All Chapters of Liebe, Lügen und Später: Chapter 81 - Chapter 90

130 Chapters

WAS DAS NEUE JAHR BRACHTE

Der Dezember des sechsten Jahres war das vollständigste Weihnachten, das ich je gehabt hatte.Nicht weil alles perfekt war.Sondern weil alles echt war.Meine Mutter war für den Dezember da.Isla kam am vierundzwanzigsten, wie das Arrangement war, und brachte die fertige Version ihres Buches mit, noch nicht gedruckt, aber final korrigiert, die Version, die Thomas Bauer im Februar drucken würde.Simone brachte sie und blieb zum Abendessen, weil meine Mutter eingeladen hatte mit der Selbstverständlichkeit von jemandem, für die das Einladen keiner langen Überlegung bedurfte.Daniel kam auch.Das war das erste Mal, dass er bei einem Familien-Abendessen war, und ich beobachtete Islas Reaktion, weil Islas Reaktion das war, das zählte.Isla sah Daniel an, als er ankam, mit dem Prüfblick, den sie für alles hatte.Dann fragte sie: "Kennst du dich mit Meeresbiologie aus?"Daniel war einen Moment überrascht.Dann: "Ein bisschen. Ich kenne die medizinische Seite, was Menschen passiert, wenn sie i

WAS DIE WILLIAMSBURG BRIDGE ISLA BEIBRACHTE

Simone sagte ja.Das hatte ich erwartet, und es passierte so, wie ich es erwartet hatte: Simone hörte Calebs Bitte zu, dachte kurz nach, und sagte dann: Das ist genau richtig. Sie sollte die Brücke sehen.Wir flogen im Mai nach New York, als die Brücke fertig war, alle drei: Caleb, Isla und ich.Das war das erste Mal, dass Isla flog.Sie trug ein kleines Notizbuch mit, weil, wie sie erklärte, man auf Reisen Dinge aufschrieb, die man sonst vergaß.Das hatte sie von mir.Das hatte sie Nadia gegenüber erwähnt, die mir davon erzählt hatte, und die eine Nachricht geschickt hatte, die nur aus einem Emoji bestand: dem Herz.Im Flugzeug schlief Isla nicht.Sie sah aus dem Fenster, auf die Wolken, die unter uns lagen, und schrieb in ihr Notizbuch, weil die Wolken von oben anders aussahen als von unten und das aufgeschrieben werden musste.Sie fragte den Flugbegleiter, was die Wolken hießen.Er war überrascht, gab ihr aber die Antwort: Zirrus, Stratus, Kumulonimbus.Isla schrieb das auf.Sie fr

WAS NEW YORK ISLA LEHRTE

New York lehrte Isla Dinge, die in keinem Buch standen.Das war das, was sie mir am dritten Tag der Reise sagte, während wir in einem kleinen Café in Brooklyn saßen, das Caleb kannte von den achtzehn Monaten, und das Breakfast aßen, das amerikanische, mit den Pancakes und dem Ahornsirup, den Isla mit der wissenschaftlichen Sorgfalt testete, mit der sie alle neuen Nahrungsmittel testete."Was hat New York dich gelehrt, das in keinem Buch steht?", sagte ich.Sie dachte nach, eine längere Pause als sonst, weil die Frage schwerer war als eine über Meerestiere."Dass Orte Menschen machen", sagte sie schließlich."Was meinst du?""Daddy in New York ist nicht ganz dasselbe wie Daddy in London", sagte sie. "Er ist er selbst, aber ein bisschen anders. Er geht schneller. Er schaut öfter nach oben, wegen der Gebäude. Er redet mit Menschen auf der Straße, die er nicht kennt, was er in London nicht macht."Das stimmte.Ich hatte das auch bemerkt.Caleb in New York hatte eine leicht andere Energie,

