All Chapters of بين زهرة و البندقية : Chapter 51 - Chapter 60

اندفع تشانغ دو بين الأشجار، وخلفه مجموعة من الجنود يحملون المصابيح والأسلحة، بينما ظل الصوت الذي سمعوه يتردد من بعيد ثم يختفي للحظات قبل أن يعود أكثر ضعفًا."ساعدونا..."رفع تشانغ دو يده، فتوقفت المجموعة.أشار إلى الجهة اليمنى."الصوت جاء من هناك."تحرك ثلاثة جنود أولًا، ثم تقدم الباقون خلفهم بحذر.كل خطوة كانت تكشف آثارًا جديدة للمعركة؛ أغصان مكسورة، آثار أقدام فوق التراب الرطب، وقطع من الزي العسكري عالقة بين الشجيرات.توقف أحد الجنود فجأة."سيدي!"اقترب تشانغ دو.وجدوا رجلًا ممددًا خلف صخرة كبيرة.كان أحد جنودهم.انحنى تشانغ دو بالقرب منه."هل تسمعني؟"فتح الرجل عينيه بصعوبة."سيدي...""أين البقية؟"حاول الجندي رفع يده، لكنه لم يستطع."أخذوهم..."تغير وجه تشانغ دو."من أخذهم؟""رجال... كانوا ينتظروننا."أشار الجندي إلى اتجاه مظلم بين الأشجار."ذهبوا من هناك."اقترب المساعد."كم عددهم؟"هز الجندي رأسه."لا أعرف."ثم أغلق عينيه.صاح أحد الجنود:"أحضروا الطبيب!"حمله اثنان من الجنود بحذر، بينما ظل تشانغ دو ينظر إلى المكان الذي أشار إليه.قال مساعده:"سيدي، ربما يكونون قد انسحبوا."أجاب

علقت الإعلانات على جدران الشوارع وفي مداخل المستشفيات ومحطات القطار، تحمل كلمات قليلة لكنها كانت كافية لجذب كل من يستطيع المساعدة: المستشفيات بحاجة إلى متطوعين ومتطوعات للعمل إلى جانب الأطباء والممرضين، ونقل الجرحى، وتقديم الطعام والماء، وتنظيف غرف المرضى، ومساعدة المصابين الذين لا يستطيعون الاعتناء بأنفسهم.وقفت لي ميا أمام أحد تلك الإعلانات طويلًا.قرأت الكلمات مرة.ثم أعادتها في ذهنها مرة ثانية.لم تكن تعرف كيف تعالج جرحًا، ولم تتعلم التمريض يومًا، لكنها عرفت شيئًا واحدًا؛ هناك رجال يتألمون في مكان ما، وهناك من يحتاج إلى يد تمتد إليه.نزعت الإعلان من على الجدار بعد أن حفظت عنوان المستشفى.وفي صباح اليوم التالي، دخلت إلى المبنى وهي ترتدي ثوبًا بسيطًا، ورفعت شعرها بعيدًا عن وجهها.استقبلتها إحدى الممرضات عند الباب."هل جئت للتطوع؟"أومأت لي ميا."نعم."نظرت الممرضة إليها من رأسها حتى قدميها."هل لديك خبرة في التمريض؟""لا.""إذن ستساعدين في الأعمال البسيطة، ولن تلمسي الجروح أو الأدوية إلا تحت إشرافنا.""مفهوم."أعطتها الممرضة مئزرًا أبيض وطلبت منها أن تبدأ في الجناح المزدحم.ما إن فت

