Lahat ng Kabanata ng ข้าหรือคือฮูหยินที่ท่านแสนชัง: Kabanata 11 - Kabanata 20

111 Kabanata

ตอนที่ 11

หนิงเอ๋อสีหน้าไม่ดีทันที ลานฝึกด้านหน้าอย่างนั้นหรือ? ที่นั่นเป็นพื้นที่เปิดกว้าง คนในจวนผ่านไปมาตลอด หากหลี่ฮูหยินเรียกไปที่นั่น ย่อมไม่ใช่เรื่องดีแน่เหยียนเฟิงขมวดคิ้ว “มารดาจะพบนางทำไม”สาวใช้รีบก้มหน้า “บ่าวไม่ทราบเจ้าค่ะ”อันฉีเห็นสีหน้าของหนิงเอ๋อ ก็พอเดาได้ว่าการเรียกตัวครั้งนี้คงไม่ธรรมดา แต่แทนที่จะหวาดกลัว นางกลับรู้สึกเย็นสงบอย่างประหลาด“ข้าจะไป”หนิงเอ๋อรีบกระซิบ “ฮูหยินเจ้าคะ”อันฉียกมือห้าม ก่อนหันไปมองเหยียนเฟิง “ท่านแม่ทัพจะไปด้วยหรือไม่”ชายหนุ่มมองนางนิ่ง สีหน้าอ่านยาก“เจ้ากลัวหรือ”อันฉียิ้มบาง “ถ้าข้ากลัว คงไม่ยืนอยู่ตรงนี้แล้ว”เหยียนเฟิงหรี่ตาอีกครั้ง ยิ่งมอง เขายิ่งรู้สึกว่านางไม่เหมือนเดิม ไม่ใช่เพียงนิสัยที่เปลี่ยนไป แต่แม้แต่สายตาก็เปลี่ยน ซูมี่คนเดิมมักมองเขาด้วยความหวาดหวังและอ่อนแอแต่หญิงตรงหน้ากลับมองเขาอย่างสงบนิ่ง ราวกับไม่คิดจะพึ่งพาเขาอีกต่อไปและนั่นทำให้เขารู้สึกหงุดหงิดอย่างประหลาด“ไปเถอะ” เขาพูดสั้น ๆ ก่อนหมุนตัวเดินออกไปอันฉีมองแผ่นหลังกว้างนั้นอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนพ่นลมหายใจเบา ๆ แม้เขาจะไม่เหมือนเลสลี่เลยสักนิด แต่ทุกครั้งที่เห็นใบหน้านั้น หัว
last updateHuling Na-update : 2026-06-30
Magbasa pa

ตอนที่ 12

อันฉีสบตานางนิ่ง “เหตุใดจะไม่มี”“เพราะเจ้าเป็นเพียงนางกำนัลต่ำต้อย!” หลี่ฮูหยินตวาดลั่น “อย่าว่าแต่ความยุติธรรมเลย ต่อให้เจ้าตายอยู่ในสระนั่น ก็ไม่มีใครต้องรับผิดชอบ!”ลมหายใจของหนิงเอ๋อสะดุด บ่าวไพร่หลายคนหน้าซีดทันที เพราะไม่มีใครคิดว่าหลี่ฮูหยินจะพูดตรง ๆ เช่นนี้ แต่สิ่งที่ทำให้ทุกคนตกใจยิ่งกว่า คืออันฉีกลับยิ้ม เป็นรอยยิ้มบางเบา แต่เย็นจนคนมองขนลุก“เช่นนั้นหรือ”หลี่ฮูหยินชะงักไปเล็กน้อย อันฉีก้าวไปข้างหน้าช้า ๆ แม้ร่างจะยังอ่อนแรง แต่แววตากลับหนักแน่นจนน่าประหลาด“ถ้าเช่นนั้นข้าคงเข้าใจแล้ว ว่าเหตุใดคนในจวนนี้ถึงกล้าทำร้ายฮูหยิน”บรรยากาศพลันเย็นเฉียบ“เจ้าหมายความว่าอะไร!” หลี่ฮูหยินลุกพรวดขึ้น“เพราะแม้แต่ฮูหยินผู้เฒ่าเอง ก็ยังคิดว่าชีวิตของข้าไม่มีค่า”คำพูดนั้นทำให้ทั้งลานเงียบสนิทซูฮวารีบพูดแทรก “พี่สาว ท่านกำลังเสียมารยาท!”“เสียมารยาท?” อันฉีหันไปมองอีกฝ่าย “หรือการผลักคนให้ตายไม่เรียกว่าเสียมารยาท”“เจ้า!”ซูฮวาหน้าซีดทันที หลี่ฮูหยินโกรธจนมือสั่น “ดี! ดีมาก! ซูมี่ ดูเหมือนเจ้าจะคิดว่าตัวเองมีแม่ทัพหนุนหลัง จึงกล้าแข็งข้อกับข้า!”อันฉีเงียบเพราะเธอรู้ดีว่าเหยียนเฟิงไม่
last updateHuling Na-update : 2026-06-30
Magbasa pa

