جميع فصول : الفصل -الفصل 30

CHAPITRE 22Pov de LenaMarcus nous avait donné des chambres pour la nuit.Pas une suggestion, une instruction tranquille délivrée sur les restes d'un dîner qui avait été, compte tenu de tout ce qui se cachait dessous, remarquablement fonctionnel. Ghost et Scout prirent les deux chambres d'amis du couloir ouest. Anton eut la chambre où il avait grandi, qu'il accepta sans commentaire et qui, je le soupçonnais, lui coûtait quelque chose de privé dont il ne parlerait pas.Marcus me conduisit lui-même à une chambre au bout du couloir est, ce qui me surprit. Elle était simplement meublée, un lit et un bureau et une fenêtre qui donnait sur le parc à l'arrière, et il resta un moment dans l'embrasure de la porte après m'avoir montré l'essentiel, avec la manière légèrement formelle d'un homme qui n'avait pas l'habitude d'être un hôte au sens domestique du terme.« Vous serez bien ici, » dit-il.« Merci, » dis-je.Il me regarda brièvement, quelque chose travaillant derrière ses yeux. « Vous ave

CHAPITRE 24POV de LenaÀ midi le Manoir Hargrove s'était tranquillement transformé.Pas d'une façon qui aurait été visible pour quelqu'un arrivant en tant qu'invité. Les terres avaient toujours le même aspect, la longue allée, les vieux arbres, la façade en pierre pâle du bâtiment capturant le soleil de midi. Marcus s'en était assuré. Il avait passé la matinée dans son bureau à prendre des appels et à examiner les documents dont Ghost avait besoin avec la composition concentrée d'un homme qui avait décidé que s'effondrer était prévu pour après.Mais à l'intérieur des murs la transformation était réelle. Ghost avait cartographié chaque pièce du rez-de-chaussée et positionné les gens en conséquence. Deux membres d'Iron Veil qui avaient conduit toute la nuit étaient dans l'aile est se faisant passer pour des entrepreneurs que Marcus avait fait venir pour une inspection de routine. Deux autres étaient dans les terres. Scout avait parcouru chaque sortie deux fois et savait lesquelles elle

CHAPITRE 26Pov de LenaLe trajet de retour vers Ashford Creek avait un goût différent de celui de l'aller.Même route, même paysage plat du Texas, même Scout au volant avec son silence concentré. Mais la qualité de l'air dans le pick-up était différente. Plus légère, d'une façon qui n'avait rien à voir avec le temps qu'il faisait. Comme si quelque chose qui pesait sur tout s'était suffisamment allégé pour qu'on le remarque.Je regardais la route et pensais au visage de Raymond Holt quand il avait regardé Marcus de l'autre côté de la table. Cette chose en lui qui n'avait rien de la performance. J'avais passé assez de ma vie à lire les pièces pour connaître la différence entre un homme désolé et un homme désolé de s'être fait prendre, et Raymond Holt était du second genre, mais en dessous, même de ça, il y avait autre chose. Quelque chose de plus ancien et de plus silencieux, que je soupçonnais de vivre en lui depuis trente-quatre ans, aux côtés de tout ce qu'il portait déjà.La culpab

CHAPITRE 28POV de LenaLes jours après le témoignage avaient une texture particulière.Pas lourds exactement. Plutôt la sensation après qu'une longue maladie se brise, cette combinaison particulière de soulagement et d'épuisement et la légèreté étrange d'un corps qui a porté quelque chose si longtemps qu'il ne sait pas immédiatement quoi faire de l'absence de ça. Je me déplaçais à travers le complexe et faisais mes routines et m'asseyais sur le mur avec mon carnet à dessin et préparais le petit-déjeuner et tout ça semblait pareil qu'avant et entièrement différent en même temps.Anton ne me poussait pas à en parler. C'était une des choses que j'avais apprises de lui, la qualité particulière de sa patience. Il créait de l'espace sans annoncer qu'il en créait. Il était juste là, stable et présent, et l'espace existait parce qu'il existait.Une semaine après Dallas, Scout m'a trouvée dans la cuisine un mercredi après-midi en train de faire quelque chose qui était devenu une habitude sans

CHAPITRE 30Point de vue de LenaOctobre arriva à Ashford Creek comme toujours au Texas, non pas avec le changement de couleurs spectaculaire des endroits aux saisons bien marquées, mais avec un subtil changement dans la qualité de la lumière et une baisse de température assez progressive pour qu'on la remarque un matin, en sortant, en se disant : tiens, ça a changé sans que je m'en aperçoive.J'étais à Ashford Creek depuis quatre mois.Je le savais parce que je le comptais comme j'avais compté les choses toute ma vie, non pas avec célébration mais avec la satisfaction tranquille d'une personne qui comprenait que le temps qui passait sans danger était en soi une forme d'accomplissement. Quatre mois depuis la Gorge du Diable. Quatre mois depuis onze dollars et une averse et un homme qui avait dit viens avec moi sur le même ton qu'il aurait utilisé pour commenter la météo.Quatre mois depuis que j'avais arrêté de fuir.J'étais dans le garage un mardi matin, qui était devenu un de mes es