All Chapters of جحيم مخملي: حيث تحترق المتعة : Chapter 61 - Chapter 70

**الترجمة إلى العربية:** كان المطر يهمر بقوة على النوافذ العالية لعيادة الدكتور كريس توم الخاصة، وهي منزل بني محول يقع في الحافة الهادئة من المدينة حيث تتلاشى أضواء الشوارع في هالات كهرمانية. كان الوقت قد تجاوز التاسعة. ألغى آخر مريضة مجدولة منذ ساعات، لكن المرأة في غرفة الفحص الثالثة أصرت على موعد الطوارئ. اسمها مارا كين، أربعة وثلاثون عاماً، أحالتها طبيبتها المعتادة بسبب ما ذكرته استمارة الاستقبال على أنه «خلل وظيفي مستمر في قاع الحوض وألم مشع». لم يكن كريس يأخذ عادةً حالات طارئة كهذه. لكن شيئاً في الملاحظات المقتضبة — المريضة تُبلغ عن تفاقم الأعراض رغم العلاج الطبيعي القياسي؛ تطلب فحصاً يدوياً — لفت انتباهه. عدّل أكمام قميصه الرمادي الداكن، مرتفعة مرة واحدة، ودخل الغرفة. جلست مارا على حافة طاولة الفحص، ساقاها متشابكتان عند الكاحلين، ترتدي سترة سوداء بسيطة وبنطال جينز داكن. بدون مكياج. كان شعرها الأسود ملفوفاً بشكل فضفاض، وبعض الخصلات تتسرب لتُحيط بوجه يبدو كأنه نحتَه شخص يفهم كلاً من الإرهاق والقوة الهادئة. التقت عيناها البندقيتان، المرشوشتان بالأخضر، بعينيه دون خضوع أو دلع.

**الترجمة إلى العربية:**بعد ثلاثة أسابيع، وقفت عيادة المنزل البني هادئة تحت سماء مساء صافية. وصلت مارا بعد ساعات العمل، مفتاح بيدها لأن كريس أعطاها واحداً قبل زيارتين. خفَّ الألم في حوضها إلى ألم خلفي يمكن التعامل معه في معظم الأيام. ما تبقى لم يكن جسدياً فقط. كان المساحة التي نحتوها معاً: الألم والمتعة مضفورتين بإحكام لدرجة أن أياً منهما لم يعد موجوداً بمعزل عن الآخر.وجدته في غرفة الفحص، أكمامه مرتفعة، ورائحة خشب الأرز المألوفة في الهواء. لا معطف أبيض. فقط الرجل الذي تعلم كل خريطة لجسدها.«آخر متابعة رسمية»، قال كريس بصوت منخفض وهو يغلق الباب خلفها. «التصوير يبدو جيداً. نقاط الزناد هادئة. كيف تشعرين؟»«أقوى». اقتربت مارا، يداها تنزلقان على صدره. «مستعدة للاحتفال بانتهاء العلاج».كانت ابتسامته بطيئة، ملتهبة. «إذن لنجعله لا يُنسى».بدآ حيث بدأ الأمر على طاولة الفحص، لكن كل شيء آخر قد تغير. خلع كريس ملابسها بعناية متعمدة، يقبل كل إنش من البشرة المكشوفة. عندما أصبحت عارية، أعادها إلى الخلف وأخرج روابط حريرية ناعمة من درج. طلبها السابق. ربط معصميها بلطف فوق رأسها، مثبتاً إياهما بحافة ال