ตอนที่ 13

“เข้าใจอะไร”อันฉียิ้มบาง แต่แววตากลับเย็นลงทีละน้อย “เข้าใจว่า ในจวนนี้ไม่มีใครคิดจะยุติธรรมกับข้า”คำพูดนั้นทำให้บรรยากาศเงียบลงอีกครั้ง หลี่ฮูหยินขมวดคิ้ว “เจ้ายังกล้าพูดอีก!”“แต่ไม่เป็นไร” อันฉีพูดต่อราวกับไม่ได้ยิน “เพราะต่อจากนี้ ข้าจะยุติธรรมให้ตัวเอง”ทุกคนชะงัก แม้แต่เหยียนเฟิงยังมองนางนิ่งกว่าเดิม อันฉีค้อมตัวให้หลี่ฮูหยินอย่างเรียบร้อย ก่อนพูดเสียงเบา“หากไม่มีเรื่องอื่น ข้าขอตัวก่อน” พูดจบนางก็หันหลังเดินออกจากลานทันที โดยไม่รอฟังคำอนุญาต หนิงเอ๋อตกใจ รีบวิ่งตามไป ทิ้งให้ผู้คนทั้งลานตกอยู่ในความเงียบงัน หลี่ฮูหยินกำถ้วยชาแน่น สีหน้าเย็นจัด“นางกำเริบเสิบสานขึ้นทุกวัน!”ซูฮวาเม้มริมฝีปาก “พี่สาวคงเพราะตกน้ำจึงอารมณ์แปรปรวนเจ้าค่ะ” แต่ในใจของนางกลับเริ่มรู้สึกไม่สบายใจ ซูมี่คนนี้…ไม่เหมือนเดิมจริง ๆ ส่วนเหยียนเฟิงยังคงมองแผ่นหลังของหญิงสาวที่เดินจากไป แววตาลึกล้ำจนไม่มีใครเดาออกว่าเขากำลังคิดอะไร เมื่อกลับถึงเรือนพัก หนิงเอ๋อก็รีบปิดประตูทันที“ฮูหยิน เมื่อครู่ท่านใจกล้ามากจริง ๆ!” นางพูดเสียงสั่น “บ่าวกลัวแทบแย่ว่าฮูหยินผู้เฒ่าจะลงโทษท่าน”อันฉีเดินไปนั่งข้างหน้าต่างอย่างเ
last updateHuling Na-update : 2026-06-30
Magbasa pa