WAS DAS BUCH DER WELT SAGTE

Das Buch erschien im Juni.Der Ozean weiß mehr von Isla Whitmore, illustriert von Miriam Chen, veröffentlicht von Thomas Bauers Verlag Tiefenwasser, einem Namen, den Thomas Bauer für seinen Verlag gewählt hatte, weil tiefes Wasser das Unbekannte war, das er liebte.Die Buchpräsentation war in Gilt Pages.Das war das Selbstverständliche.Die Buchhandlung, in der die Verbindung hergestellt worden war, in der das Buch seinen Weg in die Welt gefunden hatte, war der Ort, an dem es der Welt vorgestellt wurde.Thomas Bauer hatte fünfzig Menschen eingeladen.Dreiundzwanzig kamen aus der Buchhandlungswelt, Händler und andere kleine Verleger und Journalisten, die über Kinderbücher schrieben.Der Rest war unser Netz.Gerald und Frau Kowalski, in der ersten Reihe, Gerald mit dem Gesichtsausdruck von jemandem, der etwas Bedeutsames erwartete und bereit war, sich bedeutsam fühlen zu lassen.Nadia und Kwame, Nadia mit einer Kamera, weil sie Momente für die Nachwelt festhielt, wenn sie dachte, dass M

WAS GERALD AN EINEM DIENSTAG IM SEPTEMBER SAGTE

Gerald kam an einem Dienstag im September mit einem Buch.Nicht um es zu kaufen.Er brachte es.Es war ein kleines, dünnes Buch, selbst gemacht, das sah ich sofort, in der Art, wie das Heft gebunden war, einfach aber sorgfältig.Er legte es auf den Tresen.Ich sah es an.Der Titel auf dem Deckblatt, in Gerolds Handschrift: Was ich gelernt habe. Ein kleines Buch von G. Brennan.Ich sah ihn an."Sie haben ein Buch geschrieben", sagte ich."Ein kleines", sagte er. "Nicht wie Islas Buch. Kleiner. Persönlicher.""Was enthält es?""Das, was ich gelernt habe", sagte er. "Nicht in meinem ganzen Leben, das wäre zu lang. Nur in den letzten Jahren, seit ich hierher komme. Rezepte und Gedanken. Beides zusammen, weil beides das ist, was man sammelt, wenn man aufhört, zu schnell zu gehen."Ich nahm das Heft und öffnete es.Das erste Rezept war für Risotto.Darunter, in Gerolds Handschrift, ein Satz: Das erste Risotto war ein Desaster. Das dritte war gut. Das hundertste ist das Beste. Wie bei allem.

WAS SIMONE UND DANIEL ENTSCHIEDEN

Simone rief an einem Novembermorgen an.Nicht der Mittwoch-Kaffee-Anruf, der war erst übermorgen. Ein anderer Anruf, ein Dienstagfrüh, bevor die Buchhandlung öffnete.Ich war noch in der Wohnung, mit dem ersten Kaffee, als das Telefon klingelte."Ich möchte dir etwas sagen", sagte Simone, ohne Einleitung, weil das ihre Art war."Sag", sagte ich."Daniel hat mich gefragt, ob wir zusammenziehen", sagte sie. "Er hat eine größere Wohnung in Lewisham, näher an seinem Krankenhaus. Und wir haben ein Jahr zusammen verbracht und es ist gut. Ich habe ja gesagt."Ich hielt die Kaffeetasse fester.Nicht aus Schmerz oder Überraschung im negativen Sinn.Aus dem Gewicht des Moments."Wann?", sagte ich."Im Januar", sagte sie. "Nach Weihnachten.""Wie reagiert Isla?""Das ist das, warum ich dich anrufe", sagte Simone. "Bevor ich mit Isla rede, wollte ich mit dir reden. Weil du weißt, wie Isla Dinge verarbeitet, manchmal besser als ich, weil du den Blick von außen hast."Das war das Große an dem Satz.

WAS WEIHNACHTEN DES SIEBTEN JAHRES WAR

Das Weihnachten des siebten Jahres war das erste, an dem Simone mit Daniel kam.Das war die Einladung meiner Mutter, die sie ausgesprochen hatte mit der Selbstverständlichkeit, die sie für alle Dinge hatte, die sie für richtig hielt: Ein Tisch ist nicht voll, bis alle da sind, die dazugehören.Das war der Satz.Und so war der Tisch am vierundzwanzigsten Dezember die vollständigste Version, die er je war.Meine Mutter, die kochte.Caleb und ich.Isla, in dem blauen Kleid.Simone und Daniel.Gerald und Frau Kowalski, die zum ersten Mal eingeladen wurden, weil meine Mutter im Laufe des Jahres Gerald kennengelernt hatte und entschieden hatte, dass Menschen, die jeden Dienstag Brot brachten, zu Weihnachten eingeladen wurden.Nadia und Kwame.Elf Menschen.Das war zu viel für meinen Esstisch, also hatten wir Tische zusammengestellt, Calebs Schreibtisch und den Küchentisch, mit einer Tischdecke über beiden, die das Ganze zu einem machte.Das war das Bild des Abends.Der zusammengestellte Tis

