All Chapters of パパと私: Chapter 51 - Chapter 60

「首輪を外せ。彼女はもはや私のいかなる施設にも歓迎されない。外へ戻らせろ。自分の凡庸さが自分以外の誰も傷つけない場所へ」 「いや！ ダミアン様、お許しを！」 イリスは跪き、爪で大理石の床を引っ掻きながら叫ぶ。「追放しないで！ お願いです、何でもします！」 二人の巨漢が彼女の腕を掴み、容赦なく立ち上がらせる。彼女は叫び、もがく。その懇願は壁を覆う深紅のタペストリーに吸い込まれ砕け散る。彼女の叫びは反響し、そして消える。背後で閉まる重い扉に呑み込まれる。沈黙が再び降りる。前よりも濃い沈黙。それは集まった全員への警告だ。 ダミアンはこの場面の間中、一度も私を見なかった。彼は私を守ったのではない。自分の所有物を守ったのだ。彼は高座に戻り、ちょうど中断したところから会話を再開した。 私は石化している。感謝はない。安堵もない。氷のような啓示があるだけだ：彼の保護は優しさではない。それは絶対的で、非情な、一片の感情もなく粉砕することのできる所有権だ。彼はイリスを、虫を踏み潰すように破壊した。そして彼は宮廷全体に、彼の宝物に近づくことが何を意味するかを見せつけた。私は救われたのではない。恐怖と驚嘆の宝石箱に閉じ込められているのだ。 ブランシュ --- 「今夜は、完全なる放棄だ。お前が無防備で、すべてに開かれていることを望む。身体の隅々まで」 赤いサロンは、驚異と苦痛の部屋だ。壁は深紅のダマスク織で覆われ、床はさらに深い赤の幾何学模様の厚いオリエンタル絨毯。照明は唯一の錬鉄製のペンダントライトから。影を壁に揺らめかせる蝋燭の冠。しかし焦点、私の視線を釘付けにし、心臓を太鼓のように打たせるもの、それはセント・アンドレの十字架だ。 それは巨大で、ほとんど黒いマホガニー製、私の前にそこに縛られた無数の身体によって磨き上げられている。それは部屋の中央にそびえ立ち、巨大なXのように傾斜し、四端には厚い飴色の革の革紐が取り付けられている。拷問の道具が、恍惚の祭壇へと変えられた。

ブランシュ --- 私的な食堂は、彼の私室に隣接する、私が今まで見たことのない部屋だ。二人分にセッティングされた丸いマホガニーのテーブル。燭台の明かりに輝く銀器。ボヘミアンクリスタルのグラス。ムラーノの花瓶に深紅のバラ。その親密さは、調教のセッションよりもほとんど心を乱す。それは夕食、男とその…何？ 彼のイニシエ？ 彼の囚人？ 彼の恋人？ 彼は私の向かい側に座っている。開いた襟の黒いシャツを着て、息をのむほど魅力的だ。彼は自らワインを注いでくれる。ガーネット色のブルゴーニュ。クリスタル越しに私の目を見つめながら、テイスティングさせる。食事は極小で貴重な料理の連続だ。正確に何を食べているのか分からない。彼が二人分を注文したのだ。 最初は牡蠣。六つ。美しく、肉厚で、殻の中で真珠色に輝いている。彼は私に一つずつすするよう促し、そのヨードの香る新鮮さが喉を滑り落ちるのを感じる。「食べろ、ブランシュ。海の滋養が詰まっている。お前のためになる」 次に、砂糖漬けの生姜の薄切り。辛くて甘く、舌を燃え上がらせる。それから、私の知らないスパイスで味付けされたマグロのタルタル。続いて、蜂蜜とゴマをたっぷり含んだローストイチジク。一口ごとに味の爆発、そして何か別のもの。ワインとは関係のない熱。腹から始まり、怠惰に、執拗に、四肢すべてへと広がる。 「私に何を食べさせているの？」 私は尋ねる。声はすでによりしわがれ、制御を失い始めている。 彼は微笑む。満足した猫の謎めいた微笑み。 「ただの食べ物だ。自然の贈り物。牡蠣は亜鉛が豊富、生姜は血行を促進、いくつかのキノコは…感覚を目覚めさせると言われている。媚薬料理。それ以上でも以下でもない」 私はフォークを置く。身体は灼熱の炉。肌は信じられないほど敏感になり、太ももの上の黒いシルクのドレスが擦れるだけで耐え難い愛撫となる。頬は火のよう、瞳孔は散大。私は彼を見つめる。そして喉を掴むほどの暴力性で彼を欲望する。夕食の終わりを待ちたくない。このテーブルの上で、バラと銀器の中で、彼に