ตอนที่ 14

‘หากวันหนึ่งแม่ทัพยิ้มให้ข้าบ้าง คงดี’ทุกหน้ามีแต่ความหวังเล็ก ๆ และความเจ็บปวดที่ถูกเก็บเงียบไว้คนเดียว อันฉีอ่านจนถึงหน้าสุดท้าย ตัวหนังสือสั่นเล็กน้อย ราวกับเจ้าของสมุดกำลังร้องไห้ตอนเขียน‘บางที…หากข้าหายไป ทุกคนคงมีความสุขกว่า’มือของอันฉีชะงัก หัวใจหนักอึ้งจนพูดไม่ออก ซูมี่คงโดดเดี่ยวมากจริง ๆ โดดเดี่ยวจนคิดว่าการตายของตัวเองอาจเป็นเรื่องดีสำหรับทุกคน อันฉีค่อย ๆ ปิดสมุดลง ก่อนกอดมันไว้แน่น“ไม่หรอก” นางพึมพำเบา ๆ “ต่อจากนี้ ข้าจะมีชีวิตแทนเจ้าเอง”สายลมยามค่ำคืนพัดเข้ามาในห้องอีกครั้ง และในวินาทีนั้นเอง อันฉีก็ตัดสินใจอย่างแท้จริง นับจากวันนี้ ซูมี่จะไม่ใช่ฮูหยินที่ถูกคนทั้งจวนเหยียบย่ำอีกต่อไป หากใครคิดรังแกนาง…นางจะเอาคืนให้สาสมทุกอย่าง.การตอบโต้ครั้งแรกสายฝนโปรยลงมาตั้งแต่ยามเช้า อากาศในจวนแม่ทัพเย็นชื้นจนกลิ่นดินเปียกลอยคลุ้งไปทั่วสวน อันฉีนั่งอยู่ข้างหน้าต่าง มองหยดฝนไหลผ่านใบไผ่เงียบ ๆ ในมือของนางคือสมุดบันทึกเก่าของซูมี่ หน้ากระดาษซีดเหลืองเต็มไปด้วยตัวอักษรเรียบร้อยและความเศร้าที่ถูกซ่อนไว้‘วันนี้ฮูหยินผู้เฒ่าดุข้าเพราะชงชาช้า’‘ข้าป่วย แต่ไม่มีใครเรียกหมอให้’‘แม่ท
last updateHuling Na-update : 2026-06-30
Magbasa pa

ตอนที่ 15

ทุกคนชะงัก หนิงเอ๋อที่ยืนอยู่ด้านหลังรีบก้มหน้าซ่อนสีหน้ากังวล อันฉีวางถาดอาหารลงบนโต๊ะอย่างสุภาพ“ได้ยินว่าฮูหยินผู้เฒ่าชอบโจ๊กบำรุงสุขภาพ ข้าจึงตั้งใจนำมาให้”ซูฮวาหัวเราะเบา ๆ “พี่สาวช่างมีน้ำใจนัก”“แน่นอน” อันฉีตอบเรียบ ๆ “เพราะข้าก็เพิ่งได้ทานเหมือนกัน”นางค่อย ๆ เปิดฝาถ้วยโจ๊ก กลิ่นหอมลอยออกมาทันทีหลี่ฮูหยินปรายตามอง “แค่โจ๊กธรรมดา เจ้าจะมาประจบข้าทำไม”“เพราะข้าคิดว่า ของดีควรแบ่งปันเจ้าค่ะ” พูดจบ อันฉีก็ตักโจ๊กใส่ถ้วยเล็ก ก่อนยื่นให้สาวใช้ข้างกาย“ชุ่ยหลัน เจ้าลองชิมก่อนสิ”ชุ่ยหลันหน้าเปลี่ยนสีทันที “บ่าว…บ่าวหรือเจ้าคะ”“ใช่” อันฉียิ้ม “เจ้าทำหน้าเหมือนไม่อยากกิน”“มะ…ไม่ใช่นะเจ้าคะ”“เช่นนั้นก็กิน” บรรยากาศในห้องเริ่มแปลกไปทันที ชุ่ยหลันมองถ้วยโจ๊กในมืออย่างลนลาน เหงื่อเริ่มผุดที่หน้าผากหลี่ฮูหยินขมวดคิ้ว “ซูมี่ เจ้าจะเล่นอะไร”ตอนที่ 11อันฉียังคงยิ้ม “ไม่มีอะไรเจ้าค่ะ ข้าเพียงอยากแบ่งอาหารดี ๆ ให้คนในเรือน”ชุ่ยหลันมือสั่นจนแทบถือถ้วยไม่อยู่ อันฉีจ้องอีกฝ่ายนิ่ง ๆ ก่อนพูดช้า ๆ “หรือเจ้ารู้ว่ามันมีอะไรอยู่ในนั้น”เพล้ง! ถ้วยโจ๊กหลุดจากมือชุ่ยหลันตกแตกกระจายทันที ทั้งห้อ
last updateHuling Na-update : 2026-06-30
Magbasa pa