WAS IMMER BLEIBT

Der Februar des achten Jahres.Ich stand an einem frühen Morgen hinter dem Tresen von Gilt Pages und dachte über das nach, was bleibt.Das war Gerolds Frage gewesen, die er mir einmal gestellt hatte: Was bleibt. Was hinterlässt man. Was trägt weiter.Das war die Frage, die mit dem Older-Werden ankam, aber auch mit dem Ankommen an einem Ort, an dem man genug gesehen hatte, um sehen zu können, was sich veränderte und was nicht.Was blieb.Gilt Pages blieb.Der Ort, die Bücher, die Kerze, die Kerze, die jeden Morgen brannte, die Stille vor der Öffnung, die anders war als die Stille danach, weil die Stille vor der Öffnung die Möglichkeit enthielt und die danach die Wirklichkeit.Gerald blieb.Jeden Dienstag. Mit Brot manchmal und mit Frau Kowalski manchmal und immer mit dem Ausdruck von jemandem, der wusste, warum er hier war und der das nicht in Frage stellte.Isla blieb.Nicht im physischen Sinn, sie war jeden zweiten Samstag da. Sondern in dem Sinn, dass das Kind, das sie war, das Schr

WAS DER FRÜHLING DES ACHTEN JAHRES BRACHTE

Der März des achten Jahres begann damit, dass Isla ihren neunten Geburtstag feierte.Nicht mit einer großen Party, das war nie Islas Art gewesen und war es auch jetzt nicht, obwohl sie neun war und neun das Alter war, in dem manche Kinder anfingen, große Partys zu wollen, mit vielen Klassenkameraden und Musik und dem Spektakel des Feierns. Isla war nicht diese Art von Kind. Isla wollte eine kleine Feier mit den Menschen, die sie kannte, und ein gutes Buch als Geschenk, und das Essen, das sie mochte.Das war der Plan.Simone machte das Essen in der neuen Lewisham-Wohnung, das erste Mal, dass wir dort feierten, und die neue Wohnung hatte den Charakter eines Ortes, der begann, sich einzuleben, die Bücher an den Regalen, die Islas Zeichnungen an der Wand neben Daniels Medizinbüchern, die Kombinationen, die entstanden, wenn zwei Leben in einen Raum zogen.Isla sah ihre Zeichnungen an der Wand und nickte.Das war die höchste Form der Zustimmung von Isla.Das Nicken.Wir saßen an dem großen

ISLA ZUR SCHWANGERSCHAFT SAGTE

Nadia sagte es an einem Aprilmorgen.Nicht am Telefon. In Person, in der Buchhandlung, die sie manchmal besuchte, wenn sie in der Nähe war, was häufiger war als früher, weil Hackney und Stoke Newington verbunden waren durch die Overground und durch das Leben, das man teilte.Sie kam an einem Dienstag, was bedeutete, dass Gerald da war, und die drei von uns saßen in der Buchhandlung, Nadia auf einem der Stühle, die ich für die Lesungen benutzte, Gerald auf seinem üblichen, ich hinter dem Tresen.Der Laden war ruhig in der Art des frühen Dienstagvormittags.Nadia trank ihren Kaffee, den sie mitgebracht hatte, und schwieg, was für Nadia selten war, weil Nadia normalerweise das Gespräch suchte wie andere die Luft.Ich beobachtete sie.Dann sagte ich: "Was ist?"Sie sah mich an.Dann sah sie auf den Kaffee.Dann sah sie mich wieder an."Ich bin schwanger", sagte sie.Die Buchhandlung war still.Gerald sah auf sein Buch und legte es sorgfältig auf den Stuhl neben ihm, weil er spürte, dass d

...

7 8 9 10 11

...

SCAN CODE TO READ ON APP