叫ぶ暇はない。私は捕まえられ、ひっくり返され、樫の木のざらざらした樹皮に押し付けられる。彼の手は私の髪の中、彼の口は私の口の上に押し付けられる。貪欲な、征服者の口づけ。私は自分の恐怖の塩味、彼の欲望の暗い味を味わう。 「お前は私のものだ」彼は私の唇に唸る。声は聞き分けられない、しわがれ、野獣的。「獲物は追い詰められた。食い尽くす時だ」 彼は私のチュニックを引き裂く。薄い布地はおかしなほどあっけなく裂ける。彼の手はどこにでもある。荒々しく、貪欲に、胸を揉みしだき、脇腹を引っ掻く。彼は私を木の方を向かせる。苔が頬を引っ掻き、樹皮が手のひらに食い込む。私は差し出されている。野生で、動物的に。もはやプロトコルも、称号も、契約もない。男と女、そして満たされなければならない飢えがあるだけ。 彼がズボンを下ろす音が聞こえる。それからそれを感じる。硬く、灼熱、私に当てがわれる。彼は前戯なしに、一突きで、力強く私を貫く。叫びが漏れる。苦痛と恍惚の叫び。侵略は完全、私を木に釘付けにする原始的な所有。彼は愛を交わすのではない、獣のように交わる。野獣の力強さで、腰の一突き一突きが太鼓のように身体に響く。樹皮が乳首を擦り、苔は指の下でビロード。彼は私の首で唸り、歯が肩の柔らかな肉を噛み、縄張りを刻む。 「達け」彼は絞り出すような声で命じる。「狩人のために達くんだ」 オルガスムスはカタクリズム、私を木に対して砕く野生の噴火。身体は彼の周りで痙攣し、彼自身の快楽が私の奥で爆発するのを感じる。熱い脈動が私を満たす。彼はしわがれた叫びを上げる。肌に押し付けられた勝利の唸り。彼は私の上に崩れ落ちる。彼の重みが私を木に釘付けにし、あえぐ呼吸が夜風と混ざり合う。フクロウが再び鳴く。狩りは終わった。獲物は食い尽くされた。 彼は私をそっと振り向かせる。彼の野蛮さは引いている。彼の目は夜の中で二つの燃えさし。彼は私の顔を両手で包む。 「分かったか、ブランシュ。お前の中の獣。狩人と獲物。それが我々の最も深い真実だ。お前は私のものだ。最も原始的な方法で。何ものも、この所属からお前を

それから、もう一つの声、より暗く、より心を乱す声が、私の中で湧き上がる。獰猛な忠誠。彼に理由があるとしたら？ 彼がこの権力を守るために、普通の正義では届かない怪物たちを倒すために使っているとしたら？ 彼の妹についての打ち明け話… これは復讐の使命なのか？ それとも純粋な誇大妄想なのか？ 私の視線は、他のファイルの下に滑り込まされた、より薄い、別のファイルに落ちる。それを引き出す。名前はない。手書きのラベルだけ：「ミラー計画」。開く。中には一枚の写真だけ。私の写真。クロニクルの扉の前で微笑み、コーヒーカップを手にしている私の写真。私の潜入前から撮られたものだ。ファイルはほぼ空だが、厚紙のカードに、彼の手書きで、黒インクの一行：「破棄するな。監視対象。並外れた可能性」 世界が私の周りで揺らぐ。彼は私を待っていた。私が彼を知る前から、彼は私を知っていた。私の潜入、私の記事、私の捕獲… すべては計画されていた？ 私は標的だった？ 前もって選ばれた獲物だった？ 私は震えながらすべてを元に戻し、引き出しを閉め、ランプを消す。私は完全な闇の中、崩壊の瀬戸際にいる。私は二つに引き裂かれている。記者は今、連邦捜査を引き起こすのに十分な証拠を持っている。イニシエ、恋する女は、心を砕かれ、忠誠をずたずたにされている。知らなければならない。彼と話さなければならない。自分が線のどちら側に立つのか決めなければならない。今夜、この暗い書斎で、彼の秘密を盗むことで、私は彼を裏切った。そして、まだ、自分自身をも裏切ったのかどうかは分からない。

彼は質問をしない。彼の声に疑問符はない。彼は事実を述べる。すでに書かれ、すでに封印された判決を読むように。彼は机に近づき、黒い大理石の塊を回り込む。彼の匂い——白檀、革、煙の混合物——が経帷子のように私を包む。彼は私がまだ持っているファイル、上院議員のものを手に取る。彼の指は私の指に本当には触れずにかすめる。そして、故意の、ほとんど儀式的な遅さで、それを閉じる。厚紙がパタンと閉じる音が、銃声のように私を飛び上がらせる。「ここまで来たのに、ブランシュ。すべてのレッスン、すべての放棄の後に。蝋、米、鏡の後に。君の肉への刻印の後に。私たちが苦痛と恍惚の中で、レンガを一つずつ積み上げてきたすべての後に。私が君に寄せたこの信頼、誰にも寄せたことのないこの信頼。服従。放棄。愛。そのすべては、君のもう一つの記者の嘘だったのか？ 他より深い偽装だったのか？ 私が犠牲者であるペテン師のゲームだったのか？」「違います！ ダディ、誓って、これは…」「私をそう呼ぶな」その言葉は顔面への平手打ち、即座の剥奪、冒涜。私の唇は、彼が今まさに禁じた神聖な称号の上で、半開きのまま凍りつく。私の血は静脈の中で氷に変わる。心臓から始まり、指先まで、ペルシャ絨毯の上の裸の足の裏まで放射状に広がる冷気の流れ。私の顔は崩れ落ち、顔立ちは垂れ下がり、目は新たな涙の波で満たされ、音もなく溢れ、頬を伝い、革の椅子に落ちる。「今夜、その称号を口にするな。今夜も、そして私が決めれば、永遠に。君は、君に残された唯一の禁忌を裏切ることで、それを汚した。最後のタブー。君に魂を開いた男の信頼を」彼は机を回り、大理石の上の電話、黒いベークライトの古い電話器を手に取る。彼は一つのボタン、直通回線を押す。彼の声は磨かれた大理石だ。「ハーロウ夫人。象牙の部屋を準備してください。すぐに」彼は返事を待たずに受話器を置く。それから私の方を向く。彼の目に、今まで見たことのないものを見る。怒りではない。残酷さでもない。深淵の悲しみ、目がくらむような虚無。何よりも私を怖がらせるもの。「君は館の反対側の部屋に閉じ込められる。誰とも話してはならない。外出も禁止。面会も禁止。メッセージも、説明もない。食事はダムウェーターで運ばれ、使用人の顔さえ見ることはない。私は留守にする。三日間、もしかしたらそれ以上。君は一人で、声もなく、命令も