ตอนที่ 16

ปลายพู่กันในมือชายหนุ่มหยุดลงเล็กน้อย “ข้ารู้แล้ว”เฉินหยางเงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนพูดต่อ “บ่าวในจวนต่างพูดกันว่า ฮูหยินเปลี่ยนไปราวกับเป็นคนละคน”เหยียนเฟิงเงยหน้าขึ้นช้า ๆ ดวงตาคมเข้มสงบนิ่ง แต่ลึกล้ำจนเดาไม่ออก“เจ้าก็คิดเช่นนั้นหรือ”“ขอรับ” เฉินหยางติดตามเขามาหลายปี รู้ดีว่าแม่ทัพไม่เคยสนใจฮูหยินผู้นั้นเลย ตลอดเวลาที่ผ่านมา ซูมี่เป็นเพียงเงาเงียบ ๆ ในจวนแม่ทัพ อ่อนแอ ขี้กลัว และมักร้องไห้ง่าย แต่นับจากตกน้ำฟื้นขึ้นมา นางกลับเหมือนเปลี่ยนเป็นอีกคน เหยียนเฟิงนึกถึงสายตาของหญิงสาวในวันนั้น สงบนิ่ง เย็นชาและไม่มีความหวาดหวังในตัวเขาอีกเลยต่างจากเมื่อก่อนโดยสิ้นเชิง“นายท่าน” เฉินหยางพูดเสียงเบา “ท่านคิดหรือไม่ว่า…ฮูหยินอาจถูกใครบางคนชี้นำอยู่เบื้องหลัง”เหยียนเฟิงหรี่ตา“เจ้าหมายถึงมีคนสั่งให้นางเปลี่ยนตัวเอง?”“ขอรับ”ชายหนุ่มวางพู่กันลงช้า ๆ เขาไม่เชื่อว่าสตรีคนหนึ่งจะเปลี่ยนไปได้มากถึงเพียงนี้ภายในไม่กี่วัน โดยเฉพาะซูมี่ หญิงสาวที่เคยเพียงถูกมองด้วยสายตาเย็นชาก็ร้องไห้แล้ว แต่วันนี้นางกลับกล้าปะทะกับมารดาของเขาต่อหน้าคนทั้งเรือน ไม่เพียงเท่านั้นนางยังรู้เรื่องยาเหยียนเฟิงนึกถึงผงสมุ
last updateHuling Na-update : 2026-06-30
Magbasa pa

ตอนที่ 17

น้ำเสียงเรียบเรื่อย แต่กดดันอย่างประหลาด หนิงเอ๋อรีบก้มหน้าต่ำ อันฉีเงยหน้าสบตาเขา ยิ่งมองใกล้ ใบหน้านี้ก็ยิ่งเหมือนเลสลี่จนใจเธอสั่น แต่สายตาคู่นั้นกลับเย็นชาเหลือเกิน“คนเราเกือบตาย ย่อมเปลี่ยนไปบ้าง”เหยียนเฟิงจ้องนางนิ่ง “แค่เกือบตาย…ทำให้คนเปลี่ยนได้ถึงเพียงนี้หรือ”อันฉีหัวใจเต้นแรงขึ้นทันที เขากำลังสงสัยเธอ นางกำชายเสื้อใต้โต๊ะ ก่อนตอบเรียบ ๆ “หรือแม่ทัพคิดว่าข้าควรนั่งร้องไห้เหมือนเดิม”เหยียนเฟิงไม่ตอบ อันฉีจึงพูดต่อช้า ๆ “ที่ผ่านมา ข้ายอมคนมากเกินไป จนเกือบตาย”แววตาของนางนิ่งสงบ แต่ซ่อนความเย็นไว้ลึก ๆ “ข้าเพียงไม่อยากตายซ้ำอีกครั้ง”ประโยคนั้นทำให้เหยียนเฟิงชะงักไปชั่วขณะ ไม่รู้เพราะอะไรแต่ในวินาทีหนึ่ง เขากลับรู้สึกว่าดวงตาของหญิงสาวตรงหน้าเต็มไปด้วยความโดดเดี่ยวที่ยากจะอธิบาย ราวกับคนที่สูญเสียทุกอย่างมาแล้วจริง ๆ ชายหนุ่มรีบดึงความคิดตัวเองกลับทันที“เรื่องวันนี้ ข้าจะให้คนตรวจสอบ”อันฉีเลิกคิ้วเล็กน้อย เธอไม่คิดว่าเขาจะพูดเช่นนี้“แต่ถ้าพบว่าเจ้าโกหก…” น้ำเสียงของเหยียนเฟิงกลับมาเย็นชาอีกครั้ง “ข้าจะไม่ปล่อยไว้แน่”อันฉีหัวเราะเบา ๆ “ท่านคิดว่าข้ากลัวหรือ”เหยียนเฟิงหร
last updateHuling Na-update : 2026-07-01
Magbasa pa