بقيت لي ميا واقفة في مكانها بعد أن سمعت خبر القائد المصاب، بينما استمرت حركة الجنود والأطباء من حولها وكأن شيئًا لم يتغير.لكن بالنسبة إليها، تغير كل شيء.أحد القادة العسكريين تعرض لكمين.أصيب.ونُقل إلى مكان قريب من الخيمة التي تقف أمامها.حاولت أن تقنع نفسها بأن الأمر لا يعني شيئًا.هناك عشرات القادة في الجبهة.وقد يكون الرجل المصاب شخصًا لا تعرفه.لكن قلبها لم يستمع إلى ذلك المنطق.جاءت ممرضة مسرعة."لي ميا!"التفتت إليها."نحتاج إلى المساعدة."أومأت وتحركت معها.وصلت مجموعة جديدة من المصابين.كان بعضهم يمشي بمساعدة رفاقه، بينما حمل آخرون على نقالات.بدأت لي ميا عملها فورًا."ضعوه هنا.""أحضروا الماء.""الضمادات هنا."تحركت بين الأسرّة والنقالات، تساعد هذا الجندي ثم تنتقل إلى آخر.رجل مصاب في كتفه.جندي آخر أصيب في ساقه.ثالث كان يعاني من جرح في رأسه.كلما انتهت من أحدهم، ظهر أمامها مصاب جديد.حاولت أن تركز.لكن أذنها بقيت تلتقط الأحاديث من حولها."حالة القائد خطيرة.""فقد الكثير من الدم.""الأطباء يعملون عليه."توقفت يدها لحظة.ثم عادت إلى عملها.سألت أحد الجنود الذي كان يساعد في

مرّ أسبوع كامل على وصول لي ميا إلى الجبهة، ولم تعرف خلاله معنى النوم الحقيقي. كانت تبدأ عملها قبل أن تشرق الشمس، وتبقى بين الخيام حتى وقت متأخر من الليل، تساعد الأطباء، تحمل الماء، تنظف الجروح البسيطة، وتبقى بجانب الجنود الذين لا يستطيعون تحريك أيديهم أو طلب المساعدة. لم تكن ممرضة محترفة، لكنها تعلمت بسرعة ما تستطيع فعله وما يجب أن تتركه للطبيب، ولم تتردد في مد يدها كلما احتاج أحد إليها.في البداية كانت تتحمل التعب بالصمت. كلما شعرت بثقل في ساقيها، جلست دقائق ثم نهضت. وكلما اشتد الصداع، شربت قليلًا من الماء وعادت إلى عملها. كان منظر الجرحى يجعلها تنسى نفسها، خصوصًا عندما ترى شابًا في عمر أخيها يطلب الماء، أو جنديًا يغمض عينيه وهو ينادي أمه، أو رجلًا مصابًا يطلب من أحد المتطوعين أن يكتب رسالة إلى زوجته.لكن جسدها بدأ يدفع ثمن الأيام المتواصلة.في ذلك الصباح، وقفت لي ميا بجانب أحد الأسرّة، ومدت يدها لتلتقط قطعة قماش نظيفة. ما إن انحنت حتى شعرت بأن الأرض تحركت تحت قدميها.توقفت.وضعت يدها على حافة السرير.قالت إحدى المتطوعات بسرعة:"السيدة لي، هل أنت بخير؟"ابتسمت لي ميا رغم شحوب وجهها.

تجمدت لي ميا في مكانها. "القائد تشانغ دو أصيب!" ترددت الجملة داخل رأسها كأنها صرخة لا تنتهي. أنزلت قدميها عن الفراش بسرعة، لكن جسدها لم يحتمل الحركة المفاجئة. ترنحت، وكادت تسقط، فتمسكت بحافة الطاولة. دخل الطبيب مسرعًا. "السيدة لي، عودي إلى فراشك!" لكنها لم تسمعه. "أين هو؟" "من؟" "تشانغ دو!" نظر الطبيب إلى وجهها، وفهم فورًا. "لا نعرف بعد." "ماذا يعني لا تعرفون؟" خرجت لي ميا من الخيمة رغم ضعفها، وأصوات الجنود والجرحى تملأ المكان. كانت العربات تصل واحدة تلو الأخرى، والجنود يحملون المصابين من أرض المعركة إلى نقطة العلاج. رأت رجلًا يحمل بندقية مكسورة، وآخر يضغط بيده على كتفه النازف، وثالثًا يسير بمساعدة جنديين. ثم ظهر عدد من الجنود يحملون نقالة. اندفعت لي ميا نحوهم. "توقفوا!" وضع الرجال النقالة على الأرض. كان عليها ضابط مصاب في كتفه، ووجهه مغطى بالتراب. اقتربت منه بسرعة. "أين القائد؟" فتح الضابط عينيه بصعوبة. "القائد..." توقفت أنفاسها. "ماذا حدث له؟" قال أحد الجنود: "كنا في الطريق إلى الموقع الشرقي عندما تعرضنا للقصف. العربة التي كان فيها القائد خرجت عن الطريق."