**ترجمة إلى العربية:**اهتز مصباح الصوديوم مرة واحدة، كأن الأسلاك القديمة نفسها قد أنهكت مما شهدته. استلقت إيلينا على ظهرها في البركة التي بدأت تبرد، صدرها يرتفع ويهبط، وبشرتها لوحة من خطوط جافة وبقع جديدة. ركع ماركوس بين فخذيها المفرقتين، يدرسها كعينة تحت زجاج. رسمت أصابعه أنماطاً بطيئة عبر الفوضى على بطنها — بول، مني، سائل إنزالها الخاص — يرسم حلزونات بطيئة جعلتها ترتجف."ما زلتِ معي؟" سأل. كان صوته خشناً بعد المشهد، لكن السيطرة بقيت مطلقة."المزيد،" تنفست. خرجت الكلمة خامة. كانت مؤخرتها لا تزال ترتعش من الطرق، متراخية وفارغة ومشتاقة لأن تمتلئ مرة أخرى. كانت السدادة ملقاة قريباً، لامعة.ابتسم ماركوس ابتسامة خافتة. مد يده إلى الصندوق المعدني الصغير الذي أعده سابقاً — عدة كيميائي أُعيد توظيفها. بداخله قنينتان زجاجيتان صغيرتان وطول من أنبوب سيليكون رفيع. "التفاعل النهائي،" قال. "سنفرغ كل ما تبقى. بدون احتجاز. بدون فلاتر."فتح غطاء القنينة الأولى وسكب محتوياتها — محلول ملحي دافئ مخلوط بمادة مهيجة خفيفة قام بمعايرتها بنفسه — مباشرة فوق بظرها. شعرت بلسعة حادة، تجبر الدم الجديد على الصعود

**الترجمة إلى العربية:**أغلق باب المستودع بصوت طقة قوية وثابتة، مقطعًا العالم الخارجي. اهتزت الأضواء الخافتة العلوية للحظة قبل أن يطفئها رايلي، مُغرقًا المكان في ظلام دامس. وقفت لينا ساكنة، تتأقلم مع التغيير المفاجئ. شعرت الهواء أبرد على بشرتها، يحمل مزيجًا خفيفًا من الغبار والمعدن ورائحة رايلي الخفية — شيء يشبه العرق الطازج والإلكترونيات.«التثبيت جاهز»، قال رايلي من على بعد أمتار قليلة. كان صوته هادئًا واحترافيًا. «إعداد بينورالي، محيط كامل. سأبقى قريبًا حتى لا تتعثري. فقط أخبريني بما تلتقطينه من الناحية الفنية.»أومأت لينا برأسها رغم أنه لا يستطيع رؤيتها. «فهمت. لننشئ التسلسل كاملاً.»اشتغل النظام. بدأ نبض باس عميق منخفض في الأرض، يهتز عبر حذائها ويصعد في ساقيها. امتلأ الظلام بنبضات قلب متداخلة — واحدة متقدمة قليلاً في أذنها اليسرى، والأخرى في اليمنى — مُحدثًا ذلك التأثير المُربك، الذي يبدو وكأنه داخل الرأس. تبعتها همسات ناعمة، خافتة وغامضة في البداية. تنهدات أنثوية. أنين منخفض عرضي. شعرت بالأمر حميميًا، بل شخصيًا جدًا بالنسبة لتجربة اختبار.خطت لينا خطوة حذرة إلى الأمام. مرت يد ر

**الترجمة إلى العربية:**تسلل ضوء الصباح بلطف أكثر من اليوم السابق، يرسم غرفة النوم بدرجات زرقاء شاحبة وذهبية. استيقظت ميا أولاً، مستلقية على صدر جيك، ذراعه ملتفة حول خصرها بطريقة تملكية. ابتسمت لصعود وسقوط تنفسه المنتظم، ورائحة الملح والبشرة الخفيفة التي لا تزال عالقة به. لم تكن الليلة الماضية حلمًا. كان جسدها يؤلم بأجمل طريقة، تذكير ممتع بمدى استكشافهما لبعضهما بعمق.تحركت قليلاً، تضع قبلة كسولة على ترقوته. همهم جيك مستيقظًا، يده تنزلق على ظهرها العاري لتمسك بمؤخرتها، ساحبة إياها أقرب.«صباح الخير»، همس، صوته خشن من النوم والرغبة الواضحة. فتح عينيه، دافئتين ومقدرتين وهما تتجولان عليها. «أفضل طريقة للاستيقاظ.»قبلا ببطء في البداية، يتذوقان الحميمية الهادئة للصباح. لكن الشرارة من الليلة السابقة لم تخفت. تجولت يد ميا إلى الأسفل، وجدته منتصبًا نصف انتصاب. دلكته بلطف، تحب الطريقة التي يئن بها في فمها ويصبح منتصبًا تمامًا تحت لمستها.قلب جيك الوضعية حتى أصبح فوقها، يقبل طريقه إلى أسفل جسدها بتوقير غير مستعجل. أخذ وقته بين فخذيها هذا الصباح — لحسات طويلة بطيئة جعلت أصابعها تلتف في الشراشف،