ตอนที่ 18

“คารวะพี่สาวเจ้าค่ะ” ซูฮวายิ้มอ่อนหวานอันฉีมองนางนิ่ง “ท่านมีธุระอะไร”ซูฮวาหัวเราะเบา ๆ “พี่สาวช่างห่างเหินนัก ข้าเพียงมาทักทาย เพราะต่อไปคงต้องอยู่ในจวนเดียวกันอีกนาน”ตอนที่ 13หนิงเอ๋อกำมือแน่นทันที คำพูดนี้แทบไม่ต่างจากประกาศตัวเป็นนายหญิงอีกคน อันฉีจิบชาช้า ๆ ก่อนตอบเรียบ ๆ“เรือนรับรองอยู่ทางทิศตะวันออก ท่านเดินมาผิดทางหรือ”รอยยิ้มของซูฮวาชะงักไปเล็กน้อย สาวใช้ด้านหลังเริ่มมองหน้ากันซูฮวารีบหัวเราะกลบเกลื่อน “พี่สาวช่างพูดเล่นได้นะ”“ข้าไม่ชอบพูดเล่น” บรรยากาศในห้องเริ่มตึงขึ้นทันทีซูฮวาเม้มริมฝีปาก ก่อนเปลี่ยนเรื่อง “จริงสิ ฮูหยินผู้เฒ่าให้ข้ามาดูแลเรื่องจัดงานเลี้ยงต้อนรับแขกสัปดาห์หน้า”หนิงเอ๋อเบิกตากว้าง เรื่องงานในจวนปกติเป็นหน้าที่ของฮูหยินแต่ตอนนี้หลี่ฮูหยินกลับมอบให้ซูฮวาแทน นี่ไม่ต่างจากตบหน้าซูมี่ต่อหน้าทุกคนอันฉียังคงนิ่ง “เช่นนั้นหรือ”“เจ้าค่ะ” ซูฮวายิ้มบาง “ฮูหยินผู้เฒ่าบอกว่าพี่สาวร่างกายอ่อนแอ ควรพักผ่อน ส่วนข้าคุ้นเคยกับงานพวกนี้อยู่แล้ว”“อืม”ซูฮวาชะงัก นางตั้งใจมาพูดเรื่องนี้เพื่อให้อีกฝ่ายเจ็บใจแต่เหตุใดซูมี่ถึงยังนิ่งได้เช่นนี้ อันฉีวางถ้วยชาลง ก่อนเ
last updateHuling Na-update : 2026-07-01
Magbasa pa

