บททั้งหมดของ Ein Zimmer für den Geist: บทที่ 1 - บทที่ 10

Das schwere Eisentor schwang mit einem lauten Knarren auf. Ich saß auf dem Fahrersitz meines Mietwagens und starrte durch den Regen auf das gewaltige steinerne Herrenhaus. Das Wasser strömte aus dem dunklen Himmel über Yorkshire herab und trommelte in einem gleichmäßigen Rhythmus gegen die Windschutzscheibe. Der Anwalt hatte mir heute Morgen diese alten Schlüssel übergeben. Er hatte erklärt, dass ich die alleinige Erbin dieses prächtigen Anwesens sei. Seine ernsten Worte erschienen mir noch immer kaum glaubhaft. Ich war eine mittellose Künstlerin, die kaum ihre Miete bezahlen konnte. Und nun gehörte mir plötzlich ein wunderschönes, stilles Schloss.Ich stellte den Motor ab, legte mein Handy zur Seite, griff nach meiner dicken Jacke und trat hinaus in den Sturm. Der eisige Regen durchnässte innerhalb weniger Sekunden mein Haar. Unter meinen Stiefeln knirschte der nasse Kies, während ich die lange Auffahrt entlang zum Haupteingang ging. Das riesige Herrenhaus ragte wie ein schlafendes U

Ich wich von der verschlossenen Tür zurück, bis ich mit dem Rücken gegen die kalte Wand stieß. Der große Mann im dunklen Anzug trat ins helle Morgenlicht. Sein Gesicht war blass, doch markant und außergewöhnlich attraktiv. Er sah nicht aus wie ein durchsichtiger Geist aus einem Horrorfilm. Er wirkte wie ein echter Mensch aus Fleisch und Blut.Doch ich erinnerte mich daran, wie er gestern mühelos durch den massiven Holztisch gegangen war.Meine Brust hob und senkte sich hektisch, während ich nach Luft rang. Zitternd schlang ich die Arme um meinen Körper und beobachtete ihn.„Was wollen Sie von mir?“, fragte ich mit kaum hörbarer Stimme.Er blieb stehen und verschränkte die Arme vor der breiten Brust. Seine dunklen Augen musterten mein Gesicht. Darin lagen Zorn, aber auch tiefe Traurigkeit.„Ich will nur Frieden und Ruhe in meinem eigenen Haus“, sagte er mit fester Stimme. „Du hast deinen Lärm und dein warmes Blut in mein Refugium gebracht. Seit über hundert Jahren bin ich allein in die

Das Monster riss sein gewaltiges Maul auf und entblößte seine nassen, messerscharfen Zähne. Schwere Glasscherben regneten auf den kalten Holzboden. Ich umklammerte seine warme Hand mit aller Kraft. Die rote Farbe wirkte wie ein magischer Schutzschild zwischen uns.Er stellte sich mutig vor mich.Der schwarze Schatten glitt lautlos über die dunklen Dielen. Seine glühend roten Augen ruhten voller Hass auf meinem Gesicht.Ich wollte zurückweichen, doch der Geist hielt mich fest.Mit seiner freien Hand streckte er sich dem finsteren Wesen entgegen.Ein grellblauer Lichtstrahl schoss aus seiner Hand.Die magische Energie traf das Monster mitten in die Brust.Es stieß einen markerschütternden Schrei aus, wurde zurückgeschleudert und prallte gegen die weiße Wand.Schwarzer Rauch quoll aus seinem Maul und erfüllte den Raum.„Du musst sofort von hier verschwinden!“, rief er.„Ich kann Sie doch nicht allein gegen dieses Ding kämpfen lassen!“Das Monster erhob sich wieder und schüttelte den gewa

Ich starrte auf das warme, dunkelrote Blut, das meine zitternden Hände bedeckte.Verzweifelt versuchte ich zu begreifen, was gerade geschehen war.Ich wischte meine blutigen Handflächen an meiner schmutzigen Jeans ab und tastete mein Gesicht, meinen Hals und meine Arme nach Verletzungen ab.Ich spürte keinen Schmerz.Das Blut gehörte nicht mir.Langsam blickte ich auf den reglosen Mann, der auf dem kalten Boden lag.Elias war nicht länger ein blasser, durchsichtiger Geist, der langsam verblasste.Er war ein echter Mensch.Ich kroch über die staubigen Dielen zu ihm.Das Feuer im Kamin tauchte den Raum in warmes orangefarbenes Licht.Vorsichtig legte ich meine rechte Hand auf seine Brust.Sein dunkler Anzug war feucht und klebrig vom Blut.Unter meiner Hand spürte ich einen kräftigen Herzschlag.Regelmäßig.Lebendig.Er atmete.Er lebte.Erschrocken zog ich meine Hand zurück.Der silberne Schlüssel hatte einen großen Teil des uralten Fluchs zerstört.Elias besaß nun wieder einen echten

Das grelle Licht blendete meine müden Augen in der Dunkelheit. Ich hob die Hand, um den harten Schein abzuschirmen. Elias lehnte seinen schweren Körper gegen meine schwache rechte Schulter. Er atmete schwer und rang bei jedem Atemzug vor Schmerzen.Eine große Gestalt kam auf dem nassen Feldweg näher. Die Fremde trug einen langen dunklen Mantel und schwere Stiefel. In ihrer rechten Hand hielt sie eine lange schwarze Waffe.Ich schob Elias hinter meinen Rücken, um ihn zu schützen. Mein Herz schlug heftig in meiner schmerzenden Brust. Ich wollte nicht in diesem kalten Wald sterben.Die Frau senkte ihre Waffe und blieb stehen. Sie hatte kurzes schwarzes Haar und ein ernstes Gesicht. Mit ruhigen braunen Augen musterte sie uns.„Ihr seht aus, als könntet ihr einen sicheren Unterschlupf gebrauchen“, sagte sie mit fester, ruhiger Stimme.Ich traute ihr und ihrer gefährlichen Waffe nicht.„Wer bist du und was willst du von uns?“, fragte ich mutig.Sie steckte die Waffe weg und verschränkte die