستماع.لكنني استمعت.ودون أن أشعر وجدت نفسي أركز على كل كلمة.على كل تفصيل.على كل ذكرى كانت تخرج منها وكأنها تنزفها من جديد.ومع كل جملة كانت ملامحي تزداد جموداً.حتى وصلت إلى الحديث عن والدتها.عندها فقط…توقفت عن التنفس للحظة.اشتدت أصابعي حول السور الحديدي.واختفت آخر بقايا الابتسامة من وجهي.بقيت صامتاً وأنا أستمع.إلى والدها السكير.إلى الضرب.إلى الخوف.إلى طفلة كانت تعيش يومها وهي لا تعرف إن كانت ستستيقظ سالمة في اليوم التالي أم لا.شعرت بشيء ثقيلاً يهبط داخل صدري.شيء لم يعجبني.شيء لم أرغب حتى في التفكير فيه.لكن عندما وصلت إلى تلك الليلة…الليلة التي شاهدت فيها والدتها تموت أمام عينيها…أغم