ตอนที่ 19

อันฉีเลิกคิ้ว “เรื่องอะไร”“ก็เรื่องที่ซูฮวาเข้ามาอยู่ในจวน”อันฉียิ้มบาง ก่อนตอบช้า ๆ “เพราะข้ารู้อยู่แล้วว่า คนบางคนอยากให้นางมาแทนที่ข้า”เหยียนเฟิงหรี่ตา “แล้วเจ้าจะทำอย่างไร”อันฉีสบตาเขาตรง ๆ ดวงตาคู่นั้นนิ่งสงบ แต่หนักแน่นจนหัวใจของเขาสะดุดไปชั่วครู่“ข้าหรือ” นางหัวเราะเบา ๆ “ก็แค่ทำให้พวกเขารู้…ว่าตำแหน่งฮูหยินนี้ ไม่ใช่สิ่งที่ใครจะมาแย่งไปได้ง่าย ๆ”สงครามในเรือนหลังหลังจากซูฮวาย้ายเข้ามาอยู่ในจวนแม่ทัพได้เพียงสองวัน บรรยากาศในเรือนหลังก็เริ่มเปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด เดิมที ซูมี่เป็นเหมือนเงาไร้ตัวตน ไม่มีใครสนใจ ไม่มีใครเข้าข้าง และไม่มีใครคิดเกรงใจ แต่ตอนนี้ ทุกคนกลับเริ่มจับตามองเรือนของนางเพราะข่าวเรื่องชุ่ยหลันถูกจับได้ว่าแอบใส่ยาในอาหารยังไม่จางหาย อีกทั้งแม่ทัพยังสั่งให้ตรวจสอบเรื่องนี้ด้วยตนเอง แม้เหยียนเฟิงจะยังเย็นชากับฮูหยินของตนเหมือนเดิม แต่การที่เขาเริ่ม “สนใจ” ก็เพียงพอให้คนทั้งจวนหวั่นไหวแล้ว และผู้ที่ไม่พอใจที่สุดก็คือซูฮวาภายในเรือนรับรอง ซูฮวากำลังนั่งอยู่หน้าโต๊ะเครื่องแป้ง สองมือกำหวีแน่นจนเส้นเลือดขึ้น“นังสารเลว!”เพล้ง! ถ้วยชาถูกปัดตกแตกกระจายบนพื้
last updateHuling Na-update : 2026-07-01
Magbasa pa

ตอนที่ 20

หญิงสูงศักดิ์คนหนึ่งหัวเราะเบา ๆ “ได้ยินว่าฮูหยินแม่ทัพเพิ่งป่วยหนัก ดูสีหน้าซีดเซียวจริง ๆ”อีกคนรีบเสริม “ก็ไม่แปลกหรอกเจ้าค่ะ ขึ้นชื่อว่าเป็นคนอ่อนแออยู่แล้ว”เสียงหัวเราะดังขึ้นรอบโต๊ะ ซูฮวายิ้มบาง ก่อนพูดเสียงหวาน“พี่สาวร่างกายไม่แข็งแรงจริง ๆ เจ้าค่ะ ขนาดเรื่องงานในจวน ยังต้องให้ข้าช่วยดูแล”ประโยคนั้นเหมือนประกาศต่อหน้าทุกคนว่า ซูฮวาคือผู้หญิงที่กำลังจะขึ้นมาแทนที่ซูมี่ สายตาหลายคู่เริ่มมองอันฉีด้วยความสมเพช แต่เจ้าตัวกลับจิบชาอย่างสงบ ก่อนเงยหน้าขึ้นช้า ๆ“เช่นนั้นคงเหนื่อยแย่”ซูฮวาชะงัก “อะไรนะเจ้าคะ”“ต้องทำหน้าที่แทนคนอื่นทั้งที่ยังไม่มีตำแหน่ง” อันฉียิ้มบาง “หากวันหนึ่งไม่ได้เป็นอย่างหวัง คงอับอายไม่น้อย”บรรยากาศเงียบกริบทันที หญิงหลายคนเบิกตากว้าง ซูฮวาหน้าแข็งค้างไปชั่วครู่ ก่อนฝืนยิ้ม“พี่สาวช่างพูดเล่น”“ข้าไม่ชอบพูดเล่น”หนิงเอ๋อแทบหลุดหัวเราะออกมา ซูฮวากำถ้วยชาแน่น ก่อนรีบเปลี่ยนเรื่อง “จริงสิ ข้าได้ยินว่าพี่สาวอ่านตำราสมุนไพรด้วยหรือเจ้าคะ”อันฉีพยักหน้า “ก็อ่านบ้างนิดหน่อย”ซูฮวายิ้มอย่างมีเลศนัย “ช่างน่าชื่นชม แต่ข้าได้ยินมาว่า พี่สาวอ่านหนังสือไม่ค่อยออกมิใช่ห
last updateHuling Na-update : 2026-07-02
Magbasa pa
PREV
123456
...
12
I-scan ang code para mabasa sa App
DMCA.com Protection Status