翌日、彼女はミアとマルテに会うためにプチカフェに立ち寄った。彼女はそこでパートタイムで働いていたが、それも必要に迫られてというよりは、むしろ楽しみのためだった。カフェは彼女にとって安息の場所であり、心の拠り所であり、彼女が生まれ変わり始めた場所となっていた。「みんな」と彼女は言い、シャンパンのボトルをカウンターに置いた。「ランチをご馳走するわ。ここじゃない。レストランで。ちゃんとしたレストランよ。」ミアはこねていた生地から顔を上げた。―私たちは何を祝っているのですか?— すべて。何もない。人生。マルテは肩にふきんをかけたまま近づき、シャンパンのボトルを見つめた。―それは素晴らしいですね。どうしたんですか、お嬢さん?宝くじでも当たったんですか?「ほぼそうですね」とエレオノールは微笑みながら言った。「メゾン・モンヴェールは、とても良心的な価格設定だと言っておきましょう。」ミアは喜びの声を上げ、カウンターを飛び越えて彼女に抱きついた。言ったでしょ!君は金持ちになって有名になるって言ったでしょ!約束覚えてる?―私が自分でデコレーションしたお菓子。忘れていませんよ。さあ、早速取り掛かってちょうだい!バラとリボンと金箔が欲しいの!想像できる限り最も豪華なケーキを作ってちょうだい!「あなたには必ず渡しますよ」とエレノアは笑いながら約束した。その日はカフェを早めに閉め、マルテ、ミア、エレオノールの3人は、近所にある小さくて目立たないイタリアンレストランへ行った。そこは彼女たちがよく行く店だった。パスタを食べ、ワインを飲み、エレオノールの不器用な始まり、つまりコーヒーをこぼしたり、注文を間違えたり、エスプレッソマシンの前でパニック発作を起こしたりした思い出話に花を咲かせ、大声で笑い合った。「あなたが私のコーヒーメーカーを爆発させそうになったなんて、信じられないわ」とマルテは首を振りながら言った。「なのに今やあなたは高級ブランドの顔で、カンファレンスに招待され、美術館に展示されている。1年前、誰かにそんなことを言われても、信じなかったでしょうね。」
Last Updated : 2026-08-